Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauer |
Bauernmeichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
a Bauänmaichela |
ein Bauernmeichelein |
Frauendorf |
V33,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bauer |
Bauernmeichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Bauänmaichäla |
Bauernmeichelein |
Windischletten |
W32,3 |
Binden nach hinten |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Anbindtüchel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Oabindtichl |
Anbindtüchel |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Binde |
Kopftuch |
S Nom |
d' Bindn |
die Binde |
Schambach |
k35,1 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Binde |
Kopftuch |
S Nom |
Bindn |
Binde |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Binde |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Bindn |
Binde |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Binde |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Bindn |
Binde |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Binde |
Schal, langes, schmales Kopftuch |
S Nom |
Binda |
Binde |
Gambach |
V25,8 |
lang und schmal |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Binde |
Schal, um den Kopf gebunden |
S Nom |
binne |
Binde |
Seifriedsburg |
V25,2 |
wird von alten Frauen am Sonntag getragen, Sch# um den Kopf gebunden |
#GPK sl |
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
bindeln |
verknoten (Kopftuch) |
Vst Inf |
Kopftuch bennel |
Kopftuch bindeln |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
herunterbinden |
verknoten (Kopftuch) |
Vst Inf |
Kōupftjüchlä& runterbundö |
Kopftüchlein herunterbinden |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Herunterbindtüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
rōbinddīgla |
Herabbindtüchlein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Herunterbindtüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Rōbindtè̄igl |
Herabbindtüchlein |
Burgthann |
d34,9 |
wurde unter dem Kinn zusammengebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
hervorgebunden |
unter dem Kinn verknoten (Kopftuch) |
Adj präd |
Fierbundn |
fürgebunden |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
nach vorne gebunden unterm Kinn |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
hinaufbinden |
am Hinterkopf verknoten (Kopftuch) |
Vst Inf |
Kūpfdiechla>e naufbindae |
Kopftüchlein hinaufbinden |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Hinterkopf |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
hinterbinden |
Kopftuch im Nacken binden |
Vst Inf |
Teakla hinterbinden |
Tüchlein hinterbinden |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#flex |
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
hinterbinden |
Kopftuch im Nacken binden |
Vst Inf |
hintrbindn |
hinterbinden |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#flex |
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
hinterbinden |
Kopftuch im Nacken binden |
Vst PP |
Kōupftjüchlä& hinterbundö |
Kopftüchlein hintergebunden |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Stirnbändlein |
schmales Kopftuch, im Nacken gebunden, läßt Haar frei |
Sn NomSg |
as schdīär&nbendlä |
das Stirnbändlein |
Neunhof |
b33,4 |
schmal |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
Stirnbinder |
schmales Kopftuch, im Nacken gebunden, läßt Haar frei |
Sm Nom |
Sternbinå |
Stirnbinder |
Sondernau |
Q27,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
umbinden |
verknoten (Kopftuch) |
Vst Inf |
Kūpfdiechla>e umbindae |
Kopftüchlein umbinden |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
binden |
zusammenbinden |
verknoten (Kopftuch) |
Vst Inf |
Teakla z'ammbinden |
Tüchlein zusammenbinden |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Bumpelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Bumbela |
Bumpelein |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpel |
Kopftuch |
Sf NomSg |
di Hirschbumbl |
die Hirschbumpel |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S NomSg |
Hirschbumbl |
Hirschbumpel |
Untertheres |
V29,8 |
das hinten, unter dem Haarknoten zusammengebundene Kopftuch |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S NomSg |
Hirschbumbl |
Hirschbumpel |
Grettstadt |
W28,3 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S NomSg |
Hirchpumpl |
Hirschbumpel |
Wonfurt |
V29,9 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S NomSg |
Hirschbumbl |
Hirschbumpel |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpel |
schmales Kopftuch, im Nacken gebunden, läßt Haar frei |
S NomSg |
Hirschpumbl |
Hirschbumpel |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Herschbumberla |
Hirschbumpelein |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Harschpumpela |
Hirschbumpelein |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Hirschbumbala |
Hirschbumpelein |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Hieschbubbela |
Hirschbumpelein |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
hirschbumbela |
Hirschbumpelein |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Hirschbumbela |
Hirschbumpelein |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#bild SH WB 1, <Bumpel> "Baumelndes, Quaste (insbs. von Mützen)" |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch, über der Stirn gebunden |
Sn NomSg |
Hirschpümperla |
Hirschbumpelein |
Wohnau |
W29,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hirschbumpelein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Hirschpumpela |
Hirschbumpelein |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Bumpel |
Hüllebumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S NomSg |
Hullapumpl |
Hüllebumpel |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Bund |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sm NomSg |
gewöhnlicher Bund |
gewöhnlicher Bund |
Aurach |
f29,2 |
dreieckig unter dem Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drudebund |
Drudenbund |
Unterampfrach |
f28,7 |
wenn nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bund |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drude̊bund |
Drudenbund |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drudåbund |
Drudenbund |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drudabund |
Drudenbund |
Aurach |
f29,2 |
dreieckig nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Drudenbund |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sm NomSg |
drūdebund |
Drudenbund |
Dorfgütingen |
f28,6 |
Kopftuch wie gewöhnlich, jedoch li. u. re. Zipfel nach dem Knoten nach rückwärts um den Hals gebunden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Herabbundtüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Robunddigla |
Herabbundtüchlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Hirnbund |
Kopftuch, über dem Kopf gebunden |
Sm NomSg |
Hirnbund |
Hirnbund |
Workerszell |
i33,9 |
Die beiden Enden werden über den Ohren zum Hinterkopf geführt und dort gebunden. |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kinnbund |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sm NomSg |
Kiebund |
Kinnbund |
Zell |
g34,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
dă Kobfbund |
der Kopfbund |
Schambach |
k35,1 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Raitenbuch |
h33,9 |
einfach Knoten über dem Genick |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Bad Windsheim |
b29,8 |
rückwärts gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#bild # unklar obe das eine Bild sich auf beide Belege bezieht |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
de(r) Kobfbund |
der Kopfbund |
Pfraunfeld |
h33,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kubfbund |
Kopfbund |
Kalchreuth |
b33,3 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
Kopftuch, über dem Kopf gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Burgthann |
d34,9 |
ein zusammengelegtes Tuch, wurde über Scheitel und Hinterkopf gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Kopfbund |
schmales, im Nacken gebundenes Kopftuch |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Pfälzerbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Pfälzersbund |
Pfälzerbund |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
Schnitzbund |
Schnitzbund |
Veitsaurach |
e32,4 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
Schnietsbund |
Schnitzbund |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
Schnitzbund |
Schnitzbund |
Laibstadt |
g33,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnitzbund |
Schnitzbund |
Selingstadt |
g33,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnietzbund |
Schnitzbund |
Spalt |
f32,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnitzbund |
Schnitzbund |
Mörlach |
f34,5 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnitzbund |
Schnitzbund |
Zell |
g34,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnitsbund |
Schnitzbund |
Alesheim |
h32,4 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnizbund |
Schnitzbund |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnitzbund |
Schnitzbund |
Wernfels |
f32,4 |
hinten gebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schnitzbund |
Schnitzbund |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Schnitzbund |
Kopftuch, über dem Kopf gebunden |
Sm NomSg |
Schnitzabund |
Schnitzbund |
Workerszell |
i33,9 |
Die beiden Enden werden über den Ohren zum Hinterkopf geführt und dort gebunden. |
#über dem a ist ein x |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bund |
Stirnbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
dr Stirnbund |
der Stirnbund |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Stirnbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schdīre̊bund |
Stirnbund |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Stirnbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Schtīrnbund |
Stirnbund |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Bund |
Stirnbund |
schmales, im Nacken gebundenes Kopftuch |
Sm NomSg |
Stīrabund |
Stirnbund |
Aurach |
f29,2 |
schmal auf Handbreit zusammengelegt und am Hinterkopf gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Bauernbüschelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
bauänbischäla |
Bauernbüschelein |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Bauernbuschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Bauernbuschela |
Bauernbuschelein |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Buschel |
Kopftuch |
S Nom |
Buschl |
Buschel |
Hettstadt |
Y25,6 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Buschel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Buschhel |
Buschel |
Iffigheim |
a28,1 |
hinten gebunden |
Fi 1, 1553 <büschelen> einbinden, einwickeln"; SH Wb 1, 1247 <Buschel> 1c "Stirnhaar des Pferdes"; SH WB 1 <Büschel> 4a "Stirnhaar der Pferdes" |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Buschel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Buschel |
Buschel |
Opferbaum |
W27,8 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Buschelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
as bischäla |
das Buschelein |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Busch |
Buschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
as Buschela |
das Buschelein |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
baumwollen oder seiden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Buschelein |
schmales Kopftuch, im Nacken gebunden, läßt Haar frei |
Sn NomSg |
des Buschäla |
das Buschelein |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Buschgelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Buschkele |
Buschgelein |
Hüttenheim |
a28,2 |
wenn nach rückwärts gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Buschgelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Buschkala |
Buschgelein |
Westheim |
Z27,2 |
nach hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Frankenbüschel |
Kopftuch |
S Nom |
Frangenbüschel |
Frankenbüschel |
Rechtenbach |
W24,1 |
speziell, Knoten im Nacken #bild |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Hüllebuschelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Hullabuschella |
Hüllebuschelein |
Maidbronn |
X26,9 |
Bezeichnung für Kopftuch der Frau |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Hüllebuschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Hullabuschala |
Hüllebuschelein |
Euerfeld |
Y27,2 |
hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Hüllebuschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
es Hullå-Buschala |
das Hüllebuschelein |
Geesdorf |
Y29,4 |
hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Busch |
Hüllebuschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Hullebuschela |
Hüllebuschelein |
Oberspiesheim |
W28,5 |
hinten gebunden (im Genick) |
; |
2 |
4 |
14 |
 
|
darauf |
drauf |
darauf |
Adv |
s Tüchl druf |
das Tüchlein drauf |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drei |
Dreituch |
dreieckiges Tuch |
Sn NomSg |
Dreituch |
Dreituch |
Glattbach |
V21,9 |
weil dreieckig ist |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
drei |
dreizipfelig |
in Dreiecksform (Tuch) |
Adj NomSgN |
dreizipfeligs K-o-u-pftuch |
dreizipfeliges Kopftuch |
Lohr a.M. |
W24,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
drücken |
Drucktuch |
bedrucktes Baumwolltuch |
Sn DatSg |
Pfälza as Druckdouch |
Pfälzer aus Drucktuch |
Regelsbach |
d32,6 |
Baumwolle, im Nacken geknotet |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Drude |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drude̊bund |
Drudenbund |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Drude |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drudåbund |
Drudenbund |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Drude |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drudebund |
Drudenbund |
Unterampfrach |
f28,7 |
wenn nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Drude |
Drudenbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Drudabund |
Drudenbund |
Aurach |
f29,2 |
dreieckig nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Drude |
Drudenbund |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sm NomSg |
drūdebund |
Drudenbund |
Dorfgütingen |
f28,6 |
Kopftuch wie gewöhnlich, jedoch li. u. re. Zipfel nach dem Knoten nach rückwärts um den Hals gebunden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Ecke |
Vierecktüchlein |
viereckiges Kopftuch |
Sn nomSg |
dös Vier(eck)tüchla |
das Vierecktüchlein |
Hof |
S38,2 |
Vierecktuch: in ein Dreieck zusammengelegt und unterm Kinn oder im Nacken zu einem Knoten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
fegen |
Schlotfegerlein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Schlotfegerla |
Schlotfegerlein |
Heiligenstadt |
X34,4 |
wird besonders gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fertig |
fertig |
fertig |
Adv |
ferdi bindn |
fertig binden |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
#? #bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Fleck |
Kopffleck |
Kopftuch |
Sm NomSg |
dr Koupffleck |
der Kopffleck |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Fleck |
Kopffleck |
Kopftuch |
Sm Nom |
Koopffleck |
Kopffleck |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
3 |
4 |
14 |
 
|
Franke |
Frankenbüschel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Frangenbüschel |
Frankenbüschel |
Rechtenbach |
W24,1 |
speziell, Knoten im Nacken #bild |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Franse |
Fransentuch |
Kopftuch mit Fransen, über Kopf und Schultern gelegt, für den Sonntag |
Sn NomSg |
Franzndouch |
Fransentuch |
Regelsbach |
d32,6 |
Sonntags, Winter, über Kopf und Schulter gelegt |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Frau |
Frau |
Frau |
Sf DatSg |
s K?upftu?ch fo där Frā |
das Kopftuch von der Frau |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Frau |
Krenfräulein |
Kopftuch der Meerrettichhändlerinnen |
Sn NomSg |
Kräefräli |
Krenfräulein |
Eußenheim |
W25,3 |
gesteift mit Pappdeckel (= die Hulle der Kräefräli); Kräe = Meerrettich |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
für |
fürgebunden |
nach vorn gebunden (Kopftuch) |
Adj präd |
Fierbundn |
fürgebunden |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
nach vorne gebunden unterm Kinn |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Gugel |
Gugel |
Kopftuch |
S Nom |
Guckl |
Gugel |
Brunn |
X33,3 |
|
Sm 1, 880 <Gugel> "Kappe oder Kapuze an einem Mantel" |
1 |
4 |
14 |
 
|
Gugel |
Gugel |
Kopftuch |
S Nom |
Gugl |
Gugel |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
ältere Leute auch Gugl |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gugel |
Gugelein |
Kopftuch |
S Nom |
Guckerla |
Gugelein |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Gugel |
Gugelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
As Guggala |
das Gugelein |
Streitberg |
Y34,1 |
wird nach hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Gugel |
Gugelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Güggäla |
Gugelein |
Frensdorf |
Y32,1 |
Zipfel im Nacken gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Gugel |
Gugelein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Guckala |
Gugelein |
Gremsdorf |
Z32,4 |
as, Tuch unter dem Kinn geb. |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hader |
Hader |
Trachten-Kopftuch |
S Nom |
Hader |
Hader |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
bei der Tracht Hader, bei der Sonntagstracht schwarz, an Werktagen weiß, hinten gebunden und die Schnipfel hängend |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Hafen |
Hafen |
Kopftuch ? |
Sm NomSg |
Hōfn |
Hafen |
Haundorf |
a32,8 |
de |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch |
Sn NomSg |
s' Halstuëch |
das Halstuch |
Oberthulba |
T26,6 |
für das Binden kein Spezialausdruck |
|
3 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch |
Sn AkkSg |
Halstuch knöppele |
Halstuch knüpfeln |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Halsdūch |
Halstuch |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Halstuch |
Halstuch |
Burglauer |
S28,7 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Halsduch |
Halstuch |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Halstūch |
Halstuch |
Katzenbach |
T26,3 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Halstuch |
Halstuch |
Sondernau |
Q27,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
s Halstuch |
das Halstuch |
Albertshausen |
T26,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstüchlein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Halsdöchle |
Halstüchlein |
Waldfenster |
S26,9 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstüchlein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Ho>ulsto>üchla |
Halstüchlein |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstüchlein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Halsdüchlä |
Halstüchlein |
Eichenhausen |
S28,3 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hals |
Halstüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Haoztüechwue |
Halstüchlein |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
herab |
Herabbindtüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Rōbindtè̄igl |
Herabbindtüchlein |
Burgthann |
d34,9 |
wurde unter dem Kinn zusammengebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
herab |
Herabbindtüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
rōbinddīgla |
Herabbindtüchlein |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
Herabbindtüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Robunddigla |
Herabbindtüchlein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
herab |
herabwärts |
nach unten |
Adv |
rowa(r)ts |
herabwärts |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
herein |
reinbinden |
Kopftuch binden |
Vst Inf |
reibindn |
reinbinden |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
herein |
reinbinden |
Kopftuch nach vorne binden |
Vst Inf |
reibinden |
reinbinden |
Zeckendorf |
W33,4 |
nach vorne binden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
herein |
reinbindtüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomPl |
Rein&binddīgla |
Reinbindtüchlein |
Trebgast |
V36,1 |
die unterm Kinn gebundenen |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
herein |
reinschleiern |
Kopftuch unter dem Kinn binden |
Vsw Inf |
äs Tüchla reischleiä |
das Tüchlein reinschleiern |
Birkach |
V32,2 |
unter dem Kinn binden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
herunter |
runterbinden |
unter dem Kinn binden (Kopftuch) |
Vst PP |
Kōupftjüchlä& runterbundö |
Kopftüchlein heruntegerbunden |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
hinauf |
hinaufbinden |
Kopftuch auf dem Hinterkopf binden |
Vst Inf |
Kūpfdiechla>e naufbindae |
Kopftüchlein hinaufbinden |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Hinterkopf |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
hinein |
hineinschübeln |
Kopftuch unter dem Kinn binden |
Vsw PP |
naigschibbelt |
hineinschübeln |
Fischbach |
c34,7 |
bei Kälte nach vorn gebunden, im Sommer nach hinten gebunden, bei Sonne nach vorn gebunden über die Stirne als Sonnenschutz weit nach vorn gezogen, zu beiden Seiten eine tiefe, glatte Falte bis hinter die Ohren geschoben = naigschibbelt |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
hinter |
hinterbinden |
Kopftuch im Nacken binden |
Vst Inf |
hintrbindn |
hinterbinden |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#flex |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterbinden |
Kopftuch im Nacken binden |
Vst Inf |
Kōupftjüchlä& hinterbundö |
Kopftüchlein hinterbinden |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
hinter |
hinterbinden |
Kopftuch im Nacken binden |
Vst Inf |
Teakla hinterbinden |
Tüchlein hinterbinden |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#flex |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirn |
Hirnbund |
Kopftuch, über dem Kopf gebunden |
Sm NomSg |
Hirnbund |
Hirnbund |
Workerszell |
i33,9 |
Die beiden Enden werden über den Ohren zum Hinterkopf geführt und dort gebunden. |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpel |
Kopftuch |
S Nom |
di Hirschbumbl |
die Hirschbumpel |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
#? |
2 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Hirschbumbl |
Hirschbumpel |
Untertheres |
V29,8 |
das hinten, unter dem Haarknoten zusammengebundene Kopftuch |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Hirschbumbl |
Hirschbumpel |
Grettstadt |
W28,3 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Hirchpumpl |
Hirschbumpel |
Wonfurt |
V29,9 |
|
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Hirschbumbl |
Hirschbumpel |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpel |
schmales Kopftuch, im Nacken gebunden, läßt Haar frei |
S Nom |
Hirschpumbl |
Hirschbumpel |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#? #bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Herschbumberla |
Hirschbumpelein |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Harschpumpela |
Hirschbumpelein |
Happertshausen |
U29,3 |
|
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Hirschbumbala |
Hirschbumpelein |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Hieschbubbela |
Hirschbumpelein |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
hirschbumbela |
Hirschbumpelein |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Hirschbumbela |
Hirschbumpelein |
Unterschwappach |
W29,3 |
|
#bild SH WB 1, <Bumpel> "Baumelndes, Quaste (insbs. von Mützen)" |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch, über der Stirn gebunden |
Sn Nom |
Hirschpümperla |
Hirschbumpelein |
Wohnau |
W29,6 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschbumpelein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Hirschpumpela |
Hirschbumpelein |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
#? #bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschhülle |
Kopftuch |
S Nom |
Hirschhulla |
Hirschhulle |
Binsbach |
W27,4 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpöppel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Hischpöüwl |
Hirschpöppel |
Katzenbach |
T26,3 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpoppelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
Hiēschbubbela |
Hirschpoppelein |
Großbardorf |
S29,7 |
das e wird bes. gesprochen, wird im Nacken zum Knoten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hirsch |
Hirschpoppelein |
leichtes Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
s Hi?(r)schbow?le |
Hirschpoppelein |
Salz |
S28,1 |
dünnes Sommertüchlein hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpudel |
Kopftuch |
Sn NomSg |
es Hirschbuddele |
das Hirschpudel |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
#? |
2 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpudel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Hirschputel |
Hirschpudel |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpudel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
dr Hirschputtel |
der Hirschpudel |
Albertshausen |
T26,6 |
|
#bild Sm 1, 382 <Pudel, Halspudel> "eine ehemals bei weiblichen Personen bürgerlichen Standes übliche Art der Halsbekleidung, die aus mehreren zottichten oder krausen, neben und übereinanderliegenden Bändchen bestand" |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpudelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Hirschbulla |
Hirschpudelein |
Niederwerrn |
V28,1 |
|
#? #bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpudelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
e Hirschebulle |
ein Hirschpudelein |
Garitz |
T27,7 |
im Nacken geknotet |
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hirsch |
Hirschpudelein |
Kopftuch, über die Stirn gezogen |
Sn Nom |
Hierschpudalla |
Hirschpudelein |
Gambach |
V25,8 |
über die Stirne gezogen |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Holle |
Hülle |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
di Hull? |
die Hülle |
Salz |
S28,1 |
vorne überkreuz, hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hudel |
Hudelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Hoderla |
Hudelein |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Hudel |
Hudelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Houtella |
Hudelein |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hülle |
Hülle |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Hulla |
Hülle |
Niederwerrn |
V28,1 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hülle |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Hülln |
Hülle |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hülle |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Hulla |
Hülle |
Waldbrunn |
Y25,9 |
Zipfel frei, Knoten unterm Kinn |
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hülle |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Hülla |
Hülle |
Euerfeld |
Y27,2 |
vorne gebunden |
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hülle |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Hülle |
Hülle |
Oberspiesheim |
W28,5 |
am Hals gebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hülle |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
ä Hulln |
eine Hülle |
Grettstadt |
W28,3 |
di Hulln hat einen Papierstreifen über der Stirn eingeschoben (Sonnenschutz!) |
; #gen sicher fem; #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hülle |
schmales Kopftuch, im Nacken gebunden, läßt Haar frei |
S Nom |
Hūlle |
Hülle |
Wollbach |
S27,7 |
|
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hüllebumpel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Hullapumpl |
Hüllebumpel |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
#bild ? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hüllebuschelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Hullabuschella |
Hüllebuschelein |
Maidbronn |
X26,9 |
Bezeichnung für Kopftuch der Frau |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Hülle |
Hüllebuschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Hullabuschala |
Hüllebuschelein |
Euerfeld |
Y27,2 |
hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
husch |
Huschelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Huschele |
Huschelein |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
husch |
Huschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Huschala |
Huschelein |
Esselbach |
X24,7 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
husch |
Huschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
s Husch?la |
das Huschelein |
Salz |
S28,1 |
hinten gebunden |
SH WB 3, 849 <Huschel 1> 1a: "nachlässig gekleidetes Frauenzimmer" [oder über <huscheln> "wärmen" ?] |
1 |
4 |
14 |
 
|
husch |
Huschelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
ä̆ Huschele |
ein Huschelein |
Bergrothenfels |
X24,2 |
nach hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
husch |
Huschelein |
Kopftuch, über Hinterkof gebunden |
Sn Nom |
huschelĕ |
Huschelein |
Steinmark |
X24,4 |
oben hinten gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
husch |
Huschelein |
leichtes Kopftuch aus Leinen |
Sn NomSg |
Húschalla |
Huschelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
Kopftuch im Sommer war aus Leinen und bunt |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kapott |
Kapöttlein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Kapöttla |
Kapöttlein |
Neudorf |
S37,8 |
|
#? |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kappe |
Patschkappe |
Kopftuch ? |
S Nom |
di Batschkappn |
die Patschkappe |
Maineck |
U34,8 |
|
#üblicherweise Kopfbdeckung für Männer |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kinn |
Kinnbund |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sm NomSg |
Kiebund |
Kinnbund |
Zell |
g34,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Knoten |
Knoten |
Knoten des Kopftuchs |
Sm AkkSg |
en knote binn |
einen Knoten binden |
Oberelsbach |
Q27,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
knüpfen |
knüpfen |
Kopftuch verknoten |
Vsw Inf |
Kupfdēchla gnipfă |
Kopftüchlein knüpfen |
Zimmern |
i32,9 |
binden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
knüpfen |
Knüpftüchel |
Kopftuch |
S Nom |
Knepftiechl |
Knüpftüchel |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch |
Sm NomSg |
dă Kobfbund |
der Kopfbund |
Schambach |
k35,1 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
de(r) Kobfbund |
der Kopfbund |
Pfraunfeld |
h33,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#bild # unklar obe das eine Bild sich auf beide Belege bezieht |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Bad Windsheim |
b29,8 |
rückwärts gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kubfbund |
Kopfbund |
Kalchreuth |
b33,3 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopfbund |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sm NomSg |
Kopfbund |
Kopfbund |
Raitenbuch |
h33,9 |
einfach Knoten über dem Genick |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch allgemein |
Sn NomSg |
Kopptuch |
Kopftuch |
Schöllkrippen |
U22,8 |
keine Sonderbezeichnung für Bindearten |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch zur Feiertagstracht |
Sn NomSg |
Kupftouch |
Kopftuch |
Schauenstein |
S37,8 |
Feiertagstracht |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Kopftuch |
Kopftuch |
Obernzenn |
c29,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Kopfdouch |
Kopftuch |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Kopftuch |
Kopftuch |
Bürgstadt |
Z22,5 |
In Unterfranken in unserer Gegend wird hinten gebunden. |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Kopftuach |
Kopftuch |
Aurach |
f29,2 |
dreieckig nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
s Koupftuoch mit Knoute |
das Kopftuch mit Knoten |
Thüngen |
W26,7 |
Bauern, wenn hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, über der Stirn gebunden |
Sn NomSg |
Kopfdouch |
Kopftuch |
Isaar |
R38,4 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
z' Koupfdue̊ch |
Kopftuch |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Koupfduåch |
Kopftuch |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
es khubfdūc>h |
das Kopftuch |
Lehenthal |
U35,3 |
vorn gebunden (unterm Kinn) |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
s Kopfduach |
das Kopftuch |
Esselbach |
X24,7 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Koubfduach |
Kopftuch |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Kopftue2ch |
Kopftuch |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Binden unter dem Kinn und am Hinterkopf ein Name |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
as Kupfdūch |
das Kopftuch |
Weißenstadt |
U38,7 |
unterm Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
s Koupfdūch |
das Kopftuch |
Bergrothenfels |
X24,2 |
nach vorn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
s Koupftuoch mit Schlupfe |
das Kopftuch mit Schlupfe |
Thüngen |
W26,7 |
wenn vorn gebunden |
#? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftuch |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
Koupftouch |
Kopftuch |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
unterm Kinn gebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch |
S Nom |
Kupftöigl |
Kopftüchel |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch |
S Nom |
Kupftöichl |
Kopftüchel |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch |
Sn NomSg |
es Kuopftoichl |
das Kopftüchel |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch allgemein |
Sn NomSg |
s Kupfdoichl |
das Kopftüchel |
Grub |
d35,7 |
die älteren Frauen haben es am Hinterkopf gebunden, die jüngeren unter dem Kinn (keine besonderen Bezeichnungen dafür) |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch allgemein |
S Nom |
Kuapf-Teïchl |
Kopftüchel |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Kopftiachl |
Kopftüchel |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#bild # unklar obe das eine Bild sich auf beide Belege bezieht |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Kupfdiegl |
Kopftüchel |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Kupfteïchl |
Kopftüchel |
Hainbronn |
Z36,2 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Kuapftöichl |
Kopftüchel |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Kupfteïchl |
Kopftüchel |
Funkendorf |
Y36,6 |
unterm Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Kupftöichl |
Kopftüchel |
Mörlach |
f34,5 |
rowa(r)ts |
#bild mit Beschriftung |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
des Kupftäichl |
das Kopftüchel |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
unter dem Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch allgemein |
Sn Nom |
ko:pfdi:axl? |
Kopftüchlein |
Wilburgstetten |
h29,7 |
Keine Namen für die einzelnen Arten des Bindens. |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch allgemein |
Sn Nom |
des Kopfdichla |
das Kopftüchlein |
Horbach |
T36,6 |
Bindenamen unbekannt |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch allgemein |
Sn Nom |
Kopftüchla |
Kopftüchlein |
Prappach |
V30,5 |
vorn und hinten zu binden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch allgemein |
Sn NomSg |
ds Kōpfdiachla |
das Kopftüchlein |
Oberschwaningen |
g30,9 |
keine verschiedenen Arten des Bindes |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch allgemein |
Sn NomSg |
s Ko>upftüchlö |
das Kopftüchlein |
Stockheim |
Q28,5 |
Namen f. d. Binden unbekannt. |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch aus Wolle, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kuupftöichler |
Kopftüchlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
aus Wolle, wurde vorn unterm Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch aus Wolle, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
gchuhpftejchl? |
Kopftüchlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
aus Wolle, wurde vorn unterm Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, am Hinterkopf gebunden |
Sn AkkSg |
Kūpfdiechla>e naufbindae |
Kopftüchlein hinaufbinden |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
Hinterkopf |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Kopftüchla |
Kopftüchlein |
Baunach |
W32,1 |
zurückbinden für Feldarbeit |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Kopftüchla |
Kopftüchlein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
a Kupfdügl(a) |
ein Kopftüchlein |
Nankendorf |
X35,4 |
meist ist der einfach Schlung hinten entweder unter oder über dem herabhängenden Zipfel |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kuäpftöüchla |
Kopftüchlein |
Nordhalben |
R36,4 |
vorn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftüchla |
Kopftüchlein |
Humprechtshausen |
U29,6 |
üblich unter dem Kinn od. um die Stirn |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Ko=upftiegla |
Kopftüchlein |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
kopftüchle |
Kopftüchlein |
Steinmark |
X24,4 |
vorn unterm Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftöchla |
Kopftüchlein |
Buchbrunn |
Y27,9 |
Knoten unter dem Kinn |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftügla |
Kopftüchlein |
Frensdorf |
Y32,1 |
unter dem Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kupftüchlä |
Kopftüchlein |
Dollnstein |
k33,5 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kuepftüchla |
Kopftüchlein |
Mitwitz |
T34,1 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kupftichla |
Kopftüchlein |
Wirsberg |
U36,8 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kūpfdügla |
Kopftüchlein |
Azendorf |
V34,9 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftügla |
Kopftüchlein |
Treunitz |
W34,4 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Koubfdöchla |
Kopftüchlein |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftüchla |
Kopftüchlein |
Ilmenau |
Y30,4 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftichla |
Kopftüchlein |
Dettendorf |
a31,7 |
am Kinn gebunden |
|
4 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftǖchla |
Kopftüchlein |
Bad Windsheim |
b29,8 |
am Hals gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftiechla |
Kopftüchlein |
Altheim |
b30,4 |
nach vorn zugebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
kobfdi:gla |
Kopftüchlein |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopfti̊chla |
Kopftüchlein |
Beerbach |
b30,5 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopftëigla |
Kopftüchlein |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kubfde2i2glå |
Kopftüchlein |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#je kl. Punkt unter dem e und dem i |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
es kopfdiegla |
das Kopftüchlein |
Roßbach |
a30,2 |
nach unten unters Kinn gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
as kubfdeiglä |
das Kopftüchlein |
Neunhof |
b33,4 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
is Kubfdeiglä |
das Kopftüchlein |
Buch |
c33,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
eß Kuepfdǖchla |
das Kopftüchlein |
Stockheim |
S34,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
a's Kuapftiechla' |
das Kopftüchlein |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
s Koupftüchle |
das Kopftüchlein |
Garitz |
T27,7 |
unterm Kinn gebunden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
is Kopftichla |
das Kopftüchlein |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
dös Ku?pftuchlo* |
das Kopftüchlein |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
Knoten unterm Kinn; e* = das ganz schwach lautende e; a = der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä wird mit speziellem Zeichen dargestellt |
#sonderz. wie Ligatur Eta und i, wohl o* |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
as Kopfdiechla |
das Kopftüchlein |
Franken |
U38,8 |
vorne gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
des Kupfdigla |
Kopftüchlein |
Bindlach |
W36,2 |
vorn gebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
s Kupftǖkla |
das Kopftüchlein |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
unten zusammengebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn NomSg |
es Kupftügla |
das Kopftüchlein |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
vorne gebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
schwarzes Feiertagskopftuch |
Sn NomSg |
s Kopftüchla |
das Kopftüchlein |
Ansbach |
e30,2 |
für den Kirchgang schwarz |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlein |
Winterkopftuch |
Sn NomPl |
(wollne) Koupftüächli |
wollene Kopftüchlein |
Röthlein |
W28,1 |
[im] Winter |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Kopftüchlelchen |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
Sn Nom |
Kopptichelche |
Kopftüchlelchen |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
wird nur am Hals gebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Koptüchlein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Koupftüchla |
Kopftüchlein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
3 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Koptüchlein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Kopftüchla |
Kopftüchlein |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kopf |
Pfälzerköpfel |
Kopftuch |
S Nom |
Pfälzerköpfl |
Pfälzerköpfel |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kren |
Krenfräulein |
Krenhändlerin |
Sn GenPl |
Kräefräli |
Krenfräulein |
Eußenheim |
W25,3 |
gesteift mit Pappdeckel (= die Hulle der Kräefräli); Kräe = Meerrettich |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kren |
Krenhülle |
Kopftuch der Krenhändlerinnen |
S Nom |
Kräahulla |
Krenhülle |
Eußenheim |
W25,3 |
gesteift mit Pappdeckel (= die Hulle der Kräefräli); Kräe = Meerrettich |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Krone |
Krone |
schmales Kopftuch, im Nacken gebunden, läßt Haar frei |
Sf NomSg |
Kro=ana |
Krone |
Baudenbach |
a30,4 |
Kopftuch nur über die Stirn nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Kuh |
Kuhmeichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Kümaichala |
Kuhmeichelein |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
im Nacken gebunden |
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Kuh |
Kuhmeichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
Keimaichala |
Kuhmeichelein |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
im Nacken gebunden |
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
lang |
langes Schlingtuch |
Kopftuch der Frauen |
Adj NomSgN |
das lange Schlingtuoch |
das lange Schlingtuch |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Lappen |
Kopflappen |
Kopftuch |
S Nom |
Kohpflappe |
Kopflappen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Lappen |
Kopflappen |
Koptuch allgemein |
S Nom |
Kobflabbe |
Kopflappen |
Glasofen |
X24,8 |
keine unterschiedlichen Namen |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lappen |
Läpplein |
Kopftuch |
S Nom |
Låpplå |
Läpplein |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lump |
Kopflumpen |
Kopftuch |
S Nom |
Kopflomppe |
Kopflumpen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lump |
Kopflumpen |
Kopftuch |
S Nom |
Koplombe |
Kopflumpen |
Hain i.Spessart |
V22,9 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch allgemein |
S Nom |
Meigl |
Meichel |
Mistelbach |
X36,1 |
|
#bild |
4 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch allgemein |
S Nom |
Meigl |
Meichel |
Haag |
X36,5 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch allgemein |
Sf NomSg |
di Meikl |
die Meichel |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
wird bei normalem Wetter unterm Kinn gebunden, wird bei sommerlicher Hitze am Hinterkopf gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maigl |
Meichel |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maigl |
Meichel |
Eltersdorf |
b32,6 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di maigl |
die Meichel |
Buch |
c33,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di Meichl |
die Meichel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S NomSg |
a Maich'l |
ein Meichel |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di Meigl |
die Meichel |
Azendorf |
V34,9 |
hinten gebunden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
as Maicherl |
das Meichel |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Meigl |
Meichel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di Maigl |
die Meichel |
Döbra |
S36,6 |
Kopftuch wird am Hinterkopf gebunden |
|
3 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maichl |
Meichel |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
Dreieckstuch hinter dem Nacken gebunden, zum dreieck gefaltet |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maichel |
Meichel |
Schauenstein |
S37,8 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di Meichl |
die Meichel |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
für Sommer, hinterm Kopf gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Meichl |
Meichel |
Gestungshausen |
T34,1 |
am Hinterkopf gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di Maigl |
die Meichel |
Kleinschwarzenbach |
T37,1 |
hinten gebunden |
|
4 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di Meigl |
die Meichel |
Edlendorf |
T37,2 |
hier wird der hintere Zipfel mit eingebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maichl |
Meichel |
Vorbach |
U31,8 |
hinten geb. |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maigl |
Meichel |
Herreth |
U32,5 |
Knoten im Nacken binden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Meigl |
Meichel |
Reinersreuth |
U38,1 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Meicharl |
Meichel |
Vordorf |
V38,5 |
nach hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sf NomSg |
di maigl |
die Meichel |
Bindlach |
W36,2 |
hinten gebunden |
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maigl |
Meichel |
Pommersfelden |
Y31,9 |
hinten gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maicha=ol |
Meichel |
Funkendorf |
Y36,6 |
im Nacken gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Maigl |
Meichel |
Uehlfeld |
Z31,8 |
hintergebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
S Nom |
Schtall-Meigl |
Stall-Meichel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Meichl |
Meichel |
Isaar |
R38,4 |
|
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
Meigl |
Meichel |
Seukendorf |
c32,1 |
Sonntag unterm Kinn gebunden, Werktag hinterm Kopf gebunden |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichel |
Kopftuch, unter dem Kinn gebunden |
S Nom |
maichl |
Meichel |
Bad Steben |
R36,6 |
fem.; zum Dreieck gefaltet, Zipfel unter dem Kinn geknotet |
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch |
Sn NomSg |
des Meichela |
das Meichelein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch |
Sn Nom |
Maichala |
Meichelein |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch mit weichem Mittelteil und hartem Rand |
Sn Nom |
Maichala |
Meichelein |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, allgemein |
Sn NomSg |
es Meichela |
das Meichelein |
Traindorf |
T36,8 |
wird unterm Kinn od. im Nacken gebunden |
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
maix?la |
Meichelein |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#? #bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Meichele |
Meichelein |
Ipsheim |
b29,9 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Maichela |
Meichelein |
Beerbach |
b30,5 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
dös Maichela |
das Meichelein |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
#bild #? |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
is maichälä |
das Meichelein |
Buch |
c33,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Maichala |
Meichelein |
Gauerstadt |
S31,3 |
im Nacken gebunden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
dös Meichela |
das Meichelein |
Neida |
S32,1 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
dös Meichëlá |
das Meichelein |
Einberg |
S33,4 |
besonders gebunden (am Hinterkopf); ë = Murmellaut wie engl. "a" (ein) |
#bild |
2 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
eß Meichela |
das Meichelein |
Stockheim |
S34,2 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
a's Meicha'la' |
das Meichelein |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Meichala |
Meichelein |
Gemünda |
T31,6 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
dös Meichela |
das Meichelein |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Maichala |
Meichelein |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
maichela |
Meichelein |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn Nom |
Meichela |
Meichelein |
Triebenreuth |
T36,7 |
Kopftuch -Quadrat zum Dreieck gefaltet- mit den Enden wird unter dem Kinn der Knoten bebunden |
#bild |
1 |
4 |
14 |
 
|
Meichel |
Meichelein |
Kopftuch, im Nacken gebunden |
Sn NomSg |
d?s Maig?la |
das Meichelein |
Schödlas |
T37,7 |
hinten gebunden, der Dreieckzipfel ist mit eingebunden |
#bild #? |
2 |
4 |
14 |
 
|