Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm DatSg |
ahf dänn agg? houts vlh mandl gehm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#o in houts links offen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Acker |
Acker |
Feld, Anbaufläche |
Sm DatSg |
aaf denn Acker hâuts vül Mandl gebm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Acker |
Getreidsacker |
Getreidefeld |
Sm DatSg |
die Haufn aufn Geträtsacker senn ümgepollert |
die Haufen auf den Getreidsacker sind umgebollert |
Ahlstadt |
R32,4 |
sind umgefallen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Ähre |
Ährenböcke |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Eraböck |
Ährenböcke |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Ähre |
Ährenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Aarahaufa |
Ährenhaufen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Ähre |
Ährenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Ährahaufn |
Ährenhaufen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Arm |
Armvoll |
Getreidegarbe |
Sm NomPl |
Affel |
Armvoll |
Hofstädten |
U22,7 |
Hafer (4 Bündel oder 1 dicken Bündel, oben gebunden), Korn (9 Bündel - Affel), Gerste (5 Bündel), Weizen (5 oder 9) |
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Arsch |
Arsch |
unteres Ende einer Getreidegarbe |
Sm DatSg |
mit dem A(å)sch gegen Osten hin |
mit dem Arsch gegen Osten hin |
Nankendorf |
X35,4 |
Der Weizen wird manchmal aufghüt (aufgehüttet). Korn, Hafer und Weizen kommen auf Ha=ofdn, dass die Ähren oben beisammen sind, Gerste in der Weise, als man 4-6 Garben auch so aufstellt, eine ungerade (5. oder 7. Garbe) über die Ährenköpfe legt mit dem A(a°)sch gegen Osten hin, "Kobbn" gegen Westen (Regenseite) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auch |
auch |
ebenfalls |
Adv |
der Buuk is ah wieder eihgfâlln |
der Bock ist auch wieder eingefallen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Dat |
aaf denn Acker hâuts vül Mandl gebm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Dat |
ahf dänn agg? houts vlh mandl gehm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#o in houts links offen |
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Akk |
Gerschde uff Haufe schdelle |
Gerste auf Haufen stellen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Akk |
Hawwer uff Haufe schdelle |
Hafer auf Haufen stellen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Akk |
auf Haufn |
auf Haufen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Akk |
Äass Ko>orn uff Haufe schdelle |
das Korn auf Haufen stellen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
auf |
auf |
Präp+Akk |
auf Haufa zammstelln |
auf Haufen zusammenstellen |
Ursheim |
i31,7 |
sonst |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufbockeln |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
aufbockln |
aufbockeln |
Weidenberg |
W37,7 |
neuer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufbocken |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
Trad aufbocken |
Getreide aufbocken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufbocken |
aufstellen (Garben) |
Vsw PP |
aufgebockt |
aufgebockt |
Unterschwaningen |
h30,3 |
die Gerste wird aufgebockt, d.h. es werden einige # Getreide (Sammlet) zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
Aufbocken |
Garben aufstellen |
Sn NomSg |
s au=ofboggn |
das Aufbocken |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
Aufgebocktes |
aufgestellte Garben |
Sn NomSg |
Aufgebockts |
Aufgebocktes |
Mistelbach |
X36,1 |
bei allen Arten |
|
4 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufgestellt |
aufstellen (Garben) |
Adj NomPl |
aufgestellte Garba |
aufgestellte Garben |
Gollhofen |
b28,1 |
bei Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufgucken |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
aufgucken |
aufgucken |
Lehengütingen |
g28,9 |
Hafer und Gerste, (Guge), aufgucken |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufheuen |
Heu zusammenrechen, aufhäufen |
Vsw PP |
Hei und Grummet wett aufgheit auf Schüewe |
Heu und Grummet wird aufgeheut auf Schober |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufhütten |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
aufhütten |
aufhütten |
Hallerndorf |
Y32,9 |
Korn, 9 Garben werden zusammengestellt, den Weizen aufhütten: 3 kleine Päckchen werden zu einer Garbe zusammengebunden, aufgestellt. Gerste: jede Garbe einzeln aufstellen, Hafer: wie Weizen. |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufhütten |
aufstellen (Garben) |
Vsw PP |
aufghüt |
aufgehüttet |
Nankendorf |
X35,4 |
Der Weizen wird manchmal aufghüt (aufgehüttet). Korn, Hafer und Weizen kommen auf Ha=ofdn, dass die Ähren oben beisammen sind, Gerste in der Weise, als man 4-6 Garben auch so aufstellt, eine ungerade (5. oder 7. Garbe) über die Ährenköpfe legt mit dem A(a°)sch gegen Osten hin, "Kobbn" gegen Westen (Regenseite) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufkuppeln |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
aufkubbeln |
aufkuppeln |
Pottenstein |
Y35,8 |
Korn: 8 Kubbel, Weizen: 8 Kubbel, Gerste: 5 Kubbel |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufmanneln |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
aufmonnln |
aufmanneln |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufmänneln |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
aufmandln |
aufmänneln |
Zirndorf |
c32,6 |
den Vorgang nennt man aufmandln |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufmänneln |
aufstellen (Garben) |
Vsw Inf |
aufmandeln |
aufmänneln |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufweibeln |
aufstellen (Garben) |
Vsw PP |
aufgwaiblt |
aufgeweibelt |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
auf |
aufweibeln |
aufstellen (Garben) |
Vsw PP |
aufgweiblt |
aufgeweibelt |
Röthenbach |
V39,6 |
bei Gerste u. Hafer (da kurz) |
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Banse |
Banse |
aufgestellte Getreidegarben |
S NomPl |
Bäusn |
Bansen |
Wettelsheim |
i32,1 |
bei Wintergetreide |
#sl Bäusn oder Bänsn ? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Banse |
Banse |
aufgestellte Getreidegarben |
S NomSg |
Bånsa>e |
Banse |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Roggen, 1 Sammlet, in der Mitte gebunden, 9 Bünde zusammengestellt, mit Band zusammengehalten |
DWB alt 1, 1119 <Banse>m "Scheune, scheunenraum wo die Garben geschichtet werden" |
1 |
4 |
1 |
 
|
Banse |
Banse |
aufgestellte Getreidegarben |
S NomSg |
Båsa |
Banse |
Geilsheim |
h30,6 |
Roggengärblein |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Barn |
Barn |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
di Bon |
die Barne |
Schlackenreuth |
T36,2 |
|
#? |
2 |
4 |
1 |
 
|
Barn |
Barn |
aufgestellte Getreidegarben |
S NomSg |
Born |
Barn |
Medlitz |
V32,4 |
EZ |
DWB alt, 1137 <Barn> "Futtertrog"; 1139 <Barre> oder <Barren> "schreiben einige statt <barn> |
1 |
4 |
1 |
 
|
bei |
bei |
bei |
Präp+Dat |
Schöba gibts nur ba Hei u. Grummat |
Schöber gibt es nur bei Heu und Grummet |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Ährenböcke |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Eraböck |
Ährenböcke |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
aufbockeln |
Getreidegarben aufstellen |
Vsw Inf |
aufbockln |
aufbockeln |
Weidenberg |
W37,7 |
neuer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
aufbocken |
Getreidegarben aufstellen |
Vsw PP |
aufgebockt |
aufgebockt |
Unterschwaningen |
h30,3 |
die Gerste wird aufgebockt, d.h. es werden einige # Getreide (Sammlet) zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Aufbocken |
Getreidegarben aufstellen |
Sn NomSg |
s au=ofboggn |
das Aufbocken |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
aufbocken |
Getreidegarben aufstellen |
Vsw Inf |
Trad aufbocken |
Getreide aufbocken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Aufgebocktes |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomSg |
Aufgebockts |
Aufgebocktes |
Mistelbach |
X36,1 |
bei allen Arten |
|
4 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Buk aus Puppen |
Bock aus Puppen |
Tschirn |
R35,3 |
kl. Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
der Buuk is ah wieder eihgfâlln |
der Bock ist auch wieder eingefallen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
ä Buug |
ein Bock |
Ottersdorf |
e33,4 |
Bock |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
da Bock |
der Bock |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
da Bock |
der Bock |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de Būck |
der Bock |
Trebgast |
V36,1 |
Einzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
då Būk |
der Bock |
Unterwaiz |
W36,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de bug=(k) |
der Bock |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Bueck |
der Bock |
Küps |
T34,9 |
Bock |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de Pockn |
der Bock |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Buok |
der Bock |
Marienroth |
R35,4 |
bei Roggen und Weizen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Bock |
der Bock |
Seelach |
S34,9 |
meist aus 8 Böckla bestehend |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Bueg |
der Bock |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bog |
Bock |
Thüngfeld |
Y30,9 |
Bock |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Uehlfeld |
Z31,8 |
Einzahl, bei Korn 9 Garben, sonst 8 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Plösen |
X35,2 |
Weizen: etwa 4 Arme voll werden zusammengestellt und kurz unterhalb der Ähre leicht zusammengebunden = Bock. 1 Arm voll = Busen. Vor Einfahrt wird weiter unten fest zusammengebunden. Roggen: wird auch in Busen gebunden, jedoch sofort unten fest und zusammengestellt werden etwa 12 Busen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Buk |
Bock |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Buug |
Bock |
Langenaltheim |
k32,2 |
Einzahl |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bouk |
Bock |
Gnotzheim |
h31,1 |
Einzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
būk |
Bock |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Schlungenhof |
g31,5 |
wenn die Garben zusammengebunden sind |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
buhg |
Bock |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Obersulzbach |
d29,5 |
9 Stück, Getreidehaufen gibt es hier nicht |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die boggn |
die Bocken |
Bindlach |
W36,2 |
Keine bes. Namen |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
dī Begg |
die Böcke |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Beck |
die Böcke |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bockn |
die Böcke |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Beck |
die Böcke |
Haselhof |
W36,2 |
f. alle Getreidearten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Beck |
die Böcke |
Eschen |
W35,8 |
beim Roggen kommen 8 Garben zusammen, beim Weizen 4, beim Hafer 6-8 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
de Böck |
die Böcke |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
de Böck |
die Böcke |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Modschiedel |
V34,5 |
beim Weizen und beim Roggen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
die Böcke |
Weismain |
V34,2 |
f. große Garben |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di beck |
die Böcke |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Di Böck |
die Böcke |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Pockn |
die Böcke |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
von Getreidepuppen |
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bockn |
die Böcke |
Schödlas |
T37,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Buggn |
die Böcke |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bockn |
die Böcke |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Dia Böck |
die Böcke |
Traindorf |
T36,8 |
Stadtsteinach-Land |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Bögg |
die Böcke |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Beck |
die Böcke |
Schlungenhof |
g31,5 |
wenn die Garben zusammengebunden sind |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Bocker |
die Böcke |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Beck |
die Böcke |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bek |
Böcke |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Uehlfeld |
Z31,8 |
Mehrzahl, bei Korn 9 Garben, sonst 8 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Unterwinterbach |
Z31,4 |
Plural |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
etwa 5 Stück im Kreis |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Oberköst |
Y31,5 |
Mz. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Ilmenau |
Y30,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Döberschütz |
X37,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bek |
Böcke |
Ützdorf |
W37,7 |
|
#bild |
3 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Bärnreuth |
V37,4 |
Wischlein zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Be̊k |
Böcke |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Lanzendorf |
V36,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck(e) |
Böcke |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wirsberg |
U36,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Ködnitz |
U36,7 |
zusammengestellte Wischla |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bögg |
Böcke |
Kupferberg |
U36,5 |
man stellt die "Böggla" zu "Bögg" zusammen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Mainleus |
U35,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
bög |
Böcke |
Veitlahm |
U35,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Maineck |
U34,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Trieb |
U33,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Traindorf |
T36,8 |
Gerste 4, Roggen 8 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Boggn |
Böcke |
Horbach |
T36,6 |
für alle Getreidearten, Hafer zu 4-5 Garben, Gerste und Weizen 4 Garben, Roggen 9-16 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bockn |
Böcke |
Enchenreuth |
T36,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
bögg |
Böcke |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Fischbach |
T35,4 |
Korn 9, Gerste, Weizen, Hafer 5 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bockn |
Böcke |
Oberkotzau |
S38,8 |
für Getreide |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bueg |
Böcke |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Neundorf |
S34,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Boggn |
Böcke |
Nordhalben |
R36,4 |
für alle Getreidearten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beg |
Böcke |
Langenaltheim |
k32,2 |
Mehrzahl |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bȫck |
Böcke |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wettelsheim |
i32,1 |
bei Sommergetreide |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Pfraunfeld |
h33,2 |
keine bes. Bez. Aufstellen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Gnotzheim |
h31,1 |
Mehrzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Pfofeld |
g32,7 |
Gerste; 6 Garben senkrecht, darauf 3 quer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Fünfbronn |
f32,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Kalbensteinberg |
f32,7 |
Weizen und Korn |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Bäck |
Böcke |
Zandt |
f30,3 |
Böcke, es sind 6 bis 8 auf einen Haufen zusammengestellte Roggen- oder Weizengarben. Bei Gerste und Hafer werden nur 4 bis 5 Garben zusammengestellt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Weinberg |
f29,1 |
Mehrzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Veitsaurach |
e32,4 |
bei allen Getreidesorten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Bernhardswinden |
e30,8 |
Böcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Elpersdorf |
e30,4 |
für alle Getreidearten |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Göddeldorf |
d32,7 |
Gerste und Hafer: eine Garbe in der Mitte, fünf darum im Kreis eine darübergelegt. Roggen und Weizen: eine Garbe in der Mitte, vier darumgestellt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Wernsbach |
d30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
kein Unterscheid |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Böcke |
Dettendorf |
a31,7 |
das sind 9 Garben |
|
4 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Böck |
Bock |
Haundorf |
a32,8 |
der |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm AkkPl |
Beck aufstelln |
Böcke aufstellen |
Oberpreuschwitz |
W36,4 |
Böcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Bock |
Bock |
Kairlindach |
a32,1 |
9 bzw. 8 (Gerste oben eine quer) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Beck |
Böcke |
Hannberg |
a32,2 |
Böcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
di Böck |
die Böcke |
Witzleshofen |
U37,4 |
Roggen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
Bock(e)n |
Bock |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
nur bei Korn |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
Bockn |
Bock |
Hirschfeld |
R35,1 |
Korn |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bock |
ausfgestellte Weizengarben |
Sm AkkPl |
I hob mein Wāzn af Bĕck. |
Ich habe meinen Weizen auf Böcken. |
Meckenhausen |
f34,9 |
Bei der Gerste wird 1 Garbe quer über die Ähren gelegt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dr Boggl |
der Bockel |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Bockl |
Bockel |
Röckingen |
h30,2 |
keine eigenen Namen des Aufstellens |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Bockl |
Bockel |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Bockel |
Bockel |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Bockl |
Bockel |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Bockl |
Bockel |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Hafergarben |
S Nom |
Bockl |
Bockel |
Mönchsroth |
h29,7 |
beim Hafer |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Hafergarben |
Sm NomSg |
Bokl |
Bockel |
Sinbronn |
h29,1 |
bei Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomSg |
da Bockel |
der Bockel |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
nur bei Korn |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockel |
aufgestellte Roggengarben |
S Nom |
Boggl |
Bockel |
Sankt Veit |
g32,9 |
bei Roggen |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böckelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Bogge̊li |
Böckelein |
Wörnitz |
e28,8 |
Sommergetreide |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
dia Båggali |
die Bockelein |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Boggerli |
Bockelein |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Bogala |
Bockelein |
Birk |
V38,2 |
viell. von Bock, aufbocken |
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Bogela |
Bockelein |
Wasserknoden |
V37,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Bockala |
Bockelein |
Franken |
U38,8 |
alles gleich |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Boggala |
Bockelein |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#Punkt unter dem l |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Boggala |
Bockelein |
Reicholdsgrün |
U38,5 |
9 Garben Korn, 4 Garben Hafer, Weizen oder Gerste |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Bockela |
Bockelein |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böckelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Bockeli |
Bockelein |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
die Garben werden mit den Ähren nach oben aufgestellt, auf die Spitze kommt keine Garbe mit den Ähren nach unten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Hafergarben |
Sn Nom |
Bockele |
Bockelein |
Sinbronn |
h29,1 |
bei Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Bockelein |
aufgestellte Roggengarben |
Sn Nom |
Bokala |
Bockelein |
Oberröslau |
U38,9 |
bei Roggen: aus 8-9 Garben bestehend, bei Hafer: aus 3-4 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn NomSg |
des Böckla |
das Böcklein |
Unterwaiz |
W36,1 |
Gerste |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Beckla bei Gerschden |
Böcklein bei Gerste |
Regelsbach |
d32,6 |
bei Gerschden (bei Gerste) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomSg |
as Beckla |
das Böcklein |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomSg |
des Böckla |
das Böcklein |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomSg |
s Böckle |
das Böcklein |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
di Beckla |
die Böcklein |
Eckersdorf |
W36,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
dī Böckla |
die Böcklein |
Trebgast |
V36,1 |
Mehrzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
di Böckla |
die Böcklein |
Modschiedel |
V34,5 |
bei der Gerste und beim Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
di Beckla |
die Böcklein |
Neufang |
U36,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
d' Böckli |
die Böcklein |
Zell |
g34,1 |
Mehrzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Hallerndorf |
Y32,9 |
Korn, 9 Garben werden zusammengestellt, den Weizen aufhütten: 3 kleine Päckchen werden zu einer Garbe zusammengebunden, aufgestellt. Gerste: jede Garbe einzeln aufstellen, Hafer: wie Weizen. |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Hornungsreuth |
V35,6 |
die Garben sind Böckla |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Weismain |
V34,2 |
f. kleine Garben |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Beggla |
Böcklein |
Lösten |
U37,3 |
Roggen 9 Stück, Hafer 4-5 Stück, Gerste 4 Stück, Weizen 4-6 Stück |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Beckla |
Böcklein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böggla |
Böcklein |
Kupferberg |
U36,5 |
man stellt die "Böggla" zu "Bögg" zusammen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Beckla |
Böcklein |
Fölschnitz |
U36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Beckla |
Böcklein |
Förstenreuth |
T37,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Reichenbach |
T35,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Höfles |
T35,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Beckli |
Böcklein |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böckla |
Böcklein |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Beckli |
Böcklein |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
kein Unterscheid |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Böggli |
Böcklein |
Roßbach |
a30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn AkkPl |
Beckla aufstellen |
Böcklein aufstellen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Böcklein |
aufgestellte Hafergarben |
Sn Nom |
Bäkla |
Böcklein |
Hüssingen |
i31,1 |
Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Gerstenbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Gerschtn-Bock |
Gerstenbock |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Gerstenbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Gaschtnbegg |
Gerstenböcke |
Warmersdorf |
Z31,2 |
6 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Gerstenbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Gär&schdnböck |
Gerstenböcke |
Göddeldorf |
d32,7 |
Gerste und Hafer: eine Garbe in der Mitte, fünf darum im Kreis eine darübergelegt. Roggen und Weizen: eine Garbe in der Mitte, vier darumgestellt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Gerstenbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
gä?schtnbegg |
Gerstenböcke |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Gerstenbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Gerschtnböck |
Gerstenböcke |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Gerstenbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Gärschderbock |
Gerstenbock |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Gedraabuek |
der Getreidebock |
Friesen |
S35,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Draatbock |
der Getreidebock |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
gedrabog |
Getreidebock |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Drahtbock |
Getreidebock |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Weizen, Roggen; 5 - 9 Garben zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dradbock |
Getreidebock |
Vestenberg |
e31,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Getreidebōck |
Getreidebock |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Tradbock |
Getreidebock |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dra:dbu:k |
Getreidebock |
Zirndorf |
c32,6 |
ist es aufgestellt, dann nennt man es auch Kuänbu:k oder Dra:dbu:k. Erst wird eine Garbe aufgestellt, dann 4 andere kreuzweise angelegt, nun nochmals 4 Garben angelegt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Tradbock |
Getreidebock |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di gadrādbek |
die Getreideböcke |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Getrābeck |
die Getreideböcke |
Zell |
U37,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Draatbeck |
die Getreideböcke |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Trādbeck |
die Getreideböcke |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Draht-Böck |
Getreideböcke |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getradbeck |
Getreideböcke |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Gätradböck |
Getreideböcke |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getrā-Beck |
Getreideböcke |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getraböck |
Getreideböcke |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
gedrābegg |
Getreideböcke |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getreidepoggn |
Getreideböcke |
Marienweiher |
U36,3 |
|
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Gedrāböck |
Getreideböcke |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
gedrābögg |
Getreideböcke |
Lehenthal |
U35,3 |
Für alle Getreidearten dieselbe Art des Aufstellens und dieselben Bezeichnungen; alle drei Bezeichnungen werden gleichwertig gebraucht. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getraaböck |
Getreideböcke |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getrā Böck |
Getreideböcke |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getraböck |
Getreideböcke |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Dråtbĕg |
Getreideböcke |
Zimmern |
i32,9 |
|
#bild |
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradbeck |
Getreideböcke |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
Getreideböcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Trad=Böck |
Getreideböcke |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Drādbeck |
Getreideböcke |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Drātböck |
Getreideböcke |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradböck |
Getreideböcke |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradbeck |
Getreideböcke |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradbeck |
Getreideböcke |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Treubock'n |
Getreideböcke |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Getreidebockel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Troadbockl |
Getreidebockel |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Haberbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Hawerböck |
Haferböcke |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Haberbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Habberbock |
Haferbock |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Korn-Bock |
Kornbock |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Kūrebock |
Kornbock |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Kuânbock |
Kornbock |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Kuänbu:k |
Kornbock |
Zirndorf |
c32,6 |
ist es aufgestellt, dann nennt man es auch Kuänbu:k oder Dra:dbu:k. Erst wird eine Garbe aufgestellt, dann 4 andere kreuzweise angelegt, nun nochmals 4 Garben angelegt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Korn-böck |
Kornböcke |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kornbegg |
Kornböcke |
Warmersdorf |
Z31,2 |
9 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kornböck |
Kornböcke |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Konbo=eck |
Kornböcke |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kornböck |
Kornböcke |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kornbeck |
Kornböcke |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Koornbeck |
Kornböcke |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kornbeck |
Kornböcke |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Koe&nbeck |
Kornböcke |
Biengarten |
T37,8 |
bei Korn: etwa 10 Wischlein, bei Hafer: 5 Wischlein |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kornböck |
Kornböcke |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kornbeck |
Kornböcke |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Kōrnbeg=k |
die Kornböcke |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Kōe&nbockn |
Kornbock |
Biengarten |
T37,8 |
bei Korn: etwa 10 Wischlein, bei Hafer: 5 Wischlein |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Kurabock |
Kornbock |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Weizen, Roggen; 5 - 9 Garben zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
Kornböck |
Kornböcke |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
bei Roggen; andere Getreidearten werden hier nicht aufgestellt |
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
Kohn-böck |
Kornböcke |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
Roggen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbock |
aufgestellte Roggengarben |
Sm NomPl |
Kurabeck |
Kornböcke |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Korn |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Kō?nbockela |
Kornbockelein |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Kornbockelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Konnbockela |
Kornbockelein |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Luftbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Luftböck |
Luftböcke |
Triebenreuth |
T36,7 |
Weizen u. Hafer, weil keine einzelnen Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Luftbock |
aufgestellte Hafergarben |
Sm NomPl |
Luftböck |
Luftböcke |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Strohbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Struhbeek |
Strohböcke |
Altenplos |
W36,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomSg |
Wasabock |
Weizenbock |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Weizen, Roggen; 5 - 9 Garben zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomSg |
Wāznbock |
Weizenbock |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomPl |
Waaz-böck |
Weizenböcke |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomPl |
Waazbo=eck |
Weizenböcke |
Limbach |
Y31,9 |
o mehr nach e lautend |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomPl |
Wasbeck |
Weizenböcke |
Heubsch |
V35,4 |
auch bei Weizen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomPl |
Wasabeck |
Weizenböcke |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Weizen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomPl |
Wazböck |
Weizenböcke |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Weizenbock |
aufgestellte Weizengarben |
Sm NomPl |
Watzböck |
Weizenböcke |
Göddeldorf |
d32,7 |
Gerste und Hafer: eine Garbe in der Mitte, fünf darum im Kreis eine darübergelegt. Roggen und Weizen: eine Garbe in der Mitte, vier darumgestellt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Windbuok |
Windbock |
Marienroth |
R35,4 |
bei Hafer und Gerste Windbuok (um einen Stab, der in die Erde gestoßen wird, legt man diese Getreidearten, bindet dann oben zusammen und zieht anschließend den Stab wieder heraus.) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Windböck |
Windböcke |
Bärnreuth |
V37,4 |
Wischlein offen aufgestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Windbeck |
Windböcke |
Heubsch |
V35,4 |
bei Hafer u. Gerste |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Windböck |
Windböcke |
Weismain |
V34,2 |
nur eine Garbe an der Spitze gebunden, unten breit |
#bild |
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Windböck |
Windböcke |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
mehrere Garben werden oben zu einer zusammengebunden |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Windböck |
Windböcke |
Ködnitz |
U36,7 |
offene Bündel an den Ähren zusammengebunden |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
winndbögg |
Windböcke |
Lehenthal |
U35,3 |
Für alle Getreidearten dieselbe Art des Aufstellens und dieselben Bezeichnungen; alle drei Bezeichnungen werden gleichwertig gebraucht. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Windböck |
Windböcke |
Maineck |
U34,8 |
wenn die Garben dann oben zusammengebunden werden, dass sie der Wind nicht umwirft |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Hafergarben |
Sm NomPl |
Wejndbockn |
Windböcke |
Hirschfeld |
R35,1 |
Hafer |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windbock |
aufgestellte Hafergarben |
Sm NomPl |
Windböck |
Windböcke |
Maineck |
U34,8 |
Hafer = auf Windböck, oben lose, unten zusammengebunden. Korn = kleine Büschel, Weizen = große Büschel |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Bock |
Windböcklein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Windböggli |
Windböcklein |
Roßbach |
a30,2 |
bei schlechterem Wetter, aus weniger Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Bollen |
umbollern |
umfallen |
Vsw PP |
die Haufn aufn Geträtsacker senn ümgepollert |
die Haufen auf den Getreidsacker sind umgebollert |
Ahlstadt |
R32,4 |
sind umgefallen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
boßen |
Boßen |
Weizengarbe |
S NomSg |
Busen |
Boßen |
Plösen |
X35,2 |
Weizen: etwa 4 Arme voll werden zusammengestellt und kurz unterhalb der Ähre leicht zusammengebunden = Bock. 1 Arm voll = Busen. Vor Einfahrt wird weiter unten fest zusammengebunden. Roggen: wird auch in Busen gebunden, jedoch sofort unten fest und zusamm |
Sm 1, 294 <der Bôßen> "Büschel geriffelten Flachses" |
1 |
4 |
1 |
 
|
boßen |
Haberboßen |
Hafergarbe |
S NomPl |
Hawe&bousn |
Haferboßen |
Pfofeld |
g32,7 |
Hafer; 4 Sammlet an Rispen gebunden. Die 4 Sammlet bei Windhaufen u. Hawe&bousn ergeben in der Mitte gebunden eine Garbe |
#mit b |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bund |
Bund |
Hafergarbe |
S Nom |
Bond |
Bund |
Wildflecken |
R26,5 |
Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bund |
Bündel |
Ährenbündel, Garbe |
Sm AkkSg |
1 dicken Bündel oben gebunden |
einen dicken Bündel oben gebunden |
Hofstädten |
U22,7 |
Hafer (4 Bündel oder 1 dicken Bündel, oben gebunden), Korn (9 Bündel - Affel), Gerste (5 Bündel), Weizen (5 oder 9) |
Antwort auf Frage nach aufgestellten Getreidehaufen |
3 |
4 |
1 |
 
|
Bürde |
Bürde |
Garbe |
S NomPl |
Bördä |
Bürden |
Wenschdorf |
Z22,9 |
Garben= Börda |
SH WB 1,1235 Bed. 2e "Getreidegarbe" |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bürde |
Bürde |
Getreidegarbe |
S NomSg |
Bärre |
Bürde |
Schweinheim |
W21,6 |
Garbe |
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Bürde |
Bürde |
Getreidegarbe |
S NomSg |
Börre |
Bürde |
Obernburg a.M. |
X21,9 |
einzelne Getreidegarbe |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Busch |
Büschelein |
Hafergarbe |
Sn Nom |
Büschele |
Büschelein |
Haslach |
g29,8 |
Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Busch |
Büschlein |
Garbe |
Sn Nom |
Bischela |
Büschelein |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Butte |
Butte |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
di butn |
die Butten |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
früher; zusammengebunden mit Strohbändern |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Butte |
Getreidebutte |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Tra:butt'n |
Getreidebutte |
Buchau |
Y36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Butte |
Kornbutte |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Kornbuttn |
Kornbutte |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
decken |
gedeckt |
abgedeckt |
Adj NomPl |
gedeckte Haufen |
gedeckte Haufen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dem |
dem |
dem |
Art DatSgM |
die Haufn aufn Geträtsacker senn ümgepollert |
die Haufen auf den Getreidsacker sind umgebollert |
Ahlstadt |
R32,4 |
sind umgefallen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
dem |
dem |
diesem |
PrDem DatSgM |
aaf denn Acker hâuts vül Mandl gebm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
dem |
dem |
diesem |
PrDem DatSgM |
ahf dänn agg? houts vlh mandl gehm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#o in houts links offen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Docke |
Docke |
aufgestellte Gerstengarben |
Sf Nom |
Dock'n |
Docke |
Kremmeldorf |
W33,7 |
bei Gerste |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Docke |
Docke |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Di Dogga |
die Docke |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Docke |
Docke |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
di Doggn |
die Docke |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Docke |
Docke |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Dokn |
Docke |
Ipsheim |
b29,9 |
Wintergetreide |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Docke |
Docke |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Doggn |
Docke |
Presseck |
T36,1 |
Getreide |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Docke |
Docke |
aufgestellte Hafergarben |
Sf Nom |
Dogge |
Docke |
Unterampfrach |
f28,7 |
Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
drei |
dreieckig |
dreieckig |
Adj NomPl |
dreieckige Kreuzhaufen |
dreieckige Kreuzhaufen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ecke |
dreieckig |
dreieckig |
Adj NomPl |
dreieckige Kreuzhaufen |
dreieckige Kreuzhaufen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
ein |
einfallen |
umfallen, auseinanderfallen |
Vst PP |
der Buuk is ah wieder eihgfâlln |
der Bock ist auch wieder eingefallen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
fallen |
einfallen |
umfallen, auseinanderfallen |
Vst PP |
der Buuk is ah wieder eihgfâlln |
der Bock ist auch wieder eingefallen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Feime |
Feime |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
de Feim |
der/die Feime |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Feime |
Strohfeime |
aufgestellte Strohbüschel |
S Nom |
Struhfeim |
Strohfeime |
Hof |
S38,2 |
|
Th WB 2, 215 <Feime 1> "Haufen" < mnd. Vimme |
1 |
4 |
1 |
 
|
Frucht |
Frucht |
Getreide |
Sf NomSg |
Frucht |
Frucht |
Rottenberg |
V22,5 |
|
#sl #? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Frucht |
Fruchthaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Fruchthaufa |
Fruchthaufen |
Neubrunn |
Z25,1 |
Bei sämtlichen Getreidearten unter dem Sammelnamen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Frucht |
Fruchthaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
fruchthaufa |
Fruchthaufen |
Altfeld |
Y24,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
fünf |
Fünfer |
fünf aufgestellte Hafergarben |
Sm Nom |
Fünfer |
Fünfer |
Mittelstreu |
R28,2 |
bei Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbe |
Bündel gemähter Getreidehalme |
Sf NomPl |
gahrm |
Garben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Garbe |
Garbe |
Bündel gemähter Getreidehalme |
Sf NomPl |
aufgestellte Garba |
aufgestellte Garben |
Gollhofen |
b28,1 |
bei Hafer |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbe |
Bündel gemähter Getreidehalme |
Sf NomPl |
Garbm |
Garben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbe |
Bündel gemähter Getreidehalme |
Sf NomPl |
Garm |
Garben |
Reichenbach |
T35,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbe |
Bündel gemähter Getreidehalme |
Sf Nom |
Garbe |
Garbe |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbe |
Bündel gemähter Weizenhalme |
Sf Nom |
Garm |
Garbe |
Hirschfeld |
R35,1 |
Weizen |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbehaufe |
Garbenhaufen |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbä̊hafa=ö |
Garbenhaufen |
Auernhofen |
b27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbe^rhau&fm |
Garbenhaufen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#das e und r sind oben mit einem Dächlein ^ verbunden |
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbhaufen |
Garbenhaufen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garwehaufe |
Garbenhaufen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Garbe |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Go̊rwahaufa |
Garbenhaufen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Garbenhaufen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Garbe |
Korngarbe |
Bündel gemähter Roggenhalme |
Sf Nom |
Korngarm |
Korngarbe |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
geben |
geben |
vorhanden sein |
Vst 3Sg |
Schöba gibts nur ba Hei u. Grummat |
Schober gibt es nur bei Heu und Grummet |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
geben |
geben |
vorhanden sein |
Vst PP |
aaf denn Acker hâuts vül Mandl gebm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
geben |
geben |
vorhanden sein |
Vst PP |
ahf dänn agg? houts vlh mandl gehm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#o in houts links offen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Geiß |
Haberngeißlein |
aufgestellte Hafergarbe |
Sn Nom |
Haberngoißli |
Haberngeißlein |
Selingstadt |
g33,6 |
1 Garbe aufgestellt u. oben gebunden |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerste |
geerntete Gerste |
Sf NomSg |
die Garschta |
die Gerste |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerste |
geerntete Gerste |
Sf DatSg |
Beckla bei Gerschden |
Böcklein bei Gerste |
Regelsbach |
d32,6 |
bei Gerschden (bei Gerste) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerste |
geerntete Gerste |
Sf NomSg |
döi Gerschtn |
die Gerste |
Buchschwabach |
d32,4 |
6 Garbm |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerste |
geerntete Gerste |
Sf NomSg |
geschd? |
Gerste |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Kue*n, woazn, geschde* |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerste |
geerntete Gerste |
Sf AkkSg |
mir håm d' Görschtn āfschtellt |
wir haben die Gerste aufgestellt |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerste |
geerntete Gerste |
Sf AkkSg |
Gerschde uff Haufe schdelle |
Gerste auf Haufen stellen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerste |
Gerste |
Sf NomSg |
die Garschta |
die Gerste |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenbock |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm NomSg |
Gärschderbock |
Gerstenbock |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenbock |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm NomSg |
Gerschtn-Bock |
Gerstenbock |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenböcke |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm NomPl |
Gerschtnböck |
Gerstenböcke |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenböcke |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm NomPl |
gä?schtnbegg |
Gerstenböcke |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenböcke |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm NomPl |
Gär&schdnböck |
Gerstenböcke |
Göddeldorf |
d32,7 |
Gerste und Hafer: eine Garbe in der Mitte, fünf darum im Kreis eine darübergelegt. Roggen und Weizen: eine Garbe in der Mitte, vier darumgestellt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenböcke |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm NomPl |
Gaschtnbegg |
Gerstenböcke |
Warmersdorf |
Z31,2 |
6 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gaschtahaufa |
Gerstenhaufen |
Rappershausen |
R29,5 |
Bei den Gersthaufen 12 Garben, drei oben drauf, bei Weizen und Roggen nur 9 Garben. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstahaufa |
Gerstenhaufen |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerschtehaufe |
Gerstenhaufen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
6 Stück |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gaschdehaufe |
Gerstenhaufen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gäschdehaufe |
Gerstenhaufen |
Waldfenster |
S26,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Ga(r)scht?haufa |
Gerstenhaufen |
Schwärzelbach |
T25,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Garschtenhaufen |
Gerstenhaufen |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstehaufen |
Gerstenhaufen |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gaschdehaufe |
Gerstenhaufen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstehaufă |
Gerstenhaufen |
Steinmark |
X24,4 |
5 Bürden |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstahaufn |
Gerstenhaufen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gerste |
Gerstenhäuflein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Gäschnhäuftla |
Gerstenhäuflein |
Weisbrem |
V33,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenhäuflein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Garschtahäufli |
Gerstenhäuflein |
Großlangheim |
Y28,8 |
bei Weizen 8, Gerste 6, Korn 15 Garben pyramidenförmig zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenmännlein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Gerstenmandela |
Gerstenmännelein |
Nassenfels |
l34,4 |
bei Gerste waren 60 Garben = 1 Schober; früher setzte man nur auf das Gerstenmandela eine Garbe als Hut. Heute bei allen Getreidearten. Eigene Namen gab es nicht. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenmännlein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Gerstmantala |
Gerstenmännelein |
Pfahldorf |
i34,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenmännlein |
aufgestellte Gerstengarben |
S Nom |
Gerschnmannl |
Gerstenmännel |
Irlahüll |
i35,2 |
Bei Gerste und Haber meist mit Hut. Es kommen 5,7 oder 9 Garben zusammen - dazu eine Garbe obenauf als Hut. Oder nach Getreideart. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenmännlein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Gerschtnmännla' |
Gerstenmännlein |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenschöberlein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Gerschtnschöbärla |
Gerstenschöberlein |
Frensdorf |
Y32,1 |
bei der Gerste 5 Stück |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenweibel |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn NomSg |
as Gerschtnweiwl |
das Gerstenweibel |
Arzberg |
V40,1 |
Gerste |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gerste |
Gerstenweiblein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Gerscht'nwaibla |
Gerstenweiblein |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreide |
geerntetes Getreide |
Sn AkkSg |
Trad aufbocken |
Getreide aufbocken |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di gadrādbek |
die Getreideböcke |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Getrābeck |
die Getreideböcke |
Zell |
U37,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Draatbeck |
die Getreideböcke |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Trādbeck |
die Getreideböcke |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Gedraabuek |
der Getreidebock |
Friesen |
S35,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Draatbock |
der Getreidebock |
Dorsbrunn |
g32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Draht-Böck |
Getreideböcke |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getradbeck |
Getreideböcke |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Gätradböck |
Getreideböcke |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getrā-Beck |
Getreideböcke |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getraböck |
Getreideböcke |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
gedrābegg |
Getreideböcke |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getreidepoggn |
Getreideböcke |
Marienweiher |
U36,3 |
|
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Gedrāböck |
Getreideböcke |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
gedrābögg |
Getreideböcke |
Lehenthal |
U35,3 |
Für alle Getreidearten dieselbe Art des Aufstellens und dieselben Bezeichnungen; alle drei Bezeichnungen werden gleichwertig gebraucht. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getrā Böck |
Getreideböcke |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getraaböck |
Getreideböcke |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Getraböck |
Getreideböcke |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Dråtbĕg |
Getreideböcke |
Zimmern |
i32,9 |
|
#bild |
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradbeck |
Getreideböcke |
Gräfensteinberg |
g31,3 |
Getreideböcke |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Trad=Böck |
Getreideböcke |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Drādbeck |
Getreideböcke |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Drātböck |
Getreideböcke |
Rügland |
d30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradböck |
Getreideböcke |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradbeck |
Getreideböcke |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Tradbeck |
Getreideböcke |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Treubock'n |
Getreidebock |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
gedrabog |
Getreidebock |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Drahtbock |
Getreidebock |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Weizen, Roggen; 5 - 9 Garben zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dradbock |
Getreidebock |
Vestenberg |
e31,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Getreidebōck |
Getreidebock |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Tradbock |
Getreidebock |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Tradbock |
Getreidebock |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebock |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dra:dbu:k |
Getreidebock |
Zirndorf |
c32,6 |
ist es aufgestellt, dann nennt man es auch Kuänbu:k oder Dra:dbu:k. Erst wird eine Garbe aufgestellt, dann 4 andere kreuzweise angelegt, nun nochmals 4 Garben angelegt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebockel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Troadbockl |
Getreidebockel |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidebutte |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Tra:butt'n |
Getreidebutte |
Buchau |
Y36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträidhäuf'n |
Getreidehaufen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf'n |
Getreidehaufen |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrǟdhaufa |
Getreidehaufen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Traahoftn |
Getreidehaufen |
Kauernhofen |
Y33,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getra-hauf'n |
Getreidehaufen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedraa-haufn |
Getreidehaufen |
Stappenbach |
Y31,3 |
auch |
#die beiden aa sind unterstrichen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaften |
Getreidehaufen |
Treppendorf |
Y31,2 |
es werden bei Gerste 4 senkr. u. oben 1 Garbe quer gelegt, bei Hafer ebenso, bei Weizen 5 und bei Roggen 8 Garben zusammengestellt |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
getrād haufn |
Getreidehaufen |
Haag |
Y29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufen |
Getreidehaufen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufm |
Getreidehaufen |
Geesdorf |
Y29,4 |
Einzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdehaufen |
Getreidehaufen |
St.Rochus |
Y29,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreedhaufn |
Getreidehaufen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufm |
Getreidehaufen |
Großlangheim |
Y28,8 |
bei Weizen 8, Gerste 6, Korn 15 Garben pyramidenförmig zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreedhaufn |
Getreidehaufen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufm |
Getreidehaufen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrådhaufn |
Getreidehaufen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gadrädhaufn |
Getreidehaufen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
aufgestellte Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrēdhaufe |
Getreidehaufen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrâdhaufa |
Getreidehaufen |
Hettstadt |
Y25,6 |
um eine Mittelgarbe mehrere Garben aufgestellt u. mit 1-3 Garben bedeckt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufa |
Getreidehaufen |
Greußenheim |
Y25,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätrahoftn |
Getreidehaufen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trahóuftn |
Getreidehaufen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahaufn |
Getreidehaufen |
Herzogenreuth |
X33,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrahhaufn |
Getreidehaufen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufn |
Getreidehaufen |
Stegaurach |
X32,4 |
keine anderen Namen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahaufn |
Getreidehaufen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätradhåftn |
Getreidehaufen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
keine anderen Namen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gädrādhåftn |
Getreidehaufen |
Lisberg |
X31,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufen |
Getreidehaufen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufen |
Getreidehaufen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträdhaufm |
Getreidehaufen |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Bimbach |
X29,4 |
9 Garben |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufen |
Getreidehaufen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufm |
Getreidehaufen |
Järkendorf |
X28,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträdhaufn |
Getreidehaufen |
Gaibach |
X28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaffn |
Getreidehaufen |
Kürnach |
X27,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Püssensheim |
X27,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'trädhaufm |
Getreidehaufen |
Dipbach |
X27,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Dipbach |
X27,3 |
Gerste: 7 Garben (je eine obenauf), Weizen: 9 Garben )je eine obenauf, Korn: 13 Garben (je eine obenauf) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gträd-haufa |
Getreidehaufen |
Hilpertshausen |
X27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Margetshöchheim |
X26,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätrāhåftn |
Getreidehaufen |
Tiefenellern |
W33,8 |
für alle Haufen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrahaufn |
Getreidehaufen |
Zeckendorf |
W33,4 |
gleich |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahauf'n |
Getreidehaufen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreidehaufen |
Getreidehaufen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
normal |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätrādhaufn |
Getreidehaufen |
Staffelbach |
W31,8 |
Bei Roggen: 9 Garben. Bei Gerste: 5 Garben und 1 Garbe quergelegt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrādhaufn |
Getreidehaufen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Hainert |
W30,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Wohnau |
W29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufm |
Getreidehaufen |
Sulzheim |
W29,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträd-Haufen |
Getreidehaufen |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#äunterstrichen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gädräd-Haufen |
Getreidehaufen |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufn |
Getreidehaufen |
Röthlein |
W28,1 |
Roggen: 8-10 Garben; Gerste: 5 Garben; Kreuzhaufen + normal [gemeint ist wohl der "normale" Getreidehaufen] |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufă |
Getreidehaufen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gträdhaufa |
Getreidehaufen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreidehaufen |
Getreidehaufen |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Dro̊ihaffn |
Getreidehaufen |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getraadhaufn |
Getreidehaufen |
Priegendorf |
V31,9 |
9 Stück |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufn |
Getreidehaufen |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Traadhaufn |
Getreidehaufen |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrādhaufen |
Getreidehaufen |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Prappach |
V30,5 |
2 Arten: rund stehend |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrähdhaufn |
Getreidehaufen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gädräthaufn |
Getreidehaufen |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufn |
Getreidehaufen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf'n |
Getreidehaufen |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gadrǟdshaufen |
Getreidehaufen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Niederwerrn |
V28,1 |
Es gibt verschiedene Weisen des Aufstellens (z. B. werden Hafer und Gerste in der Regel gedeckt, Weizen nur bei unbeständiger Witterung). Eigene Namen sind dafür nicht gebräuchlich. |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufe |
Getreidehaufen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Oberwerrn |
V27,3 |
Es gibt zwar eine unterschiedliche Aufstellung besonders für Hafer. Da unsere Bauern schon alle mit Mähdrescher arbeiten, ist auch der Name dafür verloren gegangen. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gdrädhaufä |
Getreidehaufen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'träd hauf? |
Getreidehaufen |
Neubessingen |
V26,6 |
dreiteilig |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufe |
Getreidehaufen |
Massenbuch |
V25,4 |
Es gibt verschiedene Weisen des Aufstellens, aber keine eigenen Namen. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradshäufen |
Getreidehaufen |
Gleusdorf |
U32,7 |
Korn 9, Weizen 5, Gerste 6, Hafer 6 |
#bild mit Beschriftung |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufen |
Getreidehaufen |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟtshaufn |
Getreidehaufen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrǟdshaufn |
Getreidehaufen |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdshaufen |
Getreidehaufen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getre=ätshaufn |
Getreidehaufen |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaūfn |
Getreidehaufen |
Ostheim |
U30,4 |
f. alle Arten, keine bes. Namen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedraithaufn |
Getreidehaufen |
Reckertshausen |
U30,1 |
Gerste 5 Garben, Weizen 11 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrätshaufn |
Getreidehaufen |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträädhaufn |
Getreidehaufen |
Uechtelhausen |
U28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträthaufa |
Getreidehaufen |
Madenhausen |
U28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrádhaufa |
Getreidehaufen |
Holzhausen |
U28,4 |
Weizen: 5 Garben |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträhoufä |
Getreidehaufen |
Sulzthal |
U27,4 |
allgemein |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedraidhaufe |
Getreidehaufen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahaufm |
Getreidehaufen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getredshaufen |
Getreidehaufen |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradshäufn |
Getreidehaufen |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträdtshaufm |
Getreidehaufen |
Gemünda |
T31,6 |
bei Korn 9 Garben, bei Weizen, Gerste und Hafer 6 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufen |
Getreidehaufen |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträidhoufe |
Getreidehaufen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreedhaufa |
Getreidehaufen |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟthaufe |
Getreidehaufen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'trēdhaufe |
Getreidehaufen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Oberthulba |
T26,6 |
kein Spezialausdruck in Mundart, kurze Garben werden über Kreuz aufgesetzt (auf Boden in Länge gelegt) |
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Albertshausen |
T26,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrat-Haūfe |
Getreidehaufen |
Katzenbach |
T26,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Althausen |
S29,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrä̊dhaufa |
Getreidehaufen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufa |
Getreidehaufen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufen |
Getreidehaufen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätreedhaufa |
Getreidehaufen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreedhoufa |
Getreidehaufen |
Eichenhausen |
S28,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
g?treedhaufa |
Getreidehaufen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufe |
Getreidehaufen |
Irmelshausen |
R29,9 |
bei Roggen 9, bei Weizen 9 oder 12, bei Sommergetreide 12 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Ge=ädrēdho=aufe=ä |
Getreidehaufen |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf |
Getreidehaufen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreedhaufá |
Getreidehaufen |
Rappershausen |
R29,5 |
Bei den Gersthaufen 12 Garben, drei oben drauf, bei Weizen und Roggen nur 9 Garben. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshou&fe |
Getreidehaufen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G.treedhoufa |
Getreidehaufen |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhoufe |
Getreidehaufen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufå |
Getreidehaufen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Roth |
Q27,3 |
in nassen Jahren kommt a Kappe drauf |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf? |
Getreidehaufen |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdehaufe |
Getreidehaufen |
Leubach |
P27,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Droadhaufa |
Getreidehaufen |
Döckingen |
i31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Tradhaufen |
Getreidehaufen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Draadhaufe |
Getreidehaufen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Draathaufe |
Getreidehaufen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drathaufn |
Getreidehaufen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drāthāfn |
Getreidehaufen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drathaufa |
Getreidehaufen |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drathafn |
Getreidehaufen |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trähthaufn |
Getreidehaufen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trǟdhauf? |
Getreidehaufen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drädhafa=ö |
Getreidehaufen |
Auernhofen |
b27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gĕdräthaufĕ |
Getreidehaufen |
Hemmersheim |
b27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trethhaufe |
Getreidehaufen |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'trädhaufn |
Getreidehaufen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'drädhaufa |
Getreidehaufen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Ge'drādhaufn |
Getreidehaufen |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreed-Ha-ufe |
Getreidehaufen |
Giebelstadt |
a26,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
A Trahoftn sen mera wie ̆0 Garb as Tra werd auf Hüttn zamgstellt |
Getreidehaufen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Troihàffa |
Getreidehaufen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
a Gedraad-haufn |
ein Getreidehaufen |
Stappenbach |
Y31,3 |
|
#die beiden aa sind unterstrichen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
a Getraho=aftn |
ein Getreidehaufen |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Gedrädhaufn |
die Getreidehaufen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Getrǟdhaufm |
die Getreidehaufen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Geträdhaffa |
die Getreidehaufen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di getrāhaufn |
die Getreidehaufen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di G'trädhaufn |
die Getreidehaufen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Trädhaufn |
die Getreidehaufen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
dia Gträdhaufe |
die Getreidehaufen |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Getraadhaufm |
die Getreidehaufen |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Gedrāhaufn |
die Getreidehaufen |
Staffelstein |
U32,9 |
Korn- und Weizenhaufen bestehen aus 9 Garben; zu stellen: Mitte, dann Kreuz, dann Zwischenraum. Gerste und Haber bleibt auch noch liegen. Gersten- und Haberhaufen bestehen meist aus 5 Garben. |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Dräudhaffm |
die Getreidehaufen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Geträdhauf'n |
die Getreidehaufen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Gedrādhaufn |
der Getreidehaufen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
da Geträdhaufen |
der Getreidehaufen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
där Getrǟdhaufe |
der Getreidehaufen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
immer gleich, ob Roggen oder Gerste |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Gädrathaufn |
der Getreidehaufen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Die Getrādhauf'n |
die Getreidehaufen |
Gleisenau |
W31,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dar Getreedhaufe |
der Getreidehaufen |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
D'r Getreedhaufe |
der Getreidehaufen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de trådhafn |
der Getreidehaufen |
Dittenheim |
h31,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dr Trädhaufa |
der Getreidehaufen |
Gnodstadt |
a27,3 |
Gerste 7 Garben, Weizen 9 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dör Geträdhaufa |
der Getreidehaufen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drahaufm |
Getreidehaufen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trāho̊ftn |
Getreidehaufen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrādhaufn |
Getreidehaufen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufn |
Getreidehaufen |
Ziegenbach |
Z29,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrēdhaufn |
Getreidehaufen |
Possenheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
di Gätrāhäftla |
die Getreidehäuflein |
Seußling |
Y32,6 |
|
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Drāhäufla |
Getreidehäuflein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrāthäftlă |
Getreidehäuflein |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrēdhöüfli |
Getreidehäuflein |
Brück |
Y27,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Gätrahäuftla |
Getreidehäuflein |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrah-Häuftla |
Getreidehäuflein |
Windischletten |
W32,3 |
Roggen 9 Garben, Gerste 5 + 1 oben drauf, Hafer 4 + 1, Weizen 5 - 7 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Gadrāthäuftla |
Getreidehäuflein |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrādhåftn |
Getreidehäuflein |
Schönbrunn |
V31,7 |
beim Korn, weil groß, sonst keine mundartliche Benennung. Früher wurde alles Getreide so aufgestellt: 12 Garben im Viereck zusammengestellt, 3 obendrauf. Das nennt man "aufmannln" |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrādh´öftla |
Getreidehäuflein |
Schönbrunn |
V31,7 |
Gerste, weil klein |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrādhaifli |
Getreidehäuflein |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getra:dhäufla |
Getreidehäuflein |
Stetten |
U33,1 |
Korn 9, Weizen 7 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Gedrāhäufla |
Getreidehäuflein |
Unterneuses |
U32,9 |
(für alle Arten) Korn 9, Weizen 7, Gerste 5 u. meist 1 obenauf, Hafer 5 |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Geträdhäufli |
Getreidehäuflein |
Iffigheim |
a28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehäuslein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Drāhaisla |
Getreidehäuslein |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehütte |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Gädrahüttn |
Getreidehütten |
Straßgiech |
W32,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehütte |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf NomPl |
di Drā-Hüddn |
die Getreidehütte |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehütte |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf NomPl |
di Gätrāhüttn |
die Getreidehütte |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehütte |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Gätrahüttn |
Getreidehütte |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehütte |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Trāhüttn |
Getreidehütte |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
Bei allen Getreidearten sind Weise des Aufstellens und Name gleich. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehütte |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Drahiddn |
Getreidehütte |
Gesees |
X36,1 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidehüttlein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrahhüttla |
Getreidehüttlein |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidekuppel |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Tra:kuppln |
Getreidekuppel |
Buchau |
Y36,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidekuppel |
aufgestellte Getreidegarben |
Sf Nom |
Drakuppln |
Getreidekuppel |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännel |
aufgestellte Getreidegarben |
S NomPl |
di Drādmanndln |
die Getreidemänneln |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännel |
aufgestellte Getreidegarben |
S NomPl |
di Drādmandl |
die Getreidemännel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Tra-Mändl |
Getreidemännel |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Troimannl |
Getreidemännel |
Irlahüll |
i35,2 |
Bei Gerste und Haber meist mit Hut. Es kommen 5,7 oder 9 Garben zusammen - dazu eine Garbe obenauf als Hut. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Treuman'l |
Getreidemännel |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Tro>i - Mandl |
Getreidemännel |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännel |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Tradmandel |
Getreidemännel |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Droi - Mandla |
Getreidemännelein |
Grub |
d35,7 |
für alle Getreidearten |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidemännelein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn NomPl |
die drādmendalli |
die Getreidemännelein |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännlein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Droimannli |
Getreidemännlein |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännlein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getreidemännla |
Getreidemännlein |
Hahnhof |
d34,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännlein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Dramändla |
Getreidemännlein |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännlein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Dramännla |
Getreidemännlein |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidemännlein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Treumannla |
Getreidemännlein |
Böhming |
i35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidepuppe |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Gaträdspuppm |
Getreidepuppen |
Gemünda |
T31,6 |
bei Korn 9 Garben, bei Weizen, Gerste und Hafer 6 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidepuppe |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
die Geträdbobbe |
die Getreidepuppe |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidepuppe |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
de Gedrāh-Pupp'n |
die Getreidepuppe |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidepuppe |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Trá̄bupn |
Getreidepuppen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreidepuppe |
aufgestellte Getreidegarben |
S Nom |
Getrapuppen |
Getreidepuppen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidepuppe |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
der Getråpoppn |
der Getreidepuppe |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
#gen siche mask |
4 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidepuppe |
aufgestellte Getreidegarben |
S NomPl |
Gtrāpuppn |
Getreidepuppe |
Unterweißenbach |
T37,1 |
keine Haufen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreideschober |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Druatschuwer |
Getreideschober |
Wettelsheim |
i32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreideschober |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drädschouwä |
Getreideschober |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreideschober |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrā-Schōbe |
Getreideschober |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreideschober |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrähdschöwä |
Getreideschober |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreideschober |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gatraaschuwä |
Getreideschober |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidestoß |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trat-ste&aß |
Getreidestoß |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#1. a ipa butlaut |
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidestößlein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Drādstäßli |
Getreidestößlein |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Getreide |
Getreideweiblein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Draweibla |
Getreideweiblein |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidezelt |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Gedraazellt |
Getreidezelt |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Getreide |
Getreidsacker |
Getreideacker |
Sm DatSg |
die Haufn aufn Geträtsacker senn ümgepollert |
die Haufen auf den Getreidsacker sind umgebollert |
Ahlstadt |
R32,4 |
sind umgefallen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Grummet |
Grummet |
zweiter Heuschnitt |
Sm DatSg |
Schöba gibts nur ba Hei u. Grummat |
Schober gibt es nur bei Heu und Grummet |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Grummet |
Grummet |
zweiter Heuschnitt |
Sm NomSg |
Hei und Grummet wett aufgheit auf Schüewe |
Heu und Grummet wird aufgeheut auf Schober |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Gucke |
aufgucken |
Hafer- oder Gerstengarben aufstellen |
Vsw Inf |
aufgucken |
aufgucken |
Lehengütingen |
g28,9 |
Hafer und Gerste, (Guge), aufgucken |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Gucke |
Gucke |
aufgestellte Garben von Sommergetreide |
S Nom |
Guggĕ |
Gucke |
Wörnitz |
e28,8 |
Sommergetreide |
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Gucke |
Gucke |
aufgestellte Hafer- oder Gerstengarben |
S Nom |
Gucke |
Gucke |
Lehengütingen |
g28,9 |
Hafer und Gerste, (Guge), aufgucken |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 1Pl |
mir håm d' Görschtn āfschtellt |
wir haben die Gerste aufgestellt |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 3Sg |
aaf denn Acker hâuts vül Mandl gebm |
auf dem Acker hat es viele Männel gegeben |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haber |
Haferstoß |
aufgestellte Hafergarben |
Sm NomSg |
Haferstoß |
Haferstoß |
Neudorf |
S37,8 |
Bei Korn werden solche Stöße nicht mehr gemacht, sondern gleich die Puppen aufgeladen. Schober oder Schöberlein gibt es nur beim Grummet. Getreide wurde aber niemals geschoben. |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Ährenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Aarahaufa |
Ährenhaufen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Ährenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Ährahaufn |
Ährenhaufen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Aufstellhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Aufstellhoufe |
Aufstellhaufen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Fruchthaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Fruchthaufa |
Fruchthaufen |
Neubrunn |
Z25,1 |
Bei sämtlichen Getreidearten unter dem Sammelnamen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Fruchthaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
fruchthaufa |
Fruchthaufen |
Altfeld |
Y24,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbä̊hafa=ö |
Garbenhaufen |
Auernhofen |
b27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbehaufe |
Garbenhaufen |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbe^rhau&fm |
Garbenhaufen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
#das e und r sind oben mit einem Dächlein ^ verbunden |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garbhaufen |
Garbenhaufen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Garwehaufe |
Garbenhaufen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
#? |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Garbenhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Go̊rwahaufa |
Garbenhaufen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Garbenhaufen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gaschtahaufa |
Gerstenhaufen |
Rappershausen |
R29,5 |
Bei den Gersthaufen 12 Garben, drei oben drauf, bei Weizen und Roggen nur 9 Garben. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstahaufa |
Gerstenhaufen |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerschtehaufe |
Gerstenhaufen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
6 Stück |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gaschdehaufe |
Gerstenhaufen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gäschdehaufe |
Gerstenhaufen |
Waldfenster |
S26,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Ga(r)scht?haufa |
Gerstenhaufen |
Schwärzelbach |
T25,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Garschtenhaufen |
Gerstenhaufen |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstehaufen |
Gerstenhaufen |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gaschdehaufe |
Gerstenhaufen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstehaufă |
Gerstenhaufen |
Steinmark |
X24,4 |
5 Bürden |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhaufen |
aufgestellte Gerstengarben |
Sm Nom |
Gerstahaufn |
Gerstenhaufen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhäuflein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Gäschnhäuftla |
Gerstenhäuflein |
Weisbrem |
V33,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gerstenhäuflein |
aufgestellte Gerstengarben |
Sn Nom |
Garschtahäufli |
Gerstenhäuflein |
Großlangheim |
Y28,8 |
bei Weizen 8, Gerste 6, Korn 15 Garben pyramidenförmig zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Gestellhaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
gstellhoufä |
Gestellhaufen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
Hafer, Weizen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drathaufn |
Getreidehaufen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreed-Ha-ufe |
Getreidehaufen |
Giebelstadt |
a26,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Ge'drādhaufn |
Getreidehaufen |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'drädhaufa |
Getreidehaufen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'trädhaufn |
Getreidehaufen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trethhaufe |
Getreidehaufen |
Reusch b.Würzburg |
a28,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gĕdräthaufĕ |
Getreidehaufen |
Hemmersheim |
b27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drädhafa=ö |
Getreidehaufen |
Auernhofen |
b27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trǟdhauf? |
Getreidehaufen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trähthaufn |
Getreidehaufen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drathafn |
Getreidehaufen |
Obermichelbach |
b32,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drathaufa |
Getreidehaufen |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drāthāfn |
Getreidehaufen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Draathaufe |
Getreidehaufen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Draadhaufe |
Getreidehaufen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Tradhaufen |
Getreidehaufen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Troihàffa |
Getreidehaufen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Droadhaufa |
Getreidehaufen |
Döckingen |
i31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdehaufe |
Getreidehaufen |
Leubach |
P27,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf? |
Getreidehaufen |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Roth |
Q27,3 |
in nassen Jahren kommt a Kappe drauf |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufå |
Getreidehaufen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhoufe |
Getreidehaufen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G.treedhoufa |
Getreidehaufen |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshou&fe |
Getreidehaufen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreedhaufá |
Getreidehaufen |
Rappershausen |
R29,5 |
Bei den Gersthaufen 12 Garben, drei oben drauf, bei Weizen und Roggen nur 9 Garben. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf |
Getreidehaufen |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Ge=ädrēdho=aufe=ä |
Getreidehaufen |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufe |
Getreidehaufen |
Irmelshausen |
R29,9 |
bei Roggen 9, bei Weizen 9 oder 12, bei Sommergetreide 12 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
g?treedhaufa |
Getreidehaufen |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreedhoufa |
Getreidehaufen |
Eichenhausen |
S28,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätreedhaufa |
Getreidehaufen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufen |
Getreidehaufen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufa |
Getreidehaufen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrä̊dhaufa |
Getreidehaufen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Aub |
S29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Althausen |
S29,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrat-Haūfe |
Getreidehaufen |
Katzenbach |
T26,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Albertshausen |
T26,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Oberthulba |
T26,6 |
kein Spezialausdruck in Mundart, kurze Garben werden über Kreuz aufgesetzt (auf Boden in Länge gelegt) |
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'trēdhaufe |
Getreidehaufen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟthaufe |
Getreidehaufen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreedhaufa |
Getreidehaufen |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträidhoufe |
Getreidehaufen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufen |
Getreidehaufen |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträdtshaufm |
Getreidehaufen |
Gemünda |
T31,6 |
bei Korn 9 Garben, bei Weizen, Gerste und Hafer 6 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getredshaufen |
Getreidehaufen |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradshäufn |
Getreidehaufen |
Neundorf |
T32,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahaufm |
Getreidehaufen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedraidhaufe |
Getreidehaufen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträhoufä |
Getreidehaufen |
Sulzthal |
U27,4 |
allgemein |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrádhaufa |
Getreidehaufen |
Holzhausen |
U28,4 |
Weizen: 5 Garben |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträthaufa |
Getreidehaufen |
Madenhausen |
U28,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträädhaufn |
Getreidehaufen |
Uechtelhausen |
U28,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrätshaufn |
Getreidehaufen |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedraithaufn |
Getreidehaufen |
Reckertshausen |
U30,1 |
Gerste 5 Garben, Weizen 11 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaūfn |
Getreidehaufen |
Ostheim |
U30,4 |
f. alle Arten, keine bes. Namen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getre=ätshaufn |
Getreidehaufen |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdshaufen |
Getreidehaufen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrǟdshaufn |
Getreidehaufen |
Brünn |
U31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟtshaufn |
Getreidehaufen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufen |
Getreidehaufen |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradshäufen |
Getreidehaufen |
Gleusdorf |
U32,7 |
Korn 9, Weizen 5, Gerste 6, Hafer 6 |
#bild mit Beschriftung |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufe |
Getreidehaufen |
Massenbuch |
V25,4 |
Es gibt verschiedene Weisen des Aufstellens, aber keine eigenen Namen. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'träd hauf? |
Getreidehaufen |
Neubessingen |
V26,6 |
dreiteilig |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gdrädhaufä |
Getreidehaufen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Oberwerrn |
V27,3 |
Es gibt zwar eine unterschiedliche Aufstellung besonders für Hafer. Da unsere Bauern schon alle mit Mähdrescher arbeiten, ist auch der Name dafür verloren gegangen. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufe |
Getreidehaufen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Niederwerrn |
V28,1 |
Es gibt verschiedene Weisen des Aufstellens (z. B. werden Hafer und Gerste in der Regel gedeckt, Weizen nur bei unbeständiger Witterung). Eigene Namen sind dafür nicht gebräuchlich. |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gadrǟdshaufen |
Getreidehaufen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf'n |
Getreidehaufen |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufn |
Getreidehaufen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gädräthaufn |
Getreidehaufen |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdshaufn |
Getreidehaufen |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrähdhaufn |
Getreidehaufen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Prappach |
V30,5 |
2 Arten: rund stehend |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrādhaufen |
Getreidehaufen |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Traadhaufn |
Getreidehaufen |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufn |
Getreidehaufen |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getraadhaufn |
Getreidehaufen |
Priegendorf |
V31,9 |
9 Stück |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Dro̊ihaffn |
Getreidehaufen |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreidehaufen |
Getreidehaufen |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gträdhaufa |
Getreidehaufen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufă |
Getreidehaufen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufn |
Getreidehaufen |
Röthlein |
W28,1 |
Roggen: 8-10 Garben; Gerste: 5 Garben; Kreuzhaufen + normal [gemeint ist wohl der "normale" Getreidehaufen] |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gädräd-Haufen |
Getreidehaufen |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträd-Haufen |
Getreidehaufen |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#äunterstrichen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufm |
Getreidehaufen |
Sulzheim |
W29,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Wohnau |
W29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Hainert |
W30,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrādhaufn |
Getreidehaufen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätrādhaufn |
Getreidehaufen |
Staffelbach |
W31,8 |
Bei Roggen: 9 Garben. Bei Gerste: 5 Garben und 1 Garbe quergelegt. |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreidehaufen |
Getreidehaufen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
normal |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahauf'n |
Getreidehaufen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrahaufn |
Getreidehaufen |
Zeckendorf |
W33,4 |
gleich |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätrāhåftn |
Getreidehaufen |
Tiefenellern |
W33,8 |
für alle Haufen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Margetshöchheim |
X26,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gträd-haufa |
Getreidehaufen |
Hilpertshausen |
X27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Dipbach |
X27,3 |
Gerste: 7 Garben (je eine obenauf), Weizen: 9 Garben )je eine obenauf, Korn: 13 Garben (je eine obenauf) |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
G'trädhaufm |
Getreidehaufen |
Dipbach |
X27,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
getrǟdhaufn |
Getreidehaufen |
Püssensheim |
X27,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaffn |
Getreidehaufen |
Kürnach |
X27,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträdhaufn |
Getreidehaufen |
Gaibach |
X28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufen |
Getreidehaufen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufm |
Getreidehaufen |
Järkendorf |
X28,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Bimbach |
X29,4 |
9 Garben |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gaträdhaufm |
Getreidehaufen |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufen |
Getreidehaufen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufen |
Getreidehaufen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gädrādhåftn |
Getreidehaufen |
Lisberg |
X31,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätradhåftn |
Getreidehaufen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
keine anderen Namen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahaufn |
Getreidehaufen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gäträdhaufn |
Getreidehaufen |
Stegaurach |
X32,4 |
keine anderen Namen |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrahhaufn |
Getreidehaufen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrahaufn |
Getreidehaufen |
Herzogenreuth |
X33,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trahóuftn |
Getreidehaufen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gätrahoftn |
Getreidehaufen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufa |
Getreidehaufen |
Greußenheim |
Y25,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrâdhaufa |
Getreidehaufen |
Hettstadt |
Y25,6 |
um eine Mittelgarbe mehrere Garben aufgestellt u. mit 1-3 Garben bedeckt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrēdhaufe |
Getreidehaufen |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufn |
Getreidehaufen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
aufgestellte Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gadrädhaufn |
Getreidehaufen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrådhaufn |
Getreidehaufen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufm |
Getreidehaufen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedreedhaufn |
Getreidehaufen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufm |
Getreidehaufen |
Großlangheim |
Y28,8 |
bei Weizen 8, Gerste 6, Korn 15 Garben pyramidenförmig zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getreedhaufn |
Getreidehaufen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdehaufen |
Getreidehaufen |
St.Rochus |
Y29,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrǟdhaufm |
Getreidehaufen |
Geesdorf |
Y29,4 |
Einzahl |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufen |
Getreidehaufen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
getrād haufn |
Getreidehaufen |
Haag |
Y29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaften |
Getreidehaufen |
Treppendorf |
Y31,2 |
es werden bei Gerste 4 senkr. u. oben 1 Garbe quer gelegt, bei Hafer ebenso, bei Weizen 5 und bei Roggen 8 Garben zusammengestellt |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedraa-haufn |
Getreidehaufen |
Stappenbach |
Y31,3 |
auch |
#die beiden aa sind unterstrichen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getra-hauf'n |
Getreidehaufen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Traahoftn |
Getreidehaufen |
Kauernhofen |
Y33,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufe |
Getreidehaufen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrǟdhaufa |
Getreidehaufen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufa |
Getreidehaufen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhaufen |
Getreidehaufen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträdhauf'n |
Getreidehaufen |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Geträidhäuf'n |
Getreidehaufen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrēdhaufn |
Getreidehaufen |
Possenheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Gedrädhaufn |
Getreidehaufen |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getradhaufn |
Getreidehaufen |
Ziegenbach |
Z29,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Getrādhaufn |
Getreidehaufen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Trāho̊ftn |
Getreidehaufen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Drahaufm |
Getreidehaufen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
Die Getrādhauf'n |
die Getreidehaufen |
Gleisenau |
W31,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
die Geträdhauf'n |
die Getreidehaufen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Dräudhaffm |
die Getreidehaufen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Gedrāhaufn |
die Getreidehaufen |
Staffelstein |
U32,9 |
Korn- und Weizenhaufen bestehen aus 9 Garben; zu stellen: Mitte, dann Kreuz, dann Zwischenraum. Gerste und Haber bleibt auch noch liegen. Gersten- und Haberhaufen bestehen meist aus 5 Garben. |
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Getraadhaufm |
die Getreidehaufen |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
dia Gträdhaufe |
die Getreidehaufen |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Trädhaufn |
die Getreidehaufen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di G'trädhaufn |
die Getreidehaufen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
#bild |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di getrāhaufn |
die Getreidehaufen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Getrǟdhaufm |
die Getreidehaufen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Geträdhaffa |
die Getreidehaufen |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomPl |
di Gedrädhaufn |
die Getreidehaufen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
A Trahoftn sen mera wie ̆0 Garb as Tra werd auf Hüttn zamgstellt |
Getreidehaufen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dör Geträdhaufa |
der Getreidehaufen |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dr Trädhaufa |
der Getreidehaufen |
Gnodstadt |
a27,3 |
Gerste 7 Garben, Weizen 9 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
de trådhafn |
der Getreidehaufen |
Dittenheim |
h31,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
D'r Getreedhaufe |
der Getreidehaufen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
Dar Getreedhaufe |
der Getreidehaufen |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Gädrathaufn |
der Getreidehaufen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
där Getrǟdhaufe |
der Getreidehaufen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
immer gleich, ob Roggen oder Gerste |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
da Geträdhaufen |
der Getreidehaufen |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
dä Gedrādhaufn |
der Getreidehaufen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
a Getraho=aftn |
ein Getreidehaufen |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehaufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm NomSg |
a Gedraad-haufn |
ein Getreidehaufen |
Stappenbach |
Y31,3 |
|
#die beiden aa sind unterstrichen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Geträdhäufli |
Getreidehäuflein |
Iffigheim |
a28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Gedrāhäufla |
Getreidehäuflein |
Unterneuses |
U32,9 |
(für alle Arten) Korn 9, Weizen 7, Gerste 5 u. meist 1 obenauf, Hafer 5 |
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getra:dhäufla |
Getreidehäuflein |
Stetten |
U33,1 |
Korn 9, Weizen 7 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrādhaifli |
Getreidehäuflein |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrādh´öftla |
Getreidehäuflein |
Schönbrunn |
V31,7 |
Gerste, weil klein |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrādhåftn |
Getreidehäuflein |
Schönbrunn |
V31,7 |
beim Korn, weil groß, sonst keine mundartliche Benennung. Früher wurde alles Getreide so aufgestellt: 12 Garben im Viereck zusammengestellt, 3 obendrauf. Das nennt man "aufmannln" |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Gadrāthäuftla |
Getreidehäuflein |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrah-Häuftla |
Getreidehäuflein |
Windischletten |
W32,3 |
Roggen 9 Garben, Gerste 5 + 1 oben drauf, Hafer 4 + 1, Weizen 5 - 7 |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Gätrahäuftla |
Getreidehäuflein |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrēdhöüfli |
Getreidehäuflein |
Brück |
Y27,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Getreidehäuflein |
aufgestellte Getreidegarben |
Sn Nom |
Getrāthäftlă |
Getreidehäuflein |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Haberhaufen |
aufgestellte Hafergarben |
Sm Nom |
Howerhaufen |
Haberhaufen |
Altenstein |
T31,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haberhaufen |
aufgestellte Hafergarben |
Sm Nom |
´Haofer´nhaufe |
Haberhaufen |
Krombach |
U22,7 |
|
# ´über dem H und n |
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haberhaufen |
aufgestellte Hafergarben |
Sm Nom |
Howerhaufe |
Haberhaufen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haberhaufen |
aufgestellte Hafergarben |
Sm Nom |
Håwrhaufă |
Haberhaufen |
Steinmark |
X24,4 |
5 Bürden |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haberhäuflein |
aufgestellte Hafergarben |
Sn NomSg |
Håbähäuftla |
Haberhäuflein |
Weisbrem |
V33,2 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haberhäuflein |
aufgestellte Hafergarben |
Sn NomSg |
Habaheifla |
Haberhäuflein |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm AkkPl |
Äass Ko>orn uff Haufe schdelle |
das Korn auf Haufen stellen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm AkkPl |
Hawwer uff Haufe schdelle |
Haber auf Haufen stellen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm AkkPl |
Gerschde uff Haufe schdelle |
Gerste auf Haufen stellen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm AkkPl |
auf Haufa zammstelln |
auf Haufen zusammenstellen |
Ursheim |
i31,7 |
sonst |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm DatPl |
auf Haufn |
auf Haufen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
3 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufe |
Haufen |
Ottorfszell |
a21,9 |
Allgemeinbezeichnung |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufen |
Haufen |
Windischbuchen |
a23,1 |
Korn (Roggen) 9 Garben, Weizen 5 Garben, Hafer 6 Garben, Gerste 6 Garben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufä |
Haufen |
Gaubüttelbrunn |
a26,1 |
heute |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufa |
Haufen |
Geißlingen |
a27,8 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufn |
Haufen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
bei Gerste: 7 Garben im Kreis aufgestellt, 1 Garbe obenauf; bei Weizen u. #? Sind die Garben oben |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufm |
Haufen |
Schwebheim |
c29,1 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufn |
Haufen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufa |
Haufen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufm |
Haufen |
Pfofeld |
g32,7 |
Weizen; Haufm 8 Garben senkrecht, manchmal mehr |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Hafn |
Haufen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
#das a ist unterstrichen |
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufen |
Haufen |
Frankenhofen |
h29,6 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufa |
Haufen |
Weiltingen |
h29,6 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufen |
Haufen |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufa |
Haufen |
Geilsheim |
h30,6 |
neuere Bezeichnung |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
haffn |
Haufen |
Alesheim |
h32,4 |
Getreidegarben zusammengestellt |
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
haufa |
Haufen |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufa |
Haufen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
2 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Haufä |
Haufen |
Nordheim |
Q28,1 |
|
|
1 |
4 |
1 |
 
|
Haufen |
Haufen |
aufgestellte Getreidegarben |
Sm Nom |
Hauffn |
Haufen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
Roggen, Weizen 9 Garben; Hafer 5 Garben gestellt |
|
2 |
4 |
1 |
 
|