Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Abend |
Abendmahl |
das letzte Abendmahl Jesu nachgestellt in der Kirche |
Sn NomSg |
Abendmahl |
Abendmahl |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Amt |
Hochamt |
feierliche Messe vor dem Hochaltar |
Sn NomSg |
Hochamt |
Hochamt |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#DWB 10, 1605: <Hochamt>: die feierliche messe vor dem hochaltar |
1 |
35 |
44 |
 
|
Amt |
Hochamt |
feierliche Messe vor dem Hochaltar |
Sn NomSg |
Hochamt |
Hochamt |
Nürnberg |
c33,5 |
kath: lev. Hochamt mit vielen Ministranten, letztem O-mal d. Priester kath. |
#au #DWB 10, 1605: <Hochamt>: die feierliche messe vor dem hochaltar |
2 |
35 |
44 |
 
|
aus |
Pfingstausflug |
Ausflug an Pfingsten |
Sm NomSg |
Pfingstausflug |
Pfingstausflug |
Knetzgau |
W30,1 |
Es wurde ein Pfingstausflug zum Zabelstein gemacht |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
außen |
außenstehend |
im Freien stehend |
Adj DatPl |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
kein Brauchtum, aber nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Baum |
Birkenbäumchen |
kleiner Birkenbaum |
Sn DatPl |
mit Birkenbäumchen zu bd. Seiten des Altars |
mit Birkenbäumchen zu bd. Seiten des Altars |
Steinbach |
R36,8 |
wie 43! |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Baum |
Pfingstbaum |
Baum, der zu Pfingsten aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Tanz um den Pfingstbaum |
Tanz um den Pfingstbaum |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DINA 5 Anlage |
1 |
35 |
44 |
 
|
Birke |
Birke |
Birke |
Sf DatPl |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
kein Brauchtum, aber nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Birke |
Birkenbäumchen |
kleiner Birkenbaum |
Sn DatPl |
mit Birkenbäumchen zu bd. Seiten des Altars |
mit Birkenbäumchen zu bd. Seiten des Altars |
Steinbach |
R36,8 |
wie 43! |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Birke |
Birkenschmuck |
Schmuck aus Birken |
Sm NomSg |
Birkenschmuck |
Birkenschmuck |
Unfinden |
U30,8 |
|
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blume |
Blumenschmuck |
Schmuck aus Blumen |
Sm DatSg |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
Gambach |
V25,8 |
Hochamt wie an den Feiertagen in rotem und weißem Blumenschmuck. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Chor |
Chorgesang |
Gesang eines Chores |
Sm NomSg |
Chorgesang des Kirchenchores |
Chorgesang des Kirchenchores |
Aichig |
W36,5 |
Chorgesang des Kirchenchores |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Chor |
Kinderchor |
Chor, dessen Mitglieder ausschließlich Kinder sind |
Sm NomSg |
Kinderchor |
Kinderchor |
Plöckendorf |
e33,2 |
Üblicher Gottesdienst, vielleicht viel Posaunenchor oder Kinderchor |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Chor |
Kirchenchor |
Chor der Kirche |
Sm GenSg |
Chorgesang des Kirchenchores |
Chorgesang des Kirchenchores |
Aichig |
W36,5 |
Chorgesang des Kirchenchores |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Chor |
Kirchenchor |
Chor der Kirche |
Sm NomSg |
Kirchenchor |
Kirchenchor |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Chor |
Kirchenchor |
Chor der Kirche |
Sm NomSg |
Kirchenchor |
Kirchenchor |
Wetzhausen |
T29,5 |
verschönern durch Kirchenchor |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Chor |
Posaunenchor |
Zusammenspiel mehrerer Posaunen |
Sm NomSg |
Posaunenchor |
Posaunenchor |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Chor |
Posaunenchor |
Zusammenspiel mehrerer Posaunen |
Sm NomSg |
Posaunenchor |
Posaunenchor |
Plöckendorf |
e33,2 |
Üblicher Gottesdienst, vielleicht viel Posaunenchor oder Kinderchor |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Dach |
Laubdach |
das Dach, das die Blätter der Bäume im Wald darstellen |
Sn NomSg |
Laubdach |
Laubdach |
Egloffstein |
Z34,5 |
Oft nach Gottesdienst unterm Laubdach Wald, in Hainen isw. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Dorf |
Dorf |
Dorf |
Sn AkkSg |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dorf |
Dorfumgang |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sm NomSg |
Dorfumgang |
Dorfumgang |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
Dorfumgang |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
durch |
durchreiten |
hindurchreiten |
Vst 3SgPrät |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Fahne |
Fahne |
Fahne |
Sf DatPl |
Fahnen |
Fahnen |
Altendorf |
Y33,4 |
mit Fahnen |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Fest |
Festpredigt |
Predigt des Pfarrers anlässlich des Pfingstfests |
Sf NomSg |
Festpredigt |
Festpredigt |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Feuer |
Feuerwerk |
Feuerwerk |
Sn AkkSg |
Feuerwerk |
Feuerwerk |
Rehau |
T39,1 |
früher Ausgießung des Hl. Geistes durch Feuerwerk von der Decke herab 1750 belegt |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
fliegen |
Pfingstausflug |
Ausflug an Pfingsten |
Sm NomSg |
Pfingstausflug |
Pfingstausflug |
Knetzgau |
W30,1 |
Es wurde ein Pfingstausflug zum Zabelstein gemacht |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Flur |
Flurgang |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sm NomSg |
Flurgang |
Flurgang |
Bad Windsheim |
b29,8 |
Ein Flurgang |
#au #DWB 3, 1852: <Flurgang>: feierliche begehung der grenzen einer feldmark, grenzbegang |
1 |
35 |
44 |
 
|
Flur |
Flurprozession |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sf NomSg |
Flurprozession |
Flurprozession |
Großenbrach |
T27,2 |
Flurprozession am 2. Pfingsttag |
|
2 |
35 |
44 |
 
|
Flur |
Flurritt |
Prozession zu Pferd |
Sm NomPl |
Flurritte |
Flurritte |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DINA 5 Anlage |
1 |
35 |
44 |
 
|
Flur |
Flurumgang |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sm NomSg |
Flurumgang |
Flurumgang |
Wildensorg |
X32,4 |
Prozession |
#DWB 3, 1852: <Flurgang>: feierliche begehung der grenzen einer feldmark, grenzbegang |
1 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
Dorfumgang |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sm NomSg |
Dorfumgang |
Dorfumgang |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
Dorfumgang |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
gehen |
Flurgang |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sm NomSg |
Flurgang |
Flurgang |
Bad Windsheim |
b29,8 |
Ein Flurgang |
#au #DWB 3, 1852: <Flurgang>: feierliche begehung der grenzen einer feldmark, grenzbegang |
1 |
35 |
44 |
 
|
Geist |
Heiliger Geist |
Heiliger Geist |
Sm GenSg |
Die herabkunft des hl. Geistes |
die Herabkunft des heiligen Geistes |
Untereisenheim |
X27,6 |
Die herabkunft des hl. Geistes/Christenglaube |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Gloria |
Gloria |
Kompositionstyp von Kirchenmusik |
Sn NomSg |
Gloria |
Gloria |
Langenaltheim |
k32,2 |
Eigentlich nur das an alles großen kirchlichen Festen übliche: nizänisches Glaubensbekenntnis u. das große Gloria. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Heil |
Heiliger Geist |
Heiliger Geist |
Sm GenSg |
Die herabkunft des hl. Geistes |
die Herabkunft des heiligen Geistes |
Untereisenheim |
X27,6 |
Die herabkunft des hl. Geistes/Christenglaube |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Herabkunft |
Herabkunft |
die Ankunft von oben herab |
Sf NomSg |
Die herabkunft des hl. Geistes |
die Herabkunft des heiligen Geistes |
Untereisenheim |
X27,6 |
Die herabkunft des hl. Geistes/Christenglaube |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
hinaus |
hinausreiten |
hinausreiten |
Vst 3SgPrät |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
hoch |
Hochamt |
feierliche Messe vor dem Hochaltar |
Sn NomSg |
Hochamt |
Hochamt |
Hammelburg |
U26,5 |
|
#DWB 10, 1605: <Hochamt>: die feierliche messe vor dem hochaltar |
1 |
35 |
44 |
 
|
hoch |
Hochamt |
feierliche Messe vor dem Hochaltar |
Sn NomSg |
Hochamt |
Hochamt |
Nürnberg |
c33,5 |
kath: lev. Hochamt mit vielen Ministranten, letztem O-mal d. Priester kath. |
#au #DWB 10, 1605: <Hochamt>: die feierliche messe vor dem hochaltar |
2 |
35 |
44 |
 
|
Kerze |
Kerzenweihe |
das Weihen von Kerzen in der Messe |
Sf NomSg |
Kerzenweihe |
Kerzenweihe |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kind |
Kinderchor |
Chor, dessen Mitglieder ausschließlich Kinder sind |
Sm NomSg |
Kinderchor |
Kinderchor |
Plöckendorf |
e33,2 |
Üblicher Gottesdienst, vielleicht viel Posaunenchor oder Kinderchor |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Kirche |
Kirchenchor |
Chor der Kirche |
Sm GenSg |
Chorgesang des Kirchenchores |
Chorgesang des Kirchenchores |
Aichig |
W36,5 |
Chorgesang des Kirchenchores |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Kirche |
Kirchenchor |
Chor der Kirche |
Sm NomSg |
Kirchenchor |
Kirchenchor |
Wetzhausen |
T29,5 |
verschönern durch Kirchenchor |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Kirche |
Kirchenchor |
Chor der Kirche |
Sm NomSg |
Kirchenchor |
Kirchenchor |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
konfirmieren |
Konfirmation |
Konfirmation |
Sf NomSg |
Konfirmation |
Konfirmation |
Gräfenberg |
a34,2 |
goldene u. silberne Konfirmation |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Laub |
Laubdach |
das Dach, das die Blätter der Bäume im Wald darstellen |
Sn NomSg |
Laubdach |
Laubdach |
Egloffstein |
Z34,5 |
Oft nach Gottesdienst unterm Laubdach Wald, in Hainen isw. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Liturgie |
Liturgie |
offiziell festgelegte Form des christlichen Gottesdienstes |
Sf NomSg |
Liturgie |
Liturgie |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Mahl |
Abendmahl |
das letzte Abendmahl Jesu nachgestellt in der Kirche |
Sn NomSg |
Abendmahl |
Abendmahl |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Mai |
Maienstecken |
Tradition, die mit Pfingsten in Verbindung gebracht wird |
Sn NomSg |
Maia steckn |
Maienstecken |
Welkendorf |
X34,3 |
Verehrer! |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Mai |
Maienstecken |
Tradition, die mit Pfingsten in Verbindung gebracht wird |
Sn NomSg |
Maienstecken |
Maienstecken |
Gemünda |
T31,6 |
Maienstecken. Junge Burschen stecken ihrem Mädchen eine Maie Birke. Dafür bekommt er neben den üblichen Vertraulichkeiten Zigaretten. Mädchen, die einem Burschen untreu geworden sind, bekommen einen Weißdornstrauch. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfarrer |
Pfarrer |
Pfarrer |
Sm NomSg |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Pfingsten |
Pfingstausflug |
Ausflug an Pfingsten |
Sm NomSg |
Pfingstausflug |
Pfingstausflug |
Knetzgau |
W30,1 |
Es wurde ein Pfingstausflug zum Zabelstein gemacht |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Pfingsten |
Pfingstbaum |
Baum, der zu Pfingsten aufgestellt wird |
Sm NomSg |
Tanz um den Pfingstbaum |
Tanz um den Pfingstbaum |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DINA 5 Anlage |
1 |
35 |
44 |
 
|
Pfingsten |
Pfingstprozession |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sf NomSg |
Pfingstprozession |
Pfingstprozession |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Pfingsten |
Pfingsttaufe |
die Weihung des Weihwassers |
Sf NomSg |
Pfingstschtdaaf |
Pfingsttaufe |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Am Pfingstsamstag: Weihwasserweihung = sog. Pfingstschtdaaf. Mit diesem Weihwasser wurden die Äcker bis spätestens Dreifaltigkeitssonntag bespritzt. |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Pfingsten |
Pfingstwasserweihe |
die Weihung des Weihwassers |
Sf NomSg |
Pfingstwasserweihe |
Pfingstwasserweihe |
Raitenbuch |
h33,9 |
Pfingstwasserweihe in der Kirche, das dann damit die Felder besprengt & gesegnet wurden durch Bauern. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Posaune |
Posaunenchor |
Zusammenspiel mehrerer Posaunen |
Sm NomSg |
Posaunenchor |
Posaunenchor |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Posaune |
Posaunenchor |
Zusammenspiel mehrerer Posaunen |
Sm NomSg |
Posaunenchor |
Posaunenchor |
Plöckendorf |
e33,2 |
Üblicher Gottesdienst, vielleicht viel Posaunenchor oder Kinderchor |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Predigt |
Festpredigt |
Predigt des Pfarrers anlässlich des Pfingstfests |
Sf NomSg |
Festpredigt |
Festpredigt |
Heilsbronn |
d31,9 |
S. Anlage |
#Anlage vorhanden |
1 |
35 |
44 |
 
|
Prozession |
Flurprozession |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sf NomSg |
Flurprozession |
Flurprozession |
Großenbrach |
T27,2 |
Flurprozession am 2. Pfingsttag |
|
2 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Prozession |
Pfingstprozession |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sf NomSg |
Pfingstprozession |
Pfingstprozession |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
35 |
44 |
 
|
Prozession |
Prozession |
Prozession |
Sf NomSg |
Prozession |
Prozession |
Kemmern |
W32,4 |
Prozession |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Prozession |
Prozession |
Prozession |
Sf NomSg |
Prozession |
Prozession |
Waldzell |
W24,9 |
am Pfingtmontag ist die Messer an der Getraudenkapelle, etwa 1 km weit Prozession mit Blasmusik |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Prozession |
Prozession |
Prozession |
Sf NomSg |
Prozession |
Prozession |
Rannungen |
T28,7 |
Umgang d. Kriegerdenkmals mit dem Allerheiligsten |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
reißen |
reißen |
abreißen |
Vst 3Sg |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
kein Brauchtum, aber nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
reiten |
durchreiten |
hindurchreiten |
Vst 3SgPrät |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
reiten |
hinausreiten |
hinausreiten |
Vst 3SgPrät |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Der Pfarrer ritt nach dem Gottesdienst durch das Dorf u. auch zum Dorf hinaus |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Ritt |
Flurritt |
Prozession zu Pferd |
Sm NomPl |
Flurritte |
Flurritte |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DINA 5 Anlage |
1 |
35 |
44 |
 
|
rot |
rot |
rot |
Adj DatSgM |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
Gambach |
V25,8 |
Hochamt wie an den Feiertagen in rotem und weißem Blumenschmuck. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Salz |
Salzweihe |
die Weihung des Salzes |
Sf NomSg |
Salzweihe |
Salzweihe |
Wiesen |
U23,4 |
Salzweihe |
#au |
2 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmücken |
Birkenschmuck |
Schmuck aus Birken |
Sm NomSg |
Birkenschmuck |
Birkenschmuck |
Unfinden |
U30,8 |
|
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
schmücken |
Blumenschmuck |
Schmuck aus Blumen |
Sm DatSg |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
Gambach |
V25,8 |
Hochamt wie an den Feiertagen in rotem und weißem Blumenschmuck. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
singen |
Chorgesang |
Gesang eines Chores |
Sm NomSg |
Chorgesang des Kirchenchores |
Chorgesang des Kirchenchores |
Aichig |
W36,5 |
Chorgesang des Kirchenchores |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
stecken |
Maienstecken |
Tradition, die mit Pfingsten in Verbindung gebracht wird |
Sn NomSg |
Maienstecken |
Maienstecken |
Gemünda |
T31,6 |
Maienstecken. Junge Burschen stecken ihrem Mädchen eine Maie Birke. Dafür bekommt er neben den üblichen Vertraulichkeiten Zigaretten. Mädchen, die einem Burschen untreu geworden sind, bekommen einen Weißdornstrauch. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
stecken |
Maienstecken |
Tradition, die mit Pfingsten in Verbindung gebracht wird |
Sn NomSg |
Maia steckn |
Maienstecken |
Welkendorf |
X34,3 |
Verehrer! |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
stehen |
außenstehend |
im Freien stehend |
Adj DatPl |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
kein Brauchtum, aber nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Symbol |
Taubensymbol |
Taube als Symbol für den heiligen Geist |
Sn NomSg |
Taubensymbol |
Taubensymbol |
Bammersdorf |
Y33,8 |
Der Priester hat ein blau-goldenes Gewand, in manchen Kirchen wird ein Taubensymbol verwendet |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
tanzen |
Tanz |
Tanz |
Sm NomSg |
Tanz um den Pfingstbaum |
Tanz um den Pfingstbaum |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#DINA 5 Anlage |
1 |
35 |
44 |
 
|
Taube |
Taube |
Taube als Symbol für den heiligen Geist |
Sf NomSg |
Taube |
Taube |
Nürnberg |
c33,5 |
die Taube wird von der Decke herabgelassen |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Taube |
Taubensymbol |
Taube als Symbol für den heiligen Geist |
Sn NomSg |
Taubensymbol |
Taubensymbol |
Bammersdorf |
Y33,8 |
Der Priester hat ein blau-goldenes Gewand, in manchen Kirchen wird ein Taubensymbol verwendet |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
taufen |
Pfingsttaufe |
die Weihung des Weihwassers |
Sf NomSg |
Pfingstschtdaaf |
Pfingsttaufe |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Am Pfingstsamstag: Weihwasserweihung = sog. Pfingstschtdaaf. Mit diesem Weihwasser wurden die Äcker bis spätestens Dreifaltigkeitssonntag bespritzt. |
|
1 |
35 |
44 |
 
|
um |
Dorfumgang |
feierliche Prozession der Dorfgemeinschaft durch das Dorf |
Sm NomSg |
Dorfumgang |
Dorfumgang |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
Dorfumgang |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
weihen |
Kerzenweihe |
das Weihen von Kerzen in der Messe |
Sf NomSg |
Kerzenweihe |
Kerzenweihe |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
35 |
44 |
 
|
weihen |
Salzweihe |
die Weihung des Salzes |
Sf NomSg |
Salzweihe |
Salzweihe |
Wiesen |
U23,4 |
Salzweihe |
#au |
2 |
35 |
44 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj DatSgM |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
in rotem und weißem Blumenschmuck |
Gambach |
V25,8 |
Hochamt wie an den Feiertagen in rotem und weißem Blumenschmuck. |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Werk |
Feuerwerk |
Feuerwerk |
Sn AkkSg |
Feuerwerk |
Feuerwerk |
Rehau |
T39,1 |
früher Ausgießung des Hl. Geistes durch Feuerwerk von der Decke herab 1750 belegt |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|
Zweig |
Zweig |
Zweig |
Sm AkkPl |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
kein Brauchtum, aber nach dem Gottesdienst reißt man Zweige von den außen stehenden Birken für Haus und Stall |
#au |
1 |
35 |
44 |
 
|