Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 5, in Frage 27 ergab 2191 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Modalpartikel	da it mir ober as Mäusla fürgsprunga	da ist mir aber das Mäuslein fürgesprungen	Rödelsee	Z28,2		#ra	3	5	27
aber	aber	aber	Modalpartikel	etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it	jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist	Knetzgau	W30,1		#ra, wirklich odder	1	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	hob a mi am Ellabugn ugstoußn	habe ich mich am Ellbogen angestoßen	Mörlach	f34,5		#ra	1	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	ma hātt se an Ellerbuugn âhkutzt	man hat sich am Ellbogen angehutzt	Buchschwabach	d32,4			1	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	i ho mi an Ellabocha stoså	ich habe mich am Ellbogen gestoßen	Schwemmelsbach	V27,1			1	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	am Ellbugn gestußen	am Ellbogen gestoßen	Föhrenreuth	S37,6		#ra	1	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	am Ellebūm stoßn	am Ellbogen stoßen	Elpersdorf	e30,4			2	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	ich ho mi am Linsahafeli gstoßa	ich habe mich am Linsenhafelein gestoßen	Münster	V26,7	nach den Schulkindern	#ra	2	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	am Linsehöfele gschtosse	am Linsenhafelein gestoßen	Rothof	Y27,4		#ra	1	5	27
am	am	an dem	Präp+Art DatSgN	am Maisje schtōse	am Mäuschen gestoßen	Rottenberg	V22,5		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	an	an	Präp	ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng	ich habe mir wieder eine gegeben an Ellbogen	Birkach	V32,2		Numerus unklar, daher auch Kasus	1	5	27
an	an	an	Präp	ich ho mich on Ellboge gschösse	ich habe mich an Ellbogen gestoßen	Irmelshausen	R29,9		Numerus unklar, daher auch Kasus	1	5	27
an	an	an	Präp	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	Kleinbrach	T27,2	angeblich nur:	Numerus unklar, daher auch Kasus	1	5	27
an	an	an	Präp	on n Edlbö geschtußa	an den Ellbogen gestoßen	Sondernau	Q27,8		Numerus unklar, daher auch Kasus	1	5	27
an	an	an	Präp	on Ölbö gschtossä	an den Ellbogen gestoßen	Rappershausen	R29,5		Numerus unklar, daher auch Kasus	2	5	27
an	an	an	Präp	an Öllabogn oschdoußn	den Ellbogen anstoßen	Wolkertshofen	l34,5		Numerus unklar, daher auch Kasus	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	ans Knōbberla, wos am weista tuet	ans Knoppelein, wo es am wehsten tut	Ursheim	i31,7		#ra	2	5	27
an	an	an	Präp+Akk	åns Mäusle gstuse	an das Mäuslein gestoßen	Sondheim v.d.Rhön	Q27,6		#ra	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	ons Mäusle geschdusse	an das Mäuslein gestoßen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		#ra	2	5	27
an	an	an	Präp+Akk	ans Maisla gschtusn	an das Mäuslein gestoßen	Straas	T37,8		#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	an	an	Präp+Akk	ons Meisl gschtusn	an das Mäuslein gestoßen	Haag	X36,5		#ra	2	5	27
an	an	an	Präp+Akk	an mei elektrisierkneppala hīgschtoußn	an mein Elektrisierknöppelein gestoßen	Stetten	h31,1	fast jeder hat einen anderen Ausdruck dafür	#ra	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	ich ho mich ans Ellaekrellāe schstossn	ich habe mich an das Ellenkrelle gestoßen	Ahlstadt	R32,4		#ra ?	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	etz hobmi ans unsinni Knerla higschtoußn	jetzt habe ich mich an Knörrlein mich sinnig stoßen	Stetten	h31,1		#ra	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	hou i mi ans Maisl gstoussn	habe ich mich ans Mäuslein gestoßen	Gräfenberg	a34,2		#ra	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	etz bin i ån Musigantn-Gnochng kumma	jetzt bin ich an den Musikantenknochen gekommen	Creez	X36,4		#ra	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	on Musikantnknochn stūsn	an Musikantenknochen stoßen	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	5	27
an	an	an	Präp+Akk	grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa	gerade an das Küppelein an meinem Ellbogen habe ich mich gestoßen	Wülfershausen	S28,3		#gschöäßa ohne t	2	5	27
an	an	an	Präp+Dat	grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa	gerade an das Küppelein an meinem Ellbogen habe ich mich gestoßen	Wülfershausen	S28,3		#gschöäßa ohne t	2	5	27
an	anbremsen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	as bremst âh	es bremst an	Buchschwabach	d32,4		#? unsichere Lemmatisierung	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anhauen, sich	stoßen, prellen	Vsw PP	do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud	da habe ich mir meinen Ellbogen gescheit angehaut	Limbach	Y31,9		#ra	1	5	27
an	anhauen, sich	stoßen, prellen	Vsw PP	n ellugn oughaut	den Ellbogen angehaut	Zell	g34,1			1	5	27
an	anschlagen, sich	stoßen, prellen	Vsw PP	i habb mir mei Elleboache ogeschlaache	ich habe mir meinen Ellbogen angeschlagen	Bürgstadt	Z22,5	angeschlagen		1	5	27
an	anstoßen	sich stoßen, prellen	Vst PP	og'schtoßn	angestoßen	Großlellenfeld	g30,6	es fehlt scheint's an Humor hier		1	5	27
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	es Moisla is n oam ninda	das Mäuslein ist den Arm hinhinter	Hetzelsdorf	Z34,1		#ra	1	5	27
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	s Mäusla schbringd'n Årm hinner	das Mäuslein springt den Arm hinter	Königshofen i.Gr.	S29,6		#ra	2	5	27
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	ez is ma as Mäusla en Arm nindagloffn	jetzt ist mir das Mäuslein den Arm hinhintergelaufen	Heuchelheim	Y30,8		#ra	1	5	27
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	s Mäusla is mr n Årm hinner	das Mäuslein ist mir den Arm hinter	Königshofen i.Gr.	S29,6		#ra	1	5	27
au	au	Schmerzlaut	Interjektion	au	au	Johannesberg	V21,6	zunächst		1	5	27
au	au	Schmerzlaut	Interjektion	au	au	Grünmorsbach	W22,4			1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
au	au	Schmerzlaut	Interjektion	au - mir is as Mäusla naufgaloffn	au, mir ist da Mäuslein hinaufgelaufen	Mainstockheim	Y27,9	#ra	2	5	27
au	au	Schmerzlaut	Interjektion	åu& mei Maisl(a) gschtusn	au, mein Mäuslein gestoßen	Nankendorf	X35,4	#ra	1	5	27
au	autsch	Schmerzlaut	Interjektion	autsch	autsch	Höchheim	R29,8		1	5	27
au	autsch	Schmerzlaut	Interjektion	autsch	autsch	Breitbach	X29,8		1	5	27
auf	auf	auf	Präp+Akk	dös is ma afs Herz ganga	das ist mir auf das Herz gegangen	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	5	27
auf	aufhauen	anstoßen, prellen	Vst PP	s Judeknöchelche uffgehauche	das Judenknöchelchen aufgehauen	Großwelzheim	V21,4	#ra	1	5	27
auf	aufrühren	anstoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	di Linse aufgeruhrt	die Linsen aufgerührt	Schondra	S26,7	#ra	2	5	27
auf	aufrühren	anstoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	Die Liense aufgerührt	die Linsen aufgerührt	Thulba	T26,8	#ra	1	5	27
auf	aufrühren	anstoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	dĕ Linsĕ aufgerührt	die Linsen aufgerührt	Dittlofsroda	U25,2	#ra	1	5	27
auf	aufrühren	anstoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	di Linsä aufgärührt	die Linsen aufgerührt	Windheim	U26,1	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufrühren	anstoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	di Linse aufg(e)rührt	die Linsen aufgerührt	Westheim	U26,5	#ra	1	5	27
auf	aufrühren	anstoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	die linze aufgerührt	die Linsen aufgerührt	Euerdorf	U27,1	#ra	1	5	27
auf	aufrühren	anstoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	Linsa aufgerührt	Linsen aufgerührt	Schwärzelbach	T25,9	#ra	1	5	27
aus	ausleeren	sich stoßen, prellen (in Fügung)	Vsw PP	es Linsehafele ausgeleert	das Linsenhafelein ausgeleert	Rodenbach	W24,5	#ra	1	5	27
Bein	Linsenbeinlein	Ellbogengelenk	Sn AkkSg	i ho mi as Linsabela schtousa	ich habe mir das Linsenbeinlein gestoßen	Eußenheim	W25,3	#ra	1	5	27
Bein	Zigeunersbeinlein	Ellbogengelenk	Sn NomSg	Zicheunesch-bääla	Zigeunersbeinlein	Neuensorg	T33,5	#ra	1	5	27
bitzeln	bitzeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es bietzlt	es bietzlt	Humprechtshausen	U29,6	WB Mfr 41	1	5	27
bitzeln	bitzeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es bitzelt	es bitzelt	Vorbach	U31,8		1	5	27
bitzeln	bitzeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s bitzelt	es bitzelt	Schippach	Z22,9		2	5	27
bitzeln	bitzeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es bitzelt	es bitzelt	Hambrunn	a22,5		1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blitz	Blitz	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sm NomSg	wie de Blitz neui gefohrn	wie der Blitz hineingefahren	Johannesberg	V21,6		#ra	1	5	27
Blitz	blitzen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es blitzt	es blitzt	Niedersteinbach	U21,9			1	5	27
Bogen	Ellbogen	Ellbogen	S AkkSg	do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud	da habe ich mir meinen Ellbogen gescheit angehaut	Limbach	Y31,9		#ra	1	5	27
Bogen	Ellbogen	Ellbogen	Sm DatSg	ich ho mich on Ellboge gschösse	ich habe mich an Ellbogen gestoßen	Irmelshausen	R29,9		#ra evtl verschr	1	5	27
Bogen	Ellbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	Kleinbrach	T27,2	angeblich nur:		1	5	27
Bogen	Ellbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	n Ellbugn oughaut	den Ellbogen angehaut	Zell	g34,1			1	5	27
Bogen	Ellbogen	Ellbogen	S Sg	on Ölbö gschtossä	an den Ellbogen gestoßen	Rappershausen	R29,5			2	5	27
Bogen	Ellbogen	Ellbogen	Sm DatSg	am Ellbugn gestußen	am Ellbogen gestoßen	Föhrenreuth	S37,6		#ra	1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	s Moisle fährt durchn Ellabogn	das Mäuslein fährt durch den Ellenbogen	Gerlachshausen	Y28,2		#ra	1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng	ich habe mir wieder eine gegeben an Ellenbogen	Birkach	V32,2		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm Nom	Ellebouge	Ellenbogen	Schnackenwerth	V27,9			1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	mir it es Mäusla en Ellabouchn für	mir ist das Mäuslein den Ellenbogen vor	Buchbrunn	Y27,9		#ra	1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa	gerade an das Küppelein an meinem Ellenbogen habe ich mich gestoßen	Wülfershausen	S28,3		#gschöäßa ohne t	2	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	ma hātt se an Ellerbuugn âhkutzt	man hat sich am Ellenbogen angehutzt	Buchschwabach	d32,4			1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	i habb mir mei Elleboache ogeschlaache	ich habe mir meinen Ellenbogen angeschlagen	Bürgstadt	Z22,5	angeschlagen		1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	i ho mi an Ellabocha stoså	ich habe mich am Ellbogen gestoßen	Schwemmelsbach	V27,1			1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	hob a mi am Ellabugn ugstoußn	habe ich mich am Ellbogen angestoßen	Mörlach	f34,5		#ra	1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	on n Edlbö geschtußa	an den Ellenbogen gestoßen	Sondernau	Q27,8		#ra	1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	an Öllabogn oschdoußn	den Ellenbogen anstoßen	Wolkertshofen	l34,5			1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	am Ellebūm stoßn	am Ellenbogen stoßen	Elpersdorf	e30,4			2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	Ellabogn gestoßen	Ellenbogen gestoßen	Hirschaid	Y32,3		#ra	1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	an Ellabugn gståßn	den Ellenbogen gestoßen	Windischenlaibach	X37,5	kein bes. ausdruck	#ra	1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	an Ellabogn stoßn	den Ellenbogen stoßen	Langensendelbach	a33,2			1	5	27
Bogen	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	ich hō mich no mein Ellabouchn gschdossn	ich habe mich hinan meinen Ellenbogen gestoßen	Kerbfeld	U29,3		#ra	2	5	27
bremsen	anbremsen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	as bremst âh	es bremst an	Buchschwabach	d32,4		#? Affix unklar, könnte an-, ab- oder Pronomen <einen> sein	1	5	27
brennen	brennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	dös hot brennt	das hat gebrannt	Oberhochstatt	h33,4		#ra flex	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	da ist es Mäusla fürgschbrunga	da ist das Mäuslein fürgesprungen	Niederlauer	S28,4		#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	do gets Maisā durch	da geht das Mäuslein durch	Hüssingen	i31,1		#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	dou elektrisierts an	da elektrisiert es einen	Pfofeld	g32,7		#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	dou hadsma as Meisla dawischd	da hat es mir das Mäuslein derwischt	Regelsbach	d32,6		#ra flex	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	jetzt	Adv	do: hobī īs maīsla d?wi?d	da habe ich das Mäuslein derwischt	Rüdisbronn	b29,2	#ra flex erstes o links offen	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	då fährt es Maisle nauf	da fährt das Mäuslein hinauf	Seulbitz	T38,4	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	dåu fē̢zt ?s Maisa2 fīr	da fetzt das Mäuslein vor	Bad Steben	R36,6	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	do gēts Moisla fier	da geht das Mäuslein für	Schlüsselfeld	Y30,9	#ra	3	5	27
da	da	jetzt	Adv	dou is mers Maisla fuägloffn	da ist mir das Mäuslein fürgelaufen	Kornburg	d33,8	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	då lafts s Meile füa	da läuft das Mäuslein für	Müdesheim	W26,5	#ra, ohne s	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	da it mir ober as Mäusla fürgsprunga	da ist mir aber das Mäuslein fürgesprungen	Rödelsee	Z28,2	#ra	3	5	27
da	da	jetzt	Adv	då is es Maisle ferri gschbrunga	da ist das Mäuslein fürhin gesprungen	Sommersdorf	f30,5	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud	da habe ich mir meinen Ellbogen gescheit angehaut	Limbach	Y31,9	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	au - mir is as Mäusla naufgaloffn	au, mir ist da Mäuslein hinaufgelaufen	Mainstockheim	Y27,9	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
da	da	jetzt	Adv	dō hupft s moisla	da hüpft das Mäuslein	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	do is ma s Mäusl ninda glofm	da ist mir das Mäuslein hintergelaufen	Pottenstein	Y35,8	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	dda könnes die Jüdn nett geleid	da können es die Juden nicht geleiden	Allertshausen	T31,4	#ra flex	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	do rommelt es Moisla für	da rammelt das Mäuslein vor	Friedersdorf	R34,6	#ra	1	5	27
da	da	jetzt	Adv	do rennt es Meisla vůr	da rennt das Mäuslein vor	Hagenbüchach	b31,5	#ra	1	5	27
dass	dass	so dass	Konj	daß oin elekdrisierd	dass es einen elektrisiert	Wolkertshofen	l34,5		1	5	27
dass	dass	so dass	Konj	etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it	jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist	Knetzgau	W30,1	#ra, wirklich odder	1	5	27
durch	durch	durch	Präp+Akk	s Moisle fährt durchn Ellabogn	das Mäuslein fährt durch den Ellbogen	Gerlachshausen	Y28,2	#ra	1	5	27
durch	durch	durch	Verbellipse	es Mäusla is durch	das Mäuslein ist durch	Reckendorf	V31,9	#ra	2	5	27
durch	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie iss dess maisla durchgfährn	mir ist das Mäuslein durchgefahren	Döllnitz	V35,4	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is as Maisla durchgfoan	mir ist das Mäuslein durchgefahren	Gottsfeld	X36,8	#ra	1	5	27
durch	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisl is ma duachgfarn	das Mäusel ist mir durchgefahren	Bergnersreuth	V39,3	#ra	3	5	27
durch	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisla is durchgfåan	das Mäuslein ist durchgefahren	Franken	U38,8	#ra	1	5	27
durch	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Meusla is durchgfårn	das Mäuslein ist durchgefahren	Staffelbach	W31,8	#ra	2	5	27
durch	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs is durchgfån	es ist durchgefahren	Prappach	V30,5	#ra	2	5	27
durch	durchgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	do gets Maisā durch	da geht das Mäuslein durch	Hüssingen	i31,1	#ra	1	5	27
ein	ein	ein	PrIndef AkkSgF	ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng	ich habe mir wieder eine gegeben an Ellbogen	Birkach	V32,2	#ra	1	5	27
ein	ein	jemand, man	PrIndef AkkSgM	daß oin elekdrisierd	dass es einen elektrisiert	Wolkertshofen	l34,5		1	5	27
ein	ein	jemand, man	PrIndef AkkSgM	dou elektrisierts an	da elektrisiert es einen	Pfofeld	g32,7	#ra	1	5	27
ein	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	es Maisl is aigfåhrn	das Mäusel ist eingefahren	Neuhaus a.d.Eger	U39,9	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	Mia is as Maisl ei'g'fahrn	mir ist das Mäusel eingefahren	Holenbrunn	V39,4	#ra	1	5	27
ein	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	mia is es Maisl eigfarn	mir ist das Mäusel eingefahren	Oberweißenbach	U39,2	#ra	1	5	27
ein	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	mie is es Meisl eigfgaen	mir ist das Mäusel eingefahren	Kaiserhammer	U39,5	#ra	1	5	27
ein	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	es Maisla is aigforn	das Mäuslein ist eingefahren	Harsdorf	V36,5	#ra	1	5	27
ein	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	as Maisla is ma aigfårn	das Mäuslein ist mir eingefahren	Bernstein	V39,1	#ra	1	5	27
ein	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	es is mie es Maisl eigfaen	es ist mir das Mäusel eingefahren	Leupoldsdorf	V38,5	#ra	2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	dou elektrisierts an	da elektrisiert es einen	Pfofeld	g32,7	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	daß oin elekdrisierd	dass es einen elektrisiert	Wolkertshofen	l34,5		1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	elektrusiert	elektrisiert	Haundorf	a32,8		1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elektrisieren	elektrisieren	Schupf	c35,6		1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	eläktrisiern	elektrisieren	Buchschwabach	d32,4			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elektrisieren	elektrisieren	Bernhardswinden	e30,8	auch		1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elekdrisieren	elektrisieren	Frankenhofen	h29,6			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elektrisieren	elektrisieren	Krombach	U22,7			2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elegdrisiern	elektrisieren	Wonfurt	V29,9			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elektrisieren	elektrisieren	Großwallstadt	X21,6			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elektrisiern	elektrisieren	Pautzfeld	Y33,7			2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elektrisieh	elektrisieren	Theilenhofen	g32,7		#sl	2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw Inf	elektrisier	elektrisieren	Frauenroth	S27,7			2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	eläktrisiert	elektrisiert	Preunschen	a22,7			1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	lektrisiert	elektrisiert	Dorfkemmathen	g29,8		#ra	2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Saal a.d.Saale	S29,1			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Kleineibstadt	S29,4			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Wolfsmünster	U25,8		#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Johannesberg	V21,6			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	äläktrisiert	elektrisiert	Leidersbach	X22,1			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Hilpertshausen	X27,1			1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elekdrisiert	elektrisiert	Elbersberg	Y35,9	jg		2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Breitendiel	Z22,7		#ra	2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Wenschdorf	Z22,9			1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Uehlfeld	Z31,8		3	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw	elektrisiert	elektrisiert	Bieberbach	Z34,3		1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	elektrisierts	elektrisiert es	Dittenheim	h31,6	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Hetzles	a33,6	#ra	2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s elegdrisierd	es elektrisiert	Illenschwang	h29,2	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s'elektrisiert	es elektrisiert	Burkardroth	S26,9		1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Wollbach	S27,7		1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s elegdrisiert	es elektrisiert	Eichenhausen	S28,3	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	?s elektrisiert	es elektrisiert	Hesselbach	U28,9	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Humprechtshausen	U29,6	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisierd	es elektrisiert	Großblankenbach	V22,2	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Gochsheim	V28,9	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	äs elägdrisiät	es elektrisiert	Königsberg	V30,2	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	äs elektrisiert	es elektrisiert	Schönbach	V31,7	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Schönbrunn	V31,7	#ra	2	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Straßbessenbach	W22,5	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elägdrisīrd	es elektrisiert	Schwanfeld	W27,9	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elegtrisiert	es elektrisiert	Trossenfurt	W30,9	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s elektrisiert	es elektrisiert	Dipbach	X27,3	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Schmachtenberg	Y22,5	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Wildensee	Y23,1	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elegdisiert	es elektrisiert	Hemhofen	Z32,8	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es elektrisiert	es elektrisiert	Schlaifhausen	Z33,6	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	i bin elektrisiert	ich bin elektrisiert	Möckenlohe	l34,2	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	es haot elegtriesiert	es hat elektrisiert	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	s hot elektrisiad	es hat elektrisiert	Mittelstreu	R28,2	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	es håt elektrisiert	es hat elektrisiert	Aub	S29,9	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	es hōt elektrisierd	es hat elektrisiert	Junkersdorf	U30,7	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	s hat elektrisiert	es hat elektrisiert	Hundsbach	V26,7	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	es hot elektrēsiert	es hat elektrisiert	Wörth a.M.	Y21,6	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	ez hads elägdrisierd	jetzt hat es elektrisiert	Hechlingen a.See	i31,2	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	itz houts mi elektrisiert	jetzt hat es mich elektrisiert	Hainbronn	Z36,2	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	es hod mi elegdrisied	es hat mich elektrisiert	Wernfels	f32,4	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	s håt mi elektrisiert	es hat mich elektrisiert	Thüngen	W26,7	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	es hod mi äläktrisiert	es hat mich elektrisiert	Zentbechhofen	Y32,8	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	i hob mi elektrisiert	ich habe mich elektrisiert	Arnsberg	i35,7	#ra	3	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	ich ho mech elekterisiert	ich habe mich elektrisiert	Wechterswinkel	R28,5	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	ich hå mich elektrisiert	ich habe mich elektrisiert	Ostheim	U30,4	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	i ho mi lektrisiert	ich habe mich elektrisiert	Ködnitz	U36,7	#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	mi hot's elektrisiert	mich hat es elektrisiert	Pommer	a34,1	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	mi hat's elektrisiert	mich hat es elektrisiert	Merkendorf	f31,4		#ra	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	mīch håts läkdrisīrt	mich hat es elektrisiert	Eckersbach	Y30,9		#ra flex	1	5	27
elektro	elektrisieren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	mi hots elektrisiert	mich hat es elektrisiert	Pautzfeld	Y33,7		#ra	2	5	27
elektro	Elektrisierknöppelein	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sn AkkSg	an mei elektrisierkneppala hīgschtoußn	an mein Elektrisierknöppelein gestoßen	Stetten	h31,1	fast jeder hat einen anderen Ausdruck dafür	#ra	1	5	27
Elle	Ellbogen	Ellbogen	Sm Akk	do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud	da habe ich mir meinen Ellbogen gescheit angehaut	Limbach	Y31,9		#ra	1	5	27
Elle	Ellbogen	Ellbogen	Sm DatSg	ich ho mich on Ellboge gschösse	ich habe mich am Ellbogen gestoßen	Irmelshausen	R29,9		#ra evtl verschr	1	5	27
Elle	Ellbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	Kleinbrach	T27,2	angeblich nur:		1	5	27
Elle	Ellbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	n Ellbugn oughaut	den Ellbogen angehaut	Zell	g34,1			1	5	27
Elle	Ellbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	on Ölbö gschtossä	an den Ellbogen gestoßen	Rappershausen	R29,5			2	5	27
Elle	Ellbogen	Ellbogen	Sm DatSg	am Ellbugn gestußen	am Ellbogen gestoßen	Föhrenreuth	S37,6		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng	ich habe mir wieder eine gegeben am Ellenbogen	Birkach	V32,2		#ra	1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm NomSg	Ellebouge	Ellenbogen	Schnackenwerth	V27,9			1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	mir it es Mäusla en Ellabouchn für	mir ist das Mäuslein den Ellenbogen vor	Buchbrunn	Y27,9		#ra	1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa	gerade an das Küppelein an meinem Ellenbogen habe ich mich gestoßen	Wülfershausen	S28,3		#gschöäßa ohne t	2	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	ma hātt se an Ellerbuugn âhkutzt	man hat sich am Ellenbogen angehutzt	Buchschwabach	d32,4			1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm Akk	i habb mir mei Elleboache ogeschlaache	ich habe mir meinen Ellenbogen angeschlagen	Bürgstadt	Z22,5	angeschlagen		1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	i ho mi an Ellabocha stoså	ich habe mich am Ellbogen gestoßen	Schwemmelsbach	V27,1			1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	hob a mi am Ellabugn ugstoußn	habe ich mich am Ellbogen angestoßen	Mörlach	f34,5		#ra	1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	on n Edlbö geschtußa	an den Ellenbogen gestoßen	Sondernau	Q27,8		#ra	1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	an Öllabogn oschdoußn	den Ellenbogen anstoßen	Wolkertshofen	l34,5			1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm DatSg	am Ellebūm stoßn	am Ellenbogen stoßen	Elpersdorf	e30,4			2	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm Akk	Ellabogn gestoßen	Ellenbogen gestoßen	Hirschaid	Y32,3		#ra	1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	an Ellabugn gståßn	den Ellenbogen gestoßen	Windischenlaibach	X37,5	kein bes. ausdruck	#ra	1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	an Ellabogn stoßn	den Ellenbogen stoßen	Langensendelbach	a33,2			1	5	27
Elle	Ellenbogen	Ellbogen	Sm AkkSg	ich hō mich no mein Ellabouchn gschdossn	ich habe mich hinan meinen Ellenbogen gestoßen	Kerbfeld	U29,3		#ra	2	5	27
Elle	Ellenbogen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sm AkkSg	s Moisle fährt durchn Ellabogn	das Mäuslein fährt durch den Ellenbogen	Gerlachshausen	Y28,2		#ra	1	5	27
Elle	Ellenkrelle	Ellbogengrube	S Nom	Ellāgrella	Ellenkrelle	Neida	S32,1		ThWB 2, 96 <Ellenkrelle> "Empfindliche Stelle am Ellbogengelenk"	1	5	27
Elle	Ellenkrellein	Ellbogengrube	Sn AkkSg	ich ho mich ans Ellaekrellāe schstossn	ich habe mich an das Ellenkrelle gestoßen	Ahlstadt	R32,4		#ra ?	1	5	27
Engel	Engelchen	Engel (in Fügung)	Sn NomPl	Engel'sche singe	Engelchen singen	Waldaschaff	W22,3		#ra	1	5	27
Engel	Engelein	Engel (in Fügung)	Sn AkkPl	di Engali singa höiern	die Engelein singen hören	Volkersgau	e32,3		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Erbse	Erbse	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sf NomSg	mir is die Ärbes hinnergeschossa	mir ist die Erbse hintergeschossen	Frammersbach	V23,3	#ra	1	5	27
Erbse	Erbslein	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sn NomPl	di Arbesli sin fürgrollt	die Erbsen sind fürgerollt	Unterleinach	X25,6	#ra	1	5	27
fahren	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisl is ma duachgfarn	das Mäusel ist mir durchgefahren	Bergnersreuth	V39,3	#ra	3	5	27
fahren	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs is durchgfån	es ist durchgefahren	Prappach	V30,5	#ra	2	5	27
fahren	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Meusla is durchgfårn	das Mäuslein ist durchgefahren	Staffelbach	W31,8	#ra	2	5	27
fahren	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisla is durchgfåan	das Mäuslein ist durchgefahren	Franken	U38,8	#ra	1	5	27
fahren	durchfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Moisle fährt durchn Ellabogn	das Mäuslein fährt durch den Ellbogen	Gerlachshausen	Y28,2	#ra	1	5	27
fahren	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisla is ma aigfårn	das Mäuslein ist mir eingefahren	Bernstein	V39,1	#ra	1	5	27
fahren	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is aigforn	das Mäuslein ist eingefahren	Harsdorf	V36,5	#ra	1	5	27
fahren	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Meisl eigfgaen	mir ist das Mäusel eingefahren	Kaiserhammer	U39,5	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is es Maisl eigfarn	mir ist das Mäusel eingefahren	Oberweißenbach	U39,2	#ra	1	5	27
fahren	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Mia is as Maisl ei'g'fahrn	mir ist das Mäusel eingefahren	Holenbrunn	V39,4	#ra	1	5	27
fahren	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisl is aigfåhrn	das Mäusel ist eingefahren	Neuhaus a.d.Eger	U39,9	#ra	1	5	27
fahren	einfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es is mie es Maisl eigfaen	es ist mir das Mäusel eingefahren	Leupoldsdorf	V38,5	#ra	2	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	di Linsä is fürgförn	die Linse ist fürgefahren	Sulzthal	U27,4	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Mir is es Maisla fiegfoen	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#ra	2	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Mäusl vürgforn	Mäuslein fürgefahren	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Maisla viergfoure	Mäuslein fürgefahren	Bettwar	c27,9	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	e Mäusle is fürgfōre	das Mäuslein fürgefahren	Gaurettersheim	a26,8	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla fiegfŏrn	das Mäuslein fürgefahren	Hegnabrunn	U36,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla viergfahrn	das Mäuslein fürgefahren	Mechlenreuth	T37,9	vor	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla füfaon	das Mäuslein fürfahren	Presseck	T36,1		#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	do fehrt is Meisla füer	da fährt das Mäuslein für	Wurlitz	S38,9		#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Minzerla is vürgvorn	das Minnzelein ist fürgefahren	Stöckach	T30,7		#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fiergforn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Cottenau	U36,6		#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fiergfōrn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Biengarten	T37,8		#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is des Mäusla füegfån	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Presseck	T36,1		#ra	2	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia' is a's Meisla' viagfarn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Faßmannsreuth	S39,9		#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fürgfårn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Schauenstein	S37,8		#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is Maisla firgfora	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Unterampfrach	f28,7		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mi>a it'äs Mä>usla fü>ägfōrn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Obereisenheim	X28,1	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisla is füegfårn	das Mäuslein ist fürgefahren	Bruck	R37,9	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is füegfårn	das Mäuslein ist fürgefahren	Joditz	R38,4	#ra	2	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisl is mir fürgfåhra	das Mäuslein ist mir fürgefahren	Holzkirchhausen	Y25,7	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla is mir vürgfahra	das Mäuslein ist mir fürgefahren	Neubrunn	Z25,1	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla it fürgfohrn	das Mäuslein ist fürgefahren	Dettelbach	Y27,3	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is fiergfå̄n	das Mäuslein ist fürgefahren	Neufang	U36,5	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is fügforn	das Mäuslein ist fürgefahren	Wüstenselbitz	T37,4	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisla is füegfå/n füegfå̄n	das Mäuslein ist fürgefahren	Triebenreuth	T36,7	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mä̢/ü̢sle is vürgforn	das Mäuslein ist fürgefahren	Garitz	T27,7	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is vi:rgfahrn	das Mäuslein ist fürgefahren	Straßdorf	S36,6	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisla is fīrgfōrn	das Mäuslein ist fürgefahren	Burgbernheim	c28,6	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	die Linsen mir fürgfohre	die Linsen mir fürgefahren	Waldzell	W24,9	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	di Linse sind fürgefåhre	die Linsen sind mir fürgefahren	Rohrbach	W25,4	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	jetz is ma es mäusla füàgfoänn	jetzt ist mir das Mäuslein fürgefahren	Nordhalben	R36,4	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it	jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist	Knetzgau	W30,1	#ra, wirklich odder	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	Moisla fährt führ	das Mäuslein fährt für	Pödeldorf	X32,3	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	des Maisla fährt für	das Mäuslein fährt für	Lohndorf	W33,7	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla fērt vīr	das Mäuslein fährt für	Kleinschwarzenbach	T37,1	#ra	2	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla feht füe	das Mäuslein fährt für	Elbersreuth	T36,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maislā fährt für	das Mäuslein fährt für	Selbitz	S37,2	#ra	1	5	27
fahren	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Maisla=e fāhrt vīr	das Mäuslein fährt für	Kloster Sulz	e28,9	#ra	1	5	27
fahren	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla ferchgfårn	das Mäuslein fürhingefahren	Bischofsgrün	V37,5	#ra	1	5	27
fahren	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mi? is ?s Meisl firegfarn	mir ist das Mäuslein fürhingefahren	Selb	T39,9	#ra	1	5	27
fahren	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla färchgfårn	mir ist das Mäuslein fürhingefahren	Brandholz	V37,7	#ra	1	5	27
fahren	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s maisle is mer fürigfōrn	das Mäuslein ist mir fürhingefahren	Steinmark	X24,4	#ra	1	5	27
fahren	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Maisla is värchghfohrn	das Mäuslein ist fürhingefahren	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	5	27
fahren	herabfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Maüsla feht rau	das Mäuslein fahrt herab	Esselbach	X24,7	#ra	1	5	27
fahren	herausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	dös Mäusla is raůsgfarn	das Mäuslein ist herausgefahren	Gemünda	T31,6	#ra	1	5	27
fahren	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s' Maisla is mer naufgfuarn	das Mäuslein ist mir hinaufgefahren	Dietfurt	i32,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisli naufgforä=ö	das Mäuslein hinaufgefahren	Auernhofen	b27,8	#ra	1	5	27
fahren	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	då fährt es Maisle nauf	da fährt das Mäuslein hinauf	Seulbitz	T38,4	#ra	1	5	27
fahren	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Måisla fährt nauf	das Mäuslein fährt hinauf	Melkendorf	U35,8	#ra	1	5	27
fahren	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla nausgeforn	das Mäuslein hinausgefahren	Altenhof	T32,1	#ra	2	5	27
fahren	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla nausgfåhrn	das Mäuslein hinausgefahren	Issigau	R37,5	#ra	1	5	27
fahren	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is da Keil nausgfåhn	ist der Keil hinausgefahren	Wohlmannsgesees	Y34,5	#ra	1	5	27
fahren	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)	Vst PP	Maisla nausgfohen	Mäuslein hinausgefahren	Eppenreuth	S38,7	#ra	1	5	27
fahren	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)	Vst PP	Grimella nausgfohen	Krimmelein hinausgefahren	Eppenreuth	S38,7	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Möisle is neigfān	das Mäuslein ist hineingefahren	Ottorfszell	a21,9	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisle is naifgoehre	das Mäuslein ist hieingefahren	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla neigfåhrn	das Mäuslein hineingefahren	Döhlau	W36,6	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisl neigfarn	das Mäuslein hineingefahren	Oberröslau	U38,9	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla neig'fo=arn	das Mäuslein hineingefahren	Rossach	U32,2	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Meisla neigforn	das Mäuslein hineingefahren	Markersreuth	T37,6	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla neigfo̊hrn	das Mäuslein hineingefahren	Leupoldsgrün	S37,5	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	etz is ma s zibberle neigfōre	jetzt ist mir das Zipperlein hineingefahren	Dorfgütingen	f28,6	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	jetz is me widde es Moisle neigfåhre	jetzt ist mir wieder das Mäuslein hineingefahren	Rettersheim	Y24,5	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	izt ismer's Meisla neigforn	jetzt ist mir das Mäuslein hineingefahren	Förstenreuth	T37,7	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	wie de Blitz neui gefohrn	wie der Blitz hineingefahren	Johannesberg	V21,6	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mausle fehrt nei	das Mäuslein fährt hinein	Röttbach	Y24,1	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	as Maisla feart nei	das Mäuslein fährt hinein	Birk	V38,2	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is neigfōrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Wölbattendorf	S38,1	#ra	2	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Mäusla is neigfohrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Neundorf	T32,1	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is neigfo̊hrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Straas	T37,8	#ra	2	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla is neigforn	das Mäuslein ist hineingefahren	Walpenreuth	U37,6	#ra	2	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisla is naigfahrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Reinersreuth	U38,1	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla is naigfoan	das Mäuslein ist hineingefahren	Weißenstadt	U38,7	#ra	2	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Meisla is neigforn	das Mäuslein ist hineingefahren	Neudrossenfeld	V35,9	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisle is naigfora	das Mäuslein ist hineingefahren	Glasofen	X24,8	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisla is neigforn	das Mäuslein ist hineingefahren	Destuben	X36,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisla is mer& naigfår&n	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Bobengrün	R36,9	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Meisla is mä naigföhrn	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Döbra	S36,6	#ra	3	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Måisla is ma neigförn	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Köditz	S38,1	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is mer neigforn	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Weibersbrunn	W23,7	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Meisla iss>mär neigloffm	das Mäuslein ist mir hineingelaufen	Weidenberg	W37,7	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla neigfohrn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Helmbrechts	T37,1	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Maisla naigfårn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mī? is d?s maisla náigfå?n	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Stammbach	U37,1	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is des Maisla naigfåen	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Lösten	U37,3	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Maisla neigfohrn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Gefrees	U37,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla naifgforn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Weißenhaid	U38,7	#ra o links offen	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is as Maisla neigfårn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Nemmersdorf	W37,1	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäuslä̆ naigfārn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Bergrothenfels	X24,2	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir ist das Mäusle neigfahrn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Würzburg	Y26,5	#ra	1	5	27
fahren	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miä is ä Mäusla neigfåän	mir ist ein Mäuslein hineingefahren	Bamberg	X32,1	#ra	1	5	27
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	is Maisla fährt ninder	das Mäuslein fährt hinhinter	Gottsmannsgrün	R37,6	#ra	1	5	27
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	etz is ma s Mäusla nindagfåhrn	jetzt ist mir das Mäuslein hinhintergefahren	Drosendorf	W34,7	#ra	1	5	27
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla nintergfohrn	das Mäuslein hinhintergefahren	Feilitzsch	R38,5	#ra	1	5	27
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla nintergfohrn	das Mäuslein hinhintergefahren	Hutschdorf	V35,5	#ra	1	5	27
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es mä̯usla is ninndegfōrn	das Mäuslein ist hinhintergefahren	Lehenthal	U35,3	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Meusla is nindeägfo̯än	das Mäuslein ist hinhintergefahren	Melkendorf	X33,1	#ra	1	5	27
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Mäusla nindegfōen	mir ist das Mäuslein hinhintergefahren	Peesten	V35,1	#ra	1	5	27
fahren	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	öiz is ma es Maisl hindagfoan	jetzt ist mir das Mäusel hintergefahren	Schönbrunn	V38,6	#ra	2	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Maisla fert hintr	das Mäuslein fährt hinter	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	#ra	1	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Linksla fährt hinner	das Linslein fährt hinter	Greßthal	V27,1	#ra	2	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	mia=e feå(r)d å Maisl hinte	mir fährt ein Mäusel hinter	Lorenzreuth	V39,8	#ra	1	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is as Meisl hintegfarn	mir ist das Mäusel hintergefahren	Thiersheim	V39,3	#ra	2	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie iss dess maisla durchgfährn	mir ist das Mäuslein durchgefahren	Döllnitz	V35,4	#ra	2	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is as Maisla durchgfoan	mir ist das Mäuslein durchgefahren	Gottsfeld	X36,8	#ra	1	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla hinnagfohra	das Mäuslein hintergefahren	Allersheim	a26,5	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäula it hinergeforn	das Mäuslein ist hintergefahren	Altbessingen	V26,6	#ra ohne s	1	5	27
fahren	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisla is hinnergfårn	das Mäuslein ist hintergefahren	Wetzhausen	T29,5	#ra	1	5	27
fahren	hintergfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisle is hintereg'foehre	das Mäuslein ist hinterig gefahren	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	2	5	27
fahren	hintergfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miar is mäusla hinnerigfahrn	mit ist das Mäuslein hinterig gefahren	Steinmark	X24,4	#ra	2	5	27
fahren	hinthinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisl is hintigfārn	das Mäusel ist hinthingefahren	Breitenbrunn	V38,6	#ra	1	5	27
fahren	hinthinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisl is hintigffoahn	das Mäusel ist hinthingefahren	Röthenbach	V39,6	#ra	1	5	27
fahren	hinunterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	a Mäusla is nuntergfōrn	ein Mäuslein ist hinuntergefahren	Schottenstein	U32,2	#ra	2	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisje is vorgeforn	das Mäuschen ist vorgefahren	Stockstadt	W21,2	#ra	1	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is vorgfoarn	das Mäuslein ist vorgefahren	Tiefengrün	S38,8	#ra	2	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is mes Maisla vorgfarn	ist mir das Mäuslein vorgefahren	Ruppertsgrün	U38,4	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mīär& is as maisla fūär&gfå̄r&n	mir ist das Mäuslein vorgefahren	Neunhof	b33,4	#ra	1	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mr is es Måisla vorgfahrn	mir ist das Mäuslein vorgefahren	Hof	S38,2	#ra	1	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla vorg'fåhrn	mir ist das Mäuslein vorgefahren	Kulmbach	U35,9	#ra	1	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is voegfåen	das Mäuslein ist vorgefahren	Gesees	X36,1	#ra	2	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla vorgforn	das Mäuslein vorgefahren	Illesheim	c29,1	#ra	2	5	27
fahren	vorfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s mäisla=e fürgfohrn	das Mäuslein vorgefahren	Isaar	R38,4	#ra	1	5	27
fallen	vorfallen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)	Vst PP	die Linslich sän fürgfalle	die Linslein sind vorgefallen	Seifriedsburg	V25,2	#ra	1	5	27
Fetzen	fürfetzen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	dåu fē̢zt ?s Maisa2 fīr	da fetzt das Mäuslein für	Bad Steben	R36,6	#ra	1	5	27
fliegen	fürfliegen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	mie is es Maisla fügflung	mir ist das Mäuslein fürgeflogen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#ra	2	5	27
fliegen	vorfliegen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst 3Sg	Mäusl fliegt vor	Mäuslein fliegt vor	Ueschersdorf	U30,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frau	Frau	Ehefrau (in Fügung)	Sf NomSg	mei frā is gschtorm	Meine Frau ist gestorben	Zell	U37,6		geht zurück auf Redensart: der Schmerz ist heftig, aber kurz	1	5	27
Frau	Frau	Ehefrau (in Fügung)	Sf NomSg	das tut ärger weh, als wenn einer Frau ihr Mann stirbt	das tut ärger weh, als wenn einer Frau ihr Mann stirbt	Wildenholz	f28,4		#ra	1	5	27
Frau	Frau	Ehefrau (in Fügung)	Sf NomSg	es ist gerade so, als wenn einem Mann die Frau stirbt. Der Schmerz ist groß, aber dauert nicht lange.	es ist gerade so, als wenn einem Mann die Frau stirbt. Der Schmerz ist groß, aber dauert nicht lange.	Brunn	X33,3	sonst nichts bekannt	#au	1	5	27
fühlen	Gefühl	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sn NomSg	es des a Gfüll	ist das ein Gefühl	Pommer	a34,1			1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	äs Meusla is füä	das Mäuslein ist für	Pettstadt	Y32,2		#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	ets is mä̊ äs Mäuslă für	jetzt ist mir das Mäuslein für	Reundorf	Y32,1		#ra	2	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	mir it es Mäusla en Ellabouchn für	mir ist das Mäuslein den Ellbogen für	Buchbrunn	Y27,9		#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es Mä=(ö)isla is für	das Mäuslein ist für	Euerfeld	Y27,2	vor	#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	mie is es Maisl füe	mir ist das Mäuslein für	Kirchahorn	X35,8		#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es Mäusla is füä	das Mäuslein ist für	Friesen	X33,7		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	mir its Möisla für	mir ist das Mäuslein für	Maidbronn	X26,9	#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	des Mäusla is füä	das Mäuslein ist für	Medlitz	V32,4	#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es Mäusla is für	das Mäuslein ist für	Lettenreuth	T33,9	#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	mie is es Mäusla füe	mir ist das Mäuslein für	Steinberg	S35,4	#ra	1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es Möisla is für	das Mäuslein ist für	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	5	27
für	für (sein)	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	is es Maisla fier	ist das Mäuslein für	Beerbach	b30,5	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla is mir vürgfahra	das Mäuslein ist mir fürgefahren	Neubrunn	Z25,1	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Mäusl vürgforn	Mäuslein fürgefahren	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla it fürgfohrn	das Mäuslein ist fürgefahren	Dettelbach	Y27,3	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisl is mir fürgfåhra	das Mäuslein ist mir fürgefahren	Holzkirchhausen	Y25,7	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	Moisla fährt führ	das Mäuslein fährt für	Pödeldorf	X32,3	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mi>a it'äs Mä>usla fü>ägfōrn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Obereisenheim	X28,1	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	des Maisla fährt für	das Mäuslein fährt für	Lohndorf	W33,7	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it	jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist	Knetzgau	W30,1	#ra, wirklich odder	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	di Linse sind fürgefåhre	die Linsen sind mir fürgefahren	Rohrbach	W25,4	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	die Linsen mir fürgfohre	die Linsen mir fürgefahren	Waldzell	W24,9	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla fiegfŏrn	das Mäuslein fürgefahren	Hegnabrunn	U36,8	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fiergforn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Cottenau	U36,6	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is fiergfå̄n	das Mäuslein ist fürgefahren	Neufang	U36,5	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	di Linsä is fürgförn	die Linse ist fürgefahren	Sulzthal	U27,4	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla viergfahrn	das Mäuslein fürgefahren	Mechlenreuth	T37,9	vor	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fiergfōrn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Biengarten	T37,8		#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is fügforn	das Mäuslein ist fürgefahren	Wüstenselbitz	T37,4		#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla fērt vīr	das Mäuslein fährt für	Kleinschwarzenbach	T37,1		#ra	2	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisla is füegfå/n füegfå̄n	das Mäuslein ist fürgefahren	Triebenreuth	T36,7		#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla feht füe	das Mäuslein fährt für	Elbersreuth	T36,2		#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla füfaon	das Mäuslein fürfahren	Presseck	T36,1		#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is des Mäusla füegfån	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Presseck	T36,1		#ra	2	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Minzerla is vürgvorn	das Minnzelein ist fürgefahren	Stöckach	T30,7		#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mä̢/ü̢sle is vürgforn	das Mäuslein ist fürgefahren	Garitz	T27,7		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia' is a's Meisla' viagfarn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Faßmannsreuth	S39,9	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	do fehrt is Meisla füer	da fährt das Mäuslein für	Wurlitz	S38,9	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fürgfårn	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Schauenstein	S37,8	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maislā fährt für	das Mäuslein fährt für	Selbitz	S37,2	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is vi:rgfahrn	das Mäuslein ist fürgefahren	Straßdorf	S36,6	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Mir is es Maisla fiegfoen	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#ra	2	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is füegfårn	das Mäuslein ist fürgefahren	Joditz	R38,4	#ra	2	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisla is füegfårn	das Mäuslein ist fürgefahren	Bruck	R37,9	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	jetz is ma es mäusla füàgfoänn	jetzt ist mir das Mäuslein fürgefahren	Nordhalben	R36,4	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is Maisla firgfora	mir ist das Mäuslein fürgefahren	Unterampfrach	f28,7	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Maisla=e fāhrt vīr	das Mäuslein fährt für	Kloster Sulz	e28,9	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisla is fīrgfōrn	das Mäuslein ist fürgefahren	Burgbernheim	c28,6	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Maisla viergfoure	Mäuslein fürgefahren	Bettwar	c27,9	#ra	1	5	27
für	fürfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	e Mäusle is fürgfōre	ein Mäuslein ist fürgefahren	Gaurettersheim	a26,8	#ra	1	5	27
für	fürfetzen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	dåu fē̢zt ?s Maisa2 fīr	da fetzt das Mäuslein für	Bad Steben	R36,6	#ra	1	5	27
für	fürfliegen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla fügflung	mir ist das Mäuslein fürgeflogen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#ra	2	5	27
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	ăs Mäŭslă geht fǖr	das Mäuslein geht für	Reundorf	Y32,1	#ra	2	5	27
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	do gēts Moisla fier	da geht das Mäuslein für	Schlüsselfeld	Y30,9	#ra	3	5	27
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	des Mäusla gedd für	das Mäuslein geht für	Herzogenreuth	X33,2	#ra	2	5	27
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	e Mäusla giat für	ein Mäuslein geht für	Unteroberndorf	W32,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	as Mäusla geht füä	das Mäuslein geht für	Viereth	W31,8	#ra	1	5	27
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	des Mäusla ged füär	das Mäuslein geht für	Kirchschletten	V32,9	#ra	1	5	27
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	es moisa gid füe	das Mäuslein geht für	Veitlahm	U35,5	#ra	1	5	27
für	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es gäd is mǟsla fīer	es geht das Mäuslein für	Flachslanden	d30,1	#ra	1	5	27
für	fürhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Meusla it fürghobft	das Mäuslein ist fürgehüpft	Greußenheim	Y25,2	#ra	1	5	27
für	fürhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla hubft	das Mäuslein hüpft	Altenkunstadt	U34,5	#ra	1	5	27
für	fürhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla hupft vüö	das Mäuslein hüpft für	Trieb	U33,3	#ra	1	5	27
für	fürhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	es Mäusla hupft füö	das Mäuslein hüpft für	Fischbach	T35,4	#ra	1	5	27
für	fürkrabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Mäusla is fürgekrabbelt	das Mäuslein ist fürgekrabbelt	Wilhelmsthal	S35,1	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is es Mäula füa ghoffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Buckenhofen	Z33,1	#ra verschr?	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mi is es Maisla fiegeloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Gremsdorf	Z32,4	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla fürgloffn	das Mäuslein fürgelaufen	Etzelskirchen	Z31,6	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is is mr s Maisla fǖrgeloffn	es ist mir das Mäuslein fürgelaufen	Dutendorf	Z30,6	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäusla fiergloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Ziegenbach	Z29,4	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maiüsla fürglaffa	das Mäuslein fürgelaufen	Unteraltertheim	Z25,2	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is ås Maisl fürågloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Funkendorf	Y36,6	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisl fiegloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Körbeldorf	Y35,9	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Mäusla füaglofn	das Mäuslein fürgelaufen	Ebermannstadt	Y34,4	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mausla / Maisla is ma füägloffn	das Mäuslein ist mir fürgelaufen	Oberweilersbach	Y33,9	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Mäusla is fürgäloffn	das Mäuslein ist fürgelaufen	Oberköst	Y31,5	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäuisla is für geloffn	das Mäuslein ist fürgelaufen	Geesdorf	Y29,4		#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	ês Mäusla id mer fürgêloffm	das Mäuslein ist mir fürgelaufen	Kleinlangheim	Y28,9		#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Ma=eisle läuft für	das Mäuslein läuft für	Euerfeld	Y27,2		#ra	2	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla fiergloffn	das Mäuslein fürgelaufen	Frankenhaag	X35,2		#ra	2	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fiergloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Haselhof	W36,2	wird aber selten gebraucht	#ra	2	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla fiegloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Bindlach	W36,2		#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	äs Mäüsla lä=öfd für	das Mäuslein läuft für	Schwanfeld	W27,9		#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	då lafts s Meile füa	da läuft das Mäuslein für	Müdesheim	W26,5		#ra, ohne s	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Maisla firgloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Sparneck	U38,1		#ra	2	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäusla fürgeloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Rügheim	U30,7		#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miä is des Mäusla fiergäloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Horbach	T36,6	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäusla vürgloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Kronach	T34,3	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Meusla läfft für	das Mäuslein läuft für	Gleismuthhausen	T31,2	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mīr is es Maisla firgloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Oberkotzau	S38,8	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mr is es Måisla fiergaloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Hof	S38,2	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Mir is es Maisla fiegloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#ra	2	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is es Mäusla füagloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen		N99,0		1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is a Maisla fiagloffa	mir ist ein Mäuslein fürgelaufen	Walting	g33,8	#ra	2	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla fiegloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Eyb	e30,5	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Måisla fürgfloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Wiedersbach	e29,5	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	dou is mers Maisla fuägloffn	da ist mir das Mäuslein fürgelaufen	Kornburg	d33,8	#ra	1	5	27
für	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla is mer fiergloffn	das Mäuslein ist mir fürgelaufen	Diespeck	a30,9	#ra	1	5	27
für	fürrammeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	äs Moisla rammtl vüä	das Mäuslein rammelt für	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra	1	5	27
für	fürrammeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Moisla fürgerammelt	das Mäuslein fürgerammelt	Kehlbach	Q34,9	#ra	1	5	27
für	fürrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Mäusla is fürgärennd	das Mäuslein ist fürgerannt	Wildensorg	X32,4	#ra	1	5	27
für	fürrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	des Moisla is fürgerennt	das Mäuslein ist fürgerannt	Frauendorf	V33,1	#ra	1	5	27
für	fürrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	äs Mäusla rennt für	das Mäuslein rennt für	Wonfurt	V29,9	#ra	1	5	27
für	fürrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Mäusle is fürgerennt	das Mäuslein ist fürgerannt	Arnshausen	T27,8	#ra	1	5	27
für	fürrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	dös Mäusla is fürgerennt	das Mäuslein ist fürgerannt	Waldsachsen	S33,7	#ra	2	5	27
für	fürrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	miä is is Maisla fiägrennt	mir ist das Mäuslein fürgerannt	Roßbach	a30,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürrollen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	di Arbesli sin fürgrollt	die Erbsen sind fürgerollt	Unterleinach	X25,6	#ra	1	5	27
für	fürrumpeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es meisla is fiergrumblt	das Mäuslein ist fürgerumpelt	Warmersdorf	Z31,2	#ra	1	5	27
für	fürrumpeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Mäusla fürgrumbelt	das Mäuslein fürgerumpelt	Pommersfelden	Y31,9	#ra	2	5	27
für	fürrumpeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	is Maisla is m? fi?gumblt	das Mäuslein ist mir fürgerumpelt	Hennenbach	e30,2	#ra	1	5	27
für	fürrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Maisla is fiegrutscht	das Mäuslein ist fürgerutscht	Plösen	X35,2	#ra x über dem e in fiegrutscht	1	5	27
für	fürrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	mia is a Maisl vüregrutscht	mir ist ein Mäusel fürhingerutscht	Neubau	V38,7	#ra	1	5	27
für	fürrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	as Mäusla is ma fürgarutscht	das Mäuslein ist mir fürgerutscht	Rattelsdorf	V32,7	#ra	1	5	27
für	fürrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	es Meisla rudscht fier	das Mäuslein rutscht für	Steinbach	R36,8	#ra	2	5	27
für	fürsausen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	mie is es Maisla fiegsaust	mir ist das Mäuslein fürgesaust	Thurnau	V35,8	#ra	1	5	27
für	fürsausen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	as Maisla fiagsaust	das Mäuslein fürgesaust	Geroldsgrün	R36,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürschlüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	miä is es Mäusla füägschlupfd	mir ist das Mäuslein fürgeschlüpft	Kupferberg	U36,5		#ra	2	5	27
für	fürschnappen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Mäusla is fieagschnåppt	das Mäuslein ist fürgeschnappt	Reichmannsdorf	Y31,4		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	eß Mäusla springd füe	das Mäuslein springt für	Stockheim	S34,2		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mië is es Mäuslá fürgschbrungá	mir ist das Mäuslein fürgesprungen	Einberg	S33,4		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is vürgschprunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Ketschenbach	S33,2		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäuslå schbringd für	das Mäuslein springt für	Scheuerfeld	S32,8		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is vürgschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Großbardorf	S29,7	das Mäuschen ist vorgesprungen	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Mäusla is vüürgschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Kleinbardorf	S29,5	das Mäuschen st vorgesprungen		1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	da ist es Mäusla fürgschbrunga	da ist das Mäuslein fürgesprungen	Niederlauer	S28,4		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusle is vürgschbrungë	das Mäuslein ist fürgesprungen	Burkardroth	S26,9		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mau&sla für̄gschbrunga	mir ist das Mäuslein fürgesprungen	Hirschfeld	R35,1	#ra	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	jetz is mr es Mäusla fürgsprunga	jetzt ist mir das Mäuslein fürgesprungen	Teuschnitz	R35,1	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla fürgschprunga	Mäuslein fürgesprungen	Mittelberg	R33,7	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla springt für	das Mäuslein springt für	Roßfeld	R31,8	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla schbringd fü̢o	das Mäuslein springt für	Haßlach b.T.	Q35,8	#ra	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäi&üsl'e is fürgespronge	das Mäuslein ist fürgesprungen	Stockheim	Q28,5	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Kätzli fie&gschbrungö	das Kätzlein fürgesprungen	Lehengütingen	g28,9	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s maisle is fiergschbrunge	das Mäuslein ist fürgesprungen	Wildenholz	f28,4	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	ās schbringd ös Maisla fir	es springt das Mäuslein für	Büchelberg	e29,8	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	z Maisle schbringt fi/e̊r	das Mäuslein springt für	Wörnitz	e28,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla springt vür	das Mäuslein springt für	Wettringen	e27,9	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is is Maisla fürschrunga	mir ist das Mäuslein fürgesprungen	Buch a.Wald	d28,9	#ra evtl verschr	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is mer es Maisla fiergschbrunga	ist mir das Mäuslein fürgesprungen	Obernzenn	c29,6	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisla is fīr gschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Berolzheim	b29,5	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	is Mäusla schbringt für	das Mäuslein springt für	Custenlohr	b28,8	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is es Meusla fier gschbrunga	mir ist das Mäuslein fürgesprungen	Ulsenheim	b28,3	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusli is fiergsbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Gollhofen	b28,1	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	?s Maisla is m? fiergschbrunga	das Mäuslein ist mir fürgesprungen	Baudenbach	a30,4	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	?s Maisla schbringt m? fier	das Mäuslein springt für	Baudenbach	a30,4	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s'Mäusla is fierg'schprunge	das Mäuslein ist fürgesprungen	Ippesheim	a28,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla it vir(gschbrunga)	das Mäuslein ist fürgesprungen	Gnodstadt	a27,3	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s' M?i&sla it füarg'schbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Acholshausen	a27,1	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Mäusle schbringd für	das Mäuslein springt für	Thundorf	T28,6	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Meisla schbringt fier	das Mäuslein springt für	Warmersdorf	Z31,2	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es maisa schbringt fia	das Mäuslein springt für	Gleißenberg	Z30,3	#ra verschr?	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	da it mir ober as Mäusla fürgsprunga	da ist mir aber das Mäuslein fürgesprungen	Rödelsee	Z28,2	#ra	3	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Mäusla springt me für	das Mäuslein springt für	Marktsteft	Z27,6	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Mäusla fiergschbrunga	Mäuslein fürgesprungen	Westheim	Z27,2	#ra r vergessen?	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mier it äs Moisl für gschbrungä	mir ist das Mäuslein fürgesprungen	Moos	Z26,7	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla springt für	das Mäuslein springt für	Kleinrinderfeld	Z26,4	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is füe gschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	äs Mäusla schpringt füä	das Mäuslein springt für	Seußling	Y32,6		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Moisla is füägschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Burgwindheim	Y30,2		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	ês Mäusla id mer fürgschbrunga	das Mäuslein ist mir fürgesprungen	Kleinlangheim	Y28,9	ü offen, fast wie ie	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Ma=eu=eslafürgsprunge	Mäuslein fürgesprungen	Mainsondheim	Y28,4		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisla is fürgschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Wustviel	X30,4		#ra	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is fürgschprunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Limbach	W30,3		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es mauisla it fǖrgschprunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Arnstein	W26,3		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla springt vür	das Mäuslein springt für	Modschiedel	V34,5		#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Moisla es füergsprunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Arnstein	V34,4		#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisla fürgschbrunga	Mäuslein fürgesprungen	Altenbanz	U32,3	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Moisla is für gschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Moisla fürgschprunga	Mäuslein fürgesprungen	Jesserndorf	U31,7	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es springt des meisla für	es springt das Mäuslein für	Neudorf	S37,8	#ra	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miech is es Mäusla füegschbrunga	mich ist das Mäuslein fürgesprungen	Steinwiesen	S35,5	#ra kas	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is füeschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Unterrodach	S35,7	#ra flex	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Måisla fuegschrunga	mir ist das Mäuslein fürgesprungen	Unterrodach	S35,7	#ra evtl verschr	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla spring füe	das Mäuslein springt für	Seelach	S34,9	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is fürgschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Haig	S34,5	#ra	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is füegschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Neundorf	S34,7	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maüslä springt vür	das Mäuslein springt für	Diebach	U26,4	#ra	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is fürgschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Redwitz a.d.Rodach	T34,7	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäuslå is vürgschprungå	das Mäuslein ist fürgesprungen	Steinach a.St.	T34,1	#ra	4	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Meusla is fürgschbrunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Mitwitz	T34,1	#ra	3	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is fürgsprunga	das Mäuslein ist fürgesprungen	Lettenreuth	T33,9	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Maüslā führ sprungā	mir ist das Mäuslein fürgesprungen	Neuses a.Brand	T33,6	#ra	1	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusla schbringt füä&	das Mäuslein springt für	Ebersdorf	T33,5	#ra	2	5	27
für	fürspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusle fürgesprunge	Mäuslein fürgesprungen	Großenbrach	T27,2	#ra	2	5	27
für	fürtigschlüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	mīär& is äs maisla' fär&di gschlubfd	mir ist das Mäuslein fürtig geschlüpft	Buch	c33,2	#? Fürhin ? Fürtig ? Fürig ?	1	5	27
fürhin	fürhin	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	s Maisla isch fürre	das Mäuslein ist fürhin	Haslach	g29,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fürhin	fürhin	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	ās Maislā is mā färi	das Mäuslein ist mir fürhin	Reuth a.Wald	h33,9	#ra	2	5	27
fürhin	fürhin	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es Maisla is ferri	das Mäuslein ist fürhin	Altershausen	Z30,8	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	då is es Maisle ferri gschbrunga	da ist das Mäuslein fürhin gesprungen	Sommersdorf	f30,5	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mi? is ?s Meisl firegfarn	mir ist das Mäuslein fürhingefahren	Selb	T39,9	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Maisla is värchghfohrn	das Mäuslein ist fürhingefahren	Bärnreuth	V37,4	#ra	2	5	27
fürhin	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla färchgfårn	mir ist das Mäuslein fürhingefahren	Brandholz	V37,7	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s maisle is mer fürigfōrn	das Mäuslein ist mir fürhingefahren	Steinmark	X24,4	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisl fierigloffm	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Offenhausen	c35,5	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla is färrigloffn	das Mäuslein ist fürhingelaufen	Wernsbach	d30,8	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla förigloffn	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Immeldorf	e31,4	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is as Maisla verrigloffm	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Plöckendorf	e33,2		#ra	2	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es isch mr ds Maísle fíregloffan	es ist mir das Mäuslein fürhingelaufen	Wilburgstetten	h29,7		#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	?s i? mr 'ds maisl? 'fireglofa	es ist mir das Mäuslein fürhingelaufen	Wilburgstetten	h29,7		#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is z Maisla vörrigloffa	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Heidenheim	h31,8		#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is firigloffa	das Mäuslein ist fürhingelaufen	Solnhofen	k32,3	vorgelaufen	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisl is virg'loffm	das Mäuslein ist fürhingelaufen	Kirchenlamitz	U38,2		#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is as Meisl fürigloffn	mir ist das Mäusel fürhingelaufen	Vordorf	V38,5		#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	das Maisl virigloffn	das Mäusel fürhingelaufen	Thiersheim	V39,3		#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisl is ma virigloffn	das Mäusel ist mir fürhingelaufen	Wölsau	V39,9		#ra	1	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisl lafft viri	das Mäusel läuft fürhin	Arzberg	V40,1		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla lāft veri	das Mäuslein läuft fürhin	Uehlfeld	Z31,8	#ra	2	5	27
fürhin	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	ös Maisla lāft veri	das Mäuslein läuft fürhin	Alfershausen	g34,7	#ra	1	5	27
fürhin	fürhinrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	mia is a Maisl vüregrutscht	mir ist ein Mäusel fürhingerutscht	Neubau	V38,7	#ra	1	5	27
geben	geben	versetzen	Vst PP	ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng	ich habe mir wieder eine gegeben an Ellbogen	Birkach	V32,2	#ra	1	5	27
geben	geben	versetzen	Vst PP	es hod mer an stich gēm	es hat mir einen Stich gegeben	Weickenreuth	T36,9	#ra	1	5	27
gehen	durchgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	do gets Maisā durch	da geht das Mäuslein durch	Hüssingen	i31,1	#ra	1	5	27
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	ăs Mäŭslă geht fǖr	das Mäuslein geht für	Reundorf	Y32,1	#ra	2	5	27
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	do gēts Moisla fier	da geht das Mäuslein für	Schlüsselfeld	Y30,9	#ra	3	5	27
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	des Mäusla gedd für	das Mäuslein geht für	Herzogenreuth	X33,2	#ra	2	5	27
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	e Mäusla giat für	ein Mäuslein geht für	Unteroberndorf	W32,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	as Mäusla geht füä	das Mäuslein geht für	Viereth	W31,8	#ra	1	5	27
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	des Mäusla ged füär	das Mäuslein geht für	Kirchschletten	V32,9	#ra	1	5	27
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	es moisa gid füe	das Mäuslein geht für	Veitlahm	U35,5	#ra	1	5	27
gehen	fürgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	es gäd is mǟsla fīer	es geht das Mäuslein für	Flachslanden	d30,1	#ra	1	5	27
gehen	gehen	gesundheitlich sich auswirken (in Fügung)	Vu PP	dös is ma afs Herz ganga	das ist mir auf das Herz gegangen	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	5	27
gehen	hinaufgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu 3Sg	es / des Mäusla giht nauf	das Mäuslein geht hinauf	Oberweilersbach	Y33,9	#ra	1	5	27
gehen	hinaufgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung	Vu 3Sg	äs Mäusla geht nauf	das Mäuslein geht hinauf	Straßgiech	W32,6	#ra	1	5	27
gehen	hintergehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vu PP	s Maisla hintaganga	das Mäuslein hintergegangen	Neustetten	d30,1	#ra	2	5	27
gerade	gerade	genau, ausgerechnet	Adv	grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa	gerade an das Küppelein an meinem Ellbogen habe ich mich gestoßen	Wülfershausen	S28,3	#gschöäßa ohne t	2	5	27
gescheit	gescheit	sehr, heftig	Gradpartikel	do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud	da habe ich mir meinen Ellbogen gescheit angehaut	Limbach	Y31,9	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gescheit	gescheit	sehr, heftig	Gradpartikel	homi gschei kuzt	habe mich gescheit gehutzt	Eismannsberg	d35,2	#ra	2	5	27
Grube	Grübelein	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	ins Greibala neistoußn	ins Grübelein hineinstoßen	Sornhüll	i34,5		1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	hŏbb i mi kuttzt	habe ich mich gehutzt	Großdechsendorf	a32,5	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	mi hot's elektrisiert	mich hat es elektrisiert	Pommer	a34,1	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	hou i mi ans Maisl gstoussn	habe ich mich ans Mäuslein gestoßen	Gräfenberg	a34,2	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	do: hobī īs maīsla d?wi?d	da habe ich das Mäuslein derwischt	Rüdisbronn	b29,2	#ra flex erstes o links offen	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ma hātt se an Ellerbuugn âhkutzt	man hat sich am Ellbogen angehutzt	Buchschwabach	d32,4		1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dou hadsma as Meisla dawischd	da hat es mir das Mäuslein derwischt	Regelsbach	d32,6	#ra flex	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es haot elegtriesiert	es hat elektrisiert	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	homi gschei kuzt	habe mich gescheit gehutzt	Eismannsberg	d35,2	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	mi hat's elektrisiert	mich hat es elektrisiert	Merkendorf	f31,4	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hod mi elegdrisied	es hat mich elektrisiert	Wernfels	f32,4	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	hob a mi am Ellabugn ugstoußn	habe ich mich am Ellbogen angestoßen	Mörlach	f34,5	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hob mi brählt	ich habe mich geprellt	Meckenhausen	f34,9	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hami g'schosa	ich habe mich gestoßen	Burk	g29,6	#evtl verschr	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hab mi ans usinni Gnéberla gschdoßa	ich habe mich an das unsinnige Knöppelein gestoßen	Geilsheim	h30,6	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	etz hobmi ans unsinni Knerla higschtoußn	jetzt habe ich mich an Knörrlein mich sinnig stoßen	Stetten	h31,1	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hob mi ans Maisla gschtoaßa	ich habe mich an das Mäuslein gestoßen	Hohentrüdingen	h31,7	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	dös hot brennt	das hat gebrannt	Oberhochstatt	h33,4	#ra flex	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ez hads elägdrisierd	jetzt hat es elektrisiert	Hechlingen a.See	i31,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hob mi ans Meisla g'stoßn	ich habe mich an das Mäuslein gestoßen	Irlahüll	i35,2	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hob mi elektrisiert	ich habe mich elektrisiert	Arnsberg	i35,7	#ra	3	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i ho mich ans Mäuslä gestussä	ich habe mich an das Mäuslein gestoßen	Oberelsbach	Q27,9	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	s hot elektrisiad	es hat elektrisiert	Mittelstreu	R28,2	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich ho mech elekterisiert	ich habe mich elektrisiert	Wechterswinkel	R28,5	#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hå̄b mi gesto̊sse nå̄s Mäusle	ich habe mich gestoßen hinan das mäuslein	Höchheim	R29,8	#ra syntax	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich ho mich on Ellboge gschösse	ich habe mich an Ellbogen gestoßen	Irmelshausen	R29,9	#ra evtl verschr	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich ho mich ans Ellaekrellāe schstossn	ich habe mich an das Ellenkrelle gestoßen	Ahlstadt	R32,4	#ra ?	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa	gerade an das Küppelein an meinem Ellbogen habe ich mich gestoßen	Wülfershausen	S28,3	#gschöäßa ohne t	2	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es håt elektrisiert	es hat elektrisiert	Aub	S29,9	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich ho mich an's Mäuslå g'stuoßn	ich habe mich an das Mäuslein gestoßen	Seidmannsdorf	S33,4		#ra	2	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	ich hab mich an den Ellbogen gestoßen	Kleinbrach	T27,2	angeblich nur:		1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich ho mich nos Mäusle gestoßn	ich habe mich hinan das Mäuslein gestoßen	Kimmelsbach	T30,4		#ra syntax	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hod mer an stich gēm	es hat mir einen Stich gegeben	Weickenreuth	T36,9		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i hå mi widr 's Linsehä̊fche gestoasse	ich habe mir wieder das Linsenhafelein gestoßen	Fellen	U24,2		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich hō mich no mein Ellabouchn gschdossn	ich habe mich hinan meinen Ellbogen gestoßen	Kerbfeld	U29,3		#ra	2	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich hå mich elektrisiert	ich habe mich elektrisiert	Ostheim	U30,4		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hōt elektrisierd	es hat elektrisiert	Junkersdorf	U30,7		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i ho mi lektrisiert	ich habe mich elektrisiert	Ködnitz	U36,7		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hat telephoniert	es hat telephoniert	Königshofen a.Kahl	V22,1		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich ho mi am Linsahafeli gstoßa	ich habe mich am Linsenhafelein gestoßen	Münster	V26,7	nach den Schulkindern	#ra	2	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	s hat elektrisiert	es hat elektrisiert	Hundsbach	V26,7		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i ho mi an Ellabocha stoså	ich habe mich am Ellbogen gestoßen	Schwemmelsbach	V27,1			1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i ho̯mi gstoß'n	ich habe mich gestoßen	Bergrheinfeld	V28,7			1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich hob mich g'stosen	ich habe mich gestoßen	Römershofen	V30,1			1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng	ich habe mir wieder eine gegeben an Ellbogen	Birkach	V32,2		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	hob ich mich gstoßn	habe ich mich gestoßen	Hornungsreuth	V35,6	kein bes. Ausdruck dafür		1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	s hod dellefoniäd	es hat telefoniert	Gailbach	W22,4		#ra	2	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i ho mi as Linsabela schtousa	ich habe mir das Linsenbeinlein gestoßen	Eußenheim	W25,3		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	s håt mi elektrisiert	es hat mich elektrisiert	Thüngen	W26,7		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it	jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist	Knetzgau	W30,1		#ra, wirklich odder	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es had delefonierd	es hat telefoniert	Niedernberg	X21,3		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hat telefoniert	es hat telefoniert	Elsenfeld	X21,9		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hot as Maisla dawischt	es hat das Mäuslein derwischt	Unternschreez	X36,5	gewöhnlich ist die Ausdrucksweise jedoch wesentlich herzhafter-oder nicht?	#ra flex	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hot elektrēsiert	es hat elektrisiert	Wörth a.M.	Y21,6		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	mīch håts läkdrisīrt	mich hat es elektrisiert	Eckersbach	Y30,9		#ra flex	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud	da habe ich mir meinen Ellbogen gescheit angehaut	Limbach	Y31,9		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	es hod mi äläktrisiert	es hat mich elektrisiert	Zentbechhofen	Y32,8		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	mi hots elektrisiert	mich hat es elektrisiert	Pautzfeld	Y33,7		#ra	2	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	i habb mir mei Elleboache ogeschlaache	ich habe mir meinen Ellbogen angeschlagen	Bürgstadt	Z22,5	angeschlagen		1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	as Maisl hott gsunga	das Mäuslein hat gesungen	Obertrubach	Z35,4		#ra	1	5	27
haben	haben	Präteritum-Umschreibung	VuAux 1Sg	itz houts mi elektrisiert	jetzt hat es mich elektrisiert	Hainbronn	Z36,2		#ra	1	5	27
haben	haben	verspüren	Vu 1Sg	isch håb / heb es Maisje	ich habe das Mäuschen	Mömlingen	X21,8		#ra	1	5	27
haben	haben	verspüren	Vu PP	ess Mäusla ghodd	das Mäuslein gehabt	Stappenbach	Y31,3		#ra	1	5	27
Hafen	Linsenhafelein	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	i hå mi widr 's Linsehä̊fche gestoasse	ich habe mir wieder das Linsenhafelein gestoßen	Fellen	U24,2		#ra	1	5	27
Hafen	Linsenhafelein	Ellenbogengrube	Sn DatSg	ich ho mi am Linsahafeli gstoßa	ich habe mich am Linsenhafelein gestoßen	Münster	V26,7	nach den Schulkindern	#ra	2	5	27
Hafen	Linsenhafelein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	doas Linsahāfala	das Linsenhafelein	Gambach	V25,8		#ra	1	5	27
Hafen	Linsenhafelein	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	es Linsehafele ausgeleert	das Linsenhafelein ausgeleert	Rodenbach	W24,5		#ra	1	5	27
Hafen	Linsenhafelein	Ellenbogengrube	Sn DatSg	am Linsehöfele gschtosse	am Linsenhafelein gestoßen	Rothof	Y27,4		#ra	1	5	27
hauen	anhauen	stoßen, prellen	Vsw PP	do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud	da habe ich mir meinen Ellbogen gescheit angehaut	Limbach	Y31,9		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hauen	anhauen	stoßen, prellen	Vsw PP	n ellblugn oughaut	den Ellbogen angehaut	Zell	g34,1		1	5	27
hauen	aufhauen	stoßen, prellen	Vst PP	s Judeknöchelche uffgehauche	das Judenknöchelchen aufgehauen	Großwelzheim	V21,4	#ra	1	5	27
herab	herabfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst Inf	s Maüsla feht rau	das Mäuslein fahrt herab	Esselbach	X24,7	#ra	1	5	27
heraus	herausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	dös Mäusla is raůsgfarn	das Mäuslein ist herausgefahren	Gemünda	T31,6	#ra	1	5	27
heraus	heraushüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	miä is es Mäusla rausküpf't	mir ist das Mäuslein herausgehüpft	Ebneth	U34,2	#ra	1	5	27
heraus	herausspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Mäusla it rausschbrunga	das Mäuslein ist herausgesprungen	Gerolzhofen	X29,1	#ra flex	1	5	27
heraus	herausspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla s rausgschbrunga	das Mäuslein ist herausgesprungen	Nurn	S35,3	#ra	1	5	27
heraus	herausspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Meusla rausgsprunga	Mäuslein herausgesprungen	Gnötzheim	a28,4	#ra	1	5	27
Herz	Herz	Herz	Sn AkkSg	dös is ma afs Herz ganga	das ist mir auf das Herz gegangen	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	5	27
hin	hinstoßen	anstoßen	Vst PP	etz hobmi ans unsinni Knerla higschtoußn	jetzt habe mich an das unsinnige Knörrlein hingestoßen	Stetten	h31,1	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinab	hinablaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is as maisla nogloffn	mir ist das Mäuslein hinabgelaufen	Alesheim	h32,4	#ra	1	5	27
hinan	hinan	an	Präp+Akk	ich hō mich no mein Ellabouchn gschdossn	ich habe mich hinan meinen Ellbogen gestoßen	Kerbfeld	U29,3	#ra	2	5	27
hinan	hinan	an	Präp+Akk	i hå̄b mi gesto̊sse nå̄s Mäusle	ich habe mich gestoßen hinan das mäuslein	Höchheim	R29,8	#ra syntax	1	5	27
hinan	hinan	an	Präp+Akk	ich ho mich nos Mäusle gestoßn	ich habe mich hinan das Mäuslein gestoßen	Kimmelsbach	T30,4	#ra syntax	1	5	27
hinauf	hinauf	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	Maisla is me nauf	Mäuslein ist mir hinauf	Schlungenhof	g31,5	#ra	1	5	27
hinauf	hinauf	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	etz is s Mäusla nauf	jetzt ist das Mäuslein hinauf	Scheinfeld	Z29,9	#ra	2	5	27
hinauf	hinauf	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	ez is Māisla̯e nāf	jetzt ist das Mäuslein hinauf	Hechlingen a.See	i31,2	#ra	1	5	27
hinauf	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s' Maisla is mer naufgfuarn	das Mäuslein ist mir hinaufgefahren	Dietfurt	i32,8	#ra	1	5	27
hinauf	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisli naufgforä=ö	das Mäuslein hinaufgefahren	Auernhofen	b27,8	#ra	1	5	27
hinauf	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Måisla fährt nauf	das Mäuslein fährt hinauf	Melkendorf	U35,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinauffahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	då fährt es Maisle nauf	da fährt das Mäuslein hinauf	Seulbitz	T38,4	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	äs Mäusla geht nauf	das Mäuslein geht hinauf	Straßgiech	W32,6	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufgehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu 3Sg	es / des Mäusla giht nauf	das Mäuslein geht hinauf	Oberweilersbach	Y33,9	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufkrabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	s Moisla is naufgegrabbelt	das Mäuslein ist hinaufgekrabbelt	Dipbach	X27,3	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufkriechen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as maisla is ma naufkrochn	das Mäuslein ist mir hinaufgekrochen	Eschenau	b34,1	#ra	1	5	27
hinauf	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	a Me̯isle la2fft no2ff	ein Mäuslein läuft hinauf	Röttenbach	g33,1	#ra	1	5	27
hinauf	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisle naufgloffn	mir ist das Mäuslein hinaufgelaufen	Uffenheim	b28,5	#ra	1	5	27
hinauf	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla naufgloffn	das Mäuslein hinaufgelaufen	Dressendorf	W36,3	#ra	1	5	27
hinauf	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisje nuffgelaafe	mit ist das Mäuschen hinaufgelaufen	Aschaffenburg	W21,3	#ra	1	5	27
hinauf	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	au - mir is as Mäusla naufgaloffn	au, mir ist da Mäuslein hinaufgelaufen	Mainstockheim	Y27,9	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es lefft as Maisla nauf	es läuft das Mäuslein hinauf	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	5	27
hinauf	hinauframmeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	mie is es Mäusla naufgerameld	mir ist das Mäuslein hinaufgerammelt	Neukenroth	S34,3	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	a Måjslä is naufgränt	ein Mäuslein ist hinaufgerannt	Weigenheim	b28,2	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	mir is 's Meisla naufgrennt	mir ist das Mäuslein hinaufgerannt	Sinbronn	h29,1	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	mir is es Moisle nauf (gerutscht)	mir ist das Mäuslein hinaufgerutsch	Etwashausen	Z27,3	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	ess Maisla springt nauf	das Mäuslein springt hinauf	Wattenbach	e31,7	#ra	1	5	27
hinauf	hinaufspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is äs Mäüsla nauf gschbrunge	mir ist das Mäuslein hinaufgesprungen	Marktsteinach	V29,1	#ra	1	5	27
hinaus	hinaus	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es Maisla is naus	das Mäuslein ist hinaus	Joditz	R38,4	#ra	2	5	27
hinaus	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla nausgeforn	das Mäuslein hinausgefahren	Altenhof	T32,1	#ra	2	5	27
hinaus	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla nausgfåhrn	das Mäuslein hinausgefahren	Issigau	R37,5	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinaus	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusl? is mer nausg'lāfe	das Mäuslein ist mir hinausgelaufen	Reistenhausen	Y22,9	#ra	1	5	27
hinaus	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is da Keil nausgfåhn	ist der Keil hinausgefahren	Wohlmannsgesees	Y34,5	#ra	1	5	27
hinaus	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)	Vst PP	Maisla nausgfohen	Mäuslein hinausgefahren	Eppenreuth	S38,7	#ra	1	5	27
hinaus	hinausfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)	Vst PP	Grimella nausgfohen	Krimmelein hinausgefahren	Eppenreuth	S38,7	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir ist das Mäusle neigfahrn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Würzburg	Y26,5	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	jetz is me widde es Moisle neigfåhre	jetzt ist mir wieder das Mäuslein hineingefahren	Rettersheim	Y24,5	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mausle fehrt nei	das Mäuslein fährt hinein	Röttbach	Y24,1	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisla is neigforn	das Mäuslein ist hineingefahren	Destuben	X36,2	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miä is ä Mäusla neigfåän	mir ist ein Mäuslein hineingefahren	Bamberg	X32,1	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisle is naigfora	das Mäuslein ist hineingefahren	Glasofen	X24,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäuslä̆ naigfārn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Bergrothenfels	X24,2	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is as Maisla neigfårn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Nemmersdorf	W37,1	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla neigfåhrn	das Mäuslein hineingefahren	Döhlau	W36,6	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla is mer neigforn	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Weibersbrunn	W23,7	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Meisla is neigforn	das Mäuslein ist hineingefahren	Neudrossenfeld	V35,9	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	wie de Blitz neui gefohrn	wie der Blitz hineingefahren	Johannesberg	V21,6	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisl neigfarn	das Mäuslein hineingefahren	Oberröslau	U38,9	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla naifgforn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Weißenhaid	U38,7	#ra o links offen	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla is naigfoan	das Mäuslein ist hineingefahren	Weißenstadt	U38,7	#ra	2	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisla is naigfahrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Reinersreuth	U38,1	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla is neigforn	das Mäuslein ist hineingefahren	Walpenreuth	U37,6	#ra	2	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Maisla neigfohrn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Gefrees	U37,8	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is des Maisla naigfåen	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Lösten	U37,3	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Maisle is nei kumme	Mäuslein ist hineingekommen	Friedmannsdorf	U37,2	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mī? is d?s maisla náigfå?n	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Stammbach	U37,1	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusla neig'fo=arn	das Mäuslein hineingefahren	Rossach	U32,2	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Maisla naigfårn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is neigfo̊hrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Straas	T37,8	#ra	2	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	izt ismer's Meisla neigforn	jetzt ist mir das Mäuslein hineingefahren	Förstenreuth	T37,7	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Meisla neigforn	das Mäuslein hineingefahren	Markersreuth	T37,6	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla neigfohrn	mir ist das Mäuslein hineingefahren	Helmbrechts	T37,1	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Mäusla is neigfohrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Neundorf	T32,1	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Måisla is ma neigförn	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Köditz	S38,1	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is neigfōrn	das Mäuslein ist hineingefahren	Wölbattendorf	S38,1	#ra	2	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla neigfo̊hrn	das Mäuslein hineingefahren	Leupoldsgrün	S37,5	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Meisla is mä naigföhrn	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Döbra	S36,6	#ra	3	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisla is mer& naigfår&n	das Mäuslein ist mir hineingefahren	Bobengrün	R36,9	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	etz is ma s zibberle neigfōre	jetzt ist mir das Zipperlein hineingefahren	Dorfgütingen	f28,6	#ra	1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisle is naifgoehre	das Mäuslein ist hineingefahren	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	5	27
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Möisle is neigfān	das Mäuslein ist hineingefahren	Ottorfszell	a21,9	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	as Maisla feart nei	das Mäuslein fährt hinein	Birk	V38,2	#ra	1	5	27
hinein	hineinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Meisla iss>mär neigloffm	das Mäuslein ist mir hineingelaufen	Weidenberg	W37,7	#ra	1	5	27
hinein	hineinstoßen	anstoßen, prellen	Vst Inf	ins Greibala neistoußn	ins Grübelein hineinstoßen	Sornhüll	i34,5		1	5	27
hinhinter	hinhinter	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es Moisla is n oam ninda	das Mäuslein ist den Arm hinhinter	Hetzelsdorf	Z34,1		1	5	27
hinhinter	hinhinter	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	es is me is Mäusla ninta	es ist mir das Mäuslein hinhinter	Dettendorf	a31,7		1	5	27
hinhinter	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	etz is ma s Mäusla nindagfåhrn	jetzt ist mir das Mäuslein hinhintergefahren	Drosendorf	W34,7		1	5	27
hinhinter	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	is Maisla fährt ninder	das Mäuslein fährt hinhinter	Gottsmannsgrün	R37,6		1	5	27
hinhinter	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla nintergfohrn	das Mäuslein hinhintergefahren	Feilitzsch	R38,5		1	5	27
hinhinter	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es mä̯usla is ninndegfōrn	das Mäuslein ist hinhintergefahren	Lehenthal	U35,3		1	5	27
hinhinter	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des Maisla nintergfohrn	das Mäuslein hinhintergefahren	Hutschdorf	V35,5		1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinhinter	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Meusla is nindeägfo̯än	das Mäuslein ist hinhintergefahren	Melkendorf	X33,1	1	5	27
hinhinter	hinhinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Mäusla nindegfōen	mir ist das Mäuslein hinhintergefahren	Peesten	V35,1	1	5	27
hinhinter	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	ez is ma as Mäusla en Arm nindagloffn	jetzt ist mir das Mäuslein den Arm hinhintergelaufen	Heuchelheim	Y30,8	1	5	27
hinhinter	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	a Mäula läfft hinter	ein Mäuslein läuft hinhinter	Reckertshausen	U30,1	1	5	27
hinhinter	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla nintäg'loffn	das Mäuslein hinhintergelaufen	Unterwaiz	W36,1	1	5	27
hinhinter	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miä is as Maisla nindägloffm	mir ist das Mäuslein hinhintergelaufen	Kalchreuth	b33,3	1	5	27
hinhinter	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mīär& is as maisla nindäf&glofm̢	mir ist das Mäuslein hinhintergelaufen	Neunhof	b33,4	1	5	27
hinhinter	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is as Maisla nintaglofn	mir ist das Mäuslein hinhintergelaufen	Altensittenbach	b35,8	1	5	27
hinhinter	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	do is ma s Mäusl ninda glofm	da ist mir das Mäuslein hinhintergelaufen	Pottenstein	Y35,8	1	5	27
hinhinter	hinhinterrumpeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	is Maisla is me ninterkrumbld	das Mäuslein ist mir hinhintergerumpelt	Veitsbronn	b32,7	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinhinter	hinhinterrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Maisla is ma nintergrutscht	das Mäuslein ist mir hinhintergerutscht	Eschen	W35,8		1	5	27
hinhinter	hinhinterspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäusla ninder sprunga	mir ist das Mäuslein hinhintergesprungen	Eyrichshof	U31,9		1	5	27
hinhinter	hinhinterspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s moisla id nindagschbrung?	das Mäuslein ist hinhintergesprungen	Zell a.Ebersberg	W30,5		1	5	27
hinhinter	hinterrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	etzt is es Mäisla nintågårennt	jetzt ist das Mäuslein hinhintergerannt	Tiefenellern	W33,8		1	5	27
hinter	hinter	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	mia=e is ås Maisl hinte	mir ist das Mäusel hinter	Lorenzreuth	V39,8	#ra	1	5	27
hinter	hinter	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	mīr is ds Maisla hinter	mir ist das Mäuslein hinter	Ehingen	g30,7	#ra	1	5	27
hinter	hinter	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	s Mäusla is mr n Årm hinner	das Mäuslein ist mir den Arm hinter	Königshofen i.Gr.	S29,6	#ra	1	5	27
hinter	hinter	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Verbellipse	etz is es Maisla hinteri	jetzt ist das Mäuslein hinterhin	Landersdorf	h34,2	#ra	1	5	27
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	öiz is ma es Maisl hindagfoan	jetzt ist mir das Mäusel hintergefahren	Schönbrunn	V38,6	#ra	2	5	27
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	V 3Sg	es Linksla fährt hinner	das Linslein fährt hinter	Greßthal	V27,1	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is as Meisl hintegfarn	mir ist das Mäusel hintergefahren	Thiersheim	V39,3	#ra	2	5	27
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	V 3Sg	mia=e feå(r)d å Maisl hinte	mir fährt ein Mäusel hinter	Lorenzreuth	V39,8	#ra	1	5	27
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	V 3Sg	s Maisla fert hintr	das Mäuslein fährt hinter	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	#ra	1	5	27
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisla is hinnergfårn	das Mäuslein ist hintergefahren	Wetzhausen	T29,5	#ra	1	5	27
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäula it hinergeforn	das Mäuslein ist hintergefahren	Altbessingen	V26,6	#ra ohne s	1	5	27
hinter	hinterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es maisle is hintereg'foehre	das Mäuslein ist hinterig gefahren	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	2	5	27
hinter	hintergehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vu PP	s Maisla hintaganga	das Mäuslein hintergegangen	Neustetten	d30,1	#ra	2	5	27
hinter	hintergehen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla hinnagfohra	das Mäuslein hintergefahren	Allersheim	a26,5	#ra	1	5	27
hinter	hinterhin	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)	Verbellipse	etz is es Maisla hinteri	jetzt ist das Mäuslein hinterhin	Landersdorf	h34,2	#ra	1	5	27
hinter	hinterigfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart )	Vst PP	miar is mäusla hinnerigfahrn	mit ist das Mäuslein hinterig gefahren	Steinmark	X24,4	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisl is hintegloffn	das Mäusel ist hintergelaufen	Eschenbach	b35,6		#ra	1	5	27
hinter	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Meisla is hintagloffn	das Mäuslein ist hintergelaufen	Altdorf	d35,1		#ra	1	5	27
hinter	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s'maisla hintergloffn	das Mäuslein hintergelaufen	Theilenhofen	g32,7		#ra	2	5	27
hinter	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla it mer henner geloffa	das Mäuslein ist mir hintergelaufen	Rieden	W27,7	hinter	#ra	1	5	27
hinter	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is Maisla heanner g'loffa	mir ist das Mäuslein hintergelaufen	Waldbrunn	Y25,9		#ra	1	5	27
hinter	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Moisla hintergloffn	mir ist das Mäuslein hintergelaufen	Burk	Z33,4		#ra	1	5	27
hinter	hinterrennen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Meisl is hint(e)grennt	das Mäuslein ist hintergerannt	Hüttstadl	W38,1		#ra	1	5	27
hinter	hinterrutschen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Moisla is hindergerutscht	das Mäuslein ist hintergerutscht	St.Rochus	Y29,3		#ra	1	5	27
hinter	hinterschießen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is die Ärbes hinnergeschossa	mir ist die Erbse hintergeschossen	Frammersbach	V23,3		#ra	1	5	27
hinter	hinterspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Mäusla schbringd'n Årm hinner	das Mäuslein springt den Arm hinter	Königshofen i.Gr.	S29,6		#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinter	hinterspringen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Moisla is hindagschbrunga	das Mäuslein ist hintergesprungen	Hellmitzheim	Z28,9	#ra	1	5	27
hinthin	hinthinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisl is hintigfārn	das Mäusel ist hinthingefahren	Breitenbrunn	V38,6	#ra	1	5	27
hinthin	hinthinfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisl is hintigffoahn	das Mäusel ist hinthingefahren	Röthenbach	V39,6	#ra	1	5	27
hinunter	hinunterfahren	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	a Mäusla is nuntergfōrn	ein Mäuslein ist hinuntergefahren	Schottenstein	U32,2	#ra	2	5	27
hören	hören	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw Inf	di Engali singa höiern	die Engelein singen hören	Volkersgau	e32,3	#ra	1	5	27
hüpfen	fürhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	es Mäusla hupft füö	das Mäuslein hüpft für	Fischbach	T35,4	#ra	1	5	27
hüpfen	fürhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	es Mäusla hupft vüö	das Mäuslein hüpft für	Trieb	U33,3	#ra	1	5	27
hüpfen	fürhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Meusla it fürghobft	das Mäuslein ist fürgehüpft	Greußenheim	Y25,2	#ra	1	5	27
hüpfen	heraushüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	miä is es Mäusla rausküpf't	mir ist das Mäuslein herausgehüpft	Ebneth	U34,2	#ra	1	5	27
hüpfen	hüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	es Mäusla hubft	das Mäuslein hüpft	Altenkunstadt	U34,5	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hüpfen	hüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Mäusle is gehüpft	das Mäuslein ist gehüpft	Nordheim	Q28,1	#ra	1	5	27
hüpfen	hüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	es Moisla is kupft	das Mäuslein ist gehüpft	Arnstein	V34,4	#ra	1	5	27
hüpfen	hüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw 3Sg	dō hupft s moisla	da hüpft das Mäuslein	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	#ra	1	5	27
hüpfen	vorhüpfen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	miå is es Mäusla voäkubft	mir ist das Mäuslein vorgehüpft	Zeckendorf	W33,4	#ra	1	5	27
hutzen	anhutzen, sich	sich stoßen, prellen	Vsw PP	ma hātt se an Ellerbuugn âhkutzt	man hat sich am Ellbogen angehutzt	Buchschwabach	d32,4		1	5	27
hutzen	hutzen, sich	sich stoßen, prellen	Vsw PP	hŏbb i mi kuttzt	habe ich mich gehutzt	Großdechsendorf	a32,5		1	5	27
hutzen	hutzen, sich	sich stoßen, prellen	Vsw PP		habe mich gescheit gehutzt	Eismannsberg	d35,2		2	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	ez hads elägdrisierd	jetzt hat es elektrisiert	Hechlingen a.See	i31,2	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	itz houts mi elektrisiert	jetzt hat es mich elektrisiert	Hainbronn	Z36,2	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz bin i ån Musigantn-Gnochng kumma	jetzt bin ich an den Musikantenknochen gekommen	Creez	X36,4	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz hobmi ans unsinni Knerla higschtoußn	jetzt habe ich mich an Knörrlein mich sinnig stoßen	Stetten	h31,1	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	ez is ma as Mäusla en Arm nindagloffn	jetzt ist mir das Mäuslein den Arm hinhintergelaufen	Heuchelheim	Y30,8	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz is mer es Meisla vurgloffn	jetzt ist mir das Mäuslein vorgelaufen	Diepersdorf	c34,6	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	öiz is ma es Maisl hindagfoan	jetzt ist mir das Mäusel hintergefahren	Schönbrunn	V38,6	#ra	2	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz is es Maisla hinteri	jetzt ist das Mäuslein hinterhin	Landersdorf	h34,2	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz is ma s Mäusla nindagfåhrn	jetzt ist mir das Mäuslein hinhintergefahren	Drosendorf	W34,7	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	ez is Māisla̯e nāf	jetzt ist das Mäuslein hinauf	Hechlingen a.See	i31,2	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz is s Mäusla nauf	jetzt ist das Mäuslein hinauf	Scheinfeld	Z29,9	#ra	2	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it	jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist	Knetzgau	W30,1	#ra, wirklich odder	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	izt ismer's Meisla neigforn	jetzt ist mir das Mäuslein hineingefahren	Förstenreuth	T37,7	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jetzt	jetzt	nun	Adv	jetz is ma es mäusla füàgfoänn	jetzt ist mir das Mäuslein fürgefahren	Nordhalben	R36,4	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	ets is mä̊ äs Mäuslă für	jetzt ist mir das Mäuslein für	Reundorf	Y32,1	#ra	2	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	jetz is mr es Mäusla fürgsprunga	jetzt ist mir das Mäuslein fürgesprungen	Teuschnitz	R35,1	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	jetz is me widde es Moisle neigfåhre	jetzt ist mir wieder das Mäuslein hineingefahren	Rettersheim	Y24,5	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etzt is es Mäisla nintågårennt	jetzt ist das Mäuslein hintergerannt	Tiefenellern	W33,8	#ra	1	5	27
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz is des Mäusla gschbrunga	jetzt ist das Mäuslein gesprungen	Unterneuses	U32,9	#ra	1	5	27
Jude	Jude	Jude	Sm NomPl	da könnes die Jüdn nett geleid	da können es die Juden nicht leiden	Allertshausen	T31,4	#ra flex	1	5	27
Jude	Judenknöchelchelein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	es Juddeknöcheli	das Judenknöchelein	Kothen	R25,5	#ra	1	5	27
Jude	Judenknöchelchen	Ellenbogengrube	Sn NomSg	Jurrekneschelje	Judenknöchelchen	Albstadt	U21,5		1	5	27
Jude	Judenknöchelchen	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	s Judeknöchelche uffgehauche	das Judenknöchelchen aufgehauen	Großwelzheim	V21,4	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Jude	Judenknochen	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	en Júrreknoche schdo̊use	den Judenknochen stoßen	Rückersbach	V21,5		#ra	1	5	27
Jude	Judenknöchlein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	Judnknöchla	Judenknöchlein	Dorgendorf	W31,3		#ra	1	5	27
Jude	Judenknöchlein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	s jüd?knöchl?	das Judenknöchlein	Salz	S28,1		#ra	1	5	27
Katze	Kätzlein	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sn NomSg	es Kätzla schbringd	das Kätzlein springt	Leerstetten	e33,3		#ra	1	5	27
Katze	Kätzlein	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sn NomSg	s Kätzli fie&gschbrungö	das Kätzlein fürgesprungen	Lehengütingen	g28,9		#ra	1	5	27
Katze	Kätzlein	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sn NomSg	Katzla lafft vur	Kätzlein läuft vor	Dettenheim	i32,3		#ra	1	5	27
Kauz	Käuzchen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Sn AkkSg	es Käüzje geschdösse	das Käuzchen gestoßen	Volkers	S25,2	Oberriedenburg Lkr. Brückenau	#ra	1	5	27
Keil	Keil	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Sm NomSg	is da Keil nausgfåhn	ist der Keil hinausgefahren	Wohlmannsgesees	Y34,5		#ra	1	5	27
Knochen	Judenknöchelchen	Ellenbogengrube	Sn NomSg	Jurrekneschelje	Judenknöchelchen	Albstadt	U21,5			1	5	27
Knochen	Judenknöchelchen	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	s Judeknöchelche uffgehauche	das Judenknöchelchen aufgehauen	Großwelzheim	V21,4		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knochen	Judenknöchelein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	es Juddeknöcheli	das Judenknöchelein	Kothen	R25,5		#ra	1	5	27
Knochen	Judenknochen	Ellenbogengrube	Sm AkkSg	en Júrreknoche schdo̊use	den Judenknochen stoßen	Rückersbach	V21,5		#ra	1	5	27
Knochen	Judenknöchlein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	s jüd?knöchl?	das Judenknöchlein	Salz	S28,1		#ra	1	5	27
Knochen	Judenknöchlein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	Judnknöchla	Judenknöchlein	Dorgendorf	W31,3		#ra	1	5	27
Knochen	Musikantenknochen	Ellenbogengrube	Sm AkkSg	etz bin i ån Musigantn-Gnochng kumma	jetzt bin ich an den Musikantenknochen gekommen	Creez	X36,4		#ra	1	5	27
Knochen	Musikantenknochen	Ellenbogengrube	Sm AkkSg	on Musikantnknochn stūsn	an Musikantenknochen stoßen	Pittersdorf	X36,1		#ra	1	5	27
Knoppe	Elektrisierknöppelein	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	an mei elektrisierkneppala hīgschtoußn	an mein Elektrisierknöppelein gestoßen	Stetten	h31,1	fast jeder hat einen anderen Ausdruck dafür	#ra	1	5	27
Knoppe	Knoppelein	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	ans Knōbberla, wos am weista tuet	ans Knoppelein, wo es am wehsten tut	Ursheim	i31,7		#ra	2	5	27
Knoppe	narrretes Knöppelein	Ellenbogengrube	lexikalisierte Wortgruppe	s narad Kneperla	das narrete Knöppelein	Obermichelbach	h29,2		#ra flex	2	5	27
Knoppe	unsinniges Knöppelein	Ellenbogengrube	lexikalisierte Wortgruppe	das u(n)sinnige Knöpperla	das unsinnige Knöppelein	Zimmern	i32,9		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knoppe	unsinniges Knöppelein	Ellenbogengrube	lexikalisierte Wortgruppe	i hab mi ans usinni Gnéberla gschdoßa	ich habe mich an das unsinnige Knöppelein gestoßen	Geilsheim	h30,6		#ra	1	5	27
Knorpel	Knorpelein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	Knúrpela	Knorpelein	Schönbrunn	V31,7	die Stelle nennt man es... sonst keinen speziellen Ausdruck		2	5	27
Knorren	Knörrlein	Ellenbogengrube	Sn NomSg	s knerrla	das Knörrlein	Stetten	h31,1	die empfindliche Stelle heißt....		1	5	27
Knorren	unsinniges Knörrlein	Ellenbogengrube	lexikalisierte Wortgruppe	es usinni Knärla	das unsinnige Knörrlein	Untermichelbach	h29,3		#ra ?	1	5	27
Knorren	unsinniges Knörrlein	Ellenbogengrube	lexikalisierte Wortgruppe	etz hobmi ans unsinni Knerla higschtoußn	jetzt habe mich an das unsinnige Knörrlein hingestoßen	Stetten	h31,1		#ra	1	5	27
Knorren	unsinniges Knörrlein	Ellenbogengrube	lexikalisierte Wortgruppe	s usene Knirrla dut ma weh	das außene Knörrlein tut mir weh	Haslach	g29,8		#ra ?	1	5	27
kommen	kommen	kommen, ankommen	Vst 3Sg	Bsouch kummt	Besuch kommt	Mitteleschenbach	f31,6		#ra	1	5	27
kommen	kommen	kommen, berühren	Vst PP	etz bin i ån Musigantn-Gnochng kumma	jetzt bin ich an den Musikantenknochen gekommen	Creez	X36,4		#ra	1	5	27
kommen	kommen	kommen, erscheinen	Vst PP	es is as Moisla kumma	es ist das Mäuslein gekommen	Streitberg	Y34,1		#ra	1	5	27
kommen	kommen	kommen, erscheinen	Vst PP	Maisle is nei kumme	Mäuslein ist hineingekommen	Friedmannsdorf	U37,2		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	kommen	kommen, erscheinen	Vst 3Sg	Mäusla kummt	Mäuslein kommt	Stegaurach	X32,4	#ra	2	5	27
kommen	kommen	kommen, erscheinen	Vst 3Sg	as Mäusla kummt	das Mäuslein kommt	Kösten	U33,1	#ra	2	5	27
können	können	fähig sein	VuMod 3Pl	da könnes die Jüdn nett geleid	da können es die Juden nicht leiden	Allertshausen	T31,4		1	5	27
Koppe	Köppelein	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	grood oh deß Küppäla ouh main Ellabucha hoh äich mäich gschöäßa	gerade an das Küppelein an meinem Ellbogen habe ich mich gestoßen	Wülfershausen	S28,3	#gschöäßa ohne t	2	5	27
krabbeln	fürkrabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw PP	es Mäusla is fürgekrabbelt	das Mäuslein ist fürgekrabbelt	Wilhelmsthal	S35,1	#ra	1	5	27
krabbeln	hinaufkrabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vsw PP	s Moisla is naufgegrabbelt	das Mäuslein ist hinaufgekrabbelt	Dipbach	X27,3	#ra	1	5	27
krabbeln	krabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s Mäule kabblt	das Mäuslein krabbelt	Maßbach	T28,8	#ra evtl verschr	1	5	27
krabbeln	krabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s Moisla grabelt	das Mäuslein krabbelt	Maibach	U28,7	#ra	1	5	27
krabbeln	krabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	es Moisla grabbelt	das Mäuslein krabbelt	Wolfsloch	U34,4	#ra	1	5	27
krabbeln	krabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	des Maüsla krabblt	das Mäuslein krabbelt	Weismain	V34,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
krabbeln	krabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s Mäusla grabblt	das Mäuslein krabbelt	Wohnsgehaig	X35,2		#ra	3	5	27
krabbeln	vorkrabbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	grabbilt vur	Krabbelt vor	Zirndorf	c32,6	oder	#ra	1	5	27
Krelle	Ellenkrelle	Ellenbogengrube	S NomSg	Ellāgrella	Ellenkrelle	Neida	S32,1		ThWB 2, 96 <Ellenkrelle> "Empfindliche Stelle am Ellbogengelenk"	1	5	27
Krelle	Ellenkrellein	Ellenbogengrube	Sn AkkSg	ich ho mich ans Ellaekrellāe schstossn	ich habe mich an das Ellenkrelle gestoßen	Ahlstadt	R32,4		#ra ?	1	5	27
kribbeln	kribbeln	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vsw 3Sg	s griewelt	es kribbelt	Rothhausen	R29,5			1	5	27
kriechen	hinaufkriechen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as maisla is ma naufkrochn	das Mäuslein ist mir hinaufgekrochen	Eschenau	b34,1		#ra	1	5	27
kriechen	vorkriechen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube	Vst PP	es Maisla is mer vorkrocha	das Mäuslein ist mir vorgekrochen	Thalmannsfeld	h33,3		#ra	1	5	27
krimmen	Krimmelein	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)	Sn NomSg	Grimella nausgfohen	Krimmelein hinausgefahren	Eppenreuth	S38,7		#ra Sm 1 1369 <krimmen> "drücken, kneifen, kratzen"	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla lāft veri	das Mäuslein läuft fürhin	Uehlfeld	Z31,8		#ra	2	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisl lafft viri	das Mäusel läuft fürhin	Arzberg	V40,1		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is z Maisla vörrigloffa	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Heidenheim	h31,8		#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	?s i? mr 'ds maisl? 'fireglofa	es ist mir das Mäuslein fürhingelaufen	Wilburgstetten	h29,7		#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es isch mr ds Maísle fíregoffan	es ist mir das Mäuslein fürhingelaufen	Wilburgstetten	h29,7		#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is as Maisla verrigloffm	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Plöckendorf	e33,2		#ra	2	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla förigloffn	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Immeldorf	e31,4		#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisl fierigloffm	mir ist das Mäuslein fürhingelaufen	Offenhausen	c35,5		#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisl is virg'loffm	das Mäuslein ist fürhingelaufen	Kirchenlamitz	U38,2		#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is firigloffa	das Mäuslein ist fürhingelaufen	Solnhofen	k32,3	vorgelaufen	#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla is färrigloffn	das Mäuslein ist fürhingelaufen	Wernsbach	d30,8		#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisl is ma virigloffn	das Mäusel ist mir fürhingelaufen	Wölsau	V39,9		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is as Meisl fürigloffn	mir ist das Mäusel fürhingelaufen	Vordorf	V38,5	#ra	1	5	27
laufen	fürhinlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	das Maisl virigloffn	das Mäusel fürhingelaufen	Thiersheim	V39,3	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	då lafts s Meile füa	da läuft das Mäuslein für	Müdesheim	W26,5	#ra, ohne s	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Ma=eisle läuft für	das Mäuslein läuft für	Euerfeld	Y27,2	#ra	2	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	äs Mäüsla lä=öfd für	das Mäuslein läuft für	Schwanfeld	W27,9	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Meusla läfft für	das Mäuslein läuft für	Gleismuthhausen	T31,2	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	ös Maisla lāft veri	das Mäuslein läuft für	Alfershausen	g34,7	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is a Maisla fiagloffa	mir ist ein Mäuslein fürgelaufen	Walting	g33,8	#ra	2	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is es Mäula füa ghoffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Buckenhofen	Z33,1	#ra verschr?	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mi is es Maisla fiegeloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Gremsdorf	Z32,4	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is is mr s Maisla fǖrgeloffn	es ist mir das Mäuslein fürgelaufen	Dutendorf	Z30,6		#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäusla fiergloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Ziegenbach	Z29,4		#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is ås Maisl fürågloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Funkendorf	Y36,6		#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisl fiegloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Körbeldorf	Y35,9		#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mausla / Maisla is ma füägloffn	das Mäuslein ist mir fürgelaufen	Oberweilersbach	Y33,9		#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	ês Mäusla id mer fürgêloffm	das Mäuslein ist mir fürgelaufen	Kleinlangheim	Y28,9		#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla fiergloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Haselhof	W36,2	wird aber selten gebraucht	#ra	2	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla fiegloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Bindlach	W36,2		#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Maisla firgloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Sparneck	U38,1		#ra	2	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäusla fürgeloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Rügheim	U30,7		#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miä is des Mäusla fiergäloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Horbach	T36,6	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Mäusla vürgloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Kronach	T34,3	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mīr is es Maisla firgloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Oberkotzau	S38,8	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is es Mäusla füagloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen		N99,0		1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla fiegloffm	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Eyb	e30,5	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Måisla fürgfloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Wiedersbach	e29,5	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	dou is mers Maisla fuägloffn	da ist mir das Mäuslein fürgelaufen	Kornburg	d33,8	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla is mer fiergloffn	das Mäuslein ist mir fürgelaufen	Diespeck	a30,9	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mr is es Måisla fiergaloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Hof	S38,2	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Mir is es Maisla fiegloffn	mir ist das Mäuslein fürgelaufen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla fürgloffn	das Mäuslein fürgelaufen	Etzelskirchen	Z31,6	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maiüsla fürglaffa	das Mäuslein fürgelaufen	Unteraltertheim	Z25,2	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Mäusla füaglofn	das Mäuslein fürgelaufen	Ebermannstadt	Y34,4	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Mäusla is fürgäloffn	das Mäuslein ist fürgelaufen	Oberköst	Y31,5	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäuisla is für geloffn	das Mäuslein ist fürgelaufen	Geesdorf	Y29,4	#ra	1	5	27
laufen	fürlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla fiergloffn	das Mäuslein fürgelaufen	Frankenhaag	X35,2	#ra	2	5	27
laufen	hinablaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is as maisla nogloffn	mir ist das Mäuslein hinabgelaufen	Alesheim	h32,4	#ra	1	5	27
laufen	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisle naufgloffn	mir ist das Mäuslein hinaufgelaufen	Uffenheim	b28,5	#ra	1	5	27
laufen	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es lefft as Maisla nauf	es läuft das Mäuslein hinauf	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	5	27
laufen	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	a Me̯isle la2fft no2ff	ein Mäuslein läuft hinauf	Röttenbach	g33,1	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	au - mir is as Mäusla naufgaloffn	au, mir ist da Mäuslein hinaufgelaufen	Mainstockheim	Y27,9	#ra	2	5	27
laufen	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla naufgloffn	das Mäuslein hinaufgelaufen	Dressendorf	W36,3	#ra	1	5	27
laufen	hinauflaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisje nuffgelaafe	mit ist das Mäuschen hinaufgelaufen	Aschaffenburg	W21,3	#ra	1	5	27
laufen	hinauslaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusl? is mer nausg'lāfe	das Mäuslein ist mir hinausgelaufen	Reistenhausen	Y22,9	#ra	1	5	27
laufen	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	a Mäula läfft hinter	ein Mäuslein läuft hinhinter	Reckertshausen	U30,1	#ra ohne s	1	5	27
laufen	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is as Maisla nintaglofn	mir ist das Mäuslein hinhintergelaufen	Altensittenbach	b35,8	#ra	1	5	27
laufen	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mīär& is as maisla nindäf&glofm̢	mir ist das Mäuslein hinhintergelaufen	Neunhof	b33,4	#ra	1	5	27
laufen	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miä is as Maisla nindägloffm	mir ist das Mäuslein hinhintergelaufen	Kalchreuth	b33,3	#ra	1	5	27
laufen	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	do is ma s Mäusl ninda glofm	da ist mir das Mäuslein hinhintergelaufen	Pottenstein	Y35,8	#ra	1	5	27
laufen	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla nintäg'loffn	das Mäuslein hinhintergelaufen	Unterwaiz	W36,1	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	hinhinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	ez is ma as Mäusla en Arm nindagloffn	jetzt ist mir das Mäuslein den Arm hinhintergelaufen	Heuchelheim	Y30,8		#ra	1	5	27
laufen	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is des Moisla hintergloffn	mir ist das Mäuslein hintergelaufen	Burk	Z33,4		#ra	1	5	27
laufen	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is Maisla heanner g'loffa	mir ist das Mäuslein hintergelaufen	Waldbrunn	Y25,9		#ra	1	5	27
laufen	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla it mer henner geloffa	das Mäuslein ist mir hintergelaufen	Rieden	W27,7	hinter	#ra	1	5	27
laufen	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s'maisla hintergloffn	das Mäuslein hintergelaufen	Theilenhofen	g32,7		#ra	2	5	27
laufen	hinterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Meisla is hintagloffn	das Mäuslein ist hintergelaufen	Altdorf	d35,1		#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es zibbä̊li löft	das Zipperlein läuft	Auernhofen	b27,8		#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Måisl laft	das Mäuslein läuft	Affalterthal	Z34,6		#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla laft	das Mäuslein läuft	Burghaslach	Z30,2		#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	as Måisl läfft	das Mäuslein läuft	Volsbach	X35,5		#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	as Maisla läft	das Mäuslein läuft	Breitenlesau	X34,6	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla lafft	das Mäuslein läuft	Opferbaum	W27,8	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Mäusle left	das Mäuslein läuft	Himmelstadt	W25,9	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Moisla löft	das Mäuslein läuft	Arnstein	V34,4	#ra	2	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Mäusläe lefft	das Mäuslein läuft	Albertshausen	T26,6	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Me/isla laaft	das Mäuslein läuft	Buxheim	l34,3	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	Maisla lafd	Mäuslein läuft	Biburg	h34,4	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Măisla laft	das Mäuslein läuft	Oesterberg	g35,7	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla lafft	das Mäuslein läuft	Großweingarten	g32,3	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla lefft	das Mäuslein läuft	Winkelhaid	d34,3	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla laffd	das Mäuslein läuft	Heilsbronn	d31,9	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla lefft	das Mäuslein läuft	Zirndorf	c32,6	#ra	2	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla laft	das Mäuslein läuft	Virnsberg	c30,7	#ra a als ipa-butlaut	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla laffd	das Mäuslein läuft	Schnaittach	b35,1	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla l´äffd	das Mäuslein läuft	Diepoltsdorf	a35,7	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla is mer gloffn	das Mäuslein ist mir gelaufen	Allersberg	e34,8	#ra	2	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mia is as Meisla gloffm	mir ist das Mäuslein gelaufen	Kersbach	b35,4	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisle is gelaafe	das Mäuslein ist gelaufen	Eschau	Y22,2	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Mäusle is gelaffe	das Mäuslein ist gelaufen	Euerdorf	U27,1	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusle es gelaffe	das Mäuslein ist gelaufen	Waldfenster	S26,9	#ra	2	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisla is glaffa	das Mäuslein ist gelaufen	Dollnstein	k33,5	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäisla is gloffn	das Mäuslein ist gelaufen	Spalt	f32,8	#ra	1	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla is gloffn	das Mäuslein ist gelaufen	Tennenlohe	b33,4	#ra	2	5	27
laufen	laufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisl is gloffm	das Mäusel ist gelaufen	Oberkrumbach	b35,5	#ra	1	5	27
laufen	ninterlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisl is hintegloffn	das Mäusel ist hintergelaufen	Eschenbach	b35,6	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	Katzla lafft vur	Kätzlein läuft vor	Dettenheim	i32,3	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	s Maisle left fue	das Mäuslein läuft vor	Emtmannsberg	X36,3	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	Maisla lafft vur	Mäuslein läuft vor	Dettenheim	i32,3	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	es Maisla lefd fur	das Mäuslein läuft vor	Zirndorf	c32,6	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst 3Sg	as Maisla lafft vur	das Mäuslein läuft vor	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla vurgloffn	das Mäuslein vorgelaufen	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	as Maisla vorgeloffn	das Mäuslein vorgelaufen	Treppendorf	Y31,2	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Mäusla läuft vor	das Mäuslein läuft vor	Heinersreuth	W36,4	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla is vorgloffm	das Mäuslein ist vorgelaufen	Treuchtlingen	i32,5	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	maisla vurgloffn	Mäuslein vorgelaufen	Pleinfeld	g32,9	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	s Maisla is fue&gloffm	das Mäuslein ist vorgelaufen	Pfofeld	g32,7	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	es Maisla vorgloffen	das Mäuslein vorgelaufen	Roßtal	d32,1	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	des maisla vorglofn	das Mäuslein vorgelaufen	Fischbach	c34,7	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	Maisla vorgloffn	Mäuslein vorgelaufen	Ottensoos	b35,7	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	äs Maisla voägloffn	das Mäuslein vorgelaufen	Hannberg	a32,2	#ra	1	5	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	ds Maisla is mä forgloffn	das Mäuslein ist mir vorgelaufen	Bayreuth	W36,5	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mie is es Maisla vorgaloffn	mir ist das Mäuslein vorgelaufen	Heubsch	V35,4	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is s Maisla vor gloffa	mir ist das Mäuslein vorgelaufen	Ursheim	i31,7	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is s Maisla vorgloffa	mir ist das Mäuslein vorgelaufen	Wassertrüdingen	h30,5	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is ds Maisla vorgloffa	mir ist das Mäuslein vorgelaufen	Mönchsroth	h29,7	#ra	2	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is is Maisla vurgloffn	mir ist das Mäuslein vorgelaufen	Merkendorf	f31,4	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	mir is es Maisla vuågloffn	mir ist das Mäuslein vorgelaufen	Penzendorf	e33,2	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	miä is äs Maisla vūä glofm	mir ist das Mäuslein vorgelaufen	Schwabach	e33,1	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	eß Maisla iß mär vurgloffn	das Mäuslein ist mir vorgelaufen	Wendelstein	d33,9	#ra	1	5	27
laufen	vorlaufen	Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)	Vst PP	is Maisla is ma vuagoffm	das Mäuslein ist mir vorgelaufen	Kornburg	d33,8	#ra	2	5	27