Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
agebaut |
abgebaut |
Steinbach |
Z25,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
dr Wogn wird ahg(e)&baut |
der Wagen wird abgebaut |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o(u)bau |
abbauen |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaun |
abbauen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o̯ubaua |
abbauen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abbaun |
abbauen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abbaua |
abbauen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbau |
abbauen |
Unterneuses |
U32,9 |
wenn der wagen nur abgebaut wird zum holz fahren |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaun |
abbauen |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obauern |
abbauen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o'bauern |
abbauen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Zimmern |
i32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
Ōbaua |
abbauen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
°ābau? |
abbauen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbau |
abbauen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbaumen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obama |
abbaumen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obockn |
abbocken |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōböck |
abbocken |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obock |
abbocken |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abbocken |
abbocken |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ō-gebrochn |
abgebrochen |
Rossach |
U32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogebrochng |
abgebrochen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
o=e vörd a=ogebroche=e |
er wird abgebrochen |
Oberelsbach |
Q27,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åbbrechn |
abbrechen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrechn |
abbrechen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Adelschlag |
k34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōbrächa |
abbrechen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrächä |
abbrechen |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōbrecha |
abbrechen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abrech |
abbrechen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abgeheien |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōkeia |
abgeheien |
Buxheim |
l34,3 |
|
Sm 1, 1026 <geheien> "werfen, schmeißen" |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abgereißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōgereiß |
abgereißen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#flex |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abgerüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ogristn |
abgerüsten |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abgerüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōgristn |
abgerüsten |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
#flex |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abheben |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ohebn |
abheben |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abladen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abloden |
abladen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
ohglettert |
abgeleitert |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olettern |
ableitern |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olatern |
ableitern |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
von leiter abnehmen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olattern |
ableitern |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ou&laddern |
ableitern |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olattern |
ableitern |
Föhrenreuth |
S37,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oulattern |
ableitern |
Leupoldsgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oulattern |
ableitern |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oula=eddern |
ableitern |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oulättern |
ableitern |
Bruck |
R37,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ma monan oladdern |
man muß ihn ableitern |
Regelsbach |
d32,6 |
nur bei älteren Leuten, jetzt nicht mehr nötig, Gummiweng |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
Wog'n omachn |
Wagen abmachen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
Wäche oumache |
Wagen abmachen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
da 'wa:xa'a:maxa |
den Wagen abmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#x nach unten durchgezogen |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
dan Wāchan& a'̄machan& |
den Wagen abmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oumache |
abmachen |
Unterampfrach |
f28,7 |
Mist zu Getreide |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ou&̄mache |
abmachen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abräumen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
ågere'mmt |
abgeräumt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
wird |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ward åge&rissn |
Wird abgerissen |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
abgerissen |
abgerissen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgärissn |
abgerissen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
abgrissa |
abgerissen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgerissn |
abgerissen |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissn |
abgerissen |
Rudendorf |
W31,2 |
er wird |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogärissn |
abgerissen |
Röthlein |
W28,1 |
nur noch selten da meistens gummiwägen f. beide Zwecke verwendet werden |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissa |
abgerissen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Döllnitz |
V35,4 |
getreidewagen |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
o̯ugerissn |
abgerissen |
Reckendorf |
V31,9 |
er wird |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgerissn |
abgerissen |
Priegendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Trieb |
U33,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissen |
abgerissen |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgerissn |
abgerissen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissa |
abgerissen |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
werd ōgerissn |
Wird abgerissen |
Ostheim |
U30,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ea& werd ōgrissn |
er wird abgerissen |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
er wird o'grissn |
er wird abgerissen |
Uchenhofen |
V29,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
der Woge wird ogerissa |
der Wagen wird abgerissen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
deä Wågn werd ōgerissn |
der Wagen wird abgerissen |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
de wongn werd ō-ugerissn |
der Wagen wird abgerissen |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
mei Wochā mues ogarissa war |
mein Wagen muss abgerissen werden |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
hobbin Wogn ōgrissn |
hab ich den Wagen abgerissen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
wåung åureiß'n |
Wagen abreißen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Wö orais |
Wagen abreißen |
Frankenheim |
R26,3 |
wagen |
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
en Wōng oraisn |
den Wagen abreißen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
an Wogn obreißn |
den Wagen abreißen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
an Wogn oreis |
den Wagen abreißen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
n Wogn oreißen |
den Wagen abreißen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
n'wooga oreißn |
den Wagen abreißen |
Rieden |
W27,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
den Wâga oabreiß |
den Wagen abreißen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
än Wochn oraiß |
den Wagen abreißen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
in Wong oraisn |
den Wagen abreißen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āreißn |
abreißen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreiß'n |
abreißen |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureis |
abreißen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åraiß |
abreißen |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Birkenreuth |
Y34,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
areißn |
abreißen |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Reichmannsdorf |
Y31,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oh-reißn |
abreißen |
Stappenbach |
Y31,3 |
ab |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Eckersbach |
Y30,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Geesdorf |
Y29,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
orais |
abreißen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreis |
abreißen |
Greußenheim |
Y25,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraißn |
abreißen |
Windischenlaibach |
X37,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o'reißn |
abreißen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Emtmannsberg |
X36,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
orais |
abreißen |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Mistelbach |
X36,1 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Gesees |
X36,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Pittersdorf |
X36,1 |
offenes o |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreißn |
abreißen |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ooreißn |
abreißen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Plösen |
X35,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Stegaurach |
X32,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o'raisn |
abreißen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreiß |
abreißen |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
orais |
abreißen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
4 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o'reiß |
abreißen |
Untersteinbach |
X30,4 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Untersteinbach |
X30,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreiß |
abreißen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreiß |
abreißen |
Gaibach |
X28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abreißn |
abreißen |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōhreissn |
abreißen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Döhlau |
W36,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o,reisn |
abreißen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ō'raisn |
abreißen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreißn |
abreißen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreiß |
abreißen |
Hainert |
W30,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
orais |
abreißen |
Sulzheim |
W29,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åraiß |
abreißen |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreis |
abreißen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
å̄raißn |
abreißen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obraise |
abreißen |
Rothenbuch |
W23,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreissn |
abreißen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraissn |
abreißen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ooraisn |
abreißen |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraißn |
abreißen |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreißn |
abreißen |
Peesten |
V35,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureisn |
abreißen |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o(u)reisn |
abreißen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o'raisn |
abreißen |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreiß |
abreißen |
Dörflis |
V30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreiß |
abreißen |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
orais |
abreißen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraiß |
abreißen |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreis |
abreißen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abreiß |
abreißen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreis |
abreißen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
orais |
abreißen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisa |
abreißen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oareiß |
abreißen |
Halsbach |
V24,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Neuhaus a.d.Eger |
U39,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
a(u)reißn |
abreißen |
Mainleus |
U35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Veitlahm |
U35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōura̯isn |
abreißen |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureisn |
abreißen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ou&reisn |
abreißen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Altenbanz |
U32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreiß |
abreißen |
Lichtenstein |
U31,3 |
d. Ausdruck gerät in vergessenheit weil fast nur noch gummibereifte v. d. industrie hergestellte Wägen m. eisernen Fahrgestellen verwendet werden |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o'reißn |
abreißen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abreißn |
abreißen |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōrais |
abreißen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōrais |
abreißen |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreĭß' |
abreißen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreißn |
abreißen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureißn |
abreißen |
Horbach |
T36,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oúraisn |
abreißen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ou&raisn |
abreißen |
Gössersdorf |
T35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureißn |
abreißen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureißn |
abreißen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ourais |
abreißen |
Altenhof |
T32,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abreißen |
abreißen |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureiß |
abreißen |
Maßbach |
T28,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Tiefengrün |
S38,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
aouraisn |
abreißen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureißn |
abreißen |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureisn |
abreißen |
Seidmannsdorf |
S33,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureis |
abreißen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Ōraise |
abreißen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Eyershausen |
S30,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreis |
abreißen |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åuraisn |
abreißen |
Issigau |
R37,5 |
getreide zu mist |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
aoreißn |
abreißen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åuraisn2 |
abreißen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o̯ureis |
abreißen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#flex |
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōrëisa |
abreißen |
Frickenhausen |
R28,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureisen |
abreißen |
Ellenbach |
c35,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraißn |
abreißen |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraísn |
abreißen |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o''raisn |
abreißen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
i muß 'n Wå̄ge å̄reiß |
ich muss den Wagen abreißen |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
er tut sein woche abreiße |
er tut seinen Wagen abreißen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst 3Sg |
a'reißt na' oū |
er reißt ihn ab |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst 3Sg |
der raißt n a |
der reißt ihn ab |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#a mit x drüber |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrichten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
in Wong ōrichtn |
den Wagen abrichten |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrichten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orichtn |
abrichten |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrichten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orichtn |
abrichten |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
abgerüst |
abgerüstet |
Rothof |
Y27,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
ōgrist |
abgerüstet |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
abgrüscht |
abgerüstet |
Hambrunn |
a22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
den Wāge ourüste |
den Wagen abrüsten |
Eichenbühl |
Z22,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
n Wogn oristn |
den Wagen abrüsten |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
zan Mistfoan orüstn |
zum Mistfahren abrüsten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrüstn |
abrüsten |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Bieberbach |
Z34,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Pinzberg |
Z33,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrüstn |
abrüsten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
åbrüste |
abrüsten |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüschte |
abrüsten |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüschta |
abrüsten |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüsche |
abrüsten |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüschde |
abrüsten |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obrüsdn |
abrüsten |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orüsdn |
abrüsten |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orüstn |
abrüsten |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrüstn |
abrüsten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
wenn er die leiter abnimmt |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
óristn |
abrüsten |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
årüste |
abrüsten |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrustn |
abrüsten |
Hasloch |
Y23,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüsten |
abrüsten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abriste |
abrüsten |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
wenn der wagen umgebaut werden soll |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Prebitz |
X37,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o rüstn |
abrüsten |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrüstn |
abrüsten |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrüstn |
abrüsten |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrusde |
abrüsten |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
årüsta |
abrüsten |
Esselbach |
X24,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o=a,rüste |
abrüsten |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
å̄rüsdn |
abrüsten |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
årüsten |
abrüsten |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ābriste |
abrüsten |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüstå |
abrüsten |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüste |
abrüsten |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Unterwaiz |
W36,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o-rüst |
abrüsten |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oorüstn |
abrüsten |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
óristn |
abrüsten |
Opferbaum |
W27,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
åbriste |
abrüsten |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
a=obrisde |
abrüsten |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrisdn |
abrüsten |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orüsten |
abrüsten |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o'ristd'n |
abrüsten |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōuristn |
abrüsten |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Vordorf |
V38,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrisdn |
abrüsten |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orüstn |
abrüsten |
Schirradorf |
V34,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüstn |
abrüsten |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
å̄rüstn |
abrüsten |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
åbrüste |
abrüsten |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüsten |
abrüsten |
Königshofen a.Kahl |
V22,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
åbrüste |
abrüsten |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrisdn |
abrüsten |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Weißenhaid |
U38,7 |
wenn der heuwagen in den mistwagen umgebaut wird |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Ruppertsgrün |
U38,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Gefrees |
U37,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orisdn |
abrüsten |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orüsdn |
abrüsten |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Lösten |
U37,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orüstn |
abrüsten |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrist'n |
abrüsten |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ouristn |
abrüsten |
Neufang |
U36,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orüstn |
abrüsten |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrüstn |
abrüsten |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ab-riste |
abrüsten |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abreste |
abrüsten |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
àbristn |
abrüsten |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ohristn |
abrüsten |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
åristn |
abrüsten |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ouristn |
abrüsten |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ouristn |
abrüsten |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ouristn |
abrüsten |
Kleinschwarzenbach |
T37,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüstn |
abrüsten |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Wolkertshofen |
l34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōrist'n |
abrüsten |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ā=arisdn |
abrüsten |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
orist'n |
abrüsten |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristn |
abrüsten |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Hetzles |
a33,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oristen |
abrüsten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōristn |
abrüsten |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüschtê |
abrüsten |
Preunschen |
a22,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abrüschde |
abrüsten |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ich mou därn Leutawong ōristn |
ich muss den Leiterwagen abrüsten |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw ImpSg |
rist de Wôgn ab |
rüste den Wagen ab |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw 3Sg |
er rüst ihn å |
er rüstet ihn ab |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschirren |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abschärn |
abschirren |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschlagen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouschlogn |
abschlagen |
Fellen |
U24,2 |
abschlagen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschlagen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
a'̄:?la:xa |
abschlagen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#x nach unten durchgezogen |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschlagen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
a'̄schlāchan& |
abschlagen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
ogschmaßt |
abgeschmeißt |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#kas |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
ogschmäßt |
abgeschmeißt |
Gollhofen |
b28,1 |
|
#kas uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ågschmissn |
abgeschmissen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
Getreide Mist |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
obgschmissn |
abgeschmissen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
in Wōng ōschmassn |
den Wagen abschmeissen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ōschmāßn |
abschmeißen |
Unterwinterbach |
Z31,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmäsn |
abschmeißen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmeisn |
abschmeißen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmeißen |
abschmeißen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmeißn |
abschmeißen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmaiß |
abschmeißen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
abschmißa |
abschmeißen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ōschmeiße |
abschmeißen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ouschmeiße |
abschmeißen |
Unterampfrach |
f28,7 |
Getreide zu Mist |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ōschmāßn |
abschmeißen |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ōschmāsn |
abschmeißen |
Hennenbach |
e30,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ohschmaßn |
abschmeißen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ōschmāsa=e |
abschmeißen |
Kloster Sulz |
e28,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ōschmeiße̊ |
abschmeißen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ohschmaßn |
abschmeißen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ōschmasn |
abschmeißen |
Weihenzell |
d30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmasn |
abschmeißen |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmaße |
abschmeißen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
ooschmassn |
abschmeißen |
Obernzenn |
c29,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmässa |
abschmeißen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmässä=ö |
abschmeißen |
Auernhofen |
b27,8 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
oschmäsn |
abschmeißen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abschmeißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
V Inf |
abschmeißn |
abschmeißen |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
absetzen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
ogsetzt |
abgesetzt |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
absetzen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōsetzn |
absetzen |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
absetzen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o'setzen |
absetzen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
absetzen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
osetz |
absetzen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
#flex |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
absetzen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōsetzn |
absetzen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
absetzen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
osetzn |
absetzen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ageworfa |
abgeworfen |
Maidbronn |
X26,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogeworfen |
abgeworfen |
Haßfurt |
V30,4 |
auseinandernehmen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogeworfn |
abgeworfen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogäwåffen |
abgeworfen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
der wird ōgeworfen |
der Wird abgeworfen |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
dar Wång it agaworfn |
der Wagen ist abgeworfen |
Knetzgau |
W30,1 |
nasales a |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
d(e) Wågn wert ågeworfn |
der Wagen wird abgeworfen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
der Wagen wird ogworfn |
der Wagen wird abgeworfen |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
de Wōng wärd ōworfm |
der Wagen wird abgeworfen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
n Ārewoge ōwerfe |
den Erntewagen abwerfen |
Ippesheim |
a28,8 |
umgestellt in Mistwagen |
#? |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Wogn owärfa |
Wagen abwerfen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Wågn åwerfn |
Wagen abwerfen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Wog'n owerfn |
Wagen abwerfen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Wōng owerfn |
Wagen abwerfen |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Wong owe=ärfm |
Wagen abwerfen |
Hagenbüchach |
b31,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
den Wång ōörfn |
den Wagen abwerfen |
Friesen |
X33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
an Wogn owērfa |
den Wagen abwerfen |
Raitenbuch |
h33,9 |
Heuwagen abbauen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
den Waga awerfa |
den Wagen abwerfen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
abwerfen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
den Waga abwerfa |
den Wagen abwerfen |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
n Wogn owerfa=e |
den Wagen abwerfen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
den Wogn owärfn |
den Wagen abwerfen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
den Wång abwärfn |
den Wagen abwerfen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
an Woogn oh wärfm |
den Wagen abwerfen |
Buchschwabach |
d32,4 |
v. Getreide auf Mist umst. |
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
in Wong o-werfen |
den Wagen abwerfen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
in Wōng ō werfn |
den Wagen abwerfen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
den Wong o werfen̊ |
den Wagen abwerfen |
Sondernohe |
c30,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ën Woggn owärfn |
den Wagen abwerfen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owöffn |
abwerfen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwäfn |
abwerfen |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owärfm |
abwerfen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouwerfn |
abwerfen |
Dutendorf |
Z30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfm |
abwerfen |
Ziegenbach |
Z29,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerf |
abwerfen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwarf |
abwerfen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owarf |
abwerfen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owarf |
abwerfen |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerf |
abwerfen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwärf |
abwerfen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abwerfn |
abwerfen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
å̄wüärfm |
abwerfen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o'wörfn |
abwerfen |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owaf |
abwerfen |
Dipbach |
X27,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owörfn |
abwerfen |
Drosendorf |
W34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwarf |
abwerfen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oweafa |
abwerfen |
Sornhüll |
i34,5 |
abwerfen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfa |
abwerfen |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfā |
abwerfen |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āwerfa |
abwerfen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ā̯werfa |
abwerfen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfer |
abwerfen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōw^ärfa̯e |
abwerfen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
heu zu mist |
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āwerfà |
abwerfen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfå |
abwerfen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfā |
abwerfen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwärfe |
abwerfen |
Pfraunfeld |
h33,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfen |
abwerfen |
Wachstein |
h32,1 |
getreide zu mist |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Stetten |
h31,1 |
getreide zu mist |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āwärfa |
abwerfen |
Geilsheim |
h30,6 |
abwerfen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āwerfa |
abwerfen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āwerfa |
abwerfen |
Unterschwaningen |
h30,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
awerfa |
abwerfen |
Mönchsroth |
h29,7 |
abwerfen |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
a:w?erfā |
abwerfen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
a'̄wäfa |
abwerfen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abwerfen |
abwerfen |
Frankenhofen |
h29,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
awerfa |
abwerfen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
awerfa |
abwerfen |
Obermichelbach |
h29,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āwärfa |
abwerfen |
Illenschwang |
h29,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
awerfa |
abwerfen |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfa |
abwerfen |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfa |
abwerfen |
Alfershausen |
g34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfa |
abwerfen |
Walting |
g33,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Åwerfe |
abwerfen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfa |
abwerfen |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o-werfen |
abwerfen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owärfm |
abwerfen |
Pfofeld |
g32,7 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfen |
abwerfen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfn |
abwerfen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
Ōwärfn |
abwerfen |
Cronheim |
g30,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
āwerfa |
abwerfen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
awerfa |
abwerfen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
á'werfa |
abwerfen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfa |
abwerfen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfn |
abwerfen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouwerfn |
abwerfen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwärfn |
abwerfen |
Wernfels |
f32,4 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfn |
abwerfen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ō'werfn |
abwerfen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfm |
abwerfen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwärfm |
abwerfen |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åwerfn |
abwerfen |
Leerstetten |
e33,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o-werfn |
abwerfen |
Plöckendorf |
e33,2 |
abwerfen |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfn |
abwerfen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owörfn |
abwerfen |
Volkersgau |
e32,3 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwärfn |
abwerfen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfen |
abwerfen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfn |
abwerfen |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oo'werfe |
abwerfen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åwern |
abwerfen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owärfn |
abwerfen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouwerfn |
abwerfen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouwärfe |
abwerfen |
Bettwar |
c27,9 |
abbauen |
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfn |
abwerfen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owe=ärfm |
abwerfen |
Hagenbüchach |
b31,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerfm |
abwerfen |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o:warfm |
abwerfen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouwerf'n |
abwerfen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owärfn |
abwerfen |
Hannberg |
a32,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
awarf'n |
abwerfen |
Dettendorf |
a31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōwerfn |
abwerfen |
Roßbach |
a30,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
owerf'n |
abwerfen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
i muß erst mein Wogn owarf |
ich muss erst meinen Wagen abwerfen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst 3Sg |
wärfd o |
Wirft ab |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
an |
anmachen |
mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
da 'wa:xa a'̄:maxa |
den Wagen anmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#x nach unten durchgezogen |
1 |
5 |
12 |
 
|
an |
anmachen |
mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
dan Wa'̄chan& a'̄nmachan& |
den Wagen anmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
gegensatz |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
an |
anpassen |
mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
obassa |
anpassen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
an |
anrichten |
mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
anrichtn |
anrichten |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ander |
ander |
andere, unterschiedliche |
Adj AkkSgF |
anära läddä drauf |
andere Leiter darauf |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ander |
anders |
anders, in unterschiedlicher Art |
Adv |
anersch aufsetz |
anders aufsetzen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
4 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufbauen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufabaun |
aufbauen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufbauen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufbauen |
aufbauen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufbauen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufgebaut |
aufgebaut |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufbauen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
Der Woga werd aufgebaut |
der wagen wird aufgebaut |
Arnstein |
W26,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufbocken |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufbockn |
aufbocken |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufbocken |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
n Wogn aufbocken |
den Wagen aufbocken |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufleitern |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufladdän |
aufleitern |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufleitern |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
auflattern |
aufleitern |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufmachen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufmacha |
aufmachen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
africhtn |
aufrichten |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichten |
aufrichten |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
auch |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
an wogn africhtn |
den Wagen aufrichten |
Raitenbuch |
h33,9 |
Heuwagen aufbauen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
den Waga uffrichta |
den Wagen aufrichten |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
än Wōcha aufricht |
den Wagen aufrichten |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
affgrüscht |
aufgerüstet |
Hambrunn |
a22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
uffrüschde |
aufrüsten |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
affrüschte |
aufrüsten |
Hambrunn |
a22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristen |
aufrüsten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
āfrisdn |
aufrüsten |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aafgristn |
aufrüsten |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
āfrist'n |
aufrüsten |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Kleinschwarzenbach |
T37,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Weißenhaid |
U38,7 |
wenn der Heuwagen aufgebaut wird |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aofristn |
aufrüsten |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrüstn |
aufrüsten |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
afrüsten |
aufrüsten |
Thiersheim |
V39,3 |
den Wagen abrüsten oder aufrüsten, umbau von getreidew. auf mistw. heit abrüsten, umgekehrt aufrüsten |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
uffriste |
aufrüsten |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
uffriste |
aufrüsten |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
wenn der wagen umgebaut ist |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
uffriste |
aufrüsten |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
āfristn |
aufrüsten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrüsten |
aufrüsten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
wenn er die leiter auflegt |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrüsdn |
aufrüsten |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
uffrüscht'n |
aufrüsten |
Wenschdorf |
Z22,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufristn |
aufrüsten |
Pinzberg |
Z33,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
zan hafoan aufrüstn |
zum Heufahren aufrüsten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufrüsten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
de Häiwo̯ache uffruschde |
den Heuwagen aufrüsten |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw 1Sg |
ich reiß mein Mīstwou&chn un setz mein Lätterwou&ch auf |
ich reiße meinen Mistwagen und setze meine Leiterwagen auf |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw 3Sg |
und setzt na' widde auf |
und setzt ihn wieder auf |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
anersch aufsetz |
anders aufsetzen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
4 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetz |
aufsetzen |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
#flex |
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
ausetze |
aufsetzen |
Bettwar |
c27,9 |
aufbauen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
a(u)fsetzn |
aufsetzen |
Schwebheim |
c29,1 |
im hinblick auf die Zweckbestimmung des Wagens |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzen |
aufsetzen |
Wiedersbach |
e29,5 |
gegenstück |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetz'n |
aufsetzen |
Hennenbach |
e30,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzen |
aufsetzen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aafsetzn |
aufsetzen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Issigau |
R37,5 |
mist zu getreide |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Straßdorf |
S36,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetz'n |
aufsetzen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetz |
aufsetzen |
Gestungshausen |
T34,1 |
b. zusammenbau |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Heubsch |
V35,4 |
der Getreidewagen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzen |
aufsetzen |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn |
aufsetzen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufsetzn vo di Läddän |
aufsetzen von die Leitern |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
wo̊ng aufsetzn |
Wagen aufsetzen |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
und dann wieder aufsetzn |
und dann wieder aufsetzen |
Neundorf |
S34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
widä aufsetzn |
Wieder aufsetzen |
Friesen |
X33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsetzt |
aufgesetzt |
Gnodstadt |
a27,3 |
umgekehrt |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsetzt |
aufgesetzt |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsezt |
aufgesetzt |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsetzt |
aufgesetzt |
Haßfurt |
V30,4 |
zusammensetzen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsetzt |
aufgesetzt |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsetzt |
aufgesetzt |
Döllnitz |
V35,4 |
mistwagen, ouraisn u. aufsetzn gehören immer zusammen |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsetzd |
aufgesetzt |
Priesendorf |
X31,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgsetzt |
aufgesetzt |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
aufgesetzt |
aufgesetzt |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
afgsäzt |
aufgesetzt |
Gleißenberg |
Z30,3 |
Mist Getreide |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
wiedea& aufgsetzt |
Wieder aufgesetzt |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufsetzen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
d? Miestwong werd aufgsetzt |
der Mistwagen wird aufgesetzt |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufstellen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
n Ārewoge aufstelle |
den Erntewagen aufstellen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufstellen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
Woong aufstelln |
Wagen aufstellen |
Förstenreuth |
T37,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufstocken |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufstocken |
aufstocken |
Döbra |
S36,6 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufwerfen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vst Inf |
an Woogn aufwärfm |
den Wagen aufwerfen |
Buchschwabach |
d32,4 |
v. Mist auf Getreide |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
aus |
ausziehen |
Leiterwagen auseinandernehmen |
Vst Inf |
auszüegn |
ausziehen |
Winkelhaid |
d34,3 |
nichts bekannt |
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
dr Wogn wird ahg(e)&baut |
der Wagen wird abgebaut |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbau |
abbauen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
°ābau? |
abbauen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
Ōbaua |
abbauen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Zimmern |
i32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o'bauern |
abbauen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obauern |
abbauen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaun |
abbauen |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbau |
abbauen |
Unterneuses |
U32,9 |
wenn der wagen nur abgebaut wird zum holz fahren |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abbaun |
abbauen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abbaua |
abbauen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o̯ubaua |
abbauen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaun |
abbauen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obaua |
abbauen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōbaua |
abbauen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
o(u)bau |
abbauen |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
abbauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
agebaut |
abgebaut |
Steinbach |
Z25,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
aufbauen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
Der Woga werd aufgebaut |
der wagen wird aufgebaut |
Arnstein |
W26,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
aufbauen |
Leiterwagen mit Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
aufabaun |
aufbauen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
aufbauen |
Leiterwagen mit Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
aufbauen |
aufbauen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
aufbauen |
Leiterwagen mit Aufsatz versehen |
Vsw PP |
aufgebaut |
aufgebaut |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
bauen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
an Wong baua |
einen Wagen bauen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
bauen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
wōngbaua |
Wagen bauen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
mir wo̊lla ån Wocha ümbauen |
Wir wollen den Wagen umbauen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaun |
umbauen |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbauen |
umbauen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaun |
umbauen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaue |
umbauen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaun |
umbauen |
Dittenheim |
h31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Dittenheim |
h31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Heufurt |
P28,7 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbau |
umbauen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbau |
umbauen |
Nordheim |
Q28,1 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbau |
umbauen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
kommt heute nicht mehr vor |
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbau |
umbauen |
Kothen |
R25,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaun |
umbauen |
Breitensee |
R30,7 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbau |
umbauen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#flex |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Pressig |
R34,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
imbaua |
umbauen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbau' |
umbauen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbau |
umbauen |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbau |
umbauen |
Platz |
S26,8 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaun |
umbauen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbaun |
umbauen |
Aub |
S29,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Haig |
S34,5 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Neundorf |
T32,1 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaue |
umbauen |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
imbaua |
umbauen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömbaua |
umbauen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ömmbaue |
umbauen |
Krombach |
U22,7 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
em-baue |
umbauen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ü̆mbaū |
umbauen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Feuerthal |
U26,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Elfershausen |
U26,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Unterneuses |
U32,9 |
wenn er wieder aufgebaut wird |
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Kösten |
U33,1 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
imbauä |
umbauen |
Neuhaus a.d.Eger |
U39,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
öembaue |
umbauen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Römershofen |
V30,1 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Schönbach |
V31,7 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Arnstein |
V34,4 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Modschiedel |
V34,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
imbau? |
umbauen |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbau>we |
umbauen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Rodenbach |
W24,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Dampfach |
W29,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ummbaua |
umbauen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbaua |
umbauen |
Straßgiech |
W32,6 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
immbaua |
umbauen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
Schallfeld |
X29,4 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümbau |
umbauen |
St.Rochus |
Y29,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
umbaua |
umbauen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw PP |
ömgebaut |
umgebaut |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw PP |
ümgebaut |
umgebaut |
Frauenroth |
S27,7 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw PP |
ömgebaud |
umgebaut |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw PP |
ümgebaut |
umgebaut |
Albertshausen |
T26,6 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw PP |
ümmgebaud |
umgebaut |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw PP |
ümgebaut |
umgebaut |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw PP |
umgebaut |
umgebaut |
Steinbach |
Z25,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw 1Sg |
mir bauenen üm |
Wir bauen ihn um |
Rechtenbach |
W24,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
Wochä ümbau |
Wagen umbauen |
Diebach |
U26,4 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umbauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
Woche ümbau |
Wagen umbauen |
Euerdorf |
U27,1 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
bauen |
umgebauen |
Leiterwagen mit anderem Aufsatz versehen |
Vsw Inf |
ümgebau |
umgebauen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#uml flex |
1 |
5 |
12 |
 
|
Bauer |
Bauer |
Bauer |
Sm NomSg |
dë bauë sezt sein Wou&chng üm |
der Bauer setzt seinen Wagen um |
Einberg |
S33,4 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Baum |
abbaumen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obama |
abbaumen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Bock |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obockn |
abbocken |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Bock |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōböck |
abbocken |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bock |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
abbocken |
abbocken |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Bock |
abbocken |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
obock |
abbocken |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Bock |
aufbocken |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
n Wogn aufbocken |
den Wagen aufbocken |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Bock |
aufbocken |
Getreidegarben aufstellen |
Vsw Inf |
aufbockn |
aufbocken |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Bock |
umbocken |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ümbock |
umbocken |
Junkersdorf |
U30,7 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrächä |
abbrechen |
Büttelbronn |
k32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
abrech |
abbrechen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōbrecha |
abbrechen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōbrächa |
abbrechen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrecha |
abbrechen |
Adelschlag |
k34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
obrechn |
abbrechen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
åbbrechn |
abbrechen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogebrochng |
abgebrochen |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ō-gebrochn |
abgebrochen |
Rossach |
U32,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
brechen |
abbrechen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
o=e vörd a=ogebroche=e |
er wird abgebrochen |
Oberelsbach |
Q27,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Brücke |
Brücke |
Aufsatz des Leiterwagens |
Sf AkkSg |
brugrunter dou |
Brücke heruntertun |
Lilling |
a34,6 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
Brücke |
umbrücken |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
imbruckn |
Umbrücken |
Eschen |
W35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brücke |
umbrücken |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ümbrugn |
Umbrücken |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
darauf |
drauf |
darauflegen |
Verbellipse |
anära läddä drauf |
andere Leiter drauf |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw PP |
eugelēt |
eingelegt |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
eileiche |
einlegen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
eiliegn |
einlegen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ailēch |
einlegen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ei(n)legn |
einlegen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
eilēgn |
einlegen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst 1Sg |
i rǟis mai Wog'n ei |
ich reiße meinen Wagen ein |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
å̄raisn2 |
einreißen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
åreißn |
einreißen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eiraisn |
einreißen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eiraisn |
einreißen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eurais |
einreißen |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
e=aireisn |
einreißen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
einraisn |
einreißen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
airaisn |
einreißen |
Nordhalben |
R36,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eirais |
einreißen |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eireisn |
einreißen |
Neundorf |
S34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eiraisn |
einreißen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eireisn |
einreißen |
Reichenbach |
T35,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eiraisn |
einreißen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eiraisn |
einreißen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eiraisn |
einreißen |
Frauendorf |
V33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
onraisn |
einreißen |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eireißen |
einreißen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eireisn |
einreißen |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
eiraisn |
einreißen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
åraisn |
einreißen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
ein |
einreißen |
Ausatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
en Woung eireisn |
den Wagen einreißen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ernte |
Erntewagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Getreideernte |
Sm AkkSg |
mir mache en Arwacha |
Wir machen den Erntewagen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Getreideernte |
Sm AkkSg |
n Ārewoge aufstelle |
den Erntewagen aufstellen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Getreideernte |
Sm AkkSg |
n Ārewoge ōwerfe |
den Erntewagen abwerfen |
Ippesheim |
a28,8 |
umgestellt in Mistwagen |
#? |
1 |
5 |
12 |
 
|
Ernte |
Erntewagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Getreideernte |
Sm DatSg |
vo'n Mīstwocha zum Arnwocha |
vom Mistwagen zum Erntewagen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
erst |
erst |
zunächst |
Adv |
i muß erst mein Wogn owarf |
ich muss erst meinen Wagen abwerfen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
3 |
5 |
12 |
 
|
fahren |
Heufahren |
Heu mit dem Wagen transportieren |
Sn DatSg |
zan hafoan aufrüstn |
zum Heufahren aufrüsten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
fahren |
Mistfahren |
Mist mit dem Wagen transportieren |
Sn DatSg |
zan Mistfoan orüstn |
zum Mistfahren abrüsten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
geheien |
abgeheien |
Aufsatzdes Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ōkeia |
abgeheien |
Buxheim |
l34,3 |
|
Sm 1, 1026 <geheien> "werfen, schmeißen" |
1 |
5 |
12 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum-Umschreibung |
VuAux 1Sg |
hobbin Wogn ōgrissn |
habe ich den Wagen abgerissen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
hängen |
umhängen |
Aufsatz des Leitwerwagens wechseln |
V Inf |
umhänga |
umhängen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
he |
her |
er |
PrPers 3SgMNom |
har wird ümgebaut |
her wird umgebaut |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
heben |
abheben |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ohebn |
abheben |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
her |
herrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
hargariechd |
hergerichtet |
Mainstockheim |
Y27,9 |
der wagen wird |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
herunter |
runtertun |
abmontieren |
Vu Inf |
brugrunter dou |
Brücke runtertun |
Lilling |
a34,6 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
Heu |
Heufahren |
Heu mit dem Wagen transportieren |
Sn DatSg |
zan hafoan aufrüstn |
zum Heufahren aufrüsten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Heuernte |
Sm NomSg |
Heiwong |
heuwagen |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Heuernte |
Sm NomSg |
d? Heiwōng werd ōgworfn |
der Heuwagen wird abgeworfen |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Heuernte |
Sm AkkSg |
de Häiwo̯ache uffruschde |
den Heuwagen aufrüsten |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Heu |
Heuwagen |
Leiterwagen mit Aufsatz für die Heuernte |
Sm AkkSg |
heit mach ma an Haiwong |
heute machen wir den Heuwagen |
Haag |
X36,5 |
kein bes. ausdruck |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
heute |
heute |
heute |
Adv |
heit mach ma an Haiwong |
heute machen wir den Heuwagen |
Haag |
X36,5 |
kein bes. ausdruck |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
legen |
auseinanderlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
Wōng ausernandä leng |
Wagen auseinanderlegen |
Priesendorf |
X31,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
eilēgn |
einlegen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ei(n)legn |
einlegen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ailēch |
einlegen |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
eileiche |
einlegen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw PP |
eugelēt |
eingelegt |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
legen |
einlegen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
eiliegn |
einlegen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
umlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
umlegn |
umlegen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
umlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
umlei&che |
umlegen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
umlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ümleg |
umlegen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
legen |
voneinanderlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw 3Sg |
vernånerläicht |
voneinanderlegt |
Schnackenwerth |
V27,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
voneinanderlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
vonannerlech |
voneinanderlegen |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zerlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
zerlei&chn |
zerlegen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zerlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
zerleg |
zerlegen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zerlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
zerlegen |
zerlegen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zerlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
den Wōng zerlieng |
den Wagen zerlegen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zusammenlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw 3Sg |
ar le(i)gt n zomm |
er legt ihn zusammen |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zusammenlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
dzammleng |
zusammenlegen |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zusammenlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
zammlegn |
zusammenlegen |
Cronheim |
g30,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
legen |
zusammenlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
zamleng |
zusammenlegen |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
legen |
zusammenlegen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
zommläich |
zusammenlegen |
Marktsteft |
Z27,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ohglettert |
abgeleitert |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oulättern |
ableitern |
Bruck |
R37,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oula=eddern |
ableitern |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oulattern |
ableitern |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oulattern |
ableitern |
Leupoldsgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olattern |
ableitern |
Föhrenreuth |
S37,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ou&laddern |
ableitern |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olattern |
ableitern |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olatern |
ableitern |
Faßmannsreuth |
S39,9 |
von leiter abnehmen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
olettern |
ableitern |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
ableitern |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ma monan oladdern |
man muß ihn ableitern |
Regelsbach |
d32,6 |
nur bei älteren Leuten, jetzt nicht mehr nötig, Gummiweng |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
aufleitern |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufladdän |
aufleitern |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
aufleitern |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
auflattern |
aufleitern |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
Leiter |
Aufsatz des Leiterwagens |
Sf AkkSg |
anära läddä drauf |
andere Leiter darauf |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
Leiter |
Aufsatz des Leiterwagens |
Sf DatPl |
aufsetzn vo di Läddän |
aufsetzen von die Leitern |
Birkach |
V32,2 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
leitern |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
lettern |
leitern |
Joditz |
R38,4 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Sm AkkSg |
ich reiß mein Mīstwou&chn un setz mein Lätterwou&ch auf |
ich reiße meinen Mistwagen und setze meine Leiterwagen auf |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
Leiterwagen |
Leiterwagen |
Sm AkkSg |
ich mou därn Leutawong ōristn |
ich muss den Leiterwagen abrüsten |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Leiter |
umleitern |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
umlattern |
umleitern |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
Wog'n omachn |
Wagen abmachen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
Wäche oumache |
Wagen abmachen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
da 'wa:xa'a:maxa |
den Wagen abmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#x nach unten durchgezogen |
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
ou&̄mache |
abmachen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
dan Wāchan& a'̄machan& |
den Wagen abmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
abmachen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw Inf |
oumache |
abmachen |
Unterampfrach |
f28,7 |
Mist zu Getreide |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
anmachen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
da 'wa:xa a'̄:maxa |
den Wagen anmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
#x nach unten durchgezogen |
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
anmachen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
dan Wa'̄chan& a'̄nmachan& |
den Wagen anmachen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
gegensatz |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
aufmachen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufmacha |
aufmachen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
auseinandermachen |
Leiterwagen zerlegen |
Vsw PP |
ausänanner gemocht |
auseinander gemacht |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
auseinandermachen |
Leiterwagen zerlegen |
Vsw Inf |
ausanandamachn |
auseinandermachen |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
kurzmachen |
Leiterwagen verkürzen (für anderen Aufsatz) |
Vsw Inf |
korzmache |
kurzmachen |
Königshofen a.Kahl |
V22,1 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
machen |
machen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw 1Pl |
mir mache en Arwacha |
Wir machen den Erntewagen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
machen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw 1Pl |
heit mach ma an Haiwong |
heute machen wir den Heuwagen |
Haag |
X36,5 |
kein bes. ausdruck |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
machen |
machen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw 1Pl |
mir mache en Mistwacha |
Wir machen den Mistwagen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
Ummachen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
umachen |
Ummachen |
Wachstein |
h32,1 |
mist zu getreide |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
Ummachen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ūmachn |
Ummachen |
Stetten |
h31,1 |
von mist zu getreide |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
Ummachen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
n wōcha̯e ūmâcha̯e |
den Wagen ummachen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
mist zu heu |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
vernandermachen |
Leiterwagen zerlegen |
Vsw Inf |
venanemach |
voeinandermachen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
zurechtmachen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
Wochn zeracht mach |
Wagen zurecht machen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
zurechtmachen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw ImpSg |
mach'n Wöü zeracht |
mach den Wagen zurecht |
Stockheim |
Q28,5 |
|
#uml |
1 |
5 |
12 |
 
|
machen |
zusammenmachen |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw PP |
da Wong wed zammgmachd |
der Wagen wird zusammengemacht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef unflektiert |
ma monan oladdern |
man muß ihn ableitern |
Regelsbach |
d32,6 |
nur bei älteren Leuten, jetzt nicht mehr nötig, Gummiweng |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
man |
man |
man |
PrIndef unflektiert |
man reißt den Wagen z'am |
man reißt den Wagen zusammen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss1Sg NomSgM |
mei Wochā mues ogarissa war |
mein Wagen muss abgerissen werden |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss1Sg AkkSgM |
ich reiß mein Mīstwou&chn un setz mein Lätterwou&ch auf |
ich reiße meinen Mistwagen und setze meine Leiterwagen auf |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss1Sg AkkSgM |
i rǟis mai Wog'n ei |
ich reiße meinen Wagen ein |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss1Sg AkkSgM |
ich setz mein Wou&chn üm |
ich setze meinen Wagen um |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss1Sg AkkSgM |
i bau mein Wōgn um |
ich baue meinen Wagen um |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Mist |
Mistfahren |
Mist mit dem Wagen transportieren |
Sn DatSg |
zan Mistfoan orüstn |
zum Mistfahren abrüsten |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Mist |
Mistwagen |
Leiterwagenaufsatz für Mist |
Sm AkkSg |
ich reiß mein Mīstwou&chn un setz mein Lätterwou&ch auf |
ich reiße meinen Mistwagen und setze meinen Leiterwagen auf |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
Mist |
Mistwagen |
Leiterwagenaufsatz für Mist |
Sm NomSg |
d? Miestwong werd aufgsetzt |
der Mistwagen wird aufgesetzt |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Mist |
Mistwagen |
Leiterwagenaufsatz für Mist |
Sm AkkSg |
mir mache en Mistwacha |
Wir machen den Mistwagen |
Kist |
Z26,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Mist |
Mistwagen |
Leiterwagenaufsatz für Mist |
Sm DatSg |
vo'n Mīstwocha zum Arnwocha |
vom Mistwagen zum Erntewagen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Model |
ummodeln |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
ömmodele |
ummodeln |
Hain i.Spessart |
V22,9 |
|
#uml |
2 |
5 |
12 |
 
|
Model |
ummodeln |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
immodele |
ummodeln |
Grünmorsbach |
W22,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen |
VuMod 3Sg |
ma monan oladdern |
man muß ihn ableitern |
Regelsbach |
d32,6 |
nur bei älteren Leuten, jetzt nicht mehr nötig, Gummiweng |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen |
VuMod 1Sg |
i muaß mein Wogn zammreißn |
ich muß meinen Wagen zusammenreißen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen |
VuMod 1Sg |
ich mou därn Leutawong ōristn |
ich muss den Leiterwagen abrüsten |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen |
VuMod 3Sg |
mei Wochā mues ogarissa war |
mein Wagen muss abgerissen werden |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
passen |
anpassen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
obassa |
anpassen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Raum |
abräumen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vsw PP |
ågere'mmt |
abgeräumt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
wird |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
recht |
zurechtmachen |
Aufsatz des Leiterwagens wechseln |
Vsw Inf |
Wochn zeracht mach |
Wagen zurecht machen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abgereißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōgereiß |
abgereißen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
#flex |
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abgerissen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgerissn |
abgerissen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abgerissen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Trieb |
U33,3 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abgerissen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abgerissen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgerissn |
abgerissen |
Priegendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abgerissen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgärissn |
abgerissen |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oureisen |
abreißen |
Ellenbach |
c35,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst 3Sg |
a'reißt na' oū |
er reißt ihn ab |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst 3Sg |
der raißt n a |
der reißt ihn ab |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
#a mit x drüber |
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissa |
abgerissen |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissen |
abgerissen |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
o̯ugerissn |
abgerissen |
Reckendorf |
V31,9 |
er wird |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ougerissn |
abgerissen |
Döllnitz |
V35,4 |
getreidewagen |
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissa |
abgerissen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogärissn |
abgerissen |
Röthlein |
W28,1 |
nur noch selten da meistens gummiwägen f. beide Zwecke verwendet werden |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ogerissn |
abgerissen |
Rudendorf |
W31,2 |
er wird |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
ōgerissn |
abgerissen |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
abgrissa |
abgerissen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst PP |
abgerissen |
abgerissen |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
o''raisn |
abreißen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraísn |
abreißen |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraißn |
abreißen |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ouraisn |
abreißen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōreisn |
abreißen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oraisn |
abreißen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreißn |
abreißen |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
oreisn |
abreißen |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
reißen |
abreißen |
Aufsatz des Leiterwagens entfernen |
Vst Inf |
ōraisn |
abreißen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|