Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerdümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
dä allädümmst |
die Allerdümmste |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
all |
Allerdümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die ollädümmsti |
die Allerdümmste |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
all |
Allergescheitester |
schlauster Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Allergscheitst von hinte rei |
der Allergescheiteste von hinten herein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
all |
Allerletzte |
schlechtester Schüler |
Sm NomSg |
de Allerletzt vom Haufm |
die Allerletzte vom Haufen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Bank |
Schulbank |
Sf DatSg |
Dä Esl vo dä letztn Bänk |
der Esel von der letzten Bank |
Langenzenn |
c31,3 |
früher; jetzt kein besonderer Ausdruck |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Bank |
Schulbank |
Sf DatSg |
dea is so dumm, daß a vo da Benk rausfelld |
der ist so dumm dass er von der Bank herausfällt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Bank |
Schulbank |
Sf DatSg |
Äs Däppäla vo der letztn Bånk |
das Deppelein von der letzten Bank |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf NomSg |
dar Dümmst kummt auf die Äiselsbank |
der Dümmste kommt auf die Eselsbank |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf NomSg |
die Dümmst kummt auf die Äiselsbank |
die Dümmste kommt auf die Eselsbank |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf NomSg |
ar sitzt in dr E:islsbånk |
er sitzt in der Eselsbank |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
der hockt auf der Eslsbänk |
der hockt auf der Eselsbank |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
dä? hoggt auf der ehslsbängch |
der hockt auf der Eselsbank |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
hockd in die Eselsbaank |
hockt in der Eselsbank |
Kleineibstadt |
S29,4 |
bei knaben u. Mädchen gleich |
#syntax |
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf AkkSg |
ghort auf da Eselsb̊nk |
gehört auf die Eselsbank |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
der sitzt in der Eselsbenk |
der sitzt in der Eselsbank |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf AkkSg |
die kamen auf die Islsbank |
die kamen auf die Eselsbank |
Betzenstein |
Z35,8 |
kein extra Ausdruck |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Eselsbanklein |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sn NomSg |
E-islsbankla |
Eselsbanklein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
die vorderste Bank, da sitzen die Dümmsten |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bank |
Katzenbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf AkkSg |
die kamen auf die Katzabank |
die kamen auf die Katzenbank |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bankert |
Bankert |
unartiges Kind |
Sm NomSg |
a 'Bo?äd |
ein Bankert |
Zirndorf |
c32,6 |
kein bes. Wort, wird aber auch in anderen Bereichen gebraucht |
|
3 |
35 |
4 |
 
|
beißen |
beißen |
beißen |
Vst Inf |
da:r it sou dumm äss na die Gäns beißn |
der ist so dumm dass ihn die Gänse beißen |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
besser |
Beste |
schlauste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Best vo hint rei |
die Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
besser |
Bester |
schlauster Schüler der Klasse |
S NomPl |
die Besten vo Hintenrei |
die Besten von hinten herein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
besser |
Bester |
schlauster Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Best vo hint rei |
der Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Beutel |
Dummbeutel |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Dummbeitel |
Dummbeutel |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Blatt |
Sechserblättlein |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
6ablättla |
Sechserblättlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
bleiben |
Hockenbleiberkind |
schlechter Schüler |
Sn NomSg |
Däs sân Hockâbleibâkindâ. |
das sind Hockenbleiberkinder |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
bleiben |
Sitzenbleiber |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Sitzebleiber |
Sitzenbleiber |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
bleiben |
zurückbleiben |
mit dem Unterrichtsstoff nicht zurechtkommen |
Vst 3Sg |
dej bleibt zruck |
die bleibt zurück |
Mörlach |
f34,5 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
bleiben |
zurückgeblieben |
in der geistigen Entwicklung nicht der Norm entsprechend |
Adj NomSgM |
a zurückgebliebener dummer Karl |
ein zurückgebliebener dummer Kerl |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Blitz |
hirnblitzdumm |
sehr dumm |
Adj präd |
Hirnblitzdumm |
hirnblitzdumm |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blöd |
Blödelein |
schlechter Schüler |
Sn NomSg |
Blödela |
Blödelein |
Förtschendorf |
R35,4 |
kein schulspezifischer Ausdruck bekannt |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blöder |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Ein ganz Blöder. |
ein ganz Blöder |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödeste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sm NomSg |
die Bledscht |
die Blödeste |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Bleedst |
der Blödeste |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Du mußt dää blödst sā |
du musst der Blödeste sein |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
deä Blödst |
der Blödeste |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Blödst |
der Blödeste |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
die Blödst |
die Blödeste |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
des is da Blödst |
das ist der Blödeste |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
blöd |
Blödmann |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Bledmånn |
Blödmann |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blöd |
Blödmann |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Blödmann |
Blödmann |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Bruder |
Bruder |
Bruder |
Sm NomSg |
na dümmstn Kääl sei Brudä |
den dümmsten Kerl sein Bruder |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Knaben |
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Bub |
Bub |
Knabe, Junge |
Sm NomSg |
der Bou der is recht dumfaul |
der Bub der ist recht dummfaul |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
damisch |
Damian |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Damian |
Damian |
Waischenfeld |
X35,7 |
für Buben |
#SHW 1, 1340: <Damian>: 2) einfältiger, törichter Mensch |
1 |
35 |
4 |
 
|
daran |
hintendran |
nicht so weit, wie die anderen, zurück |
Adv |
der is hinntro |
der ist hinten dran |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Depp |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Tapp |
Depp |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#Idiotikon 13, 925:<Tapp I>: 2) Dummkopf, Tollpatsch |
1 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Depp |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
a richtia Debb |
ein richtiger Depp |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Depp |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
dös i a Depp |
das ist ein Depp |
Ursheim |
i31,7 |
ohne Unterschied zw. Knaben u. Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Depp |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
des is dir e Depp |
das ist dir ein Depp |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Depp |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Dåpp |
Depp |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#Idiotikon 13, 925:<Tapp I>: 2) Dummkopf, Tollpatsch |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Depp |
Klassendepp |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Klassen-Depp |
Klassendepp |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Klassendepp |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Klaßndepp |
Klassendepp |
Tennenlohe |
b33,4 |
Knabe |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Schuldeppelein |
schlechtester Schüler der Schule |
Sn NomSg |
Schuldepperla |
Schuldeppelein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
kein Geschlechtsunterschied |
|
3 |
35 |
4 |
 
|
Depp |
Überdepp |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Euwerdepp |
Überdepp |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
35 |
4 |
 
|
der |
derer |
der, ihr |
PrDemDatSgF |
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. |
derer heißt es halt auch lange Haare, kurzer Verstand |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Dolle |
Dolle |
schlechte Schülerin |
Sf NomSg |
dumma Dolln |
dumme Dolle |
Dietenhofen |
d31,1 |
Madla |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
doppel |
Doppeldoldi |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Doppeldol |
Doppeldoldi |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ThWB 6, 134: <Toldi>: Dummkopf |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Allerdümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
dä allädümmst |
die Allerdümmste |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Allerdümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die ollädümmsti |
die Allerdümmste |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
dumm |
dumm |
Adj präd |
dumm wöi a Schiet Strouh |
dumm wie eine Schütte Stroh |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#ra |
2 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dummerlein |
schlechter Schüler |
Sn NomSg |
a Dummala |
ein Dummerlein |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummerling |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Dummerling |
Dummerling |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
dummfaul |
unmotiviert, schlecht, träge |
Adj präd |
der Bou der is recht dumfaul |
der Bub der ist recht dummfaul |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummheit |
Mangel an Intelligenz, Torheit |
Sf NomSg |
der hout zwamoal hier gschriea, wöi di Dummheit vertaalt worn is. |
der hat zwei Mal hier geschrien wie die Dummheit verteilt worden ist |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummian |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dummian |
der Dummian |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummian |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummian |
Dummian |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummian |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummerian |
Dummian |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummian |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummian |
Dummian |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummian |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummian |
Dummian |
Mooskorb |
g31,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummian |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummi̊an |
Dummian |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dummkopf |
der Dummkopf |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
gleichermaßen für Knabe und Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Großlellenfeld |
g30,6 |
kein Unterschied zwischen Knaben und Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dumkopf |
Dummkopf |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
? Dummkopf |
ein Dummkopf |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopp |
Dummkopf |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Kützberg |
V27,3 |
Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkoupf |
Dummkopf |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Der it a Dumkōpf |
der ist ein Dummkopf |
Untereisenheim |
X27,6 |
Knaben |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dumkopf |
Dummkopf |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
? Dummkopf |
ein Dummkopf |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
kein Unterschied zw. Knaben u. Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dummlack |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dös is à Dummlack |
das ist ein Dummlack |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#Duden.de: <Dämlack>: zu Dämel und der slawischen Endung -ak #Von Dämlack zu Dummlack; -ack als Endung, l als Fugenelement; einziges Lemma <dumm> |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin |
Sf NomSg |
Die Dümmst vo dr Schul |
die Dümmste von der Schule |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmsta |
die Dümmste |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Die Dummscht |
die Dümmste |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#uml |
2 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst kummt auf die Äiselsbank |
die Dümmste kommt auf die Eselsbank |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dimmsde |
die Dümmste |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dümmsd |
die Dümmste |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst' |
die Dümmste |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dummst |
die Dümmste |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümscht |
die Dümmste |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dummscht |
die Dümmste |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dümmst |
die Dümmste |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dimmschd |
die Dümmste |
Geilsheim |
h30,6 |
Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dimmschd |
die Dümmste |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die ist die Dümmscht |
die ist die Dümmste |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dimmscht |
die Dümmste |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste der Klasse |
die Dümmste der Klasse |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmsta |
die Dümmste |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst' |
die Dümmste |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
is die dümmst von ih'?m Jo:gang |
ist die Dümmste von ihrem Jahrgang |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
des iss de Döamst |
das ist der Dümmste |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
des iss die Döamst |
das ist die Dümmste |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Die Dümmst |
die Dümmste |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dimste |
die Dümmste |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümsta |
die Dümmste |
Schönbrunn |
V31,7 |
Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di dimmst |
die Dümmste |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste in der Klasse |
die Dümmste in der Klasse |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümst |
die Dümmste |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dimmsta |
die Dümmste |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmsta |
die Dümmste |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmstä |
die Dümmste |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmsta |
die Dümmste |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di Dimst |
die Dümmste |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmst |
die Dümmste |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Dümmste |
die Dümmste |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechtester Schüler der Klasse |
S NomSg |
Dümmst |
Dümmste |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmste |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Der Dümmst |
der Dümmste |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmste |
schlechtester Schüler der Klasse |
S NomSg |
Dümmste |
Dümmste |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dea wăa da Dimmste |
der war der Dümmste |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dumnst |
der Dümmste |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
#evtl verschr |
2 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dr Dümmst |
der Dümmste |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dar Dümmst kummt auf die Äiselsbank |
der Dümmste kommt auf die Eselsbank |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der dümmst |
der Dümmste |
Obernbreit |
a27,3 |
od die |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Der Dümmste. |
der Dümmste |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dimmsde |
der Dümmste |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dea Dümmsd |
der Dümmste |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Dümmst |
der Dümmste |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst' |
der Dümmste |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Des is da Dümmste va da Klass |
das ist der Dümmste von der Klasse |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dees iss der Dummst |
das ist der Dümmste |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Dümmst |
der Dümmste |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Dümmste |
der Dümmste |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümscht |
der Dümmste |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmscht |
der Dümmste |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dr Dümmscht |
der Dümmste |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dr Dummscht |
der Dümmste |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Dümmst |
der Dümmste |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dimmschd |
der Dümmste |
Geilsheim |
h30,6 |
Knaben |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmscht |
der Dümmste |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
daa Dimmst |
der Dümmste |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dummschd |
der Dümmste |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der ist der Dümmscht |
der ist der Dümmste |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
d' Dimmscht |
der Dümmste |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste der Klasse |
der Dümmste der Klasse |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
de Dümmst |
der Dümmste |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
S NomSg |
Dümsta |
Dümmste |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dä Dümmsta |
der Dümmste |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmsta |
der Dümmste |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
die Dümmsta |
die Dümmste |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
S NomPl |
die Dimmstn |
die Dümmsten |
Regnitzlosau |
S39,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Dümmst |
der Dümmste |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst' |
der Dümmste |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dâ dümmst |
der Dümmste |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
d? Dimste |
der Dümmste |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümsta |
der Dümmste |
Schönbrunn |
V31,7 |
Knaben |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
d?r dimmst |
der Dümmste |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste in der Klasse |
der Dümmste in der Klasse |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
de Dümmst |
der Dümmste |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümst |
der Dümmste |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dä Dümmsd |
der Dümmste |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dimmst |
der Dümmste |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmsta |
der Dümmste |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dr Dümmst |
der Dümmste |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmsta |
der Dümmste |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
des is d' Dümmst' |
das ist der Dümmste |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Dimst |
der Dümmste |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der dümmst von der Klaß |
der Dümmste von der Klasse |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmst |
der Dümmste |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dümmste |
der Dümmste |
Engelhardsberg |
Y34,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Es is der Dümmste |
es ist der Dümmste |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da=e Dimmst |
der Dümmste |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmstes |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
ös Dümmste |
das Dümmste |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmstes |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Es Dümmst |
das Dümmste |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmstes |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Dos it 's Dümmsta in sein Jahrgang |
das ist das Dümmste in seinen Jahrgang |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
#kas |
1 |
35 |
4 |
 
|
dumm |
Dümmstes |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
as Dümmst |
das Dümmste |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dä Esl vo dä letztn Bänk |
der Esel von der letzten Bank |
Langenzenn |
c31,3 |
früher; jetzt kein besonderer Ausdruck |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der gräßt Esl |
der größte Esel |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Esel |
Esel |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
a Esl |
ein Esel |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Eisu |
Esel |
Oehrberg |
S26,8 |
Esel |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Esel |
Esel |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
E-isel |
Esel |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Esel |
Esel |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Esel |
Esel |
Birk |
X37,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Eisl |
Esel |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Esel |
Esel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da Esl |
der Esel |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf NomSg |
dar Dümmst kummt auf die Äiselsbank |
der Dümmste kommt auf die Eselsbank |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf NomSg |
die Dümmst kummt auf die Äiselsbank |
die Dümmste kommt auf die Eselsbank |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf NomSg |
ar sitzt in dr E:islsbånk |
er sitzt in der Eselsbank |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
der hockt auf der Eslsbänk |
der hockt auf der Eselsbank |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
dä? hoggt auf der ehslsbängch |
der hockt auf der Eselsbank |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
hockd in die Eselsbaank |
hockt in der Eselsbank |
Kleineibstadt |
S29,4 |
bei knaben u. Mädchen gleich |
#syntax |
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf AkkSg |
ghort auf da Eselsb̊nk |
gehört auf die Eselsbank |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf DatSg |
der sitzt in der Eselsbenk |
der sitzt in der Eselsbank |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf AkkSg |
die kamen auf die Islsbank |
die kamen auf die Eselsbank |
Betzenstein |
Z35,8 |
kein extra Ausdruck |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Esel |
Eselsbanklein |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sn NomSg |
E-islsbankla |
Eselsbanklein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
die vorderste Bank, da sitzen die Dümmsten |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Eselsplatz |
Sitzplatz für den schlechtesten Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Eiselsblooz |
Eselsplatz |
Hammelburg |
U26,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Klassenesel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Klassenesel |
Klassenesel |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schulesel |
Schulesel |
Georgensgmünd |
f33,7 |
früher |
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schöü-Esl |
Schulesel |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schuläisel |
Schulesel |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schueleisel |
Schulesel |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schueläisl |
Schulesel |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
dr Schuelüsl |
der Schulesel |
Eußenheim |
W25,3 |
für Buben u. Mädchen |
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
dr Schūlesel |
der Schulesel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schue&lesel |
Schulesel |
Wustviel |
X30,4 |
bei Nachsitzern |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schuale-isl |
Schulesel |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Esel |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schual-Eïsl |
Schulesel |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
fallen |
herausfallen |
hinausfallen, sich nicht halten können |
Vst 3Sg |
dea is so dumm, daß a vo da Benk rausfelld |
der ist so dumm dass er von der Bank herausfällt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
faul |
dummfaul |
unmotiviert, schlecht, träge |
Adj präd |
der Bou der is recht dumfaul |
der Bub der ist recht dummfaul |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
faul |
Faulenzer |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
faulenza |
Faulenzer |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
faul |
Faulenzer |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Faulenzer |
Faulenzer |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
faul |
Faulenzer |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Faulenzer |
Faulenzer |
Kützberg |
V27,3 |
Knabe |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
faul |
Faulenzerin |
schlechte Schülerin |
Sf NomSg |
faulenzari |
Faulenzerin |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
faul |
Fauler |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
a Fauler |
ein Fauler |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Glanz |
Oberglänzer |
Schüler, der durch sein Nichtwissen hervorsticht |
Sm NomSg |
Oberglinzer |
Oberglänzer |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Götze |
Ölgötze |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Ölgötz |
Ölgötze |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#DWB 13, 1280:<Ölgötze>: 5) auch sonst von einem eingebildeten, hochmütigen und dabei dummen menschen […], der verehrung beansprucht |
1 |
35 |
4 |
 
|
groß |
groß |
ausgeprägt, schlimm |
Adj NomSgMSuperlativ |
der gräßt Esl |
der größte Esel |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Haar |
Haar |
Kopfhaar |
Sn NomPl |
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. |
derer heißt es halt auch lange Haare, kurzer Verstand |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
halten |
Schüsselhalter |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dea Schießalhalta |
der Schüsselhalter |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Haufen |
Haufen |
Schulklasse |
Sm DatSg |
de Allerletzt vom Haufm |
die Allerletzte vom Haufen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
heißen |
heißen |
lauten |
Vst 3Sg |
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. |
derer heißt es halt auch lange Haare, kurzer Verstand |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
hell |
Hellseher |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Hellseher |
Hellseher |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
her |
her |
beginnend |
Adv |
der erste von hinten her |
der Erste von hinten her |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
heraus |
herausfallen |
hinausfallen, sich nicht halten können |
Vst 3Sg |
dea is so dumm, daß a vo da Benk rausfelld |
der ist so dumm dass er von der Bank herausfällt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herein |
herein |
beginnend |
Adv |
die Besten vo Hintenrei |
die Besten von hinten herein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
herein |
herein |
beginnend |
Adv |
der Best vo hint rei |
der Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
herein |
herein |
beginnend |
Adv |
die Best vo hint rei |
die Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
herein |
herein |
beginnend |
Adv |
der Gscheidst vu hint rei |
der Gescheiteste von hinten herein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
herein |
herein |
beginnend |
Adv |
der Allergscheitst von hinte rei |
der Allergescheiteste von hinten herein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
hier |
hier |
hier |
Adv |
der hout zwamoal hier gschriea, wöi di Dummheit vertaalt worn is. |
der hat zwei Mal hier geschrien wie die Dummheit verteilt worden ist |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
hinten |
hinten |
hinten |
Adv |
die Besten vo Hintenrei |
die Besten von hinten herein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
hinten |
hinten |
hinten |
Adv |
der Best vo hint rei |
der Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
hinten |
hinten |
hinten |
Adv |
die Best vo hint rei |
die Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
hinten |
hinten |
hinten |
Adv |
der Gscheidst vu hint rei |
der Gescheiteste von hinten herein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinten |
hinten |
hinten |
Adv |
der Allergscheitst von hinte rei |
der Allergescheiteste von hinten herein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
hinten |
hinten |
hinten |
Adv |
der erste von hinten her |
der Erste von hinten her |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
hinten |
hintendran |
nicht so weit, wie die anderen, zurück |
Adv |
der is hinntro |
der ist hinten dran |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Hirn |
hirnblitzdumm |
sehr dumm |
Adj präd |
Hirnblitzdumm |
hirnblitzdumm |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw 3Sg |
der hockt auf der Eslsbänk |
der hockt auf der Eselsbank |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw 3Sg |
dä? hoggt auf der ehslsbängch |
der hockt auf der Eselsbank |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw 3Sg |
hockd in die Eselsbaank |
hockt in der Eselsbank |
Kleineibstadt |
S29,4 |
bei knaben u. Mädchen gleich |
#syntax |
1 |
35 |
4 |
 
|
hocken |
Hockenbleiberkind |
schlechter Schüler |
Sn NomSg |
Däs sân Hockâbleibâkindâ. |
das sind Hockenbleiberkinder |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
hören |
gehören |
seinen vorbestimmten Platz haben |
Vsw 3Sg |
ghort auf da Eselsb̊nk |
gehört auf die Eselsbank |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Hund |
Hund |
Mensch (pejor), Schüler (pejor) |
Sm NomSg |
dummer Hund |
dummer Hund |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hund |
Hund |
Mensch (pejor), Schüler (pejor) |
Sm NomSg |
saudummär Hund |
saudummer Hund |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kalb |
Mondkalb |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Mondkalb |
Mondkalb |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Katze |
Katzenbank |
Schulbank für dumme und faule Schüler |
Sf AkkSg |
die kamen auf die Katzabank |
die kamen auf die Katzenbank |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Junge, Mann |
Adj NomSgM |
blöder Kerl |
blöder Kerl |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Junge, Mann |
Sm NomSg |
saudummer Kerl |
saudummer Kerl |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Junge, Mann |
Sm DatSg |
na dümmstn Kääl sei Brudä |
den dümmsten Kerl sein Bruder |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Knaben |
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Junge, Mann |
Sm NomSg |
a zurückgebliebener dummer Karl |
ein zurückgebliebener dummer Kerl |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kind |
Hockenbleiberkind |
schlechter Schüler |
Sn NomSg |
Däs sân Hockâbleibâkindâ. |
das sind Hockenbleiberkinder |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind, Schüler |
Sn NomSg |
as dimmsta Kîd |
das dümmste Kind |
Effeltrich |
a33,2 |
|
#ohne n |
1 |
35 |
4 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind, Schüler |
Sn NomSg |
ein laatschfaalets Kind |
ein latschfauletes Kind |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#? |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kind |
Kind |
Kind, Schüler |
Sn NomSg |
das dümmste Kind |
das dümmste Kind |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kind |
Kind |
Kind, Schüler |
Sn NomSg |
Dummes Kind |
dummes Kind |
Ermreuth |
a34,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Klasse |
Klasse |
Schulklasse |
Sf DatSg |
dr letzt in der Klass |
der Letzte in der Klasse |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Klasse |
Klasse |
Schulklasse |
Sf DatSg |
der Letzt in seiner Kl. |
der Letzte in seiner Klasse |
Wirsberg |
U36,8 |
|
#teil vu |
1 |
35 |
4 |
 
|
Klasse |
Klasse |
Schulklasse |
Sf DatSg |
die Letzt vo dä Glass |
die Letzte von der Klasse |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Klasse |
Klassendepp |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
unser Klassndepp |
unser Klassendepp |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Klasse |
Klassendepp |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Klassen-Depp |
Klassendepp |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Klasse |
Klassendepp |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Klaßndepp |
Klassendepp |
Tennenlohe |
b33,4 |
Knabe |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Klasse |
Klassenesel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Klassenesel |
Klassenesel |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
kommen |
kommen |
geschickt werden, unfreiwillig begeben |
Vst 3PlPrät |
die kamen auf die Islsbank |
die kamen auf die Eselsbank |
Betzenstein |
Z35,8 |
kein extra Ausdruck |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
kommen |
geschickt werden, unfreiwillig begeben |
Vst 3PlPrät |
die kamen auf die Katzabank |
die kamen auf die Katzenbank |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
kommen |
mitkommen |
verstehen, folgen können |
Vst 3Sg |
dois Moidl kumt net mit |
das Mädel kommt nicht mit |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
kommen |
mitkommen |
verstehen, folgen können |
Vst 3Sg |
er kummt nit reecht miet |
er kommt nicht recht mit |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Kannnichtsel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Kunixl |
Kannnichtsel |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Kannnichtsel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
kunnichtsel |
Kannnichtsel |
Dietfurt |
i32,8 |
für Buben wie Mädchen gleicher Ausdruck |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Kannnichtser |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Koonixer |
Kannnichtser |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Kannnichtserin |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Koonixerin |
Kannnichtserin |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
können |
verstehen, wissen |
Vu 3Sg |
die ko: nix |
die kann nichts |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nixkönner |
Nichtskönner |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nichtskönner |
Nichtskönner |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
können |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nexkönner |
Nichtskönner |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nexkünne |
Nichtskönner |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nixkönner |
Nichskönner |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Nichtskönnerin |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Nichtskönnera |
Nichtskönnerin |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
können |
Nichtskönnerin |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Nexkünnera |
Nichtskönnerin |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Dummkopf |
der Dummkopf |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Schweinsdorf o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
gleichermaßen für Knabe und Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Großlellenfeld |
g30,6 |
kein Unterschied zwischen Knaben und Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dumkopf |
Dummkopf |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
? Dummkopf |
ein Dummkopf |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopp |
Dummkopf |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Kützberg |
V27,3 |
Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkoupf |
Dummkopf |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Der it a Dumkōpf |
der ist ein Dummkopf |
Untereisenheim |
X27,6 |
Knaben |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dumkopf |
Dummkopf |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
? Dummkopf |
ein Dummkopf |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
kein Unterschied zw. Knaben u. Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kopf |
Dummkopf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dummkopf |
Dummkopf |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Kröte |
Krott |
Mensch (pejor), Schüler (pejor) |
Sf NomSg |
du best e dummi Grott |
du bist eine dumme Krott |
Obernau |
W21,9 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
kurz |
kurz |
klein, gering, unzureichend |
Adj NomSgM |
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. |
derer heißt es halt auch lange Haare, kurzer Verstand |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lackel |
Tollack |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dar Dolloack |
der Tollack |
Gambach |
V25,8 |
|
#SH 1, 1563: <Tollack>: 1) schwachsinniger Mensch |
1 |
35 |
4 |
 
|
lang |
lang |
lang |
Adj NomPl |
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. |
derer heißt es halt auch lange Haare, kurzer Verstand |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lappen |
Lappen |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Låppo |
Lappen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
latschen |
latschfaulet |
sehr faul, sehr träge |
Adj NomSgN |
ein laatschfaalets Kind |
ein latschfauletes Kind |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#? #evtl. zu Lemma <latsch> |
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Allerletzte |
schlechtester Schüler |
Sm NomSg |
de Allerletzt vom Haufm |
die Allerletzte vom Haufen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da letzt |
der Letzte |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dr Letzt |
der Letzte |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
d? Letzt |
der Letzte |
Ebersdorf |
T33,5 |
in der Sitzordnung |
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzt |
der Letzte |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzd |
der Letzte |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dr letzt in der Klass |
der Letzte in der Klasse |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
d?r Letscht |
der Letzte |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzt |
der Letzte |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
od die |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
d?r letz?r |
der Letzte |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzt |
der Letzte |
Brendlorenzen |
S28,1 |
Knaben |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzt |
der Letzte |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dä Letzt |
der Letzte |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzte |
der Letzte |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzt in seiner Kl. |
der Letzte in seiner Klasse |
Wirsberg |
U36,8 |
|
#teil vu |
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der letzt |
der Letzte |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzt |
der Letzte |
Theilheim |
W27,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Letzt |
der Letzte |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzer |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der is da Letzt |
der ist der Letzte |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
letzt |
hinterste, räumlich letzte |
Adj DatSgF |
Äs Däppäla vo der letztn Bånk |
das Deppelein von der letzten Bank |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
letzte |
hinterste, räumlich letzte |
Adj NomSgF |
Dä Esl vo dä letztn Bänk |
der Esel von der letzten Bank |
Langenzenn |
c31,3 |
früher; jetzt kein besonderer Ausdruck |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di letzt |
die Letzte |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt' |
die Letzte |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt |
die Letzte |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt |
die Letzte |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Die Letzta! |
die Letzte |
Bad Windsheim |
b29,8 |
Da es in der Schule auf der letzten Bank sitzen musste. |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzd |
die Letzte |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di letzter |
die Letzte |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt |
die Letzte |
Brendlorenzen |
S28,1 |
Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt |
die Letzte |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt |
die Letzte |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzte |
die Letzte |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die letzt |
die Letzte |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzta |
die Letzte |
Theilheim |
W27,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt vo dä Glass |
die Letzte von der Klasse |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzte |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Letzt |
die Letzte |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
letzt |
Letzter |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm DatPl |
ist eins von den letzten der Klasn |
ist eines von den Letzten der Klasse |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
leuchten |
Leuchte |
guter Schüler |
Sf NomSg |
Leuchte |
Leuchte |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
leuchten |
Leuchte |
guter Schüler |
Sf NomSg |
Leuchte |
Leuchte |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Licht |
Schlusslicht |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Schlußlicht |
Schlusslicht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Licht |
Schlusslicht |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomPl |
Schlußlichte? |
Schlusslichter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Licht |
Schlusslichtler |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomPl |
des sen dr Schlußlichtler |
das sind die Schlusslichtler |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Luder |
Luder |
Mädchen (pejor), Schülerin (pejor) |
Sn NomSg |
dumms Ludär |
dummes Luder |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Luder |
Luder |
Mädchen (pejor), Schülerin (pejor) |
Sn NomSg |
Dos it a Dums luder |
das ist ein dummes Luder |
Untereisenheim |
X27,6 |
Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen |
Sf NomSg |
blödes Mädchen |
blödes Mädchen |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Mädchen |
Mädchen |
Mädchen, Schülerin |
Sn NomSg |
saudummes Mädchen |
saudummes Mädchen |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Mädchen |
Mädel |
Mädchen, Schülerin |
Sn NomSg |
dois Moidl kumt net mit |
das Mädel kommt nicht mit |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Mal |
zweimal |
zweimal, übertrieben |
Adv |
der hout zwamoal hier gschriea, wöi di Dummheit vertaalt worn is. |
der hat zwei Mal hier geschrien wie die Dummheit verteilt worden ist |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Mann |
Blödmann |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Bledmånn |
Blödmann |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Mann |
Blödmann |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Blödmann |
Blödmann |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Mann |
Sechsermännlein |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Sechsermännla |
Sechsermännlein |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nichts |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nixkönner |
Nichtskönner |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
nichts |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nichtskönner |
Nichtskönner |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
nichts |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nexkönner |
Nichtskönner |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
nichts |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nexkünne |
Nichtskönner |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
nichts |
Nichtskönner |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Nixkönner |
Nichskönner |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
nichts |
Nichtskönnerin |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Nichtskönnera |
Nichtskönnerin |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
nichts |
Nichtskönnerin |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Nexkünnera |
Nichtskönnerin |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Niete |
Niete |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sf NomSg |
niedn |
Niete |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Niete |
Niete |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sf NomSg |
Nietn |
Niete |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Niete |
Niete |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sf NomSg |
Nietn |
Niete |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Niete |
Niete |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sf NomSg |
Niedn |
Niete |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Niete |
Niete |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sf NomSg |
Nietn |
Niete |
Meeder |
S32,2 |
Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
ober |
Oberglänzer |
Schüler, der durch sein Nichtwissen hervorsticht |
Sm NomSg |
Oberglinzer |
Oberglänzer |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Öl |
Ölgötze |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Ölgötz |
Ölgötze |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#DWB 13, 1280:<Ölgötze>: 5) auch sonst von einem eingebildeten, hochmütigen und dabei dummen menschen […], der verehrung beansprucht |
1 |
35 |
4 |
 
|
Pelz |
Faulpelz |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Fau&lbellz |
Faulpelz |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Pelz |
Faulpelz |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Faulpelz |
Faulpelz |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Pelz |
Faulpelz |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Faulpelz |
Faulpelz |
Güntersleben |
X26,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Pelz |
Faulpelz |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
Faulpelz |
Faulpelz |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Pelz |
Pelz |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Bellaz |
Pelz |
Pilgramsreuth |
T39,1 |
|
#SHW 1, 686: <Pelz>: 2aα Scherzh. Vom Faulen |
2 |
35 |
4 |
 
|
Pflaume |
Pflaume |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sf NomSg |
die Pflauma |
die Pflaume |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sau |
Saudummer |
schlechter Schüler |
Sm NomSg |
â Säudummä |
ein Saudummer |
Ebersdorf |
T33,5 |
Knabe |
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
säumen |
Säumerlein |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Samerla |
Säumerlein |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schaf |
Schaf |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Schoäf |
Schaf |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
gleichermaßen für Knabe und Mädchen |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
schlecht |
unzureichend |
Adv |
schlecht begabt |
schlecht begabt |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechteste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
di schlechtaste |
die Schlechteste |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechteste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Schlåchtst |
die Schlechteste |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechteste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
Schlechste |
Schlechteste |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechteste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die schlächteste |
die Schlechteste |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechteste |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
die Schlächst |
die Schlechteste |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechtester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
da schlechtaste |
der Schlechteste |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlecht |
Schlechtester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Schlechteste |
der Schlechteste |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
oder die |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechtester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Do Schlåchtst |
der Schlechteste |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechtester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Schlechst |
der Schlechteste |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechtester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der schlächteste |
der Schlechteste |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechtester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dä Schlächst |
der Schlechteste |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schlecht |
Schlechtester |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Schlägst |
der Schlechteste |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schluss |
Schlusslicht |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Schlußlicht |
Schlusslicht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Schluss |
Schlusslicht |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomPl |
Schlußlichte? |
Schlusslichter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Schluss |
Schlusslichtler |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomPl |
des sen dr Schlußlichtler |
das sind die Schlusslichtler |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
schreien |
hier schreien |
sich für etwas melden |
Vst Inf |
der hout zwamoal hier gschriea, wöi di Dummheit vertaalt worn is. |
der hat zwei Mal hier geschrien wie die Dummheit verteilt worden ist |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schule |
Schuldeppelein |
schlechtester Schüler der Schule |
Sn NomSg |
Schuldepperla |
Schuldeppelein |
Körbeldorf |
Y35,9 |
kein Geschlechtsunterschied |
|
3 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schulesel |
Schulesel |
Georgensgmünd |
f33,7 |
früher |
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schöü-Esl |
Schulesel |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schuläisel |
Schulesel |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schueleisel |
Schulesel |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schueläisl |
Schulesel |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
dr Schuelüsl |
der Schulesel |
Eußenheim |
W25,3 |
für Buben u. Mädchen |
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
dr Schūlesel |
der Schulesel |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schue&lesel |
Schulesel |
Wustviel |
X30,4 |
bei Nachsitzern |
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schuale-isl |
Schulesel |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schule |
Schulesel |
schlechtester Schüler der Schule |
Sm NomSg |
Schual-Eïsl |
Schulesel |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Schüssel |
Schüsselhalter |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dea Schießalhalta |
der Schüsselhalter |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Schütte |
Schütte |
Bündel |
Sf NomSg |
dumm wöi a Schiet Strouh |
dumm wie eine Schütte Stroh |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#ra #DWB 15, 2105:<Schütte>: 7) … bair. die schütt, bündel ausgedroschenen, nicht zerrütteten strohes, auf welchen in der regel anderthalb garben von ungedroschenem getreide gehen |
2 |
35 |
4 |
 
|
schwach |
Schwächster |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
der Schwächst |
der Schwächste |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
sechs |
Sechsermännlein |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sn NomSg |
Sechsermännla |
Sechsermännlein |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
sehen |
Hellseher |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Hellseher |
Hellseher |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss3SgM NomSg |
na dümmstn Kääl sei Brudä |
den dümmsten Kerl sein Bruder |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Knaben |
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
simpel |
Simpel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Simpel |
Simpel |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#DWB 16, 1061: <Simpel>: einfältiger mensch, dummkopf, oder weiter verschlimmert: schwachsinniger, blödsinniger |
1 |
35 |
4 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst 3Sg |
ar sitzt in dr E:islsbånk |
er sitzt in der Eselsbank |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst 3Sg |
der sitzt in der Eselsbenk |
der sitzt in der Eselsbank |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzenbleiber |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Sitzebleiber |
Sitzenbleiber |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
Stroh |
Stroh |
Stroh |
Adj präd |
dumm wöi a Schiet Strouh |
dumm wie eine Schütte Stroh |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#ra |
2 |
35 |
4 |
 
|
taumeln |
Taumel |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dāml |
Taumel |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
Teil |
verteilen |
vergeben, austeilen, zuteilen |
Vsw PP |
der hout zwamoal hier gschriea, wöi di Dummheit vertaalt worn is. |
der hat zwei Mal hier geschrien wie die Dummheit verteilt worden ist |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
toll |
Doppeltoll |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Doppeldol |
Doppeltoll |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ThWB 6, 134: <Toldi>: Dummkopf |
1 |
35 |
4 |
 
|
toll |
Toll |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Dol |
Toll |
Germersberg |
a34,8 |
|
#ThWB 6, 134: <Toldi>: Dummkopf |
1 |
35 |
4 |
 
|
toll |
Tollack |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
dar Dolloack |
der Tollack |
Gambach |
V25,8 |
|
#SH 1, 1563: <Tollack>: 1) schwachsinniger Mensch |
1 |
35 |
4 |
 
|
toll |
Tollack |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
e Dollack |
ein Tollack |
Reichenberg |
Z26,2 |
Junge |
#SH 1, 1563: <Tollack>: 1) schwachsinnuger Mensch |
1 |
35 |
4 |
 
|
Tran |
Tranfunzel |
schlechteste Schülerin der Klasse |
Sf NomSg |
e Trånfunsel |
eine Tranfunzel |
Reichenberg |
Z26,2 |
Mädchen |
#uml #PfWB 2, 412: <Tran-funzel>: 2) […] dummer Mensch |
1 |
35 |
4 |
 
|
über |
Überdepp |
schlechtester Schüler der Klasse |
Sm NomSg |
Euwerdepp |
Überdepp |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
35 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
verstehen |
Verstand |
Gehirn, Denkvermögen |
Sm NomSg |
dera haßts halt a langa Hōar, kurzer Verstand. |
derer heißt es halt auch lange Haare, kurzer Verstand |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
von |
von |
von |
Präp |
die Besten vo Hintenrei |
die Besten von hinten herein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
35 |
4 |
 
|
von |
von |
von |
Präp |
der Best vo hint rei |
der Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
von |
von |
von |
Präp |
die Best vo hint rei |
die Beste von hinten herein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
von |
von |
von |
Präp |
der Gscheidst vu hint rei |
der Gescheiteste von hinten herein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|
von |
von |
von |
Präp |
der Allergscheitst von hinte rei |
der Allergescheiteste von hinten herein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
von |
von |
von |
Präp |
der erste von hinten her |
der Erste von hinten her |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
zurück |
zurückbleiben |
mit dem Unterrichtsstoff nicht zurechtkommen |
Vst 3Sg |
dej bleibt zruck |
die bleibt zurück |
Mörlach |
f34,5 |
|
#uml |
1 |
35 |
4 |
 
|
zurück |
zurückgeblieben |
in der geistigen Entwicklung nicht der Norm entsprechend |
Adj NomSgM |
a zurückgebliebener dummer Karl |
ein zurückgebliebener dummer Kerl |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
35 |
4 |
 
|
zwei |
zweimal |
zweimal, übertrieben |
Adv |
der hout zwamoal hier gschriea, wöi di Dummheit vertaalt worn is. |
der hat zwei Mal hier geschrien wie die Dummheit verteilt worden ist |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
35 |
4 |
 
|