Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 35, in Frage 37 ergab 728 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Åbedbauer Abendbauer Mörlbach c28,2 Abendbauer, der nach der Tagesarbeit daheim Bauernarbeit zurichtet 1 35 37      
Abend Abendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Abendbauer ein Abendbauer Großenbrach T27,2 2 35 37      
Abend Feierabendarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieramdarbeiter Feierabendarbeiter Rüdisbronn b29,2 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawedbauer Feierabendbauer Gerolzhofen X29,1 2 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Bergrothenfels X24,2 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawed Bauer Feierabendbauer Billingshausen X25,4 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawerd Bauer Feierabendbauer Untereisenheim X27,6 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Bergrheinfeld V28,7 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieroawetbauer Feierabendbauer Gambach V25,8 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierowendbauer Feierabendbauer Blankenbach V22,2 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Großenbrach T27,2 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Geutenreuth U34,9 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Großwelzheim V21,4 2 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg dies is a Feieramdbaa dies ist ein Feierabendbauer Raitenbuch h33,9 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Mooskorb g31,2 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabndbauer Feierabendbauer Kammerstein e32,6 neu! 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feierabendbauern Feierabendbauern Mitteleschenbach f31,6 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Faieromdbauer Feierabendbauer Königshofen a.d.H. g30,1 ältere Bezeichnung 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierobndbauer Feierabendbauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg der Feieråbndbauer der Feierabendbauer Rohr d32,8 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawendbauer Feierabendbauer Umpfenbach Z23,7 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Egloffstein Z34,5 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Richelbach Z23,8 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Umpfenbach Z23,7 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Reupelsdorf Y28,3 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feiäramtbauer Feierabendbauer Neuses a.Berg Y28,1 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Hasselberg Y23,3 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg en Feierovendbauer ein Feierabendbauer Mechenhard Y22,4 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Haag X36,5 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Wustviel X30,4 früher unbekannt, neu Namen 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabedbauer Feierabendbauer Astheim X28,4 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Mömlingen X21,8 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Schwanfeld W27,9 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Himmelstadt W25,9 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feiäåmdbauä! Feierabendbauer Weismain V34,2 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauere Feierabendbauer Waldzell W24,9 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg feierawärdbauer Feierabendbauer Kützberg V27,3 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Rückersbach V21,5 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierowedbauer Feierabendbauer Heiligkreuz T25,8 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Untereßfeld S30,7 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl die Feierowedbaur die Feierabendbauer Schondra S26,7 #uml 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Feierobadbauer ein Feierabendbauer Geilsheim h30,6 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Faiaåmdbaua Feierabendbauer Eismannsberg d35,2 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Faiaråmdbaua ein Feierabendbauer Kornburg d33,8 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feieramdbauern Feierabendbauern Breitenbrunn c35,5 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Feierabndbauer ein Feierabendbauer Zirndorf c32,6 2 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feieroamdbauern Feierabendbauern Vogtsreichenbach c31,9 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieromdbauer Feierabendbauer Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Emskirchen b31,3 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feierabendbauern Feierabendbauern Ottenhofen c29,4 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Ermreuth a34,1 1 35 37      
Abend Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieromdbauer Feierabendbauer Haundorf a32,8 1 35 37      
Abend Feierabendbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Feierobendbäuerla Feierabendbäuerlein Ködnitz U36,7 1 35 37      
Abend Feierabendsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsbauer Feierabendsbauer Trossenfurt W30,9 1 35 37      
Abend Feierabendsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieramtsbauer Feierabendsbauer Kälberau U21,8 1 35 37      
Abend Feierabendsbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Feieramdsbäuerli Feierabendsbäuerlein Großlangheim Y28,8 1 35 37      
Abend Feierabendsbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Fai?åw?ndsbäu?l? Feierabendsbäuerlein Reistenhausen Y22,9 1 35 37      
Abend Feierabendsrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsrancher Feierabendsrancher Trossenfurt W30,9 #angl 1 35 37      
Abend Feierabendsrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsräncher Feierabendsrancher Trossenfurt W30,9 #angl 1 35 37      
Achsel Achsel Schulter (in Redensart) Sf AkkSg über die Achsel ogschaut wurn über die Achsel angeschaut worden Heilsbronn d31,9 das ist heute häufig, Früher wäre so ein Mann ... #ra #Gesamtbedeutung: schlecht angesehen sein 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker Ackerlein kleiner Acker Sn NomSg Ackerli Äckerlein Zeil a.M. V30,8 er ist Fabrikarbeiter und nebenbei krautet er auf seinen Ackerli rum. 1 35 37      
all all all Pr AkkSgN Er kratzt alles zamm! er kratzt alles zusammen Obervolkach X28,5 1 35 37      
all all all (in Redensart) Pr AkkSgN dar will alles fraß der will alles fressen Thüngersheim X26,4 #Gesamtbedeutung: gierig sein 1 35 37      
allein allein ohne Hilfe Adv sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän. seine Frau muss die Felder allein bearbeiten Peulendorf W33,4 1 35 37      
ander woanders an einem anderen Ort, nicht hier Adv ärwat nembei wu anders arbeitet nebenbei wo anders Nankendorf X35,4 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg der geht auf Ärbet der geht auf Arbeit Schlaifhausen Z33,6 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg der geht auf die Arwet der geht auf die Arbeit Obernbreit a27,3 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg Deä gid nehmbei auf Eäwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg Deä gid nehmbei auf Eärwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg däa gieht nehm her auf di Ärbat der geht nebenher auf die Arbeit Pittersdorf X36,1 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg giat uff die ärwat der geht auf die Arbeit Steinmark X24,4 #sl 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg d?r get noch auf di Arwet der geht noch auf die Arbeit Ebersdorf T33,5 2 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg auf die Ärwädd auf die Arbeit Peulendorf W33,4 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf NomSg arw?t Arbeit Bad Steben R36,6 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg gīt af di arb?t geht auf die Arbeit Bad Steben R36,6 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg Der gett aff d'Erbert der geht auf die Arbeit Degersheim i31,3 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg er gei&ht in d'Ärbet er geht in die Arbeit Pappenheim i32,9 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg er gett nebabei of d'Ärbet. er geht nebenbei auf die Arbeit Lentersheim h30,2 2 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg er geht off die Ärbat er geht auf die Arbeit Wassertrüdingen h30,5 nasal 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg dea geid nembei afd Erwad der geht nebenbei auf die Arbeit Regelsbach d32,6 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg Er get nebnbai af di erwät er geht nebenbei auf die Arbeit Wattenbach e31,7 Kein besonderer Ausdruck 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg der gäiht neehmbei aff d'ä?w?t der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg der gäiht neehmbai aff d'Ärwert! der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg er geht auf di A'rw?d er geht auf die Arbeit Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 37      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg dār gād af ärwed der geht auf Arbeit Ulsenheim b28,3 1 35 37      
Arbeit arbeiten arbeiten Vsw 3Sg ärwat nembei wu anders arbeitet nebenbei wo anders Nankendorf X35,4 1 35 37      
Arbeit arbeiten arbeiten Vsw 3Sg der arwat nuch neeimhe? der arbeitet noch nebenher Kirchenlamitz U38,2 1 35 37      
Arbeit arbeiten arbeiten Vsw 3Sg er arbeitet noch nebenbei er arbeitet noch nebenbei Presseck T36,1 1 35 37      
Arbeit Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiterbauern Arbeiterbauer Bronn Z35,3 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiterbauer Arbeiterbauer Hasselberg Y23,3 1 35 37      
Arbeit Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiter-Bauer Arbeiterbauer Effelter R35,8 #Duden: <Arbeiterbauer>: Landwirt, der hauptberuflich in der Industrie und nebenberuflich in der Landwirtschaft tätig ist 1 35 37      
Arbeit Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiterbauern Arbeiterbauern Oberkrumbach b35,5 1 35 37      
Arbeit Bauernarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Bauernarbeiter Bauernarbeiter Engelhardsberg Y34,6 1 35 37      
Arbeit bearbeiten bearbeiten Vsw Inf sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän. seine Frau muss die Felder allein bearbeiten Peulendorf W33,4 1 35 37      
Arbeit Feierabendarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieramdarbeiter Feierabendarbeiter Rüdisbronn b29,2 1 35 37      
Arbeit Nebenerwerbsarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Naw?rterw?rbsarweit? Nebeterwerbsarbeiter Prosselsheim X27,6 2 35 37      
Arbeit Zuarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Zuarbeiter ein Zuarbeiter Körbeldorf Y35,9 1 35 37      
arm arm bedauernswert Adj NomSgM ormer Teufl armer Teufel Hammelburg U26,5 1 35 37      
auch auch ebenfalls Gradpartikel Der kon a net gnug krieng. der kann auch nicht genug kriegen Heilsbronn d31,9 einst 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf Präp+Akk Deä gid nehmbei auf Eärwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk der geht auf Ärbet der geht auf Arbeit Schlaifhausen Z33,6 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk Deä gid nehmbei auf Eäwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk däa gieht nehm her auf di Ärbat der geht nebenher auf die Arbeit Pittersdorf X36,1 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk giat uff die ärwat der geht auf die Arbeit Steinmark X24,4 #sl 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk auf die Ärwädd auf die Arbeit Peulendorf W33,4 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk gīt af di arb?t geht auf die Arbeit Bad Steben R36,6 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk d?r get noch auf di Arwet der geht noch auf die Arbeit Ebersdorf T33,5 2 35 37      
auf auf auf Präp+Akk er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk er gett nebabei of d'Ärbet. er geht nebenbei auf die Arbeit Lentersheim h30,2 2 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf Präp+Akk er geht off die Ärbat er geht auf die Arbeit Wassertrüdingen h30,5 nasal 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk Der gett aff d'Erbert der geht auf die Arbeit Degersheim i31,3 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk dea geid nembei afd Erwad der geht nebenbei auf die Arbeit Regelsbach d32,6 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk Er get nebnbai af di erwät er geht nebenbei auf die Arbeit Wattenbach e31,7 Kein besonderer Ausdruck 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk der gäiht neehmbei aff d'ä?w?t der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk der gäiht neehmbai aff d'Ärwert! der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk dār gād af ärwed der geht auf Arbeit Ulsenheim b28,3 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk er geht auf di A'rw?d er geht auf die Arbeit Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 37      
auf auf auf Präp+Akk der geht auf die Arwet der geht auf die Arbeit Obernbreit a27,3 1 35 37      
aus aus aus Präp+Dat aus Not aus Not Gräfenberg a34,2 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auswärts auswärts außerhalb des eigenen Dorfs Adv sie schaffa noch auswärts sie schaffen noch auswärts Adelsberg V25,5 1 35 37      
Bauer Abendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Abendbauer ein Abendbauer Großenbrach T27,2 2 35 37      
Bauer Abendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Åbedbauer Abendbauer Mörlbach c28,2 Abendbauer, der nach der Tagesarbeit daheim Bauernarbeit zurichtet 1 35 37      
Bauer Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiterbauern Arbeiterbauer Bronn Z35,3 1 35 37      
Bauer Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiterbauer Arbeiterbauer Hasselberg Y23,3 1 35 37      
Bauer Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiter-Bauer Arbeiterbauer Effelter R35,8 #Duden: <Arbeiterbauer>: Landwirt, der hauptberuflich in der Industrie und nebenberuflich in der Landwirtschaft tätig ist 1 35 37      
Bauer Arbeiterbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Arbeiterbauern Arbeiterbauern Oberkrumbach b35,5 1 35 37      
Bauer Bauer Bauer (in Redensart) Sm NomSg a halbata Bauer ein halbeter Bauer Wohlmuthshüll Y34,8 #ra #Gesamtbedeutung: Nebenerwerbslandwirt 1 35 37      
Bauer Bauer Bauer (in Redensart) Sm NomSg a halber Bauer ein halber Bauer Großenbrach T27,2 #ra #Gesamtbedeutung: Nebenerwerbslandwirt 2 35 37      
Bauer Bauer Bauer (in Redensart) Sm NomSg a halberta Baua ein halbeter Bauer Hagenhausen d35,5 #ra #Gesamtbedeutung: Nebenerwerbslandwirt 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Bauerei Landwirtschaft Sf AkkSg Der håt die Bauerei noch näbebei! der hat die Bauerei noch nebenbei Eichelsbach X22,8 1 35 37      
Bauer Bäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg a Bäuerla ein Bäuerlein Fröhstockheim Z28,2 1 35 37      
Bauer Bäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg A Bäuela ein Bäuerlein Zeyern S35,8 1 35 37      
Bauer Bäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg Bäuerla Bäuerlein Schmeilsdorf U35,4 1 35 37      
Bauer Bäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg hungrigs Bäuerla hungriges Bäuerlein Erlach Y32,3 1 35 37      
Bauer Bäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Adj NomSgN klas Bäuäla kleines Bäuerlein Buchbach Q34,9 1 35 37      
Bauer Bauernarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Bauernarbeiter Bauernarbeiter Engelhardsberg Y34,6 1 35 37      
Bauer EWG-Bauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg EWG Bäuerla EWG-Bäuerlein Streitberg Y34,1 1 35 37      
Bauer Fabrikbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Fabrikbauer Fabrikbauer Baunach W32,1 1 35 37      
Bauer Fabrikbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Fobrigbaiäla Fabrikbäuerlein Zirndorf c32,6 3 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Egloffstein Z34,5 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Richelbach Z23,8 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Umpfenbach Z23,7 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawendbauer Feierabendbauer Umpfenbach Z23,7 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feiäramtbauer Feierabendbauer Neuses a.Berg Y28,1 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Reupelsdorf Y28,3 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Hasselberg Y23,3 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg en Feierovendbauer ein Feierabendbauer Mechenhard Y22,4 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Wustviel X30,4 früher unbekannt, neu Namen 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Haag X36,5 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawedbauer Feierabendbauer Gerolzhofen X29,1 2 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabedbauer Feierabendbauer Astheim X28,4 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawed Bauer Feierabendbauer Billingshausen X25,4 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Bergrothenfels X24,2 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawerd Bauer Feierabendbauer Untereisenheim X27,6 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Schwanfeld W27,9 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Mömlingen X21,8 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Himmelstadt W25,9 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauere Feierabendbauer Waldzell W24,9 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Bergrheinfeld V28,7 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierowendbauer Feierabendbauer Blankenbach V22,2 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feiäåmdbauä! Feierabendbauer Weismain V34,2 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg feierawärdbauer Feierabendbauer Kützberg V27,3 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieroawetbauer Feierabendbauer Gambach V25,8 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Rückersbach V21,5 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Geutenreuth U34,9 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Großwelzheim V21,4 2 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierowedbauer Feierabendbauer Heiligkreuz T25,8 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Großenbrach T27,2 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl die Feierowedbaur die Feierabendbauer Schondra S26,7 #uml 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Untereßfeld S30,7 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Feierobadbauer ein Feierabendbauer Geilsheim h30,6 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg dies is a Feieramdbaa dies ist ein Feierabendbauer Raitenbuch h33,9 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Mooskorb g31,2 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierobndbauer Feierabendbauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Faieromdbauer Feierabendbauer Königshofen a.d.H. g30,1 ältere Bezeichnung 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabndbauer Feierabendbauer Kammerstein e32,6 neu! 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feierabendbauern Feierabendbauern Mitteleschenbach f31,6 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Faiaåmdbaua Feierabendbauer Eismannsberg d35,2 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Faiaråmdbaua ein Feierabendbauer Kornburg d33,8 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feieramdbauern Feierabendbauern Breitenbrunn c35,5 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg der Feieråbndbauer der Feierabendbauer Rohr d32,8 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Feierabndbauer ein Feierabendbauer Zirndorf c32,6 2 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feieroamdbauern Feierabendbauern Vogtsreichenbach c31,9 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feierabendbauern Feierabendbauern Ottenhofen c29,4 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieromdbauer Feierabendbauer Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Emskirchen b31,3 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Ermreuth a34,1 1 35 37      
Bauer Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieromdbauer Feierabendbauer Haundorf a32,8 1 35 37      
Bauer Feierabendbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Feierobendbäuerla Feierabendbäuerlein Ködnitz U36,7 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Feierabendsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsbauer Feierabendsbauer Trossenfurt W30,9 Verweislemmata? 1 35 37      
Bauer Feierabendsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieramtsbauer Feierabendsbauer Kälberau U21,8 Verweislemmata? 1 35 37      
Bauer Feierabendsbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Feieramdsbäuerli Feierabendsbäuerlein Großlangheim Y28,8 Verweislemmata? 1 35 37      
Bauer Feierabendsbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Fai?åw?ndsbäu?l? Feierabendsbäuerlein Reistenhausen Y22,9 Verweislemmata? 1 35 37      
Bauer Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg des is a Freizeitbauer das ist Feizeitbauer Volsbach X35,5 1 35 37      
Bauer Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Freizeitbauer Freizeitbauer Laufach V22,9 1 35 37      
Bauer Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Freizeitbauer Freizeitbauer Aschaffenburg W21,3 2 35 37      
Bauer Fünferbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Fünfabauer Fünferbauer Gosberg Z33,5 Fünfuhrbauer 1 35 37      
Bauer Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg 5 Uhr Bauer Fünfuhrbauer Mainbullau Z22,7 1 35 37      
Bauer Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg 5 Uhr Bauer Fünfuhrbauer Tüchersfeld Y35,4 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Fünefourbaur ein Fünfuhrbauer Eußenheim W25,3 Uhr 1 35 37      
Bauer Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg fünf Uhr Bauer Fünfuhrbauer Wetzhausen T29,5 1 35 37      
Bauer Geißbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gāsbauer Geissbauer Wasserlos V21,2 1 35 37      
Bauer Geißbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gaasbauä Geissbauer Drosendorf W32,9 1 35 37      
Bauer Geißbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gaßbäuerla Geissbäuerlein Förtschendorf R35,4 1 35 37      
Bauer Geißbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg a Gaßbeiala ein Geissbäuerlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 ein Geißenbäuerlein Ziegenb., die Frau verorgt die Ziegen u. das einzige Feld u. er geht di A'rwe*d 1 35 37      
Bauer Hasenbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg Hasebäuerli Hasenbäuerlein Mainbullau Z22,7 1 35 37      
Bauer Industriebauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Industriebauer Industriebauer Unfinden U30,8 1 35 37      
Bauer Kleinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Keinbauer Kleinbauer Aschaffenburg W21,3 #evtl verschr 1 35 37      
Bauer Kleinbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg a Klaabäuerla ein Kleinbäuerlein Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Klitschenbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Klidschnbeiala Klitschenbäuerlein Birk X37,4 1 35 37      
Bauer Knallbäuerlein Kleinbauer Sn NomSg Ä Knallbäijlerle ein Knallbäuerlein Bürgstadt Z22,5 zu kleinen Landwirt 1 35 37      
Bauer Kuhbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg des is a Keübäuerla das ist ein Kühbäuerlein Teuschnitz R35,1 1 35 37      
Bauer Kuhbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg Kuhbäuerle Kuhbäuerlein Hof S38,2 1 35 37      
Bauer Kuhpritschelbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg der Köihpritschlbauer der Kühpritschelbauer Arzberg V40,1 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Mondscheinbauern Mondscheinbauern Forchheim Z33,4 2 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauar Mondscheinbauer Neubrunn Z25,1 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wimmelbach Z33,4 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Bammersdorf Y33,8 irgendwo hörte ich den Ausdruck Mondscheinbauer. Vielleicht in Forchheim 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Burgebrach Y31,2 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Mainsondheim Y28,4 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Waldbüttelbrunn Y26,4 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Holzkirchhausen Y25,7 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Waischenfeld X35,7 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl di Mondscheinbauern die Mondscheinbauern Welkendorf X34,3 neu! 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Kolmsdorf X31,5 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wustviel X30,4 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschein Baua Mondscheinbauer Untereisenheim X27,6 oder 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Retzbach X25,3 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Bergrothenfels X24,2 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Mönchstockheim W29,7 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Oberspiesheim W28,5 2 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Theilheim W27,6 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheinbauer ein Mondscheinbauer Schonungen V28,6 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Gambach V25,8 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Unfinden U30,8 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Reckertshausen U30,1 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Hambach U28,7 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschein-Bauer Mondscheinbauer Sulzthal U27,4 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheinbauer ein Mondscheinbauer Kimmelsbach T30,4 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wetzhausen T29,5 2 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Rannungen T28,7 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Großenbrach T27,2 scherzhaft 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl die Mondscheinbaur die Mondscheinbauer Schondra S26,7 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Oehrberg S26,8 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschebauer Mondscheinbauer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Erst seit einigen Jahren in geringen Umfang üblich. 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheibaua ein Mondscheinbauer Heideck g33,6 Wortprägung der letzten Jahre! 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Mondscheinbauern Mondscheinbauern Mitteleschenbach f31,6 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbaure Mondscheinbauer Wildenholz f28,4 1 35 37      
Bauer Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Röttingen b26,9 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Mondscheinbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Mondscheinbäuerla Mondscheinbäuerlein Eckartshausen V27,8 1 35 37      
Bauer Puhlbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Puhlbäijerle Puhlbäuerlein Bürgstadt Z22,5 wenn er fast kein grosses Vieh hat. 1 35 37      
Bauer Rucksackbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Rucksockbauer Rucksackbauer Rannungen T28,7 1 35 37      
Bauer Rucksackbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Rucksackbauer Rucksackbauer Großgeschaidt b34,1 1 35 37      
Bauer Rucksackbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg a Rucksackbäuerla ein Rucksackbäuerlein Büchenbach e33,7 1 35 37      
Bauer Samstagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Samsdabaua ein Samstagsbauer Buxheim l34,3 1 35 37      
Bauer Samstagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstogbauer Samstagbauer Königshofen a.d.H. g30,1 jüngere 1 35 37      
Bauer Samstagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Samstagsbauern Samstagsbauern Glasofen X24,8 Verweislemmata? 1 35 37      
Bauer Samstagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstichsbauer Samstagsbauer Rannungen T28,7 Verweislemmata? 1 35 37      
Bauer Samstagsonntagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstog-Sunntog-Bauer Samstag-Sonntag-Bauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Sonntagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Sonntogbauer Sonntagbauer Königshofen a.d.H. g30,1 Verweislemmata? 1 35 37      
Bauer Sonntagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Sonntagsbauer Sonntagsbauer Hofstädten U22,7 1 35 37      
Bauer SS-Bauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg SS Bauer SS-Bauer Eggolsheim Y33,7 Samstag/Sonntag Bauer, Witz! 2 35 37      
Bauer SS-Bauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg SS Bauer SS-Bauer Pittersdorf X36,1 Samstag/Sonntag-Bauer 2 35 37      
Bauer SS-Bauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg SS Bauer SS-Bauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      
Bauer SS-Bauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg SS Bauer SS-Bauer Mörlbach c28,2 scherzhaft auch, Samstags- u. Sonntagsbauer 1 35 37      
Bauer Stupfelbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stupfelbauer Stupfelbauer Schney U33,2 1 35 37      
Bauer Werkstattbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Wärkschdaddbaiäla ein Werkstattbäuerlein Zirndorf c32,6 3 35 37      
Bauer Ziegenbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Zieg'nbauer Ziegenbauer Rehau T39,1 1 35 37      
Bauer Ziegenbäuerlein Kleinbauer Sn NomSg des is a Zeingbäuerla das ist ein Ziegenbäuerlein Teuschnitz R35,1 kl Bauer 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauer Ziegenbäuerlein Kleinbauer Sn NomSg Ziegenbäuerle Ziegenbäuerlein Hof S38,2 1 35 37      
Bauer Zwergbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Zwergbauer Zwergbauer Meeder S32,2 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Deä gid nehmbei auf Eärwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Deä gid nehmbei auf Eäwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv ärwat nembei wu anders arbeitet nebenbei wo anders Nankendorf X35,4 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Der håt die Bauerei noch näbebei! der hat die Bauerei noch nebenbei Eichelsbach X22,8 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er geht nebenbei schaffen er geht nebenbei schaffen Goldbach V22,7 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er arbeitet noch nebenbei er arbeitet noch nebenbei Presseck T36,1 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Ea macht di Landwirtschaft nehmbei er macht die Landwirtschaft nebenbei Steinbach R36,8 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Dea geiht nu nembei ins Dogla. der geht noch nebenbei ins Taglöhnen Langenaltheim k32,2 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Der göit nehm bei and der geht nebenbei Arbeiten Grafenberg h34,8 #sl 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er gett nebabei of d'Ärbet. er geht nebenbei auf die Arbeit Lentersheim h30,2 2 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er verdent si noch wos newabei! er verdient sich noch etwas nebenbei Feuchtwangen f28,9 das ist oft sehr nötig 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Er get nebnbai af di erwät er geht nebenbei auf die Arbeit Wattenbach e31,7 Kein besonderer Ausdruck 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv dea geid nembei afd Erwad der geht nebenbei auf die Arbeit Regelsbach d32,6 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv der gäiht neehmbei aff d'ä?w?t der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv der gäiht neehmbai aff d'Ärwert! der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
bei nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv der verdient sich nebenbei in der Fabrik der verdient sich nebenbei in der Fabrik Ickelheim c29,2 1 35 37      
daheim daheim zu Hause Adv er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 37      
dienen Doppeltverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg a Doppeltverdiener ein Doppeltverdiener Ursheim i31,7 Verweislemmata? 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dienen Doppelverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg a Dopplvadiena ein Doppelverdiener Elbersberg Y35,9 2 35 37      
dienen Doppelverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg Doppelverdienen Doppelverdienen Kirchlauter V31,4 1 35 37      
dienen Doppelverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg Doppelverdiener Doppelverdiener Röckingen h30,2 1 35 37      
dienen Nebenverdiener Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg de Nebenverdiener der Nebenverdiener Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 37      
dienen Nebenverdienstler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Namvärdänstlär Nebenverdienstler Brünnstadt X28,3 1 35 37      
dienen verdienen verdienen Vsw 3Sg der verdient sich nebenbei in der Fabrik der verdient sich nebenbei in der Fabrik Ickelheim c29,2 1 35 37      
dienen verdienen verdienen Vsw 3Sg er verdent si noch wos newabei! er verdient sich noch etwas nebenbei Feuchtwangen f28,9 das ist oft sehr nötig 1 35 37      
dienen Verdiener jemand, der Geld verdient Sm NomSg A zwafach Vodiena. ein zweifach Verdiener Ebermannstadt Y34,4 1 35 37      
dienen Zuverdiener jemand, der zusätzlich zu seiner Haupteinnahmequelle noch etwas verdient Sm NomSg Zuverdiener Zuverdiener Adelshofen c28,7 1 35 37      
doppel Doppeltverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg a Doppeltverdiener ein Doppeltverdiener Ursheim i31,7 Verweislemmata? 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

doppel Doppelverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg Doppelverdienen Doppelverdienen Kirchlauter V31,4 1 35 37      
doppel Doppelverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg a Dopplvadiena ein Doppelverdiener Elbersberg Y35,9 2 35 37      
doppel Doppelverdiener jemand, der zwei Einkommen hat Sm NomSg Doppelverdiener Doppelverdiener Röckingen h30,2 1 35 37      
dumm dumm dumm Adj NomSgM dummer Hund dummer Hund Roßfeld R31,8 1 35 37      
Fabrik Fabrik Fabrik Sf AkkSg deä gedd nei di Fawärigg der geht hinein die Fabrik Peulendorf W33,4 #syntax 1 35 37      
Fabrik Fabrik Fabrik Sf DatSg der verdient sich nebenbei in der Fabrik der verdient sich nebenbei in der Fabrik Ickelheim c29,2 1 35 37      
Fabrik Fabrikbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Fabrikbauer Fabrikbauer Baunach W32,1 1 35 37      
Fabrik Fabrikbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Fobrigbaiäla Fabrikbäuerlein Zirndorf c32,6 3 35 37      
Fabrik Fabriker Fabrikarbeiter Sm NomSg Fabriker Fabriker Oberehrenbach Z34,7 1 35 37      
Farm Mondscheinfarmer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg meon shine farmer Mondscheinfarmer Pittersdorf X36,1 #angl 2 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Farm Mondscheinfarmer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinfarmer Mondscheinfarmer Ramsthal U27,2 #angl 1 35 37      
Feier Feierabendarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieramdarbeiter Feierabendarbeiter Rüdisbronn b29,2 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Egloffstein Z34,5 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Richelbach Z23,8 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Umpfenbach Z23,7 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawendbauer Feierabendbauer Umpfenbach Z23,7 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Reupelsdorf Y28,3 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feiäramtbauer Feierabendbauer Neuses a.Berg Y28,1 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Hasselberg Y23,3 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Wustviel X30,4 früher unbekannt, neu Namen 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Haag X36,5 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg en Feierovendbauer ein Feierabendbauer Mechenhard Y22,4 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawedbauer Feierabendbauer Gerolzhofen X29,1 2 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabedbauer Feierabendbauer Astheim X28,4 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawerd Bauer Feierabendbauer Untereisenheim X27,6 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Schwanfeld W27,9 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierawed Bauer Feierabendbauer Billingshausen X25,4 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Bergrothenfels X24,2 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Mömlingen X21,8 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Himmelstadt W25,9 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauere Feierabendbauer Waldzell W24,9 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feiäåmdbauä! Feierabendbauer Weismain V34,2 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Bergrheinfeld V28,7 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg feierawärdbauer Feierabendbauer Kützberg V27,3 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieroawetbauer Feierabendbauer Gambach V25,8 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Großwelzheim V21,4 2 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Großenbrach T27,2 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierowendbauer Feierabendbauer Blankenbach V22,2 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Rückersbach V21,5 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Geutenreuth U34,9 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierowedbauer Feierabendbauer Heiligkreuz T25,8 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Untereßfeld S30,7 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl die Feierowedbaur die Feierabendbauer Schondra S26,7 #uml 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg dies is a Feieramdbaa dies ist ein Feierabendbauer Raitenbuch h33,9 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Feierobadbauer ein Feierabendbauer Geilsheim h30,6 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Mooskorb g31,2 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierobndbauer Feierabendbauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feierabendbauern Feierabendbauern Mitteleschenbach f31,6 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Faieromdbauer Feierabendbauer Königshofen a.d.H. g30,1 ältere Bezeichnung 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Faiaåmdbaua Feierabendbauer Eismannsberg d35,2 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabndbauer Feierabendbauer Kammerstein e32,6 neu! 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Faiaråmdbaua ein Feierabendbauer Kornburg d33,8 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg der Feieråbndbauer der Feierabendbauer Rohr d32,8 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feieramdbauern Feierabendbauern Breitenbrunn c35,5 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Feierabndbauer ein Feierabendbauer Zirndorf c32,6 2 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieromdbauer Feierabendbauer Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feieroamdbauern Feierabendbauern Vogtsreichenbach c31,9 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Feierabendbauern Feierabendbauern Ottenhofen c29,4 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Ermreuth a34,1 1 35 37      
Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierabendbauer Feierabendbauer Emskirchen b31,3 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feier Feierabendbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieromdbauer Feierabendbauer Haundorf a32,8 1 35 37      
Feier Feierabendbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Feierobendbäuerla Feierabendbäuerlein Ködnitz U36,7 1 35 37      
Feier Feierabendsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsbauer Feierabendsbauer Trossenfurt W30,9 Verweislemmata? 1 35 37      
Feier Feierabendsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feieramtsbauer Feierabendsbauer Kälberau U21,8 Verweislemmata? 1 35 37      
Feier Feierabendsbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Fai?åw?ndsbäu?l? Feierabendsbäuerlein Reistenhausen Y22,9 Verweislemmata? 1 35 37      
Feier Feierabendsbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Feieramdsbäuerli Feierabendsbäuerlein Großlangheim Y28,8 Verweislemmata? 1 35 37      
Feier Feierabendsrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsräncher Feierabendsrancher Trossenfurt W30,9 #angl Verweislemmata? 1 35 37      
Feier Feierabendsrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsrancher Feierabendsrancher Trossenfurt W30,9 #angl Verweislemmata? 1 35 37      
Feld Feld Feld, Acker Sn AkkPl sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän. seine Frau muss die Felder allein bearbeiten Peulendorf W33,4 1 35 37      
fitzen Geißfitzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gäßfitzer Geissfitzer Thulba T26,8 #ElsWB 1,162a: <Fitzer>: geschickter Mensch, Meister in seinem Fach 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Frau Frau Ehefrau Sf NomSg sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän. seine Frau muss die Felder allein bearbeiten Peulendorf W33,4 1 35 37      
frei Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Freizeitbauer Freizeitbauer Aschaffenburg W21,3 2 35 37      
frei Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg des is a Freizeitbauer das ist Feizeitbauer Volsbach X35,5 1 35 37      
frei Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Freizeitbauer Freizeitbauer Laufach V22,9 1 35 37      
fressen fressen essen, pejor (in Redensart) Vst Inf dar will alles fraß der will alles fressen Thüngersheim X26,4 #Gesamtbedeutung: gierig sein 1 35 37      
fretten Frettler verarmter Mensch Sm NomSg dös is a fredle das ist ein Frettler Spalt f32,8 #HWBF S.216: <Fretter>: Mensch, der sich notdürftig durchbringt 1 35 37      
fünf Fünferbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Fünfabauer Fünferbauer Gosberg Z33,5 Fünfuhrbauer 1 35 37      
fünf Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg 5 Uhr Bauer Fünfuhrbauer Mainbullau Z22,7 1 35 37      
fünf Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Fünefourbaur ein Fünfuhrbauer Eußenheim W25,3 Uhr 1 35 37      
fünf Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg fünf Uhr Bauer Fünfuhrbauer Wetzhausen T29,5 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fünf Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg 5 Uhr Bauer Fünfuhrbauer Tüchersfeld Y35,4 1 35 37      
Garten Gärtner Gärtner Sm NomSg Gärtner Gärtner Wendelstein d33,9 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg der geht auf Ärbet der geht auf Arbeit Schlaifhausen Z33,6 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg Deä gid nehmbei auf Eärwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg Deä gid nehmbei auf Eäwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg giat uff die ärwat der geht auf die Arbeit Steinmark X24,4 #sl 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg der giät schaffa der geht schaffen Steinmark X24,4 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg däa gieht nehm her auf di Ärbat der geht nebenher auf die Arbeit Pittersdorf X36,1 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg er geht nebenbei schaffen er geht nebenbei schaffen Goldbach V22,7 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg d?r get noch auf di Arwet der geht noch auf die Arbeit Ebersdorf T33,5 2 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg gīt af di arb?t geht auf die Arbeit Bad Steben R36,6 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg Dea geiht nu nembei ins Dogla. der geht noch nebenbei ins Taglöhnen Langenaltheim k32,2 Tagler? 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg Der göit nehm bei and der geht nebenbei Arbeiten Grafenberg h34,8 #sl 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg Der gett aff d'Erbert der geht auf die Arbeit Degersheim i31,3 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg er gei&ht in d'Ärbet er geht in die Arbeit Pappenheim i32,9 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg er geht off die Ärbat er geht auf die Arbeit Wassertrüdingen h30,5 nasal 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg er gett nebabei of d'Ärbet. er geht nebenbei auf die Arbeit Lentersheim h30,2 2 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg Er get nebnbai af di erwät er geht nebenbei auf die Arbeit Wattenbach e31,7 Kein besonderer Ausdruck 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg dea geid nembei afd Erwad der geht nebenbei auf die Arbeit Regelsbach d32,6 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg der gäiht neehmbei aff d'ä?w?t der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg der gäiht neehmbai aff d'Ärwert! der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg der geht auf die Arwet der geht auf die Arbeit Obernbreit a27,3 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg dār gād af ärwed der geht auf Arbeit Ulsenheim b28,3 1 35 37      
gehen gehen sich auf den Weg machen zu etwas Vu 3Sg er geht auf di A'rw?d er geht auf die Arbeit Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 35 37      
gehen hineingehen sich in etwas begeben Vu 3Sg deä gedd nei di Fawärigg der geht hinein die Fabrik Peulendorf W33,4 #syntax 1 35 37      
Geiß Geißbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gaasbauä Geissbauer Drosendorf W32,9 1 35 37      
Geiß Geißbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gāsbauer Geissbauer Wasserlos V21,2 1 35 37      
Geiß Geißbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gaßbäuerla Geissbäuerlein Förtschendorf R35,4 1 35 37      
Geiß Geißbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg a Gaßbeiala ein Geissbäuerlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 ein Geißenbäuerlein Ziegenb., die Frau verorgt die Ziegen u. das einzige Feld u. er geht di A'rwe*d 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geiß Geißfitzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gäßfitzer Geissfitzer Thulba T26,8 #ElsWB 1,162a: <Fitzer>: geschickter Mensch, Meister in seinem Fach #HWBF S.211: <Fitzer>: 1. Schläge, 2. Zustand der Verrücktheit, 3. Rausch 1 35 37      
Geiß Geißrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gaaßränscher Geissrancher Birk X37,4 Ziegenrancher #angl 1 35 37      
genug genug ausreichend Adv der kriegt net kuch der kriegt nicht genug Gößweinstein Y35,7 #sl 1 35 37      
genug genug ausreichend Adv Der kriegt net genug. der kriegt nicht genug Altendorf Y33,4 1 35 37      
genug genug ausreichend Adv Der kriegt nicht genug. der kriegt nicht genug Güntersleben X26,5 1 35 37      
genug genug ausreichend Adv Da grischt net genung der kriegt nicht genug Schönbrunn V31,7 1 35 37      
genug genug ausreichend Adv der krikt ne genuug der kriegt nicht genug Döbra S36,6 1 35 37      
genug genug ausreichend Adv der kriegt net genug der kriegt nicht genug Neida S32,1 1 35 37      
genug genug ausreichend Adv Der kriegt net gnug! der kriegt nicht genug Roßtal d32,1 1 35 37      
genug genug ausreichend PrIndef unflektiert Der kon a net gnug krieng. der kann auch nicht genug kriegen Heilsbronn d31,9 einst 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

genug genug ausreichend Adv der kriegt not gnug der kriegt nicht genug Wilhermsdorf c31,1 1 35 37      
Geschäft Geschäft Beschäftigung, Handel Sn AkkSg der hat an Gschäft der hat ein Geschäft Elpersdorf e30,4 1 35 37      
gut Gütler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg ein Gütler ein Gütler Eckersmühlen f33,3 früher 1 35 37      
gut Gütler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg a Gītl? ein Gütler Flachslanden d30,1 #DWB 9, 1456: <Gütler>: besitzer eines bauerngutes 1 35 37      
haben haben besitzen Vu 3Sg Der håt die Bauerei noch näbebei! der hat die Bauerei noch nebenbei Eichelsbach X22,8 1 35 37      
haben haben besitzen Vu 3Sg er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 37      
haben haben besitzen Vu 3Sg der hat an Gschäft der hat ein Geschäft Elpersdorf e30,4 1 35 37      
halb halb halb Adj NomSgM a halber Bauer ein halber Bauer Großenbrach T27,2 2 35 37      
halb halbet halb Adj NomSgM a halbata Bauer ein halbeter Bauer Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 37      
halb halbet halb Adj NomSgM a halberta Baua ein halbeter Bauer Hagenhausen d35,5 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hasenbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg Hasebäuerli Hasenbäuerlein Mainbullau Z22,7 1 35 37      
Hattel Hatteler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg a Häddlä ein Hatteler Marktschorgast U36,9 #HWBF S.268: <Hattel>: Ziege 1 35 37      
Haus Häusleinleute Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer SPl Nom Häusleleut Häusleinleute Hof S38,2 1 35 37      
Haus Kleinhäusler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Klaaheisler Kleinhäusler Nürnberg c33,5 1 35 37      
Hecke Heckenschmätzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Heckaschmerzer ein Heckenschmatzer Gerolzhofen X29,1 #DWB 10, 748: <Heckenschmätzer>: die grasmücke 1 35 37      
Hecke Heckenschmätzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Heckenschmetzer Heckenschmatzer Reichenberg Z26,2 1 35 37      
Hecke Heckenschmatzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Heckaschmatzer Heckenschmatzer Gambach V25,8 1 35 37      
Hecke Heckenschmatzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg ar Heckerschschmatzer ein Heckensschmatzer Gerolzhofen X29,1 3 35 37      
Hecke Heckenschmatzer Bauer, der wenig Feld hat Sm NomSg A Heckeschmatzer ein Heckenschmatzer Kleinochsenfurt Z27,7 Ein Bauer mit wenig Feld 1 35 37      
Hecke Heckenschmatzer Bauer, der wenig Feld hat Sm NomSg Heckeschmatzer Heckenschmatzer Hambach U28,7 ein Bauer, der sehr wenig Feld hat 2 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hecke Heckschlupfen Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg der Heckschlupfen der Heckenschlupfen Limbach d33,7 #uml #PfWB 3, 745: <Heckenschlüpfer>: Zaunkönig 1 35 37      
her nebenher neben einer anderen Tätigkeit Adv däa gieht nehm her auf di Ärbat der geht nebenher auf die Arbeit Pittersdorf X36,1 1 35 37      
her nebenher neben einer anderen Tätigkeit Adv der arwat nuch neeimhe? der arbeitet noch nebenher Kirchenlamitz U38,2 1 35 37      
herum herumkrauten im Nebenerwerb Landwirtschaft betreiben Vsw 3Sg krautet er auf seinen Acker herum krautet er auf seinem Acker herum Zeil a.M. V30,8 1 35 37      
hinein hineingehen sich in etwas begeben Vu 3Sg deä gedd nei di Fawärigg der geht hinein die Fabrik Peulendorf W33,4 #syntax 1 35 37      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg dummer Hund dummer Hund Roßfeld R31,8 1 35 37      
Hund Hund Mann (pejor) Sm NomSg Neidiger Hund neidiger Hund Mömlingen X21,8 Großbauer 1 35 37      
Hunger Hungerleider Nebenerwerbslandwirt (pejor) Sm NomSg Hūngeleider Hungerleider Pilgramsreuth T39,1 #wohl methonym. weil er nicht genug durch die Landwirtschaft verdient, geht er in die Fabrik #RhWB 3, 982: <Hungerleider>: 1. einer, der oft Hunger leiden muss; 2. einer, der sich u. anderen nichts gönnt, Geizhals 2 35 37      
Hunger hungrig hungrig, geizig Adj NomSgN hungrigs Bäuerla hungriges Bäuerlein Erlach Y32,3 1 35 37      
hüpfen Stückelhüferlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Stiglhupfal? Stückelhüpferlein Aichig W36,5 #uml 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hüpfen Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stieglhupfä Stückelhüpfer Bindlach W36,2 #uml 1 35 37      
hüpfen Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stiklhupf? Stückelhüpfer Neudrossenfeld V35,9 #uml 1 35 37      
hüpfen Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg des is a Schdieglhupfä das ist ein Stückelhüpfer Bärnreuth V37,4 #uml 1 35 37      
hüpfen Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stichelhupfer Stückelhüpfer Cottenau U36,6 #uml 1 35 37      
in in in Präp+Akk er gei&ht in d'Ärbet er geht in die Arbeit Pappenheim i32,9 1 35 37      
in in in Präp+Dat der verdient sich nebenbei in der Fabrik der verdient sich nebenbei in der Fabrik Ickelheim c29,2 1 35 37      
in ins in das Präp+Akk+Art Dea geiht nu nembei ins Dogla. der geht noch nebenbei ins Taglöhnen Langenaltheim k32,2 1 35 37      
Industrie Industriebauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Industriebauer Industriebauer Unfinden U30,8 1 35 37      
klein klein klein Adj NomSgN klas Bäuäla kleines Bäuerlein Buchbach Q34,9 1 35 37      
klein klein klein Adj NomSgM Klänä Freggä kleiner Verrecker Abenberg f32,3 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein Kleinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Keinbauer Kleinbauer Aschaffenburg W21,3 #evtl verschr 1 35 37      
klein Kleinbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg a Klaabäuerla ein Kleinbäuerlein Wohlmuthshüll Y34,8 1 35 37      
klein Kleinhäusler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Klaaheisler Kleinhäusler Nürnberg c33,5 1 35 37      
klein Kleinmakler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Kleinmackler Kleinmakler Nassenfels l34,4 #? #ElsWB 1, 660b: <Makler>: Zischenhändler, Vermittler in Handelsgeschäften 1 35 37      
klein Kleinrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Kleinränscher Kleinranger Mitteleschenbach f31,6 #angl 1 35 37      
Klitsch Klitschenbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Klidschnbeiala Klitschenbäuerlein Birk X37,4 1 35 37      
Knall Knallbäuerlein Kleinbauer Sn NomSg Ä Knallbäijlerle ein Knallbäuerlein Bürgstadt Z22,5 zu kleinen Landwirt 1 35 37      
können können fähig sein VuMod 3Sg Der kon a net gnug krieng. der kann auch nicht genug kriegen Heilsbronn d31,9 einst 1 35 37      
kratzen zusammenkratzen mühsam zusammenhalten, zusammenraffen Vsw 3Sg Er kratzt alles zamm! er kratzt alles zusammen Obervolkach X28,5 1 35 37      
Kraut herumkrauten im Nebenerwerb Landwirtschaft betreiben Vsw 3Sg krautet er auf seinen Acker herum krautet er auf seinem Acker herum Zeil a.M. V30,8 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kraut Krauterer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Krauta=era=e ein Krauterer Hellmitzheim Z28,9 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg der kriegt net kuch der kriegt nicht genug Gößweinstein Y35,7 #sl 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg Der kriegt net genug. der kriegt nicht genug Altendorf Y33,4 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg Der kriegt nicht genug. der kriegt nicht genug Güntersleben X26,5 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg Da grischt net genung der kriegt nicht genug Schönbrunn V31,7 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg der krikt ne genuug der kriegt nicht genug Döbra S36,6 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg der kriggt net soot der kriegt nicht satt Kirchenlamitz U38,2 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg Der kriegt net gnug! der kriegt nicht genug Roßtal d32,1 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg der kriegt net genug der kriegt nicht genug Neida S32,1 1 35 37      
kriegen kriegen bekommen Vsw Inf Der kon a net gnug krieng. der kann auch nicht genug kriegen Heilsbronn d31,9 einst 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriegen kriegen bekommen Vsw 3Sg der kriegt not gnug der kriegt nicht genug Wilhermsdorf c31,1 1 35 37      
Kuh Kuhbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sn NomSg Kuhbäuerle Kuhbäuerlein Hof S38,2 1 35 37      
Kuh Kuhbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg des is a Keübäuerla das ist ein Kühbäuerlein Teuschnitz R35,1 1 35 37      
Kuh Kuhpritschelbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg der Köihpritschlbauer der Kühpritschelbauer Arzberg V40,1 1 35 37      
Kuh Kuhpritscher Bauer, der keine Pferde hat Sm NomSg Kühbritsche Kühpritscher Gestungshausen T34,1 Wer früher keine Pferde hatte, war ein 1 35 37      
Kuh Kuhpritscher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg ? Ke>ibritsch? ein Kühpritscher Schirnding U40,7 früher 1 35 37      
Kuh Kuhpritscher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg des is a Kiehpritscher das ist ein Kühpritscher Heilsbronn d31,9 #PfWB 1, 1234: <Pritscheler>: unruhiger Mensch, der immer auf den Beinen ist 2 35 37      
Kuh Kuhpritscher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Kuhpritscher Kuhpritscher Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 37      
Kuh Kuhpritscher Kuhbauer Sm NomSg a Keibridscha ein Kühpritscher Oberröslau U38,9 Kuhbauer 1 35 37      
Kuh Kuhpritschler Kleinbauer Sm NomSg Kuahpritschler Kuhpritschler Mömlingen X21,8 Kleinbauer 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Land Landwirtschaft Arbeit mit dem Bauernhof Sf AkkSg Ea macht di Landwirtschaft nehmbei er macht die Landwirtschaft nebenbei Steinbach R36,8 1 35 37      
langen langen ausreichen Vsw 3Sg des is aner, dem's net langt. das ist einer dem es nicht langt Altendorf Y33,4 1 35 37      
leiden Hungerleider Nebenerwerbslandwirt (pejor) Sm NomSg Hūngeleider Hungerleider Pilgramsreuth T39,1 #wohl methonym. weil er nicht genug durch die Landwirtschaft verdient, geht er in die Fabrik #RhWB 3, 982: <Hungerleider>: 1. einer, der oft Hunger leiden muss; 2. einer, der sich u. anderen nichts gönnt, Geizhals 2 35 37      
Leute Häusleinleute Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer SPl Nom Häusleleut Häusleinleute Hof S38,2 1 35 37      
Lohn Taglöhnen Arbeiten im Tagelohn Sn AkkSg Dea geiht nu nembei ins Dogla. der geht noch nebenbei ins Taglöhnen Langenaltheim k32,2 1 35 37      
machen machen erledigen Vsw 3Sg Ea macht di Landwirtschaft nehmbei er macht die Landwirtschaft nebenbei Steinbach R36,8 1 35 37      
Makler Kleinmakler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Kleinmackler Kleinmakler Nassenfels l34,4 #? #ElsWB 1, 660b: <Makler>: Zischenhändler, Vermittler in Handelsgeschäften 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Mondscheinbauern Mondscheinbauern Forchheim Z33,4 2 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wimmelbach Z33,4 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauar Mondscheinbauer Neubrunn Z25,1 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Bammersdorf Y33,8 irgendwo hörte ich den Ausdruck Mondscheinbauer. Vielleicht in Forchheim 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Burgebrach Y31,2 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Mainsondheim Y28,4 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Waischenfeld X35,7 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Waldbüttelbrunn Y26,4 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl di Mondscheinbauern die Mondscheinbauern Welkendorf X34,3 neu! 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Holzkirchhausen Y25,7 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wustviel X30,4 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Kolmsdorf X31,5 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschein Baua Mondscheinbauer Untereisenheim X27,6 oder 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Retzbach X25,3 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Bergrothenfels X24,2 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Mönchstockheim W29,7 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Theilheim W27,6 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Oberspiesheim W28,5 2 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheinbauer ein Mondscheinbauer Schonungen V28,6 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Gambach V25,8 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Unfinden U30,8 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Reckertshausen U30,1 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Hambach U28,7 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschein-Bauer Mondscheinbauer Sulzthal U27,4 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheinbauer ein Mondscheinbauer Kimmelsbach T30,4 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wetzhausen T29,5 2 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Rannungen T28,7 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Großenbrach T27,2 scherzhaft 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Oehrberg S26,8 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschebauer Mondscheinbauer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Erst seit einigen Jahren in geringen Umfang üblich. 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl die Mondscheinbaur die Mondscheinbauer Schondra S26,7 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheibaua ein Mondscheinbauer Heideck g33,6 Wortprägung der letzten Jahre! 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbaure Mondscheinbauer Wildenholz f28,4 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Mondscheinbauern Mondscheinbauern Mitteleschenbach f31,6 1 35 37      
Mond Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Röttingen b26,9 1 35 37      
Mond Mondscheinbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Mondscheinbäuerla Mondscheinbäuerlein Eckartshausen V27,8 1 35 37      
Mond Mondscheinfarmer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg meon shine farmer Mondscheinfarmer Pittersdorf X36,1 #angl 2 35 37      
Mond Mondscheinfarmer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinfarmer Mondscheinfarmer Ramsthal U27,2 #angl 1 35 37      
Mond Mondscheinrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinränscher Mondscheinranger Waltershausen R29,7 #angl 1 35 37      
müssen müssen gezwungen sein VuMod 3Sg sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän. seine Frau muss die Felder allein bearbeiten Peulendorf W33,4 1 35 37      
Narr Narr Verrückter Sm NomSg ein Narr ein Narr Roßfeld R31,8 #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Deä gid nehmbei auf Eärwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Deä gid nehmbei auf Eäwäd der geht nebenbei auf die Arbeit Bammersdorf Y33,8 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv ärwat nembei wu anders arbeitet nebenbei wo anders Nankendorf X35,4 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Der håt die Bauerei noch näbebei! der hat die Bauerei noch nebenbei Eichelsbach X22,8 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er arbeitet noch nebenbei er arbeitet noch nebenbei Presseck T36,1 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er geht nebenbei schaffen er geht nebenbei schaffen Goldbach V22,7 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Ea macht di Landwirtschaft nehmbei er macht die Landwirtschaft nebenbei Steinbach R36,8 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Dea geiht nu nembei ins Dogla. der geht noch nebenbei ins Taglöhnen Langenaltheim k32,2 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Der göit nehm bei and der geht nebenbei Arbeiten Grafenberg h34,8 #sl 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er gett nebabei of d'Ärbet. er geht nebenbei auf die Arbeit Lentersheim h30,2 2 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv er verdent si noch wos newabei! er verdient sich noch etwas nebenbei Feuchtwangen f28,9 das ist oft sehr nötig 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv Er get nebnbai af di erwät er geht nebenbei auf die Arbeit Wattenbach e31,7 Kein besonderer Ausdruck 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv dea geid nembei afd Erwad der geht nebenbei auf die Arbeit Regelsbach d32,6 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv der gäiht neehmbei aff d'ä?w?t der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv der gäiht neehmbai aff d'Ärwert! der geht nebenbei auf die Arbeit Buchschwabach d32,4 1 35 37      
neben nebenbei außerdem, neben einer anderen Tätigkeit Adv der verdient sich nebenbei in der Fabrik der verdient sich nebenbei in der Fabrik Ickelheim c29,2 1 35 37      
neben Nebenerwerber Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg handw. Nebenerwerber handwerklicher Nebenerwerber Krögelstein W34,2 1 35 37      
neben Nebenerwerbler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Nebenerwerbler Nebenerwerbler Hürbel a.Wald d29,7 1 35 37      
neben Nebenerwerbler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg neben erwerberler Nebenerwerberler Langensteinach c28,1 1 35 37      
neben Nebenerwerbsarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Naw?rterw?rbsarweit? Nebeterwerbsarbeiter Prosselsheim X27,6 2 35 37      
neben nebenher neben einer anderen Tätigkeit Adv der arwat nuch neeimhe? der arbeitet noch nebenher Kirchenlamitz U38,2 1 35 37      
neben nebenher neben einer anderen Tätigkeit Adv däa gieht nehm her auf di Ärbat der geht nebenher auf die Arbeit Pittersdorf X36,1 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben Nebenverdiener Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg de Nebenverdiener der Nebenverdiener Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 35 37      
neben Nebenverdienstler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Namvärdänstlär Nebenverdienstler Brünnstadt X28,3 1 35 37      
Neid neidig geizig Adj NomSgM Neidiger Hund neidiger Hund Mömlingen X21,8 Großbauer 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator der kriegt net kuch der kriegt nicht genug Gößweinstein Y35,7 #sl 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator Der kriegt net genug. der kriegt nicht genug Altendorf Y33,4 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator Der kriegt nicht genug. der kriegt nicht genug Güntersleben X26,5 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator Da grischt net genung der kriegt nicht genug Schönbrunn V31,7 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator des is aner, dem's net langt. das ist einer dem es nicht langt Altendorf Y33,4 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator der krikt ne genuug der kriegt nicht genug Döbra S36,6 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator der kriggt net soot der kriegt nicht satt Kirchenlamitz U38,2 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator Der kon a net gnug krieng. der kann auch nicht genug kriegen Heilsbronn d31,9 einst 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator der kriegt net genug der kriegt nicht genug Neida S32,1 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator Der kriegt net gnug! der kriegt nicht genug Roßtal d32,1 1 35 37      
nicht nicht nicht Negator der kriegt not gnug der kriegt nicht genug Wilhermsdorf c31,1 1 35 37      
nimmer Nimmersatt habgieriger Mensch Sm NomSg Nimmärsatt Nimmersatt Gemünda T31,6 #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      
nimmer Nimmersatt habgieriger Mensch Sm NomSg Des is a Nimmersatt das ist ein Nimmersatt Langenzenn c31,3 früher #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      
noch noch außerdem Adv Der håt die Bauerei noch näbebei! der hat die Bauerei noch nebenbei Eichelsbach X22,8 1 35 37      
noch noch außerdem Adv sie schaffa noch auswärts sie schaffen noch auswärts Adelsberg V25,5 1 35 37      
noch noch außerdem Adv der arwat nuch neeimhe? der arbeitet noch nebenher Kirchenlamitz U38,2 1 35 37      
noch noch außerdem Adv er verdent si noch wos newabei! er verdient sich noch etwas nebenbei Feuchtwangen f28,9 das ist oft sehr nötig 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

noch noch außerdem Adv Dea geiht nu nembei ins Dogla. der geht noch nebenbei ins Taglöhnen Langenaltheim k32,2 1 35 37      
noch noch außerdem Adv d?r get noch auf di Arwet der geht noch auf die Arbeit Ebersdorf T33,5 2 35 37      
noch noch außerdem Adv er arbeitet noch nebenbei er arbeitet noch nebenbei Presseck T36,1 1 35 37      
noch noch zusätzlich Adv er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 37      
Not Not Armut Sf DatSg aus Not aus Not Gräfenberg a34,2 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg a Pendler ein Pendler Wohlmuthshüll Y34,8 #wohl methonym. 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg De Pendler der Pendler Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #wohl methonym. 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg Pendler Pendler Baunach W32,1 #wohl methonym. 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg Pendler Pendler Karlburg W25,2 #wohl methonym. 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg Bendler Pendler Kleukheim V33,4 #wohl methonym. 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg Bendle Pendler Gestungshausen T34,1 neu #wohl methonym. 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg Pendler Pendler Schweinfurt V28,5 #wohl methonym. 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg a Pendla ein Pendler Reuth a.Wald h33,9 #wohl methonym. 2 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg a Pendler ein Pendler Frommetsfelden d29,7 #wohl methonym. 2 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg Pendler Pendler Untermichelbach h29,3 neuer Ausdruck #wohl methonym. 1 35 37      
Pendel Pendler Person, die zwischen Arbeit und zuhause pendelt Sm NomSg Bendler Pendler Lipprichhausen b27,3 #wohl methonym. 1 35 37      
Pritsche Kuhpritschelbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg der Köihpritschlbauer der Kühpritschelbauer Arzberg V40,1 1 35 37      
Pritsche Kuhpritscher Bauer, der keine Pferde hat Sm NomSg Kühbritsche Kühpritscher Gestungshausen T34,1 Wer früher keine Pferde hatte, war ein 1 35 37      
Pritsche Kuhpritscher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg ? Ke>ibritsch? ein Kühpritscher Schirnding U40,7 früher 1 35 37      
Pritsche Kuhpritscher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg a Keibridscha ein Kühpritscher Oberröslau U38,9 Kuhbauer 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pritsche Kuhpritscher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Kuhpritscher Kuhpritscher Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 35 37      
Pritsche Kuhpritscher Kuhbauer Sm NomSg des is a Kiehpritscher das ist ein Kühpritscher Heilsbronn d31,9 #PfWB 1, 1234: <Pritscheler>: unruhiger Mensch, der immer auf den Beinen ist 2 35 37      
Pritsche Kuhpritschler Kleinbauer Sm NomSg Kuahpritschler Kuhpritschler Mömlingen X21,8 Kleinbauer 1 35 37      
ramsen Ramser fleißiger, ehrgeiziger Bauer Sm NomSg a Ramser ein Ramser Frommetsfelden d29,7 #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet #SH 4, 1206: <Ramser>: überaus fleißiger Schaffer, der bestrebt ist, seinen Besitz zu mehren 2 35 37      
Ranch Feierabendsrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsräncher Feierabendsrancher Trossenfurt W30,9 #angl Verweislemmata? 1 35 37      
Ranch Feierabendsrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Feierab'ndsrancher Feierabendsrancher Trossenfurt W30,9 #angl Verweislemmata? 1 35 37      
Ranch Geißrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Gaaßränscher Geissrancher Birk X37,4 Ziegenrancher #angl 1 35 37      
Ranch Kleinrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Kleinränscher Kleinranger Mitteleschenbach f31,6 #angl 1 35 37      
Ranch Mondscheinrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinränscher Mondscheinranger Waltershausen R29,7 #angl 1 35 37      
reich Schnellreicher habgieriger Mensch Sm NomSg Schnellreicher Schnellreicher Obernau W21,9 #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rücken Rucksackbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Rucksockbauer Rucksackbauer Rannungen T28,7 1 35 37      
Rücken Rucksackbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Rucksackbauer Rucksackbauer Großgeschaidt b34,1 1 35 37      
Rücken Rucksackbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg a Rucksackbäuerla ein Rucksackbäuerlein Büchenbach e33,7 1 35 37      
Sack Rucksackbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Rucksackbauer Rucksackbauer Großgeschaidt b34,1 1 35 37      
Sack Rucksackbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Rucksockbauer Rucksackbauer Rannungen T28,7 1 35 37      
Sack Rucksackbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg a Rucksackbäuerla ein Rucksackbäuerlein Büchenbach e33,7 1 35 37      
Samstag Samstagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Samsdabaua ein Samstagsbauer Buxheim l34,3 1 35 37      
Samstag Samstagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstogbauer Samstagbauer Königshofen a.d.H. g30,1 jüngere 1 35 37      
Samstag Samstagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Samstagsbauern Samstagsbauern Glasofen X24,8 Verweislemmata? 1 35 37      
Samstag Samstagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstichsbauer Samstagsbauer Rannungen T28,7 Verweislemmata? 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Samstag Samstagsonntagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstog-Sunntog-Bauer Samstag-Sonntag-Bauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      
satt Nimmersatt habgieriger Mensch Sm NomSg Nimmärsatt Nimmersatt Gemünda T31,6 #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      
satt Nimmersatt habgieriger Mensch Sm NomSg Des is a Nimmersatt das ist ein Nimmersatt Langenzenn c31,3 früher #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      
satt satt genug, ausreichend (in Redensart) Adj der kriggt net soot der kriegt nicht satt Kirchenlamitz U38,2 #ra #Gesamtbedeutung: gierig sein 1 35 37      
schaffen schaffen arbeiten Vsw 3Sg der schafft der schafft Steinmark X24,4 oder 1 35 37      
schaffen schaffen arbeiten Vsw Inf der giät schaffa der geht schaffen Steinmark X24,4 1 35 37      
schaffen schaffen arbeiten Vsw Inf er geht nebenbei schaffen er geht nebenbei schaffen Goldbach V22,7 1 35 37      
schaffen schaffen arbeiten Vsw 3Sg sie schaffa noch auswärts sie schaffen noch auswärts Adelsberg V25,5 1 35 37      
schauen anschauen ansehen, betrachten (in Redensart) Vsw PP über die Achsel ogschaut wurn über die Achsel angeschaut worden Heilsbronn d31,9 das ist heute häufig, Früher wäre so ein Mann ... #ra #Gesamtbedeutung: schlecht angesehen sein 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Mondscheinbauern Mondscheinbauern Forchheim Z33,4 2 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wimmelbach Z33,4 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauar Mondscheinbauer Neubrunn Z25,1 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Bammersdorf Y33,8 irgendwo hörte ich den Ausdruck Mondscheinbauer. Vielleicht in Forchheim 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Burgebrach Y31,2 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Waldbüttelbrunn Y26,4 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Mainsondheim Y28,4 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Holzkirchhausen Y25,7 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Waischenfeld X35,7 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl di Mondscheinbauern die Mondscheinbauern Welkendorf X34,3 neu! 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Kolmsdorf X31,5 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wustviel X30,4 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschein Baua Mondscheinbauer Untereisenheim X27,6 oder 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Retzbach X25,3 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Bergrothenfels X24,2 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Mönchstockheim W29,7 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Oberspiesheim W28,5 2 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Theilheim W27,6 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheinbauer ein Mondscheinbauer Schonungen V28,6 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Gambach V25,8 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Unfinden U30,8 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Reckertshausen U30,1 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Hambach U28,7 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheinbauer ein Mondscheinbauer Kimmelsbach T30,4 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschein-Bauer Mondscheinbauer Sulzthal U27,4 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Wetzhausen T29,5 2 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Rannungen T28,7 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Großenbrach T27,2 scherzhaft 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Oehrberg S26,8 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl die Mondscheinbaur die Mondscheinbauer Schondra S26,7 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Mondscheibaua ein Mondscheinbauer Heideck g33,6 Wortprägung der letzten Jahre! 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondschebauer Mondscheinbauer Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Erst seit einigen Jahren in geringen Umfang üblich. 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Mondscheinbauern Mondscheinbauern Mitteleschenbach f31,6 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbauer Mondscheinbauer Röttingen b26,9 1 35 37      
scheinen Mondscheinbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinbaure Mondscheinbauer Wildenholz f28,4 1 35 37      
scheinen Mondscheinbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Mondscheinbäuerla Mondscheinbäuerlein Eckartshausen V27,8 1 35 37      
scheinen Mondscheinfarmer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg meon shine farmer Mondscheinfarmer Pittersdorf X36,1 #angl 2 35 37      
scheinen Mondscheinfarmer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinfarmer Mondscheinfarmer Ramsthal U27,2 #angl 1 35 37      
scheinen Mondscheinrancher Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Mondscheinränscher Mondscheinranger Waltershausen R29,7 #angl 1 35 37      
schlüpfen Heckschlupfen Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg der Heckschlupfen der Heckenschlupfen Limbach d33,7 #uml #PfWB 3, 745: <Heckenschlüpfer>: Zaunkönig 1 35 37      
schmatzen Heckenschmätzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Heckaschmerzer ein Heckenschmatzer Gerolzhofen X29,1 #DWB 10, 748: <Heckenschmätzer>: die grasmücke 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmatzen Heckenschmätzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Heckenschmetzer Heckenschmatzer Reichenberg Z26,2 1 35 37      
schmatzen Heckenschmatzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg ar Heckerschschmatzer ein Heckensschmatzer Gerolzhofen X29,1 3 35 37      
schmatzen Heckenschmatzer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Heckaschmatzer Heckenschmatzer Gambach V25,8 1 35 37      
schmatzen Heckenschmatzer Bauer, der wenig Feld hat Sm NomSg A Heckeschmatzer ein Heckenschmatzer Kleinochsenfurt Z27,7 Ein Bauer mit wenig Feld 1 35 37      
schmatzen Heckenschmatzer Bauer, der wenig Feld hat Sm NomSg Heckeschmatzer Heckenschmatzer Hambach U28,7 ein Bauer, der sehr wenig Feld hat 2 35 37      
schnell Schnellreicher habgieriger Mensch Sm NomSg Schnellreicher Schnellreicher Obernau W21,9 #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      
Sonne Samstagsonntagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstog-Sunntog-Bauer Samstag-Sonntag-Bauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      
Sonne Sonntagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Sonntogbauer Sonntagbauer Königshofen a.d.H. g30,1 Verweislemmata? 1 35 37      
Sonne Sonntagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Sonntagsbauer Sonntagsbauer Hofstädten U22,7 1 35 37      
spannen zweispannig doppelt beschäftigt Adj präd zweispannig zweispannig Dietfurt i32,8 #uml 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Statt Werkstattbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Wärkschdaddbaiäla ein Werkstattbäuerlein Zirndorf c32,6 3 35 37      
streben Streber fleißiger, ehrgeiziger Bauer Sm NomSg das ist ein Streber das ist ein Streber Gräfenberg a34,2 #wohl methonym. weil er nebenbei in der Fabrik arbeitet 1 35 37      
Stück Stückelhüferlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sn NomSg Stiglhupfal? Stückelhüpferlein Aichig W36,5 #uml 1 35 37      
Stück Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stieglhupfä Stückelhüpfer Bindlach W36,2 #uml 1 35 37      
Stück Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg des is a Schdieglhupfä das ist ein Stückelhüpfer Bärnreuth V37,4 #uml 1 35 37      
Stück Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stiklhupf? Stückelhüpfer Neudrossenfeld V35,9 #uml 1 35 37      
Stück Stückelhüpfer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stichelhupfer Stückelhüpfer Cottenau U36,6 #uml 1 35 37      
Stupf Stupfelbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Stupfelbauer Stupfelbauer Schney U33,2 1 35 37      
Tag Samstagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstogbauer Samstagbauer Königshofen a.d.H. g30,1 jüngere 1 35 37      
Tag Samstagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomPl Samstagsbauern Samstagsbauern Glasofen X24,8 Verweislemmata? 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Samstagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstichsbauer Samstagsbauer Rannungen T28,7 Verweislemmata? 1 35 37      
Tag Samstagsonntagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Samstog-Sunntog-Bauer Samstag-Sonntag-Bauer Großlellenfeld g30,6 1 35 37      
Tag Sonntagbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Sonntogbauer Sonntagbauer Königshofen a.d.H. g30,1 Verweislemmata? 1 35 37      
Tag Sonntagsbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Sonntagsbauer Sonntagsbauer Hofstädten U22,7 1 35 37      
Tag Tagler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg a Togla ein Tagler Streitberg Y34,1 2 35 37      
Tag Tagler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg a Togler ein Tagler Knoblauchsland c33,2 Kleinbauern 2 35 37      
Tag Taglöhnen Arbeiten im Tagelohn Sn AkkSg Dea geiht nu nembei ins Dogla. der geht noch nebenbei ins Taglöhnen Langenaltheim k32,2 1 35 37      
Teufel Teufel Mann (pejor) Sm NomSg ormer Teufl armer Teufel Hammelburg U26,5 1 35 37      
Teufel Würgteufel fleißiger, ehrgeiziger Bauer Sm NomSg Würgteufl Würgteufel Gemünda T31,6 1 35 37      
über über über (in Redensart) Präp+Akk über die Achsel ogschaut wurn über die Achsel angeschaut worden Heilsbronn d31,9 das ist heute häufig, Früher wäre so ein Mann ... #ra #Gesamtbedeutung: schlecht angesehen sein 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Uhr Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg 5 Uhr Bauer Fünfuhrbauer Mainbullau Z22,7 1 35 37      
Uhr Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg 5 Uhr Bauer Fünfuhrbauer Tüchersfeld Y35,4 1 35 37      
Uhr Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Fünefourbaur ein Fünfuhrbauer Eußenheim W25,3 Uhr 1 35 37      
Uhr Fünfuhrbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg fünf Uhr Bauer Fünfuhrbauer Wetzhausen T29,5 1 35 37      
verrecken Verrecker Mann (pejor) Sm NomSg Klänä Freggä kleiner Verrecker Abenberg f32,3 1 35 37      
was was etwas PrIndef unflektiert er verdent si noch wos newabei! er verdient sich noch etwas nebenbei Feuchtwangen f28,9 das ist oft sehr nötig 1 35 37      
werben Nebenerwerber Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg handw. Nebenerwerber handwerklicher Nebenerwerber Krögelstein W34,2 1 35 37      
werben Nebenerwerbler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Nebenerwerbler Nebenerwerbler Hürbel a.Wald d29,7 1 35 37      
werben Nebenerwerbler Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg neben erwerberler Nebenerwerberler Langensteinach c28,1 1 35 37      
werben Nebenerwerbsarbeiter Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Naw?rterw?rbsarweit? Nebeterwerbsarbeiter Prosselsheim X27,6 2 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden werden Passiv-Umschreibung VstAux PP über die Achsel ogschaut wurn über die Achsel angeschaut worden Heilsbronn d31,9 das ist heute häufig, Früher wäre so ein Mann ... 1 35 37      
Werk Werkstattbäuerlein Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg a Wärkschdaddbaiäla ein Werkstattbäuerlein Zirndorf c32,6 3 35 37      
Wirt Landwirtschaft Arbeit mit dem Bauernhof Sf AkkSg Ea macht di Landwirtschaft nehmbei er macht die Landwirtschaft nebenbei Steinbach R36,8 1 35 37      
wo woanders an einem anderen Ort, nicht hier Adv ärwat nembei wu anders arbeitet nebenbei wo anders Nankendorf X35,4 1 35 37      
wollen wollen beabsichtigen (in Redensart) VuMod 3Sg dar will alles fraß der will alles fressen Thüngersheim X26,4 1 35 37      
würgen Würgteufel fleißiger, ehrgeiziger Bauer Sm NomSg Würgteufl Würgteufel Gemünda T31,6 1 35 37      
Zeit Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg des is a Freizeitbauer das ist Feizeitbauer Volsbach X35,5 1 35 37      
Zeit Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Freizeitbauer Freizeitbauer Laufach V22,9 1 35 37      
Zeit Freizeitbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet Sm NomSg Freizeitbauer Freizeitbauer Aschaffenburg W21,3 2 35 37      
Zeug Zeug landwirtschaftliche Arbeit Sn AkkSg er giet auf die Ärwett und dahaam hod er nuuch äs Zeuch er geht auf die Arbeit und daheim hat er noch das Zeug Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 35 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ziege Ziegenbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Zieg'nbauer Ziegenbauer Rehau T39,1 1 35 37      
Ziege Ziegenbäuerlein Kleinbauer Sn NomSg Ziegenbäuerle Ziegenbäuerlein Hof S38,2 1 35 37      
Ziege Ziegenbäuerlein Kleinbauer Sn NomSg des is a Zeingbäuerla das ist ein Ziegenbäuerlein Teuschnitz R35,1 kl Bauer 1 35 37      
zu Zuverdiener jemand, der zusätzlich zu seiner Haupteinnahmequelle noch etwas verdient Sm NomSg Zuverdiener Zuverdiener Adelshofen c28,7 1 35 37      
zusammen zusammenkratzen mühsam zusammenhalten, zusammenraffen Vsw 3Sg Er kratzt alles zamm! er kratzt alles zusammen Obervolkach X28,5 1 35 37      
zwei zweifach doppelt Adj NomSgM A zwafach Vodiena. ein zweifach Verdiener Ebermannstadt Y34,4 1 35 37      
zwei zweispannig doppelt beschäftigt Adj präd zweispannig zweispannig Dietfurt i32,8 #uml 1 35 37      
Zwerg Zwergbauer Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer Sm NomSg Zwergbauer Zwergbauer Meeder S32,2 1 35 37