Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 5, in Frage 29 ergab 1562 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anbinden sich erbrechen (in Fügung) Vst 3Sg ä bind ä Kälbche å er bindet ein Kälbchen an Weibersbrunn W23,7 #? 1 5 29      
an anbinden sich erbrechen (in Fügung) Vst PP eä hot sei Mogge=äla ôgäbundn er hat sein Mockelein angebunden Birkach V32,2 nach Wirtshausbesuch 1 5 29      
an ankotzen, sich sich erbrechen Vsw PP hot si ōkotzt hat sich angekotzt Ebermannstadt Y34,4 Präfix an- oder ab- ? Bedeutung nur vermutet 1 5 29      
an anrufen sich erbrechen (in Fügung) Vst 3Sg er ruft den Ullrich an er ruft den Ullrich an Aschaffenburg W21,3 #ra 1 5 29      
an anrufen sich erbrechen (in Fügung) Vst PP den hl. Ulrich angerufen den heiligen UIlrich anrufen Großbardorf S29,7 #ra 1 5 29      
an anrufen sich erbrechen (in Fügung) Vst Inf den heiligen UIlrich anrufen den heiligen UIlrich anrufen Kleinbardorf S29,5 #ra 1 5 29      
auf aufbinden sich erbrechen (in Fügung) Vst PP ä Kälble aufgebunde ein Kälblein aufgebunden Stockheim Q28,5 #ra 1 5 29      
aus auskoten, sich sich erbrechen Vsw 3Sg dar kotzt sich aus der kotzt sich aus Gerlachshausen Y28,2 #ra 1 5 29      
Beet Beet Ackerbeet Sn NomPl dēr hout sich (e)iber vérze Biehd n(e)iber gschbait der hat sich über vierzehn Beete hinüber gespeit Helmbrechts T37,1 #ra 1 5 29      
Beet Beet Ackerbeet Sn NomPl eä schbaid sich iewä verzena Biet niewä er speit sich über vierzehn Beete hinüber Unterwaiz W36,1 RA, Beete 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

binden anbinden anbinden Vst PP eä hot sei Mogge=äla ôgäbundn er hat sein Mockelein angebunden Birkach V32,2 nach Wirtshausbesuch 1 5 29      
binden anbinden anbinden Vst 3Sg ä bind ä Kälbche å er bindet ein Kälbchen an Weibersbrunn W23,7 #? 1 5 29      
binden aufbinden anbinden Vst PP ä Kälble aufgebunde ein Kälblein aufgebunden Stockheim Q28,5 #ra 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brächng brechen Steinbach R36,8 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brächng meïn brechen müssen Thiersheim V39,3 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brach'n brechen Hüttenheim a28,2 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brechn brechen Diespeck a30,9 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bracha brechen Gollhofen b28,1 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brächng brechen Schwabach e33,1 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräche brechen Lehengütingen g28,9 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brecha brechen Ammelbruch g29,9 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brechen brechen Theilenhofen g32,7 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brächa brechen Dörndorf i35,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräch brechen Sondernau Q27,8 #flex 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bricht sich brechen Gabolshausen S30,7 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräch'n brechen Schauenstein S37,8 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brech brechen Schwärzelbach T25,9 #flex 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf prech brechen Albertshausen T26,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bréch brechen Burghausen T27,3 #flex 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräch brechen Fellen U24,2 #flex 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräche brechen Johannesberg V21,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräche brechen Großblankenbach V22,2 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brachen brechen Uchenhofen V29,3 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brach brechen Wülflingen V29,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brechn brechen Prappach V30,5 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brach brechen Neubrunn V31,4 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräche brechen Rothenbuch W23,5 er muss... #ra 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brechn brechen Dorgendorf W31,3 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräsche brechen Großwallstadt X21,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brechå brechen Leidersbach X22,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brächĕ brechen Steinmark X24,4 bei krankhaften Magenbeschwerden 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brachn brechen Dipbach X27,3 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brach brechen Brünnstadt X28,3 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brechn brechen Gößweinstein Y35,7 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräsche brechen Bürgstadt Z22,5 brechen 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräche brechen Eichenbühl Z22,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brechen brechen Breitendiel Z22,7 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf bräch? brechen Wenschdorf Z22,9 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf brach brechen Unteraltertheim Z25,2 #flex 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP er hott gebroche er hat gebrochen Wildensee Y23,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst PP er hat gbrocha er hat gebrochen Holzkirchhausen Y25,7 bei Krankheit 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP brocha gebrochen Gnodstadt a27,3 #flex 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP gebroche gebrochen Irmelshausen R29,9 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP gebroche gebrochen Westheim U26,5 unwohlsein 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP gebrochen gebrochen Reckertshausen U30,1 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP begrochn gebrochen Rügheim U30,7 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP gebrochn gebrochen Zell U37,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP gebroucha gebrochen Eußenheim W25,3 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP gebrocha gebrochen Müdesheim W26,5 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP gebroche gebrochen Hasloch Y23,6 er hat 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst PP brochng gebrochen Wohlmannsgesees Y34,5 #flex 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP brochn gebrochen Bieberbach Z34,3 #flex 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP houd brochng hat gebrochen Leupoldsdorf V38,5 a 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP hot gebrocha hat gebrochen Großheubach Z22,1 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP hat gebrocha hat gebrochen Kist Z26,1 r 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst PP g'schait broche gescheit gebrochen Ippesheim a28,8 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf i muß mi brach ich muss mich brechen Müdesheim W26,5 #ra 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf er hat brächa müßn er hat brechen müssen Irlahüll i35,2 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf müß brach muss brechen Dampfach W29,2 #ra flex 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst Inf mus brach muss brechen Mainbernheim Z28,4 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brichd bricht Dachstadt a34,4 ea 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Weigenheim b28,2 ä 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brichd bricht Ulsenheim b28,3 er 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Winkelhaid d34,3 är 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brichd bricht Unterampfrach f28,7 er ... si 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Merkendorf f31,4 er 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Ursheim i31,7 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Möckenlohe l34,2 er 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg briecht bricht Rappershausen R29,5 ha... sich 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Bad Steben R36,6 de_r 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Leutershausen S27,3 er 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Eyershausen S30,1 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Faßmannsreuth S39,9 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Wetzhausen T29,5 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Wüstenselbitz T37,4 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brächt bricht Schneppenbach U22,7 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brecht bricht Krombach U22,7 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brecht bricht Hofstädten U22,7 er 3 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Windheim U26,1 har 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Lösten U37,3 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Halsbach V24,9 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Altbessingen V26,6 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Dittelbrunn V28,1 er 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Holenbrunn V39,4 wenn es etwas feiner gesagt werden soll 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Grünmorsbach W22,4 #ra 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Limbach W30,3 #ra 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Eschau Y22,2 es 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Euerfeld Y27,2 er 1 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brá̆chd bricht Laub Y28,3 2 5 29      
brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg brichd bricht Elbersberg Y35,9 ä 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen sich erbrechen Vst 3Sg bricht bricht Mainbullau Z22,7 er 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP ar hoad si gabroucha er hat sich gebrochen Rieden W27,7 #ra 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf ma muuß si brecha man muss sich brechen Steinmark X24,4 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf me bricht sich man bricht sich Neuses a.Brand T33,6 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP ich ho'me brochn ich habe mich gebrochen Thiersheim V39,3 #flex 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf ii hab mi brecha müsssa ich habe mich brechen müssen Röckingen h30,2 #flex 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf ich muß mich bräch ich muss mich brechen Frankenheim R26,3 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf ich muß mich brach ich muss mich brechen Prappach V30,5 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf ah hoad säich müüß brech er hat sich müssen brechen Wülfershausen S28,3 #flex syntax 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf er mueß sich brach er muss sich brechen Wollbach S27,7 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf ä muß sich brach er muss sich brechen Kerbfeld U29,3 ä 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf er mue&ß si brāch er muss sich brechen Rohrbach W25,4 #ra 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf ä muß si brach er muss sich brechen Röthlein W28,1 #ra 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf er muß sich brach er muss sich brechen Dettelbach Y27,3 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf er muß si brach er muss sich brechen Rödelsee Z28,2 3 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP ǟer hod sie broche er hat sich gebrochen Schopfloch g28,6 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP ä hot sich gebrochä er hat sich gebrochen Oberelsbach Q27,9 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP ä hodd sich gebrochn er hat sich gebrochen Steinwiesen S35,5 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP a hot sich gäbrochn er hat sich gebrochen Lichtenstein U31,3 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP er håd si gebrochn er hat sich gebrochen Oberspiesheim W28,5 #ra 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP hod sich gebrochen hat sich gebrochen Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP hot sich gebrochn hat sich gebrochen Frauendorf V33,1 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP hăt sich gebrocha hat sich gebrochen Waldbrunn Y25,9 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP hat si brochn hat sich gebrochen Betzenstein Z35,8 er 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst Inf sich brechen sich brechen Waldaschaff W22,3 #ra 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst PP di hom sich gebrochn die haben sich gebrochen Wustviel X30,4 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg er breicht sich er bricht sich Oehrberg S26,8 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg er brecht sich er bricht sich Waldfenster S26,9 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg er bricht sich er bricht sich Großenbrach T27,2 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg ar bricht sich er bricht sich Rügheim U30,7 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg ar bricht sich er bricht sich Uchenhofen V29,3 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg er bricht si er bricht sich Buchbrunn Y27,9 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht si bricht sich Langensendelbach a33,2 ä 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht si bricht sich Sack b33,7 ärr 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht si bricht sich Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ä 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht sich bricht sich Steinach a.St. T34,1 a°r 4 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg brichd sich bricht sich Kupferberg U36,5 ä 2 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht si bricht sich Untertheres V29,8 a 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht sich bricht sich Römershofen V30,1 ar 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg brichd se bricht sich Lorenzreuth V39,8 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg brichd si bricht sich Drosendorf W34,7 ea 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg brichd sich bricht sich Atzhausen Y28,5 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht si bricht sich Kleinlangheim Y28,9 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg brichd si bricht sich Hirschaid Y32,3 der 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht si bricht sich Oberweilersbach Y33,9 1 5 29      
brechen brechen, sich sich erbrechen Vst 3Sg bricht si bricht sich Neubrunn Z25,1 ar 1 5 29      
Brocken Bröckelchen Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl er lacht Breckelchen er lacht Bröckelchen Hofstädten U22,7 #ra 3 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl bröggeli ghust Bröcklein gehustet Ursheim i31,7 #ra 2 5 29      
Brocken Brockelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl brogeli glachd Bröckelein gelacht Unterreichenbach e32,3 #ra 2 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl Bröggeli lache Bröckelein lachen Wildenholz f28,4 #ra 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl Bröggeli gelacht Bröcklein gelacht Hesselbach U28,9 #ra 1 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl Breggala lachn Bröcklein lachen Erlangen a32,9 #ra 1 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl Bröggeli lacha Bröcklein lachen Haslach g29,8 #ra 1 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl Bröckeli lach Bröcklein lachen Dettelbach Y27,3 #ra 1 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl er hātt Bräckerli glăcht er hat Bröcklein gelacht Buchschwabach d32,4 Bröcklein gelegt #ra 1 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl ä hot Bröggerli glacht er hat Bröcklein gelacht Büchelberg e29,8 #ra 1 5 29      
Brocken Bröckelein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl hod bröggali ge&lacht hat Brocklein gelacht Zell a.Ebersberg W30,5 #ra 1 5 29      
Brocken Bröcklein Erbrochenes (in Fügung) Sn AkkPl lacht Bröcklā lacht Bröcklein Großheirath T32,9 #ra 1 5 29      
dem dem dem Art DatSgM der hoat 'n Ullrich gschria der hat dem Ullrich geschrien Thalmannsfeld h33,3 #ra 1 5 29      
dem dem dem Art DatSgM den hods nä Mongn imkehrt dem hat es den Magen umgekehrt Bindlach W36,2 #ra 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

den den den Art AkkSgM den hods nä Mongn imkehrt den hat es den Magen umgekehrt Bindlach W36,2 #ra 1 5 29      
dich dich dich PrRefl2Sg Akk schbai de speie dich Wachstein h32,1 1 5 29      
dich dich dich PrRefl2Sg Akk ubergeistä dich übergibst du dich Schwemmelsbach V27,1 1 5 29      
du du du PrPers 2SgNom enkl ubergeistä dich übergibst du dich Schwemmelsbach V27,1 1 5 29      
ein ein ein Art DatSgN kåuzd in em fåd gauzt in einem fort Schlimpfhof T26,6 er hustet!!! 2 5 29      
er er er PrPers 3SgMNom ä gögt er göckt Stockheim Q28,5 1 5 29      
fort fort (in einem…) immerzu Adv kåuzd in em fåd gauzt in einem fort Schlimpfhof T26,6 er hustet!!! 2 5 29      
Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP Ziweli gföittert Ziebelein gefüttert Buchschwabach d32,4 #ra 1 5 29      
Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP ea hout Ziebala gföitat er hat Ziebelein gefüttert Funkendorf Y36,6 #ra 1 5 29      
Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg füttert Puli füttert Puttlein Röttenbach g33,1 #ra 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg är fiatert d' Hind er füttert die Hunde Geilsheim h30,6 füttert, Hünde #ra 1 5 29      
Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP äa hod Hüa g'füttat er hat Hühner gefüttert Wohnsgehaig X35,2 #ra 3 5 29      
Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP er hātt Hejer gföittert er hat Hühner gefüttert Buchschwabach d32,4 das Gebrochene wird von den Hühnern gefressen 1 5 29      
Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg der fittert die Hīner der füttert die Hühner Wölbattendorf S38,1 #ra 2 5 29      
Futter füttern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP hod die hönna gfödderd hat die Hennen gefüttert Eltmann W30,3 #ra 2 5 29      
gatzen gatzen sich übergeben Vsw Inf gåtzn gatzen Nemmersdorf W37,1 1 5 29      
gauzen gauzen husten Vsw 3Sg kåuzd in em fåd gauzt in einem fort Schlimpfhof T26,6 er hustet!!! 2 5 29      
geben übergeben sich erbrechen Vst PP der hoat übergem der hat übergeben Thalmannsfeld h33,3 1 5 29      
geben übergeben sich erbrechen Vst 3Sg übergit übergibt Selingstadt g33,6 der 1 5 29      
geben übergeben sich erbrechen Vst Inf üwergäwe übergeben Johannesberg V21,6 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben übergeben sich erbrechen Vst Inf übergab übergeben Wülflingen V29,6 1 5 29      
geben übergeben, sich sich erbrechen Vst Inf muß sich übegá̄b muss sich übergeben Ebersdorf T33,5 ar 2 5 29      
geben übergeben, sich sich erbrechen Vst 2Sg ubergeistä dich übergibst du dich Schwemmelsbach V27,1 1 5 29      
geben übergeben, sich sich erbrechen Vst 3Sg ar übergeit sich er übergibt sich Arnstein W26,3 #ra 1 5 29      
geben übergeben, sich sich erbrechen Vst Inf muß sich üwergâb muss sich übergeben Königshofen i.Gr. S29,6 1 5 29      
geben übergeben, sich sich erbrechen Vst PP a hot sich übega2a2m er hat sich übergeben Gestungshausen T34,1 1 5 29      
geben übergeben, sich sich erbrechen Vst PP hoat sich übergehm hat sich übergeben Teuschnitz R35,1 1 5 29      
geben übergeben, sich sich erbrechen Vst PP hod sich übergēm hat sich übergeben Gremsdorf Z32,4 #ra 1 5 29      
gerben gerben sich erbrechen Vsw 3Sg er gerbt er gerbt Hasselberg Y23,3 1 5 29      
gescheit gescheit sehr, heftig Gradpartikel g'schait broche gescheit gebrochen Ippesheim a28,8 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

göcken göcken sich erbrechen Vsw PP gegöckt gegöckt Stöckach T30,7 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw Inf göck göckt Heufurt P28,7 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg gögd göckt Sondheim v.d.Rhön Q27,6 er 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg gögt göckt Stockheim Q28,5 ä 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg hä göckt he göckt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göckt göckt Steinbach a.Wald Q35,7 er ... sich 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw Inf gög göckt Mittelstreu R28,2 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göggt göckt Hendungen R29,1 ä 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göggt göckt Rothhausen R29,5 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göckd göckt Höchheim R29,8 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göggt göckt Saal a.d.Saale S29,1 är 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göggd göckt Königshofen i.Gr. S29,6 ar 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göckt göckt Neida S32,1 a 1 5 29      
göcken göcken sich erbrechen Vsw 3Sg göckt göckt Thundorf T28,6 ar 1 5 29      
göcken göcken, sich sich erbrechen Vsw 3Sg er göggt sich er göckt sich Salz S28,1 1 5 29      
göcken göcken, sich sich erbrechen Vsw 3Sg eå gökt sich er göckt sich Scheuerfeld S32,8 1 5 29      
göcken göcken, sich sich erbrechen Vsw 3Sg eä göckt sich er göckt sich Hallstadt W32,7 #ra 1 5 29      
göcken göcken, sich sich erbrechen Vsw PP ä hoet sich gegöckt er hat sich gegöckt Nordheim Q28,1 1 5 29      
göcken göcken, sich sich erbrechen Vsw PP er håt sich gegögt er hat sich gegöckt Leutershausen S27,3 #? 1 5 29      
göcken göcken, sich sich erbrechen Vsw PP a hat sich gegöckt er hat sich gegöckt Allertshausen T31,4 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

göcken göcken, sich sich erbrechen Vsw 3Sg gögt sich göckt sich Vorbach U31,8 1 5 29      
göcken göcksen sich erbrechen Vsw Inf gegsn göcksen Isaar R38,4 1 5 29      
he he er PrPers 3SgMNom hä göckt he göckt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 5 29      
Heil heilig heilig Adj AkkSgM den heiligen UIlrich anrufen den heiligen UIlrich anrufen Kleinbardorf S29,5 #ra 1 5 29      
Henne Henne Huhn Sf AkkPl hod die hönna gfödderd hat die Hennen gefüttert Eltmann W30,3 #ra 2 5 29      
hinüber hinüberspeien, sich über etwas sich erbrechen V 3Sg eä schbaid sich iewä verzena Biet niewä er speit sich über vierzehn Beete hinüber Unterwaiz W36,1 1 5 29      
hinüber hinüberspeien, sich über etwas sich erbrechen Vsw 3Sg dēr hout sich (e)iber vérze Biehd n(e)iber gschbait der hat sich über vierzehn Beete hinüber gespeit Helmbrechts T37,1 #ra 1 5 29      
hoch Hochzeitshund fiktiver Hund Sm NomSg der schbait we-i a Houzert-hund der speit wie ein Hochzeithund Plöckendorf e33,2 #ra 2 5 29      
hoch Hochzeitshund fiktiver Hund Sm NomSg schbaid wi a Hochzetshund speit wie ein Hochzeitshund Medlitz V32,4 #ra 1 5 29      
Huhn Huhn Huhn Sn AkkPl äa hod Hüa g'füttat er hat Hühner gefüttert Wohnsgehaig X35,2 #ra 3 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Huhn Huhn Huhn Sn AkkPl er hātt Hejer gföittert er hat Hühner gefüttert Buchschwabach d32,4 das Gebrochene wird von den Hühnern gefressen 1 5 29      
Huhn Huhn Huhn Sn AkkPl der fittert die Hīner der füttert die Hühner Wölbattendorf S38,1 #ra 2 5 29      
Hund Hochzeitshund fiktiver Hund Sm NomSg schbaid wi a Hochzetshund speit wie ein Hochzeitshund Medlitz V32,4 #ra 1 5 29      
Hund Hochzeitshund fiktiver Hund Sm NomSg der schbait we-i a Houzert-hund der speit wie ein Hochzeithund Plöckendorf e33,2 #ra 2 5 29      
Hund Hund Hund Sm AkkPl är fiatert d' Hind er füttert die Hunde Geilsheim h30,6 füttert, Hünde #ra 1 5 29      
husten husten sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP bröggeli ghust Bröcklein gehustet Ursheim i31,7 #ra 2 5 29      
Kalb Kälbchen Kälbchen Sn AkkSg ä bind ä Kälbche å er bindet ein Kälbchen an Weibersbrunn W23,7 #? 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP er hott gekälbert er hat gekälbert Wildensee Y23,1 #ra 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP gekölwerd gekälbert Kleinbardorf S29,5 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP gekälbert gekälbert Kälberau U21,8 auch 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP gekelbert gekälbert Gambach V25,8 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw Inf kelwän kälbern Großblankenbach V22,2 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg kälbert kälbert Stockheim Q28,5 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg kälbert kälbert Wörth a.M. Y21,6 er 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg kelbert kälbert Gerlachshausen Y28,2 dar #ra 1 5 29      
Kalb kälbern sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg kölwerd kälbert Königshofen i.Gr. S29,6 ar 2 5 29      
Kalb kälbern, sich sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP er hat sich kälwl er hat sich gekälbert Niederlauer S28,4 Kalb, angebunda 1 5 29      
Kalb kälbern, sich sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP ea kelba&t sī er kälbert sich Zell a.Ebersberg W30,5 #ra 1 5 29      
Kalb Kälblein Kälbchen Sn AkkSg ä Kälble aufgebunde ein Kälblein aufgebunden Stockheim Q28,5 #ra 1 5 29      
kehren umkehren sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP den hods nä Mongn imkehrt den hat es den Magen umgekehrt Bindlach W36,2 #ra 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kind Kind Kind Sn NomSg äs Kind schbeid das Kind speit Prölsdorf X30,6 2 5 29      
kotzen ankotzen, sich sich erbrechen Vsw PP hot si ōkotzt hat sich angekotzt Ebermannstadt Y34,4 Präfix an- oder ab- ? Bedeutung nur vermutet 1 5 29      
kotzen auskotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg dar kotzt sich aus der kotzt sich aus Gerlachshausen Y28,2 #ra 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg eä kōtzt er kotzt Kleineibstadt S29,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Wechterswinkel R28,5 ich ho 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzd gekotzt Kleinbardorf S29,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Großbardorf S29,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekozd gekotzt Triebenreuth T36,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekutzt gekotzt Feuerthal U26,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Reckertshausen U30,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Zell U37,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Johannesberg V21,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Geusfeld X30,4 4 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Priesendorf X31,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP gekotzt gekotzt Waldbrunn Y25,9 ordinär 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP hot gekotzt hat gekotzt Thurnau V35,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Hambrunn a22,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzâ kotzen Preunschen a22,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Diespeck a30,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Hetzles a33,6 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Diepoltsdorf a35,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kózn kotzen Osternohe a35,7 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Eschenbach b35,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Ottensoos b35,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Virnsberg c30,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Rehdorf c32,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Weihenzell d30,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Buchschwabach d32,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kozzen kotzen Moosbach d34,2 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Altdorf d35,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotza=e kotzen Kloster Sulz e28,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Bernhardswinden e30,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Wattenbach e31,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Penzendorf e33,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Wildenholz f28,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Mitteleschenbach f31,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotn kotzen Spalt f32,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotza kotzen Haslach g29,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotza kotzen Dorfkemmathen g29,8 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Unterasbach g31,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotza kotzen Sinbronn h29,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotza kotzen Obermichelbach h29,2 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Raitenbuch h33,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Workerszell i33,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Irlahüll i35,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Eichstätt k34,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotz kotzen Sondernau Q27,8 #flex 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Friedersdorf R34,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Hirschfeld R35,1 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Isaar R38,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf ko'ds kotzen Singenrain S26,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Leupoldsgrün S37,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Neudorf S37,8 er 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Köditz S38,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kouz kotzen Albertshausen T26,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Wetzhausen T29,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Nassach T29,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Allertshausen T31,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Lettenreuth T33,9 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Horbach T36,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Förstenreuth T37,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Geiselbach U22,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Ueschersdorf U30,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kozn kotzen Eyrichshof U31,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Herreth U32,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kadzn kotzen Veitlahm U35,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Oberweißenbach U39,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Johannesberg V21,6 grob ausgedrückt 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Königshofen a.Kahl V22,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Rottenberg V22,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kutz kotzen Neubessingen V26,6 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotz kotzen Wülflingen V29,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotz kotzen Neubrunn V31,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Hutschdorf V35,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Röthenbach V39,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Knetzgau W30,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Ebelsbach W31,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Dorgendorf W31,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Baunach W32,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Bayreuth W36,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Großwallstadt X21,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzå kotzen Leidersbach X22,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Eichelsbach X22,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Steinmark X24,4 bes. bei übermäßigem essen u trinken 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Sommerau Y22,2 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Füttersee Y29,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Reundorf Y32,1 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Bürgstadt Z22,5 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Eichenbühl Z22,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotza kotzen Breitendiel Z22,7 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotz? kotzen Wenschdorf Z22,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotze kotzen Schippach Z22,9 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Sulzfeld Z27,6 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Uehlfeld Z31,8 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Uehlfeld Z31,8 3 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzen kotzen Burk Z33,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf kotzn kotzen Leutenbach Z34,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Ottorfszell a21,9 ä 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Allersheim a26,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gaurettersheim a26,8 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kozt kotzt Acholshausen a27,1 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gnodstadt a27,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Haundorf a32,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd kotzt Auernhofen b27,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Bettwar c27,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wilhermsdorf c31,1 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd kotzt Seukendorf c32,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Diepersdorf c34,6 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Ellenbach c35,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Buch a.Wald d28,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wernsbach d30,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Heilsbronn d31,9 är 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gustenfelden d32,9 ä_ 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Winkelhaid d34,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Jochsberg e29,1 derr 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Volkersgau e32,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd kotzt Unterreichenbach e32,3 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Dorfgütingen f28,6 er 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kozd kotzt Unterampfrach f28,7 er... si 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Sommersdorf f30,5 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wolframs-Eschenbach f31,1 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Cronheim g30,9 äa 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Absberg g32,1 äa 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Großweingarten g32,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd kotzt Pfofeld g32,7 e...si 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Theilenhofen g32,7 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Selingstadt g33,6 der 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Walting g33,8 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kótzd kotzt Wilburgstetten h29,7 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotsd kotzt Wilburgstetten h29,7 e*r 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Mönchsroth h29,7 ....si 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Geilsheim h30,6 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Dittenheim h31,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kôzd kotzt Hechlingen a.See i31,2 är 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Ursheim i31,7 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Dettenheim i32,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg koatzt kotzt Geislohe i32,6 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Büttelbronn k32,2 er 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Dollnstein k33,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Buxheim l34,3 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wolkertshofen l34,5 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Stockheim Q28,5 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kehlbach Q34,9 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Haßlach b.T. Q35,8 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kootzt kotzt Kothen R25,5 e 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Frankenheim R26,3 ea ... sich 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Frickenhausen R28,2 e(a)r 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Breitensee R30,7 er ... sich 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Roßfeld R31,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Ahlstadt R32,4 a_er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Mittelberg R33,7 a 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Weißenbrunn v.W. R33,7 a 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Friedersdorf R34,6 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Pressig R34,9 neuerdings 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Teuschnitz R35,1 ea ... si 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Geroldsgrün R36,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Volkers S25,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schondra S26,7 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Oehrberg S26,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kozd kotzt Oehrberg S26,8 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Burkardroth S26,9 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kouzt kotzt Waldfenster S26,9 er 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Königshofen i.Gr. S29,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Königshofen i.Gr. S29,6 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Aub S29,9 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Althausen S29,9 ea 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Eyershausen S30,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gauerstadt S31,3 a 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Neida S32,1 a 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wiesenfeld S32,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Coburg S32,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Ketschenbach S33,2 a 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Einberg S33,4 a 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Neu- und Neershof S33,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Waldsachsen S33,7 a 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kleingarnstadt S33,8 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Neukenroth S34,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Straßdorf S36,6 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schwarzenbach a.Wald S36,6 ea 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Föhrenreuth S37,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wölbattendorf S38,1 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hof S38,2 r 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Oberkotzau S38,8 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Faßmannsreuth S39,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kouzt kotzt Thulba T26,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kudzt kotzt Kleinbrach T27,2 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kotzt Garitz T27,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kútzt kotzt Arnshausen T27,8 ar 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wermerichshausen T28,2 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Maßbach T28,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kimmelsbach T30,4 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wasmuthhausen T31,5 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Neundorf T32,1 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Großheirath T32,9 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Neuensorg T33,5 ah 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Steinach a.St. T34,1 4 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Fischbach T35,4 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gössersdorf T35,8 ä 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzt kotzt Weickenreuth T36,9 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wüstenselbitz T37,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Markersreuth T37,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Seulbitz T38,4 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Albstadt U21,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kälberau U21,8 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Niedersteinbach U21,9 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schneppenbach U22,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Krombach U22,7 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hofstädten U22,7 er 3 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Maibach U28,7 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Happertshausen U29,3 dar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Rügheim U30,7 ar 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Jesserndorf U31,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Vorbach U31,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Altenbanz U32,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Lichtenfels U33,1 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kösten U33,1 ä 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg ka=otzt kotzt Trieb U33,3 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Ebneth U34,2 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kozt kotzt Altenkunstadt U34,5 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Maineck U34,8 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Lehenthal U35,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Reinersreuth U38,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Franken U38,8 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Großwelzheim V21,4 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kozd kotzt Rückersbach V21,5 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Königshofen a.Kahl V22,1 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg koatzt kotzt Laufach V22,9 er 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hain i.Spessart V22,9 es 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gädheim V29,7 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Untertheres V29,8 a 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wonfurt V29,9 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Römershofen V30,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Haßfurt V30,4 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzn kotzt Prappach V30,5 sich 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kótzt kotzt Schönbach V31,7 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schönbach V31,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Lussberg V31,8 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Reckendorf V31,9 ä 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Unterleiterbach V32,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Weismain V34,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Modschiedel V34,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Peesten V35,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Vordorf V38,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Bergnersreuth V39,3 3 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Holenbrunn V39,4 spöttisch, etwa bei einem Besoffenen 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Stockstadt W21,2 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Aschaffenburg W21,3 er 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Waldaschaff W22,3 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kozd kotzt Gailbach W22,4 ä 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Straßbessenbach W22,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Rothenbuch W23,5 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Einsiedel W23,9 dar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Rechtenbach W24,1 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Rodenbach W24,5 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Waldzell W24,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Thüngen W26,7 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Opferbaum W27,8 ea 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Sulzheim W29,4 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Prüßberg W29,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hainert W30,1 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Limbach W30,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Rudendorf W31,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Staffelbach W31,8 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Oberhaid W31,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Unteroberndorf W32,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Straßgiech W32,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Würgau W33,2 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Eschen W35,8 da 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Bindlach W36,2 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Dressendorf W36,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hüttstadl W38,1 ea, ordinär 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Mömlingen X21,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Elsenfeld X21,9 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Bergrothenfels X24,2 är 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Zimmern X24,2 ea_ 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Steinmark X24,4 er 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Glasofen X24,8 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Unterleinach X25,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kürnach X27,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gaibach X28,2 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotz kotzt Brünnstadt X28,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schallfeld X29,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Bimbach X29,4 e=ar 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Breitbach X29,8 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Untersteinbach X30,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Untersteinbach X30,4 #vu 3 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kolmsdorf X31,5 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Bamberg X32,1 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wildensorg X32,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Herzogenreuth X33,2 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Breitenlesau X34,6 ea 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Plösen X35,2 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wohnsgehaig X35,2 3 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Seybothenreuth X37,1 ea_ 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Wörth a.M. Y21,6 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Sommerau Y22,2 ä 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schmachtenberg Y22,5 ä 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Reistenhausen Y22,9 e 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hasselberg Y23,3 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hasloch Y23,6 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Lengfurt Y24,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Rettersheim Y24,5 a 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Holzkirchhausen Y25,7 beim Rausch 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Würzburg Y26,5 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotz kotzt Dettelbach Y27,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd kotzt Mainstockheim Y27,9 ar 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Mainstockheim Y27,9 er 3 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Neuses a.Berg Y28,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd kotzt Reupelsdorf Y28,3 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kó̆tzt kotzt Laub Y28,3 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Atzhausen Y28,5 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kozd kotzt Kleinlangheim Y28,9 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Burgwindheim Y30,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd kotzt Heuchelheim Y30,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Aschbach Y30,8 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Thüngfeld Y30,9 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Treppendorf Y31,2 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kauernhofen Y33,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Tüchersfeld Y35,4 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Körbeldorf Y35,9 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Großheubach Z22,1 er 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Mainbullau Z22,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Richelbach Z23,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Neubrunn Z25,1 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Steinbach Z25,5 #vu 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kotzt Reichenberg Z26,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Kleinrinderfeld Z26,4 er 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Moos Z26,7 ar 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Marktsteft Z27,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Fröhstockheim Z28,2 e 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kodzt kotzt Fröhstockheim Z28,2 e 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd kotzt Mainbernheim Z28,4 äe 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hellmitzheim Z28,9 äa 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Schwarzenberg Z29,9 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Scheinfeld Z29,9 2 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gleißenberg Z30,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Warmersdorf Z31,2 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzn kotzt Etzelskirchen Z31,6 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Gremsdorf Z32,4 ä 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt kotzt Hemhofen Z32,8 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP ii hab mi kotzt ich habe mich gekotzt Röckingen h30,2 #flex 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf dea muß kotz der muss kotzen Eichenhausen S28,3 #flex 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf muaß kotz muss kotzen Wüstenfelden Z29,1 #flex 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf ea hot sich müß kotz er hat sich müssen kotzen Rattelsdorf V32,7 #syntax 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP er had gekotzt er hat gekotzt Niedernberg X21,3 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw PP er hott gekotzt er hat gekotzt Wildensee Y23,1 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf ä dōd kotze er tut kotzen Albstadt U21,5 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf a muß kotz er muss kotzen Rossach U32,2 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf er muß kotzā er muss kotzen Esselbach X24,7 1 5 29      
kotzen kotzen sich erbrechen Vsw Inf er muß kotz er muss kotzen Röttbach Y24,1 1 5 29      
kotzen kötzen sich erbrechen Vsw PP er håt gekötzt er hat gekötzt Heinrichsthal V23,1 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg a Besuffner kotzt si ein Besoffener kotzt sich Prölsdorf X30,6 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP dä hot sich gekotzt der hat sich gekotzt Unterneuses U32,9 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg der kotzt si der kotzt sich Thiersheim V39,3 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg dea kodzd sich der kotzt sich Friesen X33,7 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg där kotst si der kotzt sich Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg er kozt sich er kotzt sich Schönderling S26,7 3 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg har kodzt sich er kotzt sich Frauenroth S27,7 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg ar kotzt sich er kotzt sich Arnstein W26,3 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg är kotzt si er kotzt sich Eltmann W30,3 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg er kotzt sich er kotzt sich Grasmannsdorf X31,8 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg ar kodz sie er kotzt sich Rödelsee Z28,2 3 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP hod si kotzt hat sich gekotzt Schlaifhausen Z33,6 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Sack b33,7 är 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kozd sie kotzt sich Regelsbach d32,6 neuerdings 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg Kotzt sich kotzt sich Neundorf S34,7 ä 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Nurn S35,3 ä 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kåuzd sich kotzt sich Schlimpfhof T26,6 ar 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Thundorf T28,6 er 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Gemünda T31,6 ar 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Altenhof T32,1 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Ebersdorf T33,5 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Ort T37,1 er 3 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt sich kutzt sich Elfershausen U26,3 ar 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Ostheim U30,4 är 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Junkersdorf U30,7 är 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Weißenhaid U38,7 dr 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kodzd sich kotzt sich Königsberg V30,2 a 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Zeil a.M. V30,8 er 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kozd sich kotzt sich Kirchschletten V32,9 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Frauendorf V33,1 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzd sich kotzt sich Döllnitz V35,4 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Zell a.Ebersberg W30,5 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kōtzt si kotzt sich Trossenfurt W30,9 ea 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Viereth W31,8 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Zeckendorf W33,4 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sie kotzt sich Tiefenpölz X33,2 der 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Nankendorf X35,4 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Mainsondheim Y28,4 er 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Großlangheim Y28,8 ea 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Schlüsselfeld Y30,9 3 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt sich kotzt sich Stappenbach Y31,3 50% 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Zentbechhofen Y32,8 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Oberweilersbach Y33,9 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Pottenstein Y35,8 der 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Michelfeld Z28,4 er 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt si kotzt sich Ziegenbach Z29,4 er 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP ah hoad säich gäkotzt er hat sich gekotzt Wülfershausen S28,3 2 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP er hat sich gekotzt er hat sich gekotzt Niederlauer S28,4 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP ä hot sich gekotzt er hat sich gekotzt Gössersdorf T35,8 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP ar hatzi gekotzt er hat sich gekotzt Bergrheinfeld V28,7 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP äer hod si gäkotzt er hat sich gekotzt Oberköst Y31,5 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw PP er håt si gekozzt er hat sich gekotzt Etwashausen Z27,3 1 5 29      
kotzen kotzen, sich sich erbrechen Vsw Inf er muaß si kotzn er muss sich kotzen Hagenhausen d35,5 1 5 29      
kotzen kotzen, wie sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt wie a Reiher kotzt wie ein Reiher Hof S38,2 #ra 1 5 29      
kotzen kotzen, wie sich erbrechen Vsw 3Sg kotzt wie a Sau kotzt wie eine Sau Hof S38,2 #ra 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw Inf lutzn kutzen Dipbach X27,3 #?richtig abgeschrieben 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kutzen sich erbrechen Vsw PP gekutzt gekutzt Westheim U26,5 är hod, nach Alkoholgenuß 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw PP gekutzt gekutzt Euerdorf U27,1 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw PP gekutzt gekutzt Gambach V25,8 ar hoat sie 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw PP gekuutzt gekutzt Hundsbach V26,7 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw PP gekuzt gekutzt Eußenheim W25,3 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw PP gekutzt gekutzt Rothof Y27,4 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Fellen U24,2 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Dittlofsroda U25,2 da-r 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Wolfsmünster U25,8 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Diebach U26,4 ar 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Fuchsstadt U26,8 ä 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kuĕtzt kutzt Sulzthal U27,4 ar 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Seifriedsburg V25,2 er 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Münster V26,7 er 2 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Greßthal V27,1 2 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Stettbach V27,8 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Schnackenwerth V27,9 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Gochsheim V28,9 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Rohrbach W25,4 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Stadelhofen W25,7 ar, Erwachsen 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kuzd kutzt Himmelstadt W25,9 e 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Stetten W26,4 ar 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Thüngen W26,7 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kuzd kutzt Schwanfeld W27,9 ar 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt kutzt Unterspiesheim W28,5 er 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kuzt kutzt Veitshöchheim X26,7 ar 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kuzt kutzt Maidbronn X26,9 ar 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kutz kutzt Stammheim X28,1 2 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kuzt kutzt Greußenheim Y25,2 ar 1 5 29      
kotzen kutzen sich erbrechen Vsw 3Sg kuzt kutzt Euerfeld Y27,2 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen kutzen sich erbrechen Vsw Inf oi mues kūdze ich muss kutzen Frammersbach V23,3 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt sich kutzt sich Diebach U26,4 ar 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt sich kutzt sich Aura a.d.Saale U27,1 2 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt sich kutzt sich Humprechtshausen U29,6 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt si kutzt sich Sennfeld V28,5 ar 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt si kutzt sich Marktsteinach V29,1 ar 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kūtzt si kutzt sich Hilpertshausen X27,1 a 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kutzt si kutzt sich Gerolzhofen X29,1 ar 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw PP ?r håt sich gekutzt er hat sich gekutzt Hesselbach U28,9 1 5 29      
kotzen kutzen, sich sich erbrechen Vsw Inf er muß sich kutz er muss sich kutzen Haard T27,3 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kotzen vollkotzen durch Erbrochenes beschmutzen Vsw PP ä hot alles vollgekotzt er hat alles vollgekotzt Oberelsbach Q27,9 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kiwild kübelt Gleißenberg Z30,3 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kübld kübelt Wildensorg X32,4 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg küblt kübelt Gößweinstein Y35,7 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg küb(e)lt kübelt Thüngen W26,7 er 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kieblt kübelt Unterwaiz W36,1 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg küwelt kübelt Rothenbuch W23,5 er 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kübelt kübelt Reckendorf V31,9 2 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg küblet kübelt Gädheim V29,7 er 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kübl kübelt Wetzhausen T29,5 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kūb'lt kübelt Marktschorgast U36,9 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg körblt kübelt Eichenhausen S28,3 är 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kibld kübelt Geroldsgrün R36,8 ea 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg küwelt kübelt Volkers S25,2 er 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kȫbert kübelt Röttenbach g33,1 #? 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kübelt kübelt Cadolzburg c32,4 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kübelt kübelt Allersberg e34,8 der 2 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kiwlt kübelt Gnodstadt a27,3 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw 3Sg kiwlt kübelt Hagenbüchach b31,5 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kübeln kübeln Knetzgau W30,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kübeln kübeln Schirradorf V34,9 2 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kübeln kübeln Lettenreuth T33,9 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kübl kübeln Wülflingen V29,6 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kübln kübeln Rehdorf c32,9 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kiwwle kübeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf klibln kübeln Unterasbach g31,9 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kiwln kübeln Großweingarten g32,3 kübeln 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw Inf kübln kübeln Diepoltsdorf a35,7 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw PP geküblt gekübelt Wonfurt V29,9 1 5 29      
Kübel kübeln sich erbrechen Vsw PP geküweld gekübelt Kleinbardorf S29,5 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kübel kübeln sich erbrechen Vsw PP geküweld gekübelt Großbardorf S29,7 1 5 29      
Kübel kübeln, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kǖbld si kübelt sich Streitberg Y34,1 1 5 29      
Kübel kübeln, sich sich erbrechen Vsw 3Sg küblt si kübelt sich Wohnsgehaig X35,2 3 5 29      
Kübel kübeln, sich sich erbrechen Vsw 3Sg küblt sich kübelt sich Bamberg X32,1 ä 1 5 29      
Kübel kübeln, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kībl2d si kübelt sich Neunhof b33,4 ä, seltener 1 5 29      
Kübel kübeln, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kübelt sich kübelt sich Altenhof T32,1 2 5 29      
Kübel kübeln, sich sich erbrechen Vsw 3Sg eä kübld sich er kübelt sich Hallstadt W32,7 #ra 1 5 29      
Kübel kübeln, sich sich erbrechen Vsw 3Sg kiebelt sich kübelt sich Diepersdorf c34,6 är... sich 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg er lacht Breckelchen er lacht Bröckelchen Hofstädten U22,7 #ra 3 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP brogeli glachd Bröckelein gelacht Unterreichenbach e32,3 #ra 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw Inf Bröggeli lache Bröckelein lachen Wildenholz f28,4 #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP Bröggeli gelacht Bröcklein gelacht Hesselbach U28,9 #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw Inf Breggala lachn Bröcklein lachen Erlangen a32,9 #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw Inf Bröggeli lacha Bröcklein lachen Haslach g29,8 #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw Inf Bröckeli lach Bröcklein lachen Dettelbach Y27,3 #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP er hātt Bräckerli glăcht er hat Bröcklein gelacht Buchschwabach d32,4 Bröcklein gelegt #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP ä hot Bröggerli glacht er hat Bröcklein gelacht Büchelberg e29,8 #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw PP hod bröggali ge&lacht hat Brocklein gelacht Zell a.Ebersberg W30,5 #ra 1 5 29      
lachen lachen sich erbrechen (in Fügung) Vsw 3Sg lacht Bröcklā lacht Bröcklein Großheirath T32,9 #ra 1 5 29      
Magen Magen Magen Sm AkkSg den hods nä Mongn imkehrt den hat es den Magen umgekehrt Bindlach W36,2 #ra 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

man man man PrIndef unflektiert ma muuß si brecha man muss sich brechen Steinmark X24,4 2 5 29      
man man man PrIndef unflektiert me bricht sich man bricht sich Neuses a.Brand T33,6 1 5 29      
messen nachmessen sich erbrechen Vst PP er hatt nâuchgmessn er hat nachgemessen Buchschwabach d32,4 1 5 29      
messen nachmessen sich erbrechen Vst 3Sg är mißt nach er mißt nach Eltmann W30,3 im Gasthaus, messen #ra 2 5 29      
messen nachmessen sich erbrechen Vst 3Sg er mißt nooch er mißt nach Wörth a.M. Y21,6 #ra 1 5 29      
messen nachmessen sich erbrechen Vst 3Sg mißd nåch misst nach Streitberg Y34,1 #ra 1 5 29      
messen nachmessen sich erbrechen Vst PP nåchgmāssā nachgemessen Gnodstadt a27,3 #ra 1 5 29      
messen nachmessen sich erbrechen Vst Inf nouchmessn nachmessen Unterasbach g31,9 1 5 29      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ii hab mi kotzt ich habe mich gekotzt Röckingen h30,2 #flex 1 5 29      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich ho'me brochn ich habe mich gebrochen Thiersheim V39,3 #flex 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mich mich mich PrPers 1SgAkk ii hab mi brecha müsssa ich habe mich brechen müssen Röckingen h30,2 #flex 1 5 29      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich muß mich bräch ich muss mich brechen Frankenheim R26,3 1 5 29      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich muß mich brach ich muss mich brechen Prappach V30,5 2 5 29      
mich mich mich PrPers 1SgAkk i muß mi brach ich muss mich brechen Müdesheim W26,5 #ra 1 5 29      
mich mich mich PrPers 1SgAkk ich ho'me g'bschbaid ich habe mich gespeit Thiersheim V39,3 2 5 29      
Mockel Mockelein Kalb Sn AkkSg eä hot sei Mogge=äla ôgäbundn er hat sein Mockelein angebunden Birkach V32,2 nach Wirtshausbesuch 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg mouß schbaia muss speien Rohr d32,8 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muaß si kotzn er muss sich kotzen Hagenhausen d35,5 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß si schpeia er muss sich speien Großlellenfeld g30,6 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod Inf ii hab mi brecha müsssa ich habe mich brechen müssen Röckingen h30,2 #flex 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

müssen müssen müssen VuMod 3Sg der muaß si schpeia der muss sich speien Hohentrüdingen h31,7 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod Inf er hat brächa müßn er hat brechen müssen Irlahüll i35,2 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg eä muß sich spei er muss sich speien Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 1Sg ich muß mich bräch ich muss mich brechen Frankenheim R26,3 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er mueß sich brach er muss sich brechen Wollbach S27,7 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg dea muß kotz der muss kotzen Eichenhausen S28,3 #flex 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg ah hoad säich müüß brech er hat sich müssen brechen Wülfershausen S28,3 #flex syntax 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg muß sich üwergâb muss sich übergeben Königshofen i.Gr. S29,6 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß sich gschpei er muss sich gespeien Neuses b.Coburg S32,8 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod Inf ar håd sich müss schbai er hat sich müssen speien Neustadt b.Coburg S33,3 #flex syntax 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

müssen müssen müssen VuMod 3Sg ä muß sich spei er muss sich speien Wilhelmsthal S35,1 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß sich schbaia er muss sich speien Marlesreuth S37,4 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß sich kutz er muss sich kotzen Haard T27,3 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg muß sich übegá̄b muss sich übergeben Ebersdorf T33,5 ar 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 1Sg i muß spei ich muss speien Gestungshausen T34,1 #flex 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg ä muß sich brach er muss sich brechen Kerbfeld U29,3 ä 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg a muß kotz er muss kotzen Rossach U32,2 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 1Sg oi mues kūdze ich muss kotzen Frammersbach V23,3 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 1Sg ich muß mich brach ich muss mich brechen Prappach V30,5 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg ea hot sich müß kotz er hat sich müssen kotzen Rattelsdorf V32,7 #syntax 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

müssen müssen müssen VuMod Inf brächng meïn brechen müssen Thiersheim V39,3 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er mue&ß si brāch er muss sich brechen Rohrbach W25,4 #ra 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 1Sg i muß mi brach ich muss mich brechen Müdesheim W26,5 #ra 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg ä muß si brach er muss sich brechen Röthlein W28,1 #ra 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg müß brach muss brechen Dampfach W29,2 #ra flex 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg ma muuß si brecha man muss sich brechen Steinmark X24,4 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß kotzā er muss kotzen Esselbach X24,7 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß kotz er muss kotzen Röttbach Y24,1 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß sich brach er muss sich brechen Dettelbach Y27,3 1 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg er muß si brach er muss sich brechen Rödelsee Z28,2 3 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

müssen müssen müssen VuMod 3Sg mus brach muss brechen Mainbernheim Z28,4 2 5 29      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg muaß kotz muss kotzen Wüstenfelden Z29,1 #flex 1 5 29      
nach nach nach (in Redensart) Präp+Dat der schreit nach'n Ulrich der schreit nach dem Ulrich Altdorf d35,1 #Gesamtbedeutung: "er muss sich übergeben" 1 5 29      
nach nachmessen sich erbrechen Vst 3Sg är mißt nach er mißt nach Eltmann W30,3 im Gasthaus, messen #ra 2 5 29      
nach nachmessen sich erbrechen Vst 3Sg er mißt nooch er mißt nach Wörth a.M. Y21,6 #ra 1 5 29      
nach nachmessen sich erbrechen Vst 3Sg mißd nåch misst nach Streitberg Y34,1 #ra 1 5 29      
nach nachmessen sich erbrechen Vst Inf nouchmessn nachmessen Unterasbach g31,9 1 5 29      
nach nachmessen sich erbrechen Vst PP er hatt nâuchgmessn er hat nachgemessen Buchschwabach d32,4 1 5 29      
nach nachmessen sich erbrechen Vst PP nåchgmāssā nachgemessen Gnodstadt a27,3 #ra 1 5 29      
put Puttlein Huhn (Küken?) Sn AkkSg füttert Puli füttert Puttlein Röttenbach g33,1 #ra 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Reiher Reiher Reiher Sm NomSg kotzt wie a Reiher kotzt wie ein Reiher Hof S38,2 #ra 1 5 29      
Reiher reihern sich erbrechen Vsw 3Sg raiät reihert Rückersbach V21,5 1 5 29      
rufen anrufen sich erbrechen (in Fügung) Vst Inf den heiligen UIlrich anrufen den heiligen UIlrich anrufen Kleinbardorf S29,5 #ra 1 5 29      
rufen anrufen sich erbrechen (in Fügung) Vst PP den hl. Ulrich angerufen den heiligen UIlrich anrufen Großbardorf S29,7 #ra 1 5 29      
rufen anrufen sich erbrechen (in Fügung) Vst 3Sg er ruft den Ullrich an er ruft den Ullrich an Aschaffenburg W21,3 #ra 1 5 29      
Sau Sau Schwein Sf NomSg kotzt wie a Sau kotzt wie eine Sau Hof S38,2 #ra 1 5 29      
saufen Besoffener Betrunkener Sm NomSg a Besuffner kotzt si ein Besoffener kotzt sich Prölsdorf X30,6 2 5 29      
schreiben zuschreiben sich erbrechen Vst Inf zuschreim zuschreiben Lilling a34,6 2 5 29      
schreien schreien rufen, anrufen Vst PP der hoat 'n Ullrich gschria der hat dem Ullrich geschrien Thalmannsfeld h33,3 #ra 1 5 29      
schreien schreien rufen, anrufen V 3Sg der schreit nach'n Ulrich der schreit nach dem Ulrich Altdorf d35,1 #ra 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein sein PrPoss3SgM AkkSgN eä hot sei Mogge=äla ôgäbundn er hat sein Mockelein angebunden Birkach V32,2 nach Wirtshausbesuch 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk a Besuffner kotzt si ein Besoffener kotzt sich Prölsdorf X30,6 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ma muuß si brecha man muss sich brechen Steinmark X24,4 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ah hoad säich müüß brech er hat sich müssen brechen Wülfershausen S28,3 #flex syntax 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er mue&ß si brāch er muss sich brechen Rohrbach W25,4 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä muß si brach er muss sich brechen Röthlein W28,1 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er muß si brach er muss sich brechen Rödelsee Z28,2 3 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kībl2d si kübelt sich Neunhof b33,4 ä, seltener 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk küblt si kübelt sich Wohnsgehaig X35,2 3 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kǖbld si kübelt sich Streitberg Y34,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk dar kotzt sich aus der kotzt sich aus Gerlachshausen Y28,2 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk dä hot sich gekotzt der hat sich gekotzt Unterneuses U32,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk der kotzt si der kotzt sich Thiersheim V39,3 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk dea kodzd sich der kotzt sich Friesen X33,7 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk där kotst si der kotzt sich Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er håt gekötzt er hat gekotzt Heinrichsthal V23,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er had gekotzt er hat gekotzt Niedernberg X21,3 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hott gekotzt er hat gekotzt Wildensee Y23,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er kozt sich er kotzt sich Schönderling S26,7 3 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk har kodzt sich er kotzt sich Frauenroth S27,7 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar kotzt sich er kotzt sich Arnstein W26,3 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk är kotzt si er kotzt sich Eltmann W30,3 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er kotzt sich er kotzt sich Grasmannsdorf X31,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar kodz sie er kotzt sich Rödelsee Z28,2 3 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk hod si kotzt hat sich gekotzt Schlaifhausen Z33,6 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Sack b33,7 är 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kozd sie kotzt sich Regelsbach d32,6 neuerdings 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk Kotzt sich kotzt sich Neundorf S34,7 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Nurn S35,3 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kåuzd sich kotzt sich Schlimpfhof T26,6 ar 2 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Thundorf T28,6 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Gemünda T31,6 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Altenhof T32,1 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Ebersdorf T33,5 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Ort T37,1 er 3 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kutzt sich kotzt sich Elfershausen U26,3 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kutzt sich kotzt sich Diebach U26,4 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kutzt sich kotzt sich Aura a.d.Saale U27,1 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kutzt sich kotzt sich Humprechtshausen U29,6 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Ostheim U30,4 är 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Junkersdorf U30,7 är 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Weißenhaid U38,7 dr 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kutzt si kotzt sich Sennfeld V28,5 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kutzt si kotzt sich Marktsteinach V29,1 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kodzd sich kotzt sich Königsberg V30,2 a 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Zeil a.M. V30,8 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kozd sich kotzt sich Kirchschletten V32,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Frauendorf V33,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzd sich kotzt sich Döllnitz V35,4 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Zell a.Ebersberg W30,5 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk kōtzt si kotzt sich Trossenfurt W30,9 ea 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Viereth W31,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Zeckendorf W33,4 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kūtzt si kotzt sich Hilpertshausen X27,1 a 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kutzt si kotzt sich Gerolzhofen X29,1 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sie kotzt sich Tiefenpölz X33,2 der 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Nankendorf X35,4 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Mainsondheim Y28,4 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Großlangheim Y28,8 ea 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Schlüsselfeld Y30,9 3 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt sich kotzt sich Stappenbach Y31,3 50% 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Zentbechhofen Y32,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Oberweilersbach Y33,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Pottenstein Y35,8 der 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Michelfeld Z28,4 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk kotzt si kotzt sich Ziegenbach Z29,4 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ah hoad säich gäkotzt er hat sich gekotzt Wülfershausen S28,3 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hat sich gekotzt er hat sich gekotzt Niederlauer S28,4 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä hot sich gekotzt er hat sich gekotzt Gössersdorf T35,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ?r håt sich gekutzt er hat sich gekotzt Hesselbach U28,9 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar hatzi gekotzt er hat sich gekotzt Bergrheinfeld V28,7 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk äer hod si gäkotzt er hat sich gekotzt Oberköst Y31,5 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er håt si gekozzt er hat sich gekotzt Etwashausen Z27,3 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hat sich kälwl er hat sich kälbert Niederlauer S28,4 Kalb, angebunda 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ea kelba&t sī er kälbert sich Zell a.Ebersberg W30,5 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er göggt sich er göckt sich Salz S28,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk eå gökt sich er göckt sich Scheuerfeld S32,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk eä göckt sich er göckt sich Hallstadt W32,7 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä hoet sich gegöckt er hat sich gegöckt Nordheim Q28,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er håt sich gegögt er hat sich gegöckt Leutershausen S27,3 #? 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk a hat sich gegöckt er hat sich gegöckt Allertshausen T31,4 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk gögt sich göckt sich Vorbach U31,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk a hot sich übega2a2m er hat sich übergeben Gestungshausen T34,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk hoat sich übergehm hat sich übergeben Teuschnitz R35,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk hod sich übergēm hat sich übergeben Gremsdorf Z32,4 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar übergeit sich er übergibt sich Arnstein W26,3 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ǟer hod sie broche er hat sich gebrochen Schopfloch g28,6 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä hot sich gebrochä er hat sich gebrochen Oberelsbach Q27,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä hodd sich gebrochn er hat sich gebrochen Steinwiesen S35,5 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk a hot sich gäbrochn er hat sich gebrochen Lichtenstein U31,3 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar hoad si gabroucha er hat sich gebrochen Rieden W27,7 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er håd si gebrochn er hat sich gebrochen Oberspiesheim W28,5 #ra 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk hod sich gebrochen hat sich gebrochen Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk hot sich gebrochn hat sich gebrochen Frauendorf V33,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk hăt sich gebrocha hat sich gebrochen Waldbrunn Y25,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk hat si brochn hat sich gebrochen Betzenstein Z35,8 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk sich brechen sich brechen Waldaschaff W22,3 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er muaß si kotzn er muss sich kotzen Hagenhausen d35,5 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er muß sich kutz er muss sich kotzen Haard T27,3 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er muß si schpeia er muss sich speien Großlellenfeld g30,6 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä muß sich spei er muss sich speien Wilhelmsthal S35,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er muß sich schbaia er muss sich speien Marlesreuth S37,4 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk di hom sich gebrochn die haben sich gebrochen Wustviel X30,4 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er breicht sich er bricht sich Oehrberg S26,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er brecht sich er bricht sich Waldfenster S26,9 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er bricht sich er bricht sich Großenbrach T27,2 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar bricht sich er bricht sich Rügheim U30,7 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar bricht sich er bricht sich Uchenhofen V29,3 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er bricht si er bricht sich Buchbrunn Y27,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht si bricht sich Langensendelbach a33,2 ä 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht si bricht sich Sack b33,7 ärr 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht si bricht sich Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht sich bricht sich Steinach a.St. T34,1 a°r 4 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk brichd sich bricht sich Kupferberg U36,5 ä 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht si bricht sich Untertheres V29,8 a 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht sich bricht sich Römershofen V30,1 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk brichd se bricht sich Lorenzreuth V39,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk brichd si bricht sich Drosendorf W34,7 ea 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk brichd sich bricht sich Atzhausen Y28,5 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht si bricht sich Kleinlangheim Y28,9 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk brichd si bricht sich Hirschaid Y32,3 der 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht si bricht sich Oberweilersbach Y33,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk bricht si bricht sich Neubrunn Z25,1 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk der muaß si schpeia der muss sich speien Hohentrüdingen h31,7 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er muß sich gschpei er muss sich gespeien Neuses b.Coburg S32,8 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ich ho'me g'bschbaid ich habe mich gespeit Thiersheim V39,3 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk der hout se gschbeid der hat sich gespeit Kersbach b35,4 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk dar hat sich geschbeid der hat sich gespeit Memmelsdorf b.Untermerzbach U32,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk dä hot sich gschbeit der hat sich gespeit Unterneuses U32,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk dr hot sich gschpeit der hat sich gespeit Reinersreuth U38,1 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk dä hot sich gschbaid der hat sich gespeit Birkach V32,2 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk deä håd sich gschbāīd der hat sich gespeit Friesen X33,7 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk der hot si gschbia der hat sich gespieen Limbach Y31,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk der schpeit si der speit sich Grasmannsdorf X31,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hot gschbaid er hat gespeit Straas T37,8 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk eä had sich gschbeid er hat sich bespeit Melkendorf X33,1 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hat si gschbaid er hat sich gespeit Rohr d32,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ǟer hod si gschbaid er hat sich gespeit Schopfloch g28,6 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ar hod si gschbeid er hat sich gespeit Unterschwaningen h30,3 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hott sich spait er hat sich gespeit Döbra S36,6 #flex 3 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä hot sich gschbaid er hat sich gespeit Mitwitz T34,1 3 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä hot sich gschbaid er hat sich gespeit Gössersdorf T35,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä håd sich gschaid er hat sich gespeit Triebenreuth T36,7 #evtl verschr 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hot sich g´speit er hat sich gespeit Burgellern W33,1 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hot sich gschbait er hat sich gespeit Döhlau W36,6 #ra 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hot si g'schpïa er hat sich gespieen Großlellenfeld g30,6 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er hat sich gschpia er hat sich gespieen Zeil a.M. V30,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk er håt si gschbia er hat sich gespieen Geesdorf Y29,4 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk eä schbaid si er speit sich Hannberg a32,2 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ?r '?baids? er speit sich Wilburgstetten h29,7 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk eä späicht sich er speit sich Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ǟschbaid sich er speit sich Stockheim S34,2 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ä schbaid sich er speit sich Seelach S34,9 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk är schbaid si er speit sich Destuben X36,2 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk sich speia sich speien Selbitz S37,2 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk speit si speit sich Gnötzheim a28,4 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk speit si speit sich Gräfenberg a34,2 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schpaid se speit sich Hüttenbach a34,6 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk ?baixd si speit sich Rüdisbronn b29,2 e*e 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid si speit sich Zirndorf c32,6 ä 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk spaicht si speit sich Flachslanden d30,1 e*, er speit sich 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbeit si speit sich Bonnhof d31,6 de 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid si speit sich Heilsbronn d31,9 är 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbeid si speit sich Regelsbach d32,6 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid si speit sich Rohr d32,8 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbeid si speit sich Kornburg d33,8 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schba(ä)ied se speit sich Eismannsberg d35,2 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbeid se speit sich Grub d35,7 dea 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Neustadt b.Coburg S33,3 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbeid sich speit sich Einberg S33,4 a 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Haig S34,5 ä 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Unterrodach S35,7 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Unterrodach S35,7 ä 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Gemünda T31,6 ar 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbeid sich speit sich Altenhof T32,1 ea 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbeit sich speit sich Ebersdorf T33,5 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk speit sich speit sich Gestungshausen T34,1 a 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Redwitz a.d.Rodach T34,7 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk spait sich speit sich Reichenbach T35,3 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk speid sich speit sich Elbersreuth T36,2 ä 1 5 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Melkendorf U35,8 ä 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Kupferberg U36,5 ä 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Sparneck U38,1 der 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk spait sich speit sich Kirchenlamitz U38,2 er 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Weißenhaid U38,7 dr 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid si speit sich Kaiserhammer U39,5 äe 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sich speit sich Frauendorf V33,1 á 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk spait sich speit sich Döllnitz V35,4 2 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid se speit sich Lorenzreuth V39,8 ea° 1 5 29      
sich sich sich PrRefl 3SgAkk schbaid sĭ speit sich Ehrl W33,1 ea 1 5 29