Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 5, in Frage 33 ergab 307 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Kj	owa do kummt di Thomasberta	Aber da kommt die Thomasberta	Heubsch	V35,4		Benennung der Zeit nicht bekannt, aber…	1	5	33
an	Anklopfelein	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Ouklöpferle	Anklopfelein	Wildenholz	f28,4			1	5	33
an	Anklopfelein	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Aoklöpferla	Anklopfelein	Wettringen	e27,9	6.12.		1	5	33
an	Anklopfelein	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	ŏklopfele	Anklopfelein	Bettwar	c27,9			1	5	33
an	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Ūklopfa	Anklopfer	Stetten	h31,1	da; war ein bestimmter Tag		1	5	33
an	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Aglobfer	Anklopfer	Geilsheim	h30,6	der ... war 14 Tage vor Weihnachten		1	5	33
an	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Auklopfer	Anklopfer	Unterschwaningen	h30,3	ist am 3. Donnerstag nach Advent		1	5	33
an	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Ouglobfa	Anklopfer	Cronheim	g30,9			1	5	33
an	Anklopfesnacht	Winterabend, an dem Kinder betteln	Sf NomSg	Å̄klŏpfä̆snå̆'cht	Anklopfesnacht	Ehrl	W33,1			1	5	33
an	Anklopfesnächte	Winterabend, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	å̄globfäsnächt	Anklopfesnächte	Unterleiterbach	V32,5	kaum noch bekannt		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anklopfet	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Oåglobfåd	Anklopfet	Lorenzreuth	V39,8		#flex	1	5	33
Berta	Eisenberta	Spuk im Spätherbst	Sf NomSg	Eisa=eberda	Eisenberta	Geesdorf	Y29,4	Frau die mit Ketten vor Weihnachten die Kinder erschreckt		1	5	33
Berta	Thomasberta	Spuk im Spätherbst	Sf NomSg	owa do kummt di Thomasberta	Aber da kommt die Thomasberta	Heubsch	V35,4			1	5	33
Buckel	Buckelthomaszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Bugldåmazeit	Buckelthomaszeit	Staffelbach	W31,8		#?	2	5	33
Christ	Christkindlein	Heiliger Abend	Sn DatSg	vorm Christkindla	Vor dem Christkindlein	Zeil a.M.	V30,8	nicht näher bezeichnet		1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte	SPl Nom	Grießnächt	Christnächte	Bayreuth	W36,5	bis 6.01		1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Grīsnächt	Christnächte	Haselhof	W36,2	di		2	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Griesnächt	Christnächte	Nemmersdorf	W37,1			1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Kriesnācht	Christnächte	Tiefenpölz	X33,2			1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Grīsnācht	Christnächte	Gottsfeld	X36,8	die		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Grīsnecht	Christnächte	Neufang	U36,5	di	1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Grīsnächt	Christnächte	Zell	U37,6	in Kulmbacher Gegend	1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Griesnächt	Christnächte	Schirradorf	V34,9		2	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Griesnächt	Christnächte	Hornungsreuth	V35,6		1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Grīsnächt	Christnächte	Harsdorf	V36,5		1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte ?	SPl Nom	Chrisnächt	Christnächte	Harsdorf	V36,5		2	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	(k)griesnächt	Christnächte	Unterwaiz	W36,1	21.12-06.01	1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Kri̯esnächd	Christnächte	Gössersdorf	T35,8	24.12.-06.01.	1	5	33
Christ	Christnächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Griesnächt	Christnächte	Peesten	V35,1	24.12.-06-01	1	5	33
Christ	Christtag	Rauhnächte	SPl Nom	12 Christtåch	12 Christtage	Müdesheim	W26,5	keine eigene Bez. aber für die nach Weihnachten....	1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Christ	Christtag	Rauhnächte ?	SPl Nom	Christdēch	Christtage	Althausen	S29,9			2	5	33
Christ	Christwochen	Rauhnächte ?	SPl Nom	Christwoch'n	Christwochen	Dettendorf	a31,7			1	5	33
Christ	Christwochen	Rauhnächte ?	SPl Nom	kristwochn	Christwochen	Büchelberg	e29,8			1	5	33
da	da	dann	Adv	owa do kummt di Thomasberta	Aber da kommt die Thomasberta	Heubsch	V35,4			1	5	33
Drude	Drudennächte	Rauhnächte	SPl Nom	drūdn-nechd	Drudennächte	Neunhof	b33,4	di		1	5	33
Drude	Drudennächte	Rauhnächte	SPl Nom	drūdn-nechd	Drudennächte	Buch	c33,2	di		1	5	33
Eisen	Eisenberta	Spuk im Spätherbst	Sf NomSg	Eisa=eberda	Eisenberta	Geesdorf	Y29,4	Frau die mit Ketten vor Weihnachten die Kinder erschreckt		1	5	33
finster	finster	dunkel, düster (in Redensart)	Adj NomPl	di finstän Nächt	die finsteren Nächte	Oberhaid	W31,9		#ra <die finsteren Nächte> 'Raunächte'	1	5	33
fitzen	Fitzelnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Fidzlnächd	Fitzelnächte	Seybothenreuth	X37,1	die		1	5	33
für	Fürweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Vürweihnachtszeit	Fürweihnachtszeit	Diebach	U26,4			1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geist	Geisternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Geistanächt	Geisternächte	Bergrheinfeld	V28,7	di		1	5	33
Glocke	Glöckleinsnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Klöklesnext	Glöckleinsnächte	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	die	#x nach unten durchgezogen	1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	heiliegen Nächte	heilige Nächte	Großbardorf	S29,7			1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	heilige Nächt	heilige Nächte	Thundorf	T28,6	di		1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	heilich'n Nächt	heilige Nächte	Lichtenstein	U31,3	die		1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	heiliga Nächt	heilige Nächte	Sickershausen	Z28,1			1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	die hl. Nächt	die heiligen Nächte		N99,0			1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	di heilige Nächt	die heiligen Nächte	Arnstein	W26,3			1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	di heiliche Nächd	die heiligen Nächte	Reistenhausen	Y22,9			1	5	33
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte	lexikalisierte Wortgruppe	heiligen Nächte	heiligen Nächte	Kleinbardorf	S29,5			1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Heil	heilige Nächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	lexikalisierte Wortgruppe	hailinga Nächd	heilige Nächte	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	24.12-06.01.		2	5	33
Heil	vier heilige Nächte	Nächte um oder nach Weihnachten	lexikalisierte Wortgruppe	die vie heilinga Nächt	die vier heiligen Nächte	Seelach	S34,9			1	5	33
Herr	Herrscheklaus	Spuk im Spätherbst	Sm NomSg	Hirschaklo=as	Herrscheklaus	Haig	S34,5		#?	2	5	33
herum	herüm	ungefähr, etwa zu der Zeit	Adv	an Weihnochte rüm	An Weihnachten herüm	Feuerthal	U26,2			1	5	33
Hexe	Hexennächte	Rauhnächte	SPl Nom	Häxenächt	Hexennächte	Weigenheim	b28,2			1	5	33
Hexe	Hexennächte	Rauhnächte	SPl Nom	Hägxänächt	Hexennächte	Mitteleschenbach	f31,6	die		1	5	33
Jahr	zwischen die Jahre	Weihnachten bis Neujahr	lexikalisierte Wortgruppe	zwische di hoarn	zwischen die Jahre	Waldaschaff	W22,3	24.12.-1.1	#kas	1	5	33
Kind	Christkindlein	Heiliger Abend	Sn DatSg	vorm Christkindla	Vor dem Christkindlein	Zeil a.M.	V30,8	nicht näher bezeichnet		1	5	33
klopfen	Anklopfelein	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	ŏklopfele	Anklopfelein	Bettwar	c27,9			1	5	33
klopfen	Anklopfelein	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Aoklöpferla	Anklopfelein	Wettringen	e27,9	6.12.		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klopfen	Anklopfelein	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Ouklöpferle	Anklopfelein	Wildenholz	f28,4			1	5	33
klopfen	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Ouglobfa	Anklopfer	Cronheim	g30,9			1	5	33
klopfen	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Auklopfer	Anklopfer	Unterschwaningen	h30,3	ist am 3. Donnerstag nach Advent		1	5	33
klopfen	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Aglobfer	Anklopfer	Geilsheim	h30,6	der ... war 14 Tage vor Weihnachten		1	5	33
klopfen	Anklopfer	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Ūklopfa	Anklopfer	Stetten	h31,1	da; war ein bestimmter Tag		1	5	33
klopfen	Anklopfesnacht	Winterabend, an dem Kinder betteln	Sf NomSg	Å̄klŏpfä̆snå̆'cht	Anklopfesnacht	Ehrl	W33,1			1	5	33
klopfen	Anklopfesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	å̄globfäsnächt	Anklopfesnächte	Unterleiterbach	V32,5	kaum noch bekannt		1	5	33
klopfen	Anklopfet	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Oåglobfåd	Anklopfet	Lorenzreuth	V39,8		#flex	1	5	33
klopfen	Klopfelein	Winterabend, an dem Kinder betteln	S NomSg	Globfela	Klopfelein	Hiltpoltstein	a34,3			1	5	33
klopfen	Klopfelesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Glopfeläsnächd	Klopfelesnächte	Zeckendorf	W33,4	die		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klopfen	Klöpfelesnähte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klöpferles-Nächt	Klöpfelesnähte	Rothenburg o.d.T.	d28,4	die	2	5	33
klopfen	Klöpfelnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klöpflnächt	Klöpfelnächte	Hagenhausen	d35,5		1	5	33
klopfen	Klopferlesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klobberlesnächt	Klopferlesnächte	Bonnhof	d31,6		1	5	33
klopfen	Klopfersnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klopfersnächt	Klopfersnächte	Sondernohe	c30,7		2	5	33
klopfen	Klopflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klōbflesnächt	Klopflesnächte	Unterspiesheim	W28,5		1	5	33
klopfen	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klöbflesnächt	Klöpflesnächte	Lohndorf	W33,7		1	5	33
klopfen	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klöpfläsnächt	Klöpflesnächte	Prölsdorf	X30,6		2	5	33
klopfen	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klöpflesnächt	Klöpflesnächte	Oberköst	Y31,5		1	5	33
klopfen	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Glöbflasnead	Klöpflesnächte	Pottenstein	Y35,8	die	1	5	33
klopfen	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klöpflesnacht	Klöpflesnächte	Michelfeld	Z28,4		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
klopfen	Klöpflesnänchte	Winterabende, an denen Kinder betteln	SPl Nom	Klöbflesnächt	Klöpflesnänchte	Jochsberg	e29,1	di	1	5	33
kommen	kommen	kommen, erscheinen	Vst 3Sg	owa do kummt di Thomasberta	Aber da kommt die Thomasberta	Heubsch	V35,4		1	5	33
kurz	kurz	kurz (zeitlich)	Adj NomPl	di långa Nächt und kuezn Tåg	die langen Nächte und kurzen Tage	Tiefenellern	W33,8		1	5	33
kurz	kurz	kurz (zeitlich)	Adj NomPlSuperlativ	lengste Nächt un kärzeste Tääg	längste Nächte und kürzeste Tage	Wörth a.M.	Y21,6		1	5	33
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomPl	di långa Nächt und kuezn Tåg	die langen Nächte und kurzen Tage	Tiefenellern	W33,8		1	5	33
lang	lang	geraume Zeit, viel Zeit	Adj NomPlSuperlativ	lengste Nächt un kärzeste Tääg	längste Nächte und kürzeste Tage	Wörth a.M.	Y21,6		1	5	33
Los	Lostage	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Lousdach	Lostage	Wolkertshofen	l34,5	24.12 - dreikönig	1	5	33
Märtel	Pelzemärtlzeit	Vorweihnachtszeit, Spätherbst	Sf NomSg	Pälzamärtlzeit	Pelzemärtelzeit	Redwitz a.d.Rodach	T34,7		1	5	33
Nacht	Anklopfesnacht	Winterabend, an dem Kinder betteln	Sf NomSg	Å̄klŏpfä̆snå̆'cht	Anklopfesnacht	Ehrl	W33,1		1	5	33
Nacht	Anklopfesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	å̄globfäsnächt	Anklopfesnächte	Unterleiterbach	V32,5	kaum noch bekannt	1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Christnächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Grießnächt	Grießnächte	Bayreuth	W36,5	bis 6.01	1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Chrisnächt	Christnächte	Harsdorf	V36,5		2	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Grīsnächt	Grießnächte	Harsdorf	V36,5		1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Griesnächt	Grießnächte	Hornungsreuth	V35,6		1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Griesnächt	Grießnächte	Schirradorf	V34,9		2	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Grīsnächt	Grießnächte	Zell	U37,6	in Kulmbacher Gegend	1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Grīsnecht	Grießnächte	Neufang	U36,5	di	1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Grīsnācht	Grießnächte	Gottsfeld	X36,8	die	1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Kriesnācht	Grießnächte	Tiefenpölz	X33,2		1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Griesnächt	Grießnächte	Nemmersdorf	W37,1		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Christnächte	Rauhnächte ?	Sf NomPl	Grīsnächt	Grießnächte	Haselhof	W36,2	di		2	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	Griesnächt	Grießnächte	Peesten	V35,1	24.12.-06-01		1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	Kri̯esnächd	Grießnächte	Gössersdorf	T35,8	24.12.-06.01.		1	5	33
Nacht	Christnächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	(k)griesnächt	Grießnächte	Unterwaiz	W36,1	21.12-06.01		1	5	33
Nacht	Drudennächte	Rauhnächte	Sf NomPl	drūdn-nechd	Drudennächte	Buch	c33,2	di		1	5	33
Nacht	Drudennächte	Rauhnächte	Sf NomPl	drūdn-nechd	Drudennächte	Neunhof	b33,4	di		1	5	33
Nacht	Fitzelnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Fidzlnächd	Fitzelnächte	Seybothenreuth	X37,1	die		1	5	33
Nacht	Geisternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Geistanächt	Geisternächte	Bergrheinfeld	V28,7	di		1	5	33
Nacht	Glöckleinsnächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Klöklesnext	Glöckleinsnächte	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	die	#x nach unten durchgezogen	1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	di hl. Nächt	die heiligen Nächte	Buckenhofen	Z33,1			1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	heiligen Nächte	heiligen Nächte	Kleinbardorf	S29,5		1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	di heiliche Nächd	die heiligen Nächte	Reistenhausen	Y22,9		1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	di heilige Nächt	die heiligen Nächte	Arnstein	W26,3		1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	die hl. Nächt	die heiligen Nächte		N99,0		1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	heiliga Nächt	heilige Nächte	Sickershausen	Z28,1		1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	heilich'n Nächt	heilige Nächte	Lichtenstein	U31,3	die	1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	heilige Nächt	heilige Nächte	Thundorf	T28,6	di	1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	heiliegen Nächte	heilige Nächte	Großbardorf	S29,7		1	5	33
Nacht	heilige Nächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	hailinga Nächd	heilige Nächte	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	24.12-06.01.	2	5	33
Nacht	Hexennächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Hägxänächt	Hexennächte	Mitteleschenbach	f31,6	die	1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Hexennächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Häxenächt	Hexennächte	Weigenheim	b28,2		1	5	33
Nacht	Klopfelesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Glopfeläsnächd	Klopfelesnächte	Zeckendorf	W33,4	die	1	5	33
Nacht	Klöpfelesnähte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klöpferles-Nächt	Klöpfelesnähte	Rothenburg o.d.T.	d28,4	die	2	5	33
Nacht	Klöpfelnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klöpflnächt	Klöpfelnächte	Hagenhausen	d35,5		1	5	33
Nacht	Klopferlesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klobberlesnächt	Klopferlesnächte	Bonnhof	d31,6		1	5	33
Nacht	Klopfersnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klopfersnächt	Klopfersnächte	Sondernohe	c30,7		2	5	33
Nacht	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klöpflesnacht	Klöpflesnächte	Michelfeld	Z28,4		1	5	33
Nacht	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Glöbflasnead	Klöpflesnächte	Pottenstein	Y35,8	die	1	5	33
Nacht	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klöpflesnächt	Klöpflesnächte	Oberköst	Y31,5		1	5	33
Nacht	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klöpfläsnächt	Klöpflesnächte	Prölsdorf	X30,6		2	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Klöpflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klöbflesnächt	Klöpflesnächte	Lohndorf	W33,7			1	5	33
Nacht	Klopflesnächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klōbflesnächt	Klopflesnächte	Unterspiesheim	W28,5			1	5	33
Nacht	Klöpflesnänchte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Klöbflesnächt	Klöpflesnänchte	Jochsberg	e29,1	di		1	5	33
Nacht	Nacht	Nacht	Sf NomPl	lengste Nächt un kärzeste Tääg	längste Nächte und kürzeste Tage	Wörth a.M.	Y21,6			1	5	33
Nacht	Nacht	Nacht	Sf NomPl	di långa Nächt und kuezn Tåg	die langen Nächte und kurzen Tage	Tiefenellern	W33,8			1	5	33
Nacht	Nacht	Nacht (in Redensart)	S NomPl	di finstän Nächt	die finsteren Nächte	Oberhaid	W31,9		#ra <die finsteren Nächte> 'Raunächte'	1	5	33
Nacht	Obernächte	Nächte vor Weihnachten	Sf NomPl	Obernächt	Obernächte	Plöckendorf	e33,2	danach Unternächt		2	5	33
Nacht	Pfeffernächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Pfeffernächte	Pfeffernächte	Lilling	a34,6			2	5	33
Nacht	raue Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	die raua Nächt	die rauen Nächte	Weidenberg	W37,7			1	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Raunächt	Raunächte	Buckenhofen	Z33,1			1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Rachnächt	Raunächte	Gößweinstein	Y35,7		1	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Rachnächt	Raunächte	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Raunächt	Raunächte	Greußenheim	Y25,2	die	1	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Raunächt	Raunächte	Marktschorgast	U36,9	di	1	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Rāchnächt	Raunächte	Kupferberg	U36,5	24.12.-06.01	2	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Raunäschte	Raunächte	Albstadt	U21,5	de	1	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Raunächt	Raunächte		N99,0		1	5	33
Nacht	Raunächte	Raunächte	Sf NomPl	Rauhnächte	Raunächte	Workerszell	i33,9	21.-6.1.	1	5	33
Nacht	Reichsnächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Reichsnächte	Reichsnächte	Rupprechtstegen	a35,9	von Reich, aber nur noch wenig in Gebrauch	1	5	33
Nacht	Thomasnacht	St. Thomas, 21.12.	Sf NomSg	Thomasnacht	Thomasnacht	Döhlau	W36,6	21.12	1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Thomasnacht	St. Thomas, 21.12.	Sf NomSg	Thomasnocht	Thomasnacht	Neustädtlein	W35,5		1	5	33
Nacht	Thomasnacht	St. Thomas, 21.12.	Sf NomSg	Dummesnachd	Thomasnacht	Wernfels	f32,4		1	5	33
Nacht	Thomasnächte	St. Thomas, 21.12. bis Weihnachten	Sf NomPl	dhomesnächd	Thomasnächte	Lehenthal	U35,3	di_, Thomasnächte	1	5	33
Nacht	Thomasnächte	St. Thomas, 21.12. bis Weihnachten	Sf NomPl	Domasnächd	Thomasnächte	Gaurettersheim	a26,8		1	5	33
Nacht	Thomasnächte	St. Thomas, 21.12. bis Weihnachten	Sf NomPl	Thumasenächt	Thomasnächte	Wörth a.M.	Y21,6	St. Thomas	1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Unter"nächt	Unternächte	Unternschreez	X36,5	die	1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	úndernächt	Unternächte	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	di	1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Unternächt	Unternächte	Hof	S38,2	die	1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Unternachtn	Unternächte	Bieswang	i33,7		1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Undernächt	Unternächte	Röttenbach	g33,1		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Undânâcht	Unternächte	Sankt Veit	g32,9		2	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Unternächt	Unternächte	Wendelstein	d33,9		1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Unternächt	Unternächte	Schlungenhof	g31,5		1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Unternächt	Unternächte	Plöckendorf	e33,2	davor Obernächt	2	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Undanacht	Unternächte	Walting	g33,8		2	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	Untanächt	Unternächte	Thiersheim	V39,3	21.12-06.01	2	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	Undanecht	Unternächte	Vordorf	V38,5	24.12.-06.01	1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	Unternächt	Unternächte	Wurlitz	S38,9	24.12.-06.01.	1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	Undenächd	Unternächte	Oberkotzau	S38,8	24.12.-06.01.	1	5	33
Nacht	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	Unternächte	Unternächte	Irlahüll	i35,2	24.12.-06.01.	1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	vier heilige Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	die vie heilinga Nächt	die vier heiligen Nächte	Seelach	S34,9		1	5	33
Nacht	Vorweihnacht	Vorweihnachtstage	S NomSg	Vorweinocht	Vorweihnacht	Niedersteinbach	U21,9		1	5	33
Nacht	Vorweihnacht	Vorweihnachtstage	S NomSg	Vurweinacht	Vorweihnacht	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	5	33
Nacht	Vorweihnachten	Vorweihnachtstage	S NomSg	Vorweihnachten	Vorweihnachten	Ebelsbach	W31,1		1	5	33
Nacht	Vorweihnachten	Vorweihnachtstage	S NomSg	Vouaweihnacht'n	Vorweihnachten	Ottensoos	b35,7		1	5	33
Nacht	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtstage	Sm NomPl	Voarweihnachdsdooch	Vorweihnachtstage	Mainstockheim	Y27,9	die	2	5	33
Nacht	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtstage	Sm NomPl	Vorwainåtstäch	Vorweihnachtstage	Grünmorsbach	W22,4		1	5	33
Nacht	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtstage	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Breitbach	X29,8		1	5	33
Nacht	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtstage	Sf NomSg	Vürweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Diebach	U26,4		1	5	33
Nacht	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtstage	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Aub	S29,9		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	Weihnacht	Weihnachten	S NomSg	Weihnacht	Weihnacht	Moosbach	d34,2			1	5	33
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	Weihnåchta	Weihnachten	Schnackenwerth	V27,9			1	5	33
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	di Dooch voar Weihnachdn	die Tage vor Weihnachten	Mainstockheim	Y27,9			2	5	33
Nacht	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	an Weihnochte rüm	An Weihnachten herum	Feuerthal	U26,2			1	5	33
Nacht	Weihnachtswoche	Weihnachtswoche	Sf NomSg	Woinoachtswuchoa	Weihnachtswoche	Großwallstadt	X21,6	die		1	5	33
Nacht	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Weihnochtszeit	Weihnachtszeit	Burgellern	W33,1			2	5	33
Nacht	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Wainochtszeit	Weihnachtszeit	Windheim	U26,1			1	5	33
Nacht	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Illesheim	c29,1			2	5	33
Nacht	Zaubernächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Zaubernäscht	Zaubernächte	Bürgstadt	Z22,5			1	5	33
Nacht	zwölf heilige Nächt	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	zwölf heilige Nächt	zwölf heilige Nächte	Sulzthal	U27,4	di; 21.12.-06.01.	#?	1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	di ̆2 Nächt	die zwölf Nächte	Schwebheim	c29,1		#?	1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	zwölf Necht	zwölf Nächte	Moos	Z26,7			1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Reichenberg	Z26,2	diese Nächte werden nicht benannt, aber die von 24.12-3könig		1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Ebneth	U34,2	di		1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Rossach	U32,2	nur die... geläufig		1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Presseck	T36,1	di		1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	12 Nächt	zwölf Nächte	Elbersreuth	T36,2	di		1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	die zwölf Nächt'	die zwölf Nächte	Betzenstein	Z35,8			1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte	Sf NomPl	di Zwölf Nächt	die zwölf Nächte	Rohr	d32,8	bis 6. Jan. bis Oberstn		1	5	33
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	zwölf nächt	zwölf Nächte	Bärnreuth	V37,4	di, vom 24.12.-06.01		2	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	zwölf Nächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sf NomPl	zwölf Nácht	zwölf Nächte	Ebersdorf	T33,5	nur die Zeit von 24.12.-05.01		2	5	33
Nacht	zwölf Unternächte	Rauhnächte	Sf NomPl	12 Undrnächt	zwölf Unternächte	Sickershausen	Z28,1			1	5	33
Nikolaus	Herrscheklaus	Spuk im Spätherbst	Sm NomSg	Hirschaklo=as	Herrscheklaus	Haig	S34,5		#?	2	5	33
ober	Obernächte	Nächte vor Weihnachten	SPl Nom	Obernächt	Obernächte	Plöckendorf	e33,2	danach Unternächt		2	5	33
Peitsche	Peitschen	Betteln von Kindern an Winterabenden	S NomSg	Beidschn	Peitschen	Emtmannsberg	X36,3	Ausdruck wird kaum mehr verwendet		1	5	33
Pelz	Pälzamärtlzeit	Vorweihnachtszeit, Spätherbst	Sf NomSg	Pälzamärtlzeit	Pelzmärtelzeit	Redwitz a.d.Rodach	T34,7			1	5	33
Pfeffer	Pfeffern	Betteln von Kindern an Winterabenden	Sn NomSg	Pfeffern	Pfeffern	Funkendorf	Y36,6	2. Weihnachtsfeiertag pfeffern der Mädchen, Neujahr pfeffern der burschen		1	5	33
Pfeffer	Pfeffernächte	Winterabende, an denen Kinder betteln	Sf NomPl	Pfeffernächte	Pfeffernächte	Lilling	a34,6			2	5	33
Popel	Thomaspöpel	Spuk im Spätherbst	Sm NomSg	Thomesböbl	Thomaspöpel	Limbach	Y31,9	21.12.		1	5	33
rau	raue Nächte	Raunächte	lexikalisierte Wortgruppe	die raua Nächt	die rauen Nächte	Weidenberg	W37,7			1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rau	raunächte	Raunächte	SPl Nom	Raunächt	Raunächte	Marktschorgast	U36,9	di	1	5	33
rau	raunächte	Raunächte	SPl Nom	Raunäschte	Raunächte	Albstadt	U21,5	de	1	5	33
rau	raunächte	Raunächte	SPl Nom	Raunächt	Raunächte		N99,0		1	5	33
rau	raunächte	Raunächte	SPl Nom	Raunächt	Raunächte	Greußenheim	Y25,2	die	1	5	33
rau	raunächte	Raunächte	SPl Nom	Rachnächt	Raunächte	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	5	33
rau	raunächte	Raunächte	SPl Nom	Rachnächt	Raunächte	Gößweinstein	Y35,7		1	5	33
rau	raunächte	Raunächte	SPl Nom	Raunächt	Raunächte	Buckenhofen	Z33,1		1	5	33
rau	raunächte	Raunächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Rāchnächt	Raunächte	Kupferberg	U36,5	24.12.-06.01	2	5	33
rau	raunächte	Raunächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Rauhnächte	Raunächte	Workerszell	i33,9	21.-6.1.	1	5	33
Sankt	Herrscheklaus	Spuk im Spätherbst	Sm NomSg	Hirschaklo=as	Herrscheklaus	Haig	S34,5		2	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sonne	Wintersonnwende	Wintersonnwende	Sf NomSg	Wentersonnwende	Wintersonnwende	Irmelshausen	R29,9			1	5	33
Tag	Christtag	Rauhnächte	SPl Nom	12 Christtåch	12 Christtage	Müdesheim	W26,5	keine eigene Bez. aber für die nach Weihnachten....		1	5	33
Tag	Lostage	Rauhnächte inclusive Weihnachten	Sm NomPl	Lousdach	Lostage	Wolkertshofen	l34,5	24.12 - dreikönig		1	5	33
Tag	Tag	Tag	Sm NomPl	di långa Nächt und kuezn Tåg	die langen Nächte und kurzen Tage	Tiefenellern	W33,8			1	5	33
Tag	Tag	Tag	Sm NomPl	lengste Nächt un kärzeste Tääg	längste Nächte und kürzeste Tage	Wörth a.M.	Y21,6			1	5	33
Tag	Tag	Tag	Sm NomPl	di Dooch voar Weihnachdn	die Tage vor Weihnachten	Mainstockheim	Y27,9			2	5	33
Tag	Thomastag	St. Thomas, 21.12.	Sm NomSg	damesdog	Thomastag	Kaiserhammer	U39,5	21. sonst kaum bekannt		1	5	33
Tag	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtstage	Sm NomPl	Vorwainåtstäch	Vorweihnachtstage	Grünmorsbach	W22,4			1	5	33
Tag	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtstage	Sm NomPl	Voarweihnachdsdooch	Vorweihnachtstage	Mainstockheim	Y27,9	die		2	5	33
Thomas	Buckelthomaszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Bugldåmazeit	Buckelthomaszeit	Staffelbach	W31,8		#?	2	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Thomas	Thomas	Spuk im Spätherbst ?	S Nom	Dumme	Thomas	Rettersheim	Y24,5	die, Ausdruck nicht mehr im Umlauf	Genus feminin oder Plural ?	1	5	33
Thomas	Thomasberta	Spuk im Spätherbst	Sf NomSg	owa do kummt di Thomasberta	Aber da kommt die Thomasberta	Heubsch	V35,4			1	5	33
Thomas	Thomasnacht	Nächte von St. Thomas bis Weihnachten	Sf NomPl	Thumasenächt	Thomasnacht	Wörth a.M.	Y21,6	St. Thomas		1	5	33
Thomas	Thomasnacht	St. Thomas, 21.12.	Sm NomSg	Thomasnacht	Thomasnacht	Döhlau	W36,6	21.12		1	5	33
Thomas	Thomasnacht	St. Thomas, 21.12.	Sm NomSg	Dummesnachd	Thomasnacht	Wernfels	f32,4			1	5	33
Thomas	Thomasnacht	St. Thomas, 21.12.	Sm NomSg	Thomasnocht	Thomasnacht	Neustädtlein	W35,5			1	5	33
Thomas	Thomasnächte	Nächte von St. Thomas bis Weihnachten	Sf NomPl	Domasnächd	Thomasnächte	Gaurettersheim	a26,8			1	5	33
Thomas	Thomasnächte	Nächte von St. Thomas bis Weihnachten	Sf NomPl	dhomesnächd	Thomasnächte	Lehenthal	U35,3	di_, Thomasnächte		1	5	33
Thomas	Thomaspöpel	Spuk im Spätherbst	Sm NomSg	Thomesböbl	Thomaspöpel	Limbach	Y31,9	21		1	5	33
Thomas	Thomastag	St. Thomas, 21.12.	Sm NomSg	damesdog	Thomastag	Kaiserhammer	U39,5	21. sonst kaum bekannt		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Thomas	Thomaszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Tamaszeit	Thomaszeit	Unterrieden	d35,2	de	1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	12 Undrnächt	zwölf Unternächte	Sickershausen	Z28,1		1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Unternächt	Unternächte	Unternschreez	X36,5	die	1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	úndernächt	Unternächte	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	di	1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Unternächt	Unternächte	Hof	S38,2	die	1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Unternachtn	Unternächte	Bieswang	i33,7		1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Undernächt	Unternächte	Röttenbach	g33,1		1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Undânâcht	Unternächte	Sankt Veit	g32,9		2	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Unternächt	Unternächte	Wendelstein	d33,9		1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Unternächt	Unternächte	Schlungenhof	g31,5		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Unternächt	Unternächte	Plöckendorf	e33,2	davor Obernächt	2	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte	SPl Nom	Undanacht	Unternächte	Walting	g33,8		2	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Untanächt	Unternächte	Thiersheim	V39,3	21.12-06.01	2	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Undanecht	Unternächte	Vordorf	V38,5	24.12.-06.01	1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Unternächt	Unternächte	Wurlitz	S38,9	24.12.-06.01.	1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Undenächd	Unternächte	Oberkotzau	S38,8	24.12.-06.01.	1	5	33
unter	Unternächte	Rauhnächte inclusive Weihnachten	SPl Nom	Unternächte	Unternächte	Irlahüll	i35,2	24.12.-06.01.	1	5	33
vier	vier heilige Nächte	Nächte um oder nach Weihnachten ?	lexikalisierte Wortgruppe	die vie heilinga Nächt	die vier heiligen Nächte	Seelach	S34,9		1	5	33
vor	Vorweihnacht	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vurweinacht	Vorweihnacht	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	5	33
vor	Vorweihnacht	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vorweinocht	Vorweihnacht	Niedersteinbach	U21,9		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	Vorweihnachten	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vouaweihnacht'n	Vorweihnachten	Ottensoos	b35,7		1	5	33
vor	Vorweihnachten	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vorweihnachten	Vorweihnachten	Ebelsbach	W31,1		1	5	33
vor	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtszeit	Sm NomPl	Vorwainåtstäch	Vorweihnachtstage	Grünmorsbach	W22,4		1	5	33
vor	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtszeit	Sm NomPl	Voarweihnachdsdooch	Vorweihnachtstage	Mainstockheim	Y27,9	die	2	5	33
vor	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Aub	S29,9		1	5	33
vor	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Breitbach	X29,8		1	5	33
weihen	Vorweihnacht	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vorweinocht	Vorweihnacht	Niedersteinbach	U21,9		1	5	33
weihen	Vorweihnacht	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vurweinacht	Vorweihnacht	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	5	33
weihen	Vorweihnachten	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vorweihnachten	Vorweihnachten	Ebelsbach	W31,1		1	5	33
weihen	Vorweihnachten	Vorweihnachtszeit	S NomSg	Vouaweihnacht'n	Vorweihnachten	Ottensoos	b35,7		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weihen	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtszeit	Sm NomPl	Voarweihnachdsdooch	Vorweihnachtstage	Mainstockheim	Y27,9	die	2	5	33
weihen	Vorweihnachtstage	Vorweihnachtszeit	Sm NomPl	Vorwainåtstäch	Vorweihnachtstage	Grünmorsbach	W22,4		1	5	33
weihen	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Breitbach	X29,8		1	5	33
weihen	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Aub	S29,9		1	5	33
weihen	Weihnacht	Weihnachten	S NomSg	Weihnacht	Weihnacht	Moosbach	d34,2		1	5	33
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	Weihnåchta	Weihnachten	Schnackenwerth	V27,9		1	5	33
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S DatSg	di Dooch voar Weihnachdn	die Tage vor Weihnachten	Mainstockheim	Y27,9		2	5	33
weihen	Weihnachten	Weihnachten	S NomSg	an Weihnochte rüm	An Weihnachten herum	Feuerthal	U26,2		1	5	33
weihen	Weihnachtswoche	Weihnachtswoche	Sf NomSg	Woinoachtswuchoa	Weihnachtswoche	Großwallstadt	X21,6	die	1	5	33
weihen	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Weihnochtszeit	Weihnachtszeit	Burgellern	W33,1		2	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weihen	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Wainochtszeit	Weihnachtszeit	Windheim	U26,1			1	5	33
weihen	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Illesheim	c29,1			2	5	33
wenden	Wintersonnwende	Wintersonnwende	Sf NomSg	Wentersonnwende	Wintersonnwende	Irmelshausen	R29,9			1	5	33
Winter	Wintersonnwende	Wintersonnwende	Sf NomSg	Wentersonnwende	Wintersonnwende	Irmelshausen	R29,9			1	5	33
Woche	Christwochen	Rauhnächte ?	SPl Nom	kristwochn	Christwochen	Büchelberg	e29,8			1	5	33
Woche	Christwochen	Rauhnächte ?	SPl Nom	Christwoch'n	Christwochen	Dettendorf	a31,7			1	5	33
Woche	Weihnachtswoche	Weihnachtswoche	Sf NomSg	Woinoachtswuchoa	Weihnachtswoche	Großwallstadt	X21,6	die		1	5	33
Zauber	Zaubernächte	Rauhnächte	Sf NomPl	Zaubernäscht	Zaubernächte	Bürgstadt	Z22,5			1	5	33
Zeit	Buglda°mazeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Bugldåmazeit	Buckelthomaszeit	Staffelbach	W31,8		#?	2	5	33
Zeit	Pälzamärtlzeit	Vorweihnachtszeit, Spätherbst	Sf NomSg	Pälzamärtlzeit	Pelzmärtelzeit	Redwitz a.d.Rodach	T34,7			1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeit	Thomaszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Tamaszeit	Thomaszeit	Unterrieden	d35,2	de		1	5	33
Zeit	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Breitbach	X29,8			1	5	33
Zeit	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Sf NomSg	Vorweihnachtszeit	Vorweihnachtszeit	Aub	S29,9			1	5	33
Zeit	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Weihnochtszeit	Weihnachtszeit	Burgellern	W33,1			2	5	33
Zeit	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Wainochtszeit	Weihnachtszeit	Windheim	U26,1			1	5	33
Zeit	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Sf NomSg	Weihnachtszeit	Weihnachtszeit	Illesheim	c29,1			2	5	33
zwischen	zwischen die Jahre	Weihnachten bis Neujahr	Präp+Akk	zwische di Joarn	zwischen die Jahre	Waldaschaff	W22,3	24.12.-1.1		1	5	33
zwölf	zwölf heilige Nächte	Rauhnächte inklusive Weihnachten	Kardinalzahl	zwölf heilige Nächt	zwölf heilige Nächte	Sulzthal	U27,4	di; 21.12.-06.01.	#?	1	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte	Kardinalzahl	die zwölf Nächt'	die zwölf Nächte	Betzenstein	Z35,8			1	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte	Kardinalzahl	di Zwölf Nächt	die zwölf Nächte	Rohr	d32,8	bis 6. Jan. bis Oberstn		1	5	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte	Kardinalzahl	zwölf Necht	zwölf Nächte	Moos	Z26,7		1	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte	Kardinalzahl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Reichenberg	Z26,2	diese Nächte werden nicht benannt, aber die von 24.12-3könig	1	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte	Kardinalzahl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Ebneth	U34,2	di	1	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte	Kardinalzahl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Rossach	U32,2	nur die... geläufig	1	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte	Kardinalzahl	zwölf Nächt	zwölf Nächte	Presseck	T36,1	di	1	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte inklusive Weihnachten	Kardinalzahl	zwölf nächt	zwölf Nächte	Bärnreuth	V37,4	di, vom 24.12.-06.01	2	5	33
zwölf	zwölf Nächte	Rauhnächte inklusive Weihnachten	Kardinalzahl	zwölf Nácht	zwölf Nächte	Ebersdorf	T33,5	nur die Zeit von 24.12.-05.01	2	5	33