Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Aas |
äsig |
auffallend körperlich schwach |
Adj NomSgN |
ein ösiges Mannsbild |
ein äsiges Mannsbild |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Apfel |
Apfelbutzen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Trukener Apfelbutzn |
trockener Apfelbutzen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#ra Gesamtbedeutung: besonders kleiner und magerer Mann |
1 |
40 |
31 |
 
|
arm |
arm |
bedauernswert |
Adj NomSgN |
ein armes Geschöpf |
ein armes Geschöpf |
Rodenbach |
W24,5 |
? |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
arm |
armselig |
bedauernswert |
Adj NomSgM |
armseeliger Kerl |
armseliger Kerl |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
auf |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
aufgstellter Mausdreck |
aufgestellter Mausdreck |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
auf |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
ein aufgestellter Mausdreck |
ein aufgestellter Mausdreck |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
auf |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
an aufgestellter Mausdreck |
du aufgestellter Mausdreck |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
auf |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
an aufgschdellda Mausdreg |
einen aufgestellten Mausdreck |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
auf |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
aufgestellter Mausdreck |
aufgestellter Mausdreck |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
auf |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
Mäusdräck aufgstellter |
Mäusedreck aufgestellter |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
Ausgedörrter |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Ausdörrta |
ein Ausgedörrter |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
aus |
Ausgehungerter |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Er sieht aus wie ein "Ausghungerter" |
Er sieht aus, wie ein Ausgehungerter |
Roßtal |
d32,1 |
Anführungszeichen um Ausghungerter |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
erscheinen, sich darstellen |
V 3Sg |
der sicht aus wöi der Tod vo Basel |
der sieht aus wie der Tod von Basel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
aus |
aussehen |
erscheinen, sich darstellen |
V 3Sg |
Er sieht aus wie ein "Ausghungerter" |
Er sieht aus, wie ein Ausgehungerter |
Roßtal |
d32,1 |
Anführungszeichen um Ausghungerter |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Bach |
Dürrbach |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dörrboch |
Dürrbach |
Pressig |
R34,9 |
(= Dürrbach) |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Bach |
Dürrbach |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Derrbach |
Dürrbach |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
backen |
Backofendrescher |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Backufndrescher |
ein Backofendrescher |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
(Backofendrescher, weil er wegen seiner kleinen Gestalt sogar im Backofen dreschen hätte können) |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Basel |
Basel |
|
NaTS AkkSg |
der sicht aus wöi der Tod vo Basel |
der sieht aus wie der Tod von Basel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra <aussehen wie der Tod von Basel> 'krank aussehen' |
1 |
40 |
31 |
 
|
Bein |
Suppenbein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
an Suppa-Bee |
ein Suppenbein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Benjamin |
Benjamin |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Benjamin |
Benjamin |
Mömlingen |
X21,8 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bild |
Mannsbild |
Mann |
Sn NomSg |
e Stimple Mannsbild |
Ein Stümplein Mannsbild |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Bild |
Mannsbild |
Mann |
Sn NomSg |
ein ösiges Mannsbild |
ein äsiges Mannsbild |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
bloß |
bloß |
bloß, nur |
Modalpartikel |
dés is blouß so a Knirps |
das ist bloß so ein Knirps |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
bloß |
bloß |
lediglich |
Gradpartikel |
is blos a Schneider |
ist bloß ein Schneider |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Bulle |
Wechselbulle |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Wechslbulln |
Wechselbulle |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Bursche |
Bürschlein |
kleiner Mann |
Sn NomSg |
des is ah gschmächtis Beaschlea |
das ist ein schmächtiges Bürschlein |
Bellershausen |
e28,5 |
gschmächtis unterstrichen |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Apfelbutzen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Trukener Apfelbutzn |
trockener Apfelbutzen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#ra Gesamtbedeutung: besonders kleiner und magerer Mann |
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Buttel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Buttl |
Buttel |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Butzel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a klaaner Wutzel |
ein kleiner Butzel |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Butzel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Buzl |
Butzel |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Butz |
Butzel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Busl |
Butzel |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Butzen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Buzn |
ein Butzen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Butzen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Buzn |
ein Butzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Butzen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Butzn |
Butzen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Butz |
Butzigel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Butzigel |
ein Butzigel |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischbl |
ein Crispel |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischbl |
Crispel |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischbel |
ein Crispel |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischbl |
oder Crispel |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
oder |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
des is a Krischbl |
das ist ein Crispel |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
des is a Krischbl |
das ist ein Crispel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischpl |
ein Crispel |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kriespl |
Crispel |
Ellingen |
h32,3 |
Krüspl |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krischbl |
Crispel |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
â Krischbârl |
ein Crispel |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krischbl |
Crispel |
Isaar |
R38,4 |
Beleg eingeklammert |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Krischperl |
ein Crispel |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Krisperl |
ein Crispel |
Nagel |
W38,2 |
? |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischbl |
ein Crispel |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Grischbl |
ein Crispel |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kruspl |
Crispel |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krischbes |
Crispel |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischperl |
Crispel |
Bronn |
Z35,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Krischpala |
ein Crispelein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Krischbala |
ein Crispelein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischbala |
ein Crispelein |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
e Grischperle |
ein Crispelein |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
grischbela |
Crispelein |
Eschenau |
b34,1 |
(Krüppel!) |
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a schwelgs Kispela |
ein schwelkes Crispelein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Krischpala |
ein Crispelein |
Nürnberg |
c33,5 |
(.es) (v. Krispinius) |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischpala |
ein Crispelein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
e Grischbele |
ein Crispelein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Greischperla |
Crispelein |
Götteldorf |
d30,3 |
(Grischpela) |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischbala |
Crispelein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischbala |
ein Crispelein |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Krispala |
ein Crispelein |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Klaischperle |
Crispelein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
?Umschrift |
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischberla |
Crispelein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a krüschpela |
ein Crispelein |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grischberla |
ein Crispelein |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ein Grispela |
ein Crispelein |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
erist ein Grischbala |
er ist ein Crispelein |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krischberla |
Crispelein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischbala |
Crispelein |
Solnhofen |
k32,3 |
Ein in der entwicklung zurückgebliebener, kränklicher Knabe |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ă Grischbălă |
ein Crispelein |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischberle |
Crispelein |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Krisperla |
ein Crispelein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krüschbela |
Crispelein |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krischperla |
Crispelein |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grispala |
Crispelein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krispala |
Crispelein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grischbala |
Crispelein |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a dörs Krischperla |
ein dürres Crispelein |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krüschperla |
Crispelein |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krispala |
Crispelein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a grischba=ela=e |
ein Crispelein |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
e statt a |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
grišbala |
Crispelein |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Grischbela |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Crispinus |
Crispinus |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Krispinis |
Crispinus |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
Beleg ist eingeklammer |
1 |
40 |
31 |
 
|
Darm |
Eingedärm |
Innereien |
Sn NomSg |
an Ēgedärm |
ein Eingedärm |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
denn |
denn |
denn |
Adv |
Wo is denn dös for a Trimmla |
Was ist denn das für ein Trümmlein |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ding |
Ding |
Mann, Person |
Sn NomSg |
α dürrsch Diŋk |
ein dürres Ding |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Dreck |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
aufgstellter Mausdreck |
aufgestellter Mausdreck |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Dreck |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ein aufgestellter Mausdreck |
ein aufgestellter Mausdreck |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Dreck |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an aufgestellter Mausdreck |
du aufgestellter Mausdreck |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Dreck |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an aufgschdellda Mausdreg |
einen aufgestellten Mausdreck |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Dreck |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
aufgestellter Mausdreck |
aufgestellter Mausdreck |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Dreck |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a kloana Mausdreck |
ein kleiner Mausdreck |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Dreck |
Mäusedreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Mäusdräck aufgstellter |
Mäusedreck aufgestellter |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
dreschen |
Backofendrescher |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Backufndrescher |
ein Backofendrescher |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
(Backofendrescher, weil er wegen seiner kleinen Gestalt sogar im Backofen dreschen hätte können) |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
dünn |
dünn |
dünn, schlank |
Adj NomSgN |
a klaan, dins Kritzerla |
ein kleines, dünnes Kritzelein |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dürr |
Dürrleber |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dörrläber |
Dürrleber |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
dürr |
Dürrleber |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dürrläwer |
Dürrleber |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
dürr |
Dürrleimer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
tõãrleime(r) |
Dürrleimer |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
dürr |
Dürrleimer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Darrleime |
Dürrleimer |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
dürr |
Dürrspatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
n Dürrspoatz |
ein Dürrspatz |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Einfalt |
einfältig |
naiv, dumm |
Adj NomSgM |
efeltiger Kriebez |
einfältiger Grübs |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Fiesel |
Kniefiesel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Kniefiesl |
Kniefiesel |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
fressen |
Spinnenfresser |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnafresser |
Spinnenfresser |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
fressen |
Spinnenfresser |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnafressə |
Spinnenfresser |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
fressen |
Spinnenfresser |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnafresser |
Spinnenfresser |
Lentersheim |
h30,2 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
für |
für |
für |
Partikel |
Wo is denn dös for a Trimmla |
Was ist denn das für ein Trümmlein |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Garten |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gartenzwerg |
Gartenzwerg |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Garten |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gardazwerg |
Gartenzwerg |
Lentersheim |
h30,2 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Garten |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gortezwerch |
Gartenzwerg |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Garten |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gartenzwerg |
Gartenzwerg |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Garten |
Vorgartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Vorgartnzwerg |
Vorgartenzwerg |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Geiß, Ziege |
Sf NomSg |
a dörri Gääs |
eine dürre Geiß |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
gering |
gering |
klein, mager |
Adj NomSgN |
a gring`s Männla |
ein geringes Männlein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
gering |
Geringer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a gringä |
ein Geringer |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Germane |
Schrumpfgermane |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schrumpfgermane |
Schrumpfgermane |
Mühlhausen |
X27,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gieken |
Spinnengieker |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnagigär |
Spinnengieker |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
2. Begriff durchgestrichen |
1 |
40 |
31 |
 
|
grief |
Grief |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Greif |
Grief |
Lahm |
R35,7 |
|
DBW 9: 260 <grief> adj., 'hager, mager' |
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Grübs |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
des is a Grübbs |
das ist ein Grübs |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
DWB: "Grübs" Kernhaus des Obstes |
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Grübs |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
efeltiger Kriebez |
einfältiger Grübs |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Grubse |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grubsn |
ein Grubse |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Grubse |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Grubschn |
ein Grubse |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Grubsen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
grubsn |
Grubsen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Grubsen |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Grübser |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kripser |
Grübser |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Grübslein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kripsle |
Grübslein |
Ahorn |
T32,2 |
Abpfelkrips = das abgegessene Gehäuse |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Grubs |
Gruschbel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
grušbl |
Gruschbel |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Gruschbel |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halberter |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Halbada |
ein Halberter |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hand |
Handschuh |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Haatschich |
Handschuh |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hand |
Handschuh |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Händschich |
Handschuh |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hand |
Handschuh |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Henschich |
Handschuh |
Rehau |
T39,1 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Hand |
Handvoll |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf NomSg |
e Hampfl |
eine Handvoll |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hand |
Handvollein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
e Hemfele |
ein Handvollein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hand |
Handvollein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hampfala |
Handvollein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Handvoll |
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Hanf |
Henftling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Henftling |
Henftling |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Häpper |
Häberling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Häberling |
Häberling |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Häpper |
Häberling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hewerling |
Häberling |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Häpper |
Häppes |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Heppes |
Häppes |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hecht |
Hecht |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
des iß a dörrə Hecht |
das ist ein dürrer Hecht |
Löffelsterz |
U29,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hecht |
Hecht |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Dörrer Hecht |
dürrer Hecht |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hemd |
Hemdchen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hamche |
Hemdchen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hering |
Hering |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hering |
Hering |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hering |
Hering |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Häring |
Hering |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Hering |
Hering |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Háring |
ein Hering |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hering |
Hering |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hering |
Hering |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Herr |
Herr |
Herr |
Sm NomSg |
Herr Wenig |
Herr Wenig |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
hoch |
Kniehoch |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kniehoch |
Kniehoch |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hoch |
Kniehoch |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Kniehoch |
einen Kniehoch |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Horik |
Horik |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hork |
Horik |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Horik |
Hörik |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Härg |
ein Hörik |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
SH 3: 716 <Horik> b) 'im Wachstum zurückgebliebener Mensch; sehr magerer, dürrer Mann' |
1 |
40 |
31 |
 
|
Hose |
Hosenknopf |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Husaknopf |
Hosenknopf |
Gottsfeld |
X36,8 |
in Glashütten - Hosenknopf |
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Hund |
Hund |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
α dürrə Hund |
ein dürrer Hund |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hund |
Hund |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
dürrer Hund |
dürrer Hund |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hunger |
Ausgehungerter |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Er sieht aus wie ein "Ausghungerter" |
Er sieht aus, wie ein Ausgehungerter |
Roßtal |
d32,1 |
Anführungszeichen um Ausghungerter |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hunger |
Hungerleider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hungäleidä |
Hungerleider |
Coburg |
S32,9 |
Hungerleider |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
hüpfen |
Hupfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ã Hupfer |
ein Hupfer |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
hüpfen |
Hüpfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hopfer |
Hüpfer |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hüpfen |
Hüpfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Dos is an Hüpfer |
das ist ein Hüpfer |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
hüpfen |
Hüpfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hipper |
Hüpfer |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
hüpfen |
Hüpfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
dürrer Hopfer |
dürrer Hüpfer |
Mönchstockheim |
W29,7 |
Hüpfer |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
hüpfen |
Hüpfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hopfer |
Hüpfer |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
hüpfen |
Hüpfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Höpfer |
Hüpfer |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hutzel |
Hutzelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hutzala |
Hutzelein |
Birk |
X37,4 |
|
Kiefernzapfen? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Hutzel |
hutzelet |
klein, mager |
Adj NomSgN |
a hutzleds Männl |
ein hutzeletes Männlein |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hutzel |
Hutzelmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Hutzlmännla |
ein Hutzelmännlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hutzel |
Hutzelmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hutzelmännla |
Hutzelmännlein |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Hutzel |
Hutzelmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hutzelmännle |
Hutzelmännlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
klein |
klein |
klein, mager |
Adj NomSgN |
ä klee Männle |
ein kleines Männlein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
klein |
Kleines |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a gläß |
ein Kleines |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
knarren |
Knärrling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
knärrling |
Ein Knärrling |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knie |
Kniefiesel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Kniefiesl |
Kniefiesel |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knie |
Kniehoch |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kniehoch |
Kniehoch |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knie |
Kniehoch |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Kniehoch |
einen Kniehoch |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Knirps |
Knirps |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Knirps |
Knirps |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
dés is blouß so a Knirps |
das ist bloß so ein Knirps |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Knirps |
Knirps |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
A Knörps |
ein Knirps |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Knirps |
Knirps |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Knerps |
Knirps |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Knirps |
Knirps |
Forst |
V28,6 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Knirps |
Knirps |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Knirps |
Knirps |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
gŋirbs |
Knirps |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Knirps |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Knopf |
Hosenknopf |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Husaknopf |
Hosenknopf |
Gottsfeld |
X36,8 |
in Glashütten - Hosenknopf |
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Knüpfel |
Knüpfel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ein Knipfel |
ein Knüpfel |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kohn |
Kohn |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Kohn |
ein Kon |
Zirndorf |
c32,6 |
|
Nach dem Namen "Kohn" eines Mannes auf dem Dorf |
1 |
40 |
31 |
 
|
König |
Zaunkönig |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Zaunkenich |
einen Zaunkönig |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Krack |
Kracker |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Grogger |
Kracker |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
Umschrift unsicher |
2 |
40 |
31 |
 
|
Kragel |
Kragelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Kragalla |
ein Kragelein |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Krappe |
Krappel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ein Kroppel |
ein Krappel |
Haag |
X36,5 |
|
Umschrift unsicher |
1 |
40 |
31 |
 
|
Krappe |
Krappelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Krappeli |
Krappelein |
Röttingen |
b26,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
kratzen |
Zusammenkratzig |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zammkratzi |
Zusammenkratzig |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
kratzen |
Zusammenkratziges |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
zammgratzis |
Zusammenkratziges |
Eschenau |
b34,1 |
(zusammengekratzt!) |
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Krawatte |
Krawatt |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
krawatt |
Krawatt |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kreatur |
Kreatur |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Kreatur |
Kreatur |
Eußenheim |
W25,3 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Kreatur |
Kreatur |
Mann, Mensch |
Sf NomSg |
a klānĭ Kreatuə |
eine kleine Kreatur |
Collenberg |
Y22,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
kritzeln |
Kritzelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a klaan, dins Kritzerla |
ein kleines, dünnes Kritzelein |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kropf |
Kropf |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
En Kropf |
ein Kropf |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kröte |
Kröte |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Greid |
Kröte |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kröte |
Kröte |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf NomSg |
a Gröet |
eine Kröte |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Krücke |
Krücke |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Grücke |
Krücke |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Krüppel |
Kruppchen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
Gruppche |
Kruppchen |
Kälberau |
U21,8 |
|
SH 3: 1879 <Krüppch> m. 'böser, kleiner Junge'; <Kruppel> 1. 'im Wuchs zurückgebliebener kleiner Mensch' |
1 |
40 |
31 |
 
|
Krüppel |
Krüppel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
e Krüppel |
ein Krüppel |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Krüppel |
Krüppelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Krippala |
Krüppelein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Krüppel |
Krüppelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Krippela |
Krüppelein |
Rehau |
T39,1 |
? |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kimmerer |
Kümmerer |
Großgeschaidt |
b34,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kimmerer |
Kümmerer |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kummer |
Kümmerer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kümmerer |
Kümmerer |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kümmerer |
Kümmerer |
Höttingen |
h33,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Kummer |
Kümmerer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Kimmerer |
Kümmerer |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lackel |
Dürrlack |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Derlak |
Dürrlack |
Mechenhard |
Y22,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lackel |
Dürrläckigeter |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dürrläckigeter |
Dürrläckigeter |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Land |
Dürrländer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Darrländer |
ein Dürrländer |
Isaar |
R38,4 |
|
FWB: "Dürrländer" auffallend körperlich schwaches Kind |
1 |
40 |
31 |
 
|
Land |
Dürrländer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Därrlända |
ein Dürrländer |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
FWB: "Dürrländer" auffallend körperlich schwaches Kind |
1 |
40 |
31 |
 
|
Latte |
Zaunlatte |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Zaulattn |
Zaunlatte |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
leben |
Dürrleber |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dürrlaba |
Dürrleber |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
leben |
Dürrleber |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dörrläber |
Dürrleber |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
Dürrleber |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dürrläwer |
Dürrleber |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
leiden |
Hungerleider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Hungäleidä |
Hungerleider |
Coburg |
S32,9 |
Hungerleider |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Leim |
Dürrleimer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
tõãrleime(r) |
Dürrleimer |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Leim |
Dürrleimer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Darrleime |
Dürrleimer |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
liegen |
liegen |
ruhen |
Vst PP |
Wöi wenn er scho im Sarg g`legn wär |
Wie wenn er schon im Sarg gelegen wäre |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Liliput |
Liliputaner |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Liliputaner |
Liliputaner |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
mager |
mager |
dürr, schlank |
Adj NomSgM |
a kleener mogerer Mo |
ein kleiner magerer Mann |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
mager |
mager |
dürr, schlank |
Adj NomSgM |
Des is a mochärä Kerl |
das ist ein magerer Kerl |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
mager |
mager |
dürr, schlank |
Adj NomSgM |
a klaans mogers Mannla |
ein kleines magerers Männlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
mager |
Magerer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Moochära |
Magerer |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mann |
Hutzelmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Hutzlmännla |
ein Hutzelmännlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Hutzelmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hutzelmännla |
Hutzelmännlein |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Hutzelmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hutzelmännle |
Hutzelmännlein |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Klabautermann |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Klabautermann |
Klabautermann |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Mann |
Mann |
Sm NomSg |
a kleener mogerer Mo |
ein kleiner magerer Mann |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Mannel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a schwochs Mannl |
ein schwaches Mannel |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Mänl |
ein Männel |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a klans Männdl |
ein kleines Männel |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a dörs Mendl |
ein dürres Männel |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a klas dörs Mendl |
ein kleines dürres Männel |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mann |
Männel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Manal |
Männel |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a schmuchtis Mannla |
ein schmächtiges Männlein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Männla |
Männlein |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Männla |
Männlein |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Männla |
Männlein |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Männla |
Männlein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a gring`s Männla |
ein geringes Männlein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a zhammghuzelts Männla |
ein zusammengehutzeltes Männlein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Männla |
Männlein |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Männla |
ein Männlein |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a derrs Mennla |
ein dürres Männlein |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Maanla |
Männlein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
gschmachdis Maandla |
geschmächtiges Männlein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Măndla |
ein Männlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
s Mennle |
das Männlein |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a zsammghutzlts Männlä |
ein zusammengehutzeltes Männlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Klans Mànnla |
ein kleines Männlein |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Männla |
ein Männlein |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a hutzleds Männl |
ein hutzeletes Männlein |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
dürrs Mannla |
dürres Männlein |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Mennla |
ein Männlein |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
Des is a klass Mennla |
das ist ein kleines Männlein |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
mannla |
Männlein |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Männla |
ein Männlein |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
männla |
Männlein |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Mennla |
Männlein |
Laineck |
W36,6 |
|
Beleg ist eingeklammer |
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Mannla |
Männlein |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a verhutzelt`s Mannla |
ein verhutzeltes Männlein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
3 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Männla |
Männlein |
Plösen |
X35,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a dörrs Männla |
ein dürres Männlein |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
ə derrs Mennla |
ein dürres Männlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a klās Männlə |
ein kleines Männlein |
Collenberg |
Y22,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
dörrsch Mannla |
dürres Männlein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a klaans mogers Mannla |
ein kleines magerers Männlein |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
glaans dürrs Männla |
kleines dürres Männlein |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Männla |
ein Männlein |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a zamghuzlds Mennla |
ein zusammengehutzeltes Männlein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
ä klee Männle |
ein kleines Männlein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a klees därrsch Mannla |
ein kleines dürrer Männlein |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Männlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a döas Mennla |
ein dürres Männlein |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
3 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mann |
Mannsbild |
Mann |
Sn NomSg |
e Stimple Mannsbild |
Ein Stümplein Mannsbild |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Mannsbild |
Mann |
Sn NomSg |
ein ösiges Mannsbild |
ein äsiges Mannsbild |
Altendorf |
Y33,4 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwetschgämennla |
Zwetschgenmännlein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwetschga-Männla |
Zwetschgenmännlein |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Zwätschgamendla |
ein Zwetschgenmännlein |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Zwetschgemennla |
ein Zwetschgenmännlein |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwetschga-Männla |
Zwetschgenmännlein |
Pappenheim |
i32,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Mann |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwetschgermännla |
Zwetschgenmännlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Maus |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
aufgstellter Mausdreck |
aufgestellter Mausdreck |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Maus |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ein aufgestellter Mausdreck |
ein aufgestellter Mausdreck |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maus |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an aufgestellter Mausdreck |
du aufgestellter Mausdreck |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Maus |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an aufgschdellda Mausdreg |
einen aufgestellten Mausdreck |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Maus |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
aufgestellter Mausdreck |
aufgestellter Mausdreck |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Maus |
Mausdreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a kloana Mausdreck |
ein kleiner Mausdreck |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Maus |
Mäusedreck |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Mäusdräck aufgstellter |
Mäusedreck aufgestellter |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
mickrig |
mickrig |
klein, mager |
Adj |
mickrich |
mickrig |
Steinbach |
R36,8 |
? |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
miserabel |
Miserabler |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Misarabla |
Miserabler |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Murks |
Murkslein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
Amorixle |
ein Murkslein |
Hambach |
U28,7 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
nur |
nur |
ausschließlich |
Fokuspartikel |
es is ner su a Schneida |
es ist nur so ein Schneider |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Ofen |
Backofendrescher |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Backufndrescher |
ein Backofendrescher |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
(Backofendrescher, weil er wegen seiner kleinen Gestalt sogar im Backofen dreschen hätte können) |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfiffer |
Pfifferhutzl |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Pfifferhutzl |
Pfifferhutzl |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Portion |
Portion |
eine bestimmte Menge, Mengenangabe |
Sf NomSg |
Halbe Portion |
halbe Portion |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Portion |
Portion |
eine bestimmte Menge, Mengenangabe |
Sf NomSg |
Halbe Portion |
halbe Portion |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Portion |
Portion |
eine bestimmte Menge, Mengenangabe |
Sf NomSg |
a halba Portion |
eine halbe Portion |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Portion |
Portion |
eine bestimmte Menge, Mengenangabe |
Sf NomSg |
a halwa Borzion |
eine halbe Portion |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
purzeln |
Purzel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Börzl |
Purzel |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
purzeln |
Purzel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Purzel |
Purzel |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
purzeln |
Purzelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Borzela |
Purzelein |
Buchau |
V34,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
purzeln |
Purzelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Boazala |
Purzelein |
Marlesreuth |
S37,4 |
auch |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
rappeln |
Dürrapp |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Dörrapp |
Dürrapp |
Kälberau |
U21,8 |
|
SH 3: 1902 <Dürrapp> m. 1. 'hagerer Mensch' |
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rappeln |
Dürrappel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Darappel |
Dürrappel |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
rappeln |
Dürrappel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Derrappel |
Dürrappel |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
recht |
recht |
sehr |
Gradpartikel |
a rechter dürrer Kerl |
ein rechter dürrer Kerl |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
recht |
recht |
sehr |
Gradpartikel |
a rechter Schneider |
ein rechter Schneider |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
rein |
rein |
ausschließlich (verstärkend) |
Gradpartikel |
reinste Kwetschta |
reinste Zwetschge |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Sarg |
Sarg |
Sarg |
Sm NomSg |
Wöi wenn er scho im Sarg g`legn wär |
Wie wenn er schon im Sarg gelegen wäre |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schmächtig |
geschmächtig |
klein, mager |
Adj NomSgN |
des is ah gschmächtis Beaschlea |
das ist ein schmächtiges Bürschlein |
Bellershausen |
e28,5 |
gschmächtis unterstrichen |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schmächtig |
schmächtig |
klein, mager |
Adj |
schmächtig |
schmächtig |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schmächtig |
schmächtig |
klein, mager |
Adj NomSgN |
a schmächtichs Kerla |
ein schmächtiges Kerlchen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schmächtig |
schmächtig |
klein, mager |
Adj NomSgN |
gschmachdis Maandla |
geschmächtiges Männlein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmal |
Schmalhahnen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
des ist a Schmoolhaanä |
das ist eine Schmalhahnen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
es is ner su a Schneida |
es ist nur so ein Schneider |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schneider |
Schneider |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Schnärer |
ein Schneider |
Nagel |
W38,2 |
? |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
A Schneider |
ein Schneider |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ã Schneider |
ein Schneider |
Hüssingen |
i31,1 |
Beleg eingeklammert |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a rechter Schneider |
ein rechter Schneider |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Schneider |
ein Schneider |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
is blos a Schneider |
ist bloß ein Schneider |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneider |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
als Schneider |
als Schneider |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
Schneiderlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
schneidala |
Schneiderlein |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schneiden |
Schneiderlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Schneiderla |
Schneiderlein |
Dampfach |
W29,2 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
schon |
schon |
bereits |
Adv |
Wöi wenn er scho im Sarg g`legn wär |
Wie wenn er schon im Sarg gelegen wäre |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schöpfen |
Geschöpf |
Wesen, Kreatur, Mensch |
Sn NomSg |
ein armes Geschöpf |
ein armes Geschöpf |
Rodenbach |
W24,5 |
? |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schrumpfen |
Schrumpfgermane |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schrumpfgermane |
Schrumpfgermane |
Mühlhausen |
X27,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Schuh |
Handschuh |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Haatschich |
Handschuh |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Schuh |
Handschuh |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Händschich |
Handschuh |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Schuh |
Handschuh |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Henschich |
Handschuh |
Rehau |
T39,1 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
schwach |
schwach |
schwach |
Adj NomSgN |
a schwochs Mannl |
ein schwaches Mannel |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schwach |
Schwacher |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schwächa |
Schwacher |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schwach |
Schwächling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schwächling |
Schwächling |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
schwach |
Schwächling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
e Schwächling |
ein Schwächling |
Rüdisbronn |
b29,2 |
? |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schwach |
Schwächling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schwächling |
Schwächling |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schwach |
Schwächling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Des is a Schwächling |
Das ist ein Schwächling |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
schwach |
Schwächling |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schwächling |
Schwächling |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
schwinden |
Schwindsüchtiger |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Schwindsichtign |
ein Schwindsüchtiger |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Seele |
unselig |
klein, mager |
Adj NomSgM |
a u`selicher Fregger |
ein unseliger Verrecker |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
erscheinen, sich darstellen |
V 3Sg |
der sicht aus wöi der Tod vo Basel |
der sieht aus wie der Tod von Basel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
sehen |
aussehen |
erscheinen, sich darstellen |
V 3Sg |
Er sieht aus wie ein "Ausghungerter" |
Er sieht aus, wie ein Ausgehungerter |
Roßtal |
d32,1 |
Anführungszeichen um Ausghungerter |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
sein |
wäre |
sein |
Vaux 3SgKonjunktiv |
Wöi wenn er scho im Sarg g`legn wär |
Wie wenn er schon im Sarg gelegen wäre |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spachtel |
Spachtel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Spochtl |
Spachtel |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spachtel |
Spachtelein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Spachtäla |
ein Spachtelein |
Unterhaid |
W31,9 |
|
#Umschrift evtl. auch Spechtelein |
1 |
40 |
31 |
 
|
spalten |
Spälter |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Schbeldr |
Spälter |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
spalten |
Spälter |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schböidn |
Spälter |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spatz |
Dürrspatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
n Dürrspoatz |
ein Dürrspatz |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spatz |
Spatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ein Spatz |
ein Spatz |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spatz |
Spatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spaetz |
Spatz |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spatz |
Spatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spatz |
Spatz |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spatz |
Spatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Schbohz |
Spatz |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
(-Spatz) |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spatz |
Spatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spatz |
Spatz |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spatz |
Spatz |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spotz |
Spatz |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Specht |
Specht |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Ä Schpecht |
ein Specht |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Sperk |
Sperg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schbärg |
Sperg |
Stadtlauringen |
T29,4 |
ist gleich Spatz |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Sperk |
Sperk |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Sperk |
Sperk |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spieß |
Spießer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ã Schbisser |
ein Spießer |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spieß |
Spießer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Spisser |
Ein Spießer |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spieß |
Spießer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spisser |
Spießer |
Sammenheim |
h31,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spieß |
Spießer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spießer |
Spießer |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spinne |
Spinnenfresser |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnafressə |
Spinnenfresser |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Spinne |
Spinnenfresser |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnafresser |
Spinnenfresser |
Lentersheim |
h30,2 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spinne |
Spinnenfresser |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnafresser |
Spinnenfresser |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spinne |
Spinnengieker |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spinnagigär |
Spinnengieker |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
2. Begriff durchgestrichen |
1 |
40 |
31 |
 
|
spitz |
spitz |
spitz |
Adj |
spitz |
spitz |
Schmeilsdorf |
U35,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Spreißl |
ein Spreißel |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spreißl |
Spreißel |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Spreisel |
Spreißel |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
α Schpraisl |
ein Spreißel |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spreißel |
Spreißel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Schpreißl |
Spreißel |
Coburg |
S32,9 |
oder |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spreißel |
Spreißl |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Schpreißl |
ein Spreißl |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spreißel |
Sprissel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Sprissel |
ein Sprissel |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spreißel |
Sprisselein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a Schprüssala |
ein Sprisselein |
Limbach |
d33,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spund |
Spund |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
A Schpund |
ein Spund |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spund |
Spund |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
Es ist ein Spund |
Es ist ein Spund |
Habelsee |
c28,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Spund |
Spündiger |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a schbindia=e |
ein Spündiger |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
e statt a |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
stampfen |
Stämpes |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Stempers |
ein Stämpes |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Star |
Star |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an schdorn |
ein Star |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
stellen |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
aufgstellter Mausdreck |
aufgestellter Mausdreck |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
stellen |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
ein aufgestellter Mausdreck |
ein aufgestellter Mausdreck |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
stellen |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
an aufgestellter Mausdreck |
du aufgestellter Mausdreck |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
stellen |
aufgestellt |
errichtet |
Adj NomSgM |
an aufgschdellda Mausdreg |
einen aufgestellten Mausdreck |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stupf |
Stoppel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Stoppel |
Stoppel |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
PfWB: stehender Halmrest des abgemähten Getreides |
1 |
40 |
31 |
 
|
Stupf |
Stoppen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Stoppe |
Stoppen |
Haibach |
W22,4 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
stupsen |
Stups |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Stups |
Stups |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Sturz |
Stürzel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ə klenner dürrer Störzel |
ein kleiner dürrer Stürzel |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Sucht |
Schwindsüchtiger |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Schwindsichtign |
ein Schwindsüchtiger |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Suppe |
Suppenbein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
an Suppa-Bee |
ein Suppenbein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Tod |
Tod |
Tod |
Sm NomSg |
der sicht aus wöi der Tod vo Basel |
der sieht aus wie der Tod von Basel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
torkeln |
Törkel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Tärkel |
ein Törkel |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
trocken |
trocken |
trocken |
Adj NomSgM |
Trukener Apfelbutzn |
trockener Apfelbutzen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
Trumm |
Trümmlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
Wo is denn dös for a Trimmla |
Was ist denn das für ein Trümmlein |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tümpel |
Dümpfel |
besonders kleiner und magerer Mann |
S NomSg |
a Dimpfl |
Dümpfel |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Turmel |
Türmel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Derml |
Türmel |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a dürrer Frecka |
ein dürrer Verrecker |
Dürrhof |
Y31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a dürra Frecker |
ein dürrer Verrecker |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Verrecker |
Verrecker |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
verrecken |
Verrecker |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a u`selicher Fregger |
ein husseliger Verrecker |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
RhWB 3: 1028 <husselig> 'eilfertig, unordentlich, ungenau' |
1 |
40 |
31 |
 
|
verrecken |
Verreckerlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
a dürr`sch Freggerla |
ein dürres Verreckerlein |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
voll |
Handvoll |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf NomSg |
e Hampfl |
eine Handvoll |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
voll |
Handvollein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
e Hemfele |
ein Handvollein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
voll |
Handvollein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Hampfala |
Handvollein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
Handvoll |
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
von |
von |
von |
Präp+Akk |
der sicht aus wöi der Tod vo Basel |
der sieht aus wie der Tod von Basel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
vor |
Vorgartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Vorgartnzwerg |
Vorgartenzwerg |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
was |
Was |
was |
PrInterrog NNomSg |
Wo is denn dös for a Trimmla |
Was ist denn das für ein Trümmlein |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
wechseln |
Wechselbulle |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Wechslbulln |
Wechselbulle |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
welk |
schwelk |
schwach |
Adj NomSgN |
a schwelgs Kispela |
ein schwelkes Crispelein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
wenig |
wenig |
wenig (in Redensart) |
Adv |
Herr Wenig |
Herr Wenig |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
#ra #Gesamtbedeutung: besonders kleiner und magerer Mann |
2 |
40 |
31 |
 
|
wenn |
wenn |
wenn |
Kj |
Wöi wenn er scho im Sarg g`legn wär |
Wie wenn er schon im Sarg gelegen wäre |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Partikel |
Er sieht aus wie ein "Ausghungerter" |
Er sieht aus, wie ein Ausgehungerter |
Roßtal |
d32,1 |
Anführungszeichen um Ausghungerter |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Vergleichspartikel |
der sicht aus wöi der Tod vo Basel |
der sieht aus wie der Tod von Basel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
wie |
Wie |
wie |
Partikel |
Wöi wenn er scho im Sarg g`legn wär |
Wie wenn er schon im Sarg gelegen wäre |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wuseln |
Wuselein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn NomSg |
åuwūsəla̢ |
ein Wuselein |
Bad Steben |
R36,6 |
gilt für allen zwergwuchs |
#sl |
1 |
40 |
31 |
 
|
zanken |
Zänkerlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zankerla |
Zänkerlein |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zapfen |
Zapfen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Zapfa |
ein Zapfen |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zaun |
Zaunkönig |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
an Zaunkenich |
einen Zaunkönig |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zaun |
Zaunlatte |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sf |
Zaulattn |
Zaunlatte |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zeisig |
Zeis |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
zais |
Zeis |
Stadtlauringen |
T29,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zipf |
Zipfer |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Zepfa |
ein Zipfer |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zipfel |
Zipfel |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zipfl |
Zipfel |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammengehutzelt |
klein, mager |
Adj NomSgN |
a zamghuzlds Mennla |
ein zusammengehutzeltes Männlein |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammengehutzelt |
klein, mager |
Adj NomSgN |
a zsammghutzlts Männlä |
ein zusammengehutzeltes Männlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammengehutzelt |
klein, mager |
Adj NomSgN |
a zhammghuzelts Männla |
ein zusammengehutzeltes Männlein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
zusammen |
Zusammenkratzig |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zammkratzi |
Zusammenkratzig |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
zusammen |
Zusammenkratziges |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
zammgratzis |
Zusammenkratziges |
Eschenau |
b34,1 |
(zusammengekratzt!) |
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gartenzwerg |
Gartenzwerg |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gardazwerg |
Gartenzwerg |
Lentersheim |
h30,2 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gortezwerch |
Gartenzwerg |
Blankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Gartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Gartenzwerg |
Gartenzwerg |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
2 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Vorgartenzwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Vorgartnzwerg |
Vorgartenzwerg |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
zwerg |
Zwerg |
Scheinfeld |
Z29,9 |
Zwerg |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerch |
Zwerg |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerg |
Zwerg |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwarch |
Zwerg |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerg |
Zwerg |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerg |
Zwerg |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a dörer Zwerg |
ein dürrer Zwerg |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerch |
Zwerg |
Schwanfeld |
W27,9 |
oder -g |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
dürrer Zwerg |
dürrer Zwerg |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
e Zwerg |
ein Zwerg |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
a Zwerg |
ein Zwerg |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerg |
Zwerg |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm NomSg |
ein Zwerch |
ein Zwerg |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerg |
Zwerg |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
? |
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerg |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sm |
Zwerg |
Zwerg |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwergchen |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwergchen |
Zwergchen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwergel |
besonders kleiner und magerer Mann |
S NomSg |
a Zweagl |
ein Zwergel |
Walting |
k34,3 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerglein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwärgla |
Zwerglein |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwerg |
Zwerglein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwerschle |
Zwerglein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
ist gleich Zwergle |
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschge |
Zwetschge |
Sf NomSg |
reinste Kwetschta |
reinste Zwetschge |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwetschgämennla |
Zwetschgenmännlein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
40 |
31 |
 
|
Zwetschge |
Zwetschgenmännlein |
besonders kleiner und magerer Mann |
Sn |
Zwetschga-Männla |
Zwetschgenmännlein |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
40 |
31 |
 
|