Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 53, in Frage 1 ergab 1335 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschlagen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	mit dem Bierschlagl oschlogn	mit dem Bierschlagel anschlagen	Mitteldachstetten	d29,3	1	53	1
an	anspunden	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßla Bier åspund	ein Fässlein Bier anspunden	Gerolzhofen	X29,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Man sticht an	man sticht an	Wiesentheid	Y29,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Er sticht ein neues Faß an.	er sticht ein neues Fass an	Ahorn	T32,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Ää sticht a Fōß Biä å	er sticht ein Fass Bier an	Kupferberg	U36,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Er sticht ein Faß an	Er sticht ein Fass an	Marlesreuth	S37,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Er sticht an	er sticht an	Lenkersheim	b29,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Der Wirt sticht an	Der Wirt sticht an	Geutenreuth	U34,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Dē Bürchemeste sticht des Fous aa	Der Bürgermeister sticht das Fass an	Oeslau	S33,4	3	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech na a neis Fooß an	Stich nur ein neues Fass an	Eckersmühlen	f33,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech mal das Bier fahs oh	stich mal das Bierfass an	Unterleichtersbach	S25,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech amol des Foss oh	Stich einmal das Fass an.	Effeltrich	a33,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech amal dos Bierfeßla o	stich einmal das Bierfässlein an	Kleineibstadt	S29,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Schtich amol äs Biä o	Stich einmal das Bier an	Seehöflein	X31,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stich a Faß Bia oh	stich ein Fass Bier an	Tiefenpölz	X33,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Wir stechen ein Faß Bier an	wir stechen ein Fass Bier an		e43,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Mia stäscha a Faß å	Wir stechen ein Fass an	Collenberg	Y22,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	mir stechn a Faß ou	wir stechen ein Fass an	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Jetzetla stech me ans ou	Jetzt stechen wir eins an	Obergräfenthal	W36,2	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Etz stech mer Foß u	jetzt stechen wir das Fass an	Dietfurt	i32,8	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Etz stech mer u	jetzt stechen wir an	Dietfurt	i32,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	hăid schdäch ma a̢ fooß oh	heute stechen wir ein Fass an	Kornburg	d33,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Ich stech a Fooß ô	ich steche ein Fass an	Oberstreu	R28,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	I stich ã Faas ã	ich steche ein Fass an	Hüssingen	i31,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Ich stachs Foß o	ich steche das Fass an	Retzbach	X25,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Iech schdäch äs Biäfoos oo	ich steche das Bierfass an	Bammersdorf	Y33,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß uastechn	ein Fass anstechen	Germersberg	a34,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß anstechen	Ein Fass anstechen	Großwelzheim	V21,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	wadd a weng, ich muß örschd õschdächn	warte ein wenig, ich muss erst anstechen	Peulendorf	W33,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Tou ōschtecha	Tu anstechen	Nassenfels	l34,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	I will a Fäßla Bier āstecha	ich will ein Fass Bier anstechen	Lentersheim	h30,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen	Ich muss heute unser letztes Fass Bier anstechen	Moggast	Y34,8	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	i muss erst uschtechn	ich muss erst anstechen	Merkendorf	f31,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ich muß ein neues Faß anstechen	ich muss ein neues Fass anstechen	Rödles	R27,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	I kan a Faßla Bier agschtach	ich kann ein Fässlein Bier anstechen	Oberpleichfeld	X27,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Heid wolln ma a mol a Feßla āschdechn	Heute wollen wir einmal ein Fässlein anstechen	Regelsbach	d32,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	haid dennama is Kerwabia å̄schdechng	heute tun wir das Kirchweihbier anstechen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Fässla Bier oustechen	Fässchen Bier anstechen	Obersulzbach	d29,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Faß anstechen	Fass anstechen	Hallerndorf	Y32,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Fouß oaschtächn	Fass anstechen	Presseck	T36,1	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Foūß ustech	Fass anstechen	Wilhelmsthal	S35,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Fass anstechen	Fass anstechen	Urfersheim	c29,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßla Bier åstach	ein Fässlein Bier anstechen	Gerolzhofen	X29,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla Biä ōschtächn	ein Fässlein Bier anstechen	Zeckendorf	W33,4	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faß’l Biea āstech’n̄g	ein Fässel Bier anstechen	Happurg	c35,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A fæsla oušde̢xŋ	Ein Fässlein anstechen	Scheinfeld	Z29,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Feßla o:stechn	ein Fässlein anstechen	Pittersdorf	X36,1	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla ōschtechn	ein Fässlein anstechen	Pittersdorf	X36,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßl onstechn	ein Fässlein anstechen	Volsbach	X35,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla oastechn	ein Fässlein anstechen	Weidenberg	W37,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fässla ostechn	ein Fässlein anstechen	Dressendorf	W36,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla ooschdechng	ein Fässlein anstechen	Bärnreuth	V37,4	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla o:stechn	ein Fässlein anstechen	Pilgramsreuth	T39,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fäßla āstäch	ein Fässlein anstechen	Mitwitz	T34,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßl uhschtecha	ein Fässlein anstechen	Mörlach	f34,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla åschtechn	ein Fässlein anstechen	Rohr	d32,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla u stechn	ein Fässlein anstechen	Bonnhof	d31,6	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fähsla anstechen	ein Fässlein anstechen	Gräfenberg	a34,2	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fas Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Wellerstadt	Z33,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß Bier ostechn	ein Fass Bier anstechen	Elbersberg	Y35,9	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß Bier ouschdach	ein Fass Bier anstechen	Reupelsdorf	Y28,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Haag	X36,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Frenshof	X31,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Stadelschwarzach	X28,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faß Bier aosteche	ein Fass Bier anstechen	Eichelsbach	X22,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Foß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Eßleben	W27,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Euerbach	V27,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß Bier ohstechn	ein Fass Bier anstechen	Schimmendorf	U35,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ei(n) Faß Bier ŏsteche	ein Fass Bier anstechen	Kälberau	U21,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fouß Bie oaschtächn	ein Fass Bier anstechen	Presseck	T36,1	2	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß Bier o stech	ein Fass Bier anstechen	Detter	T25,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	Ein Fass Bier anstechen	Steinberg	S35,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Aubstadt	S29,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ä Fooß Biär ooschtech	ein Fass Bier anstechen	Oehrberg	S26,8	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foaß Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Effelter	R35,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fooß Bieä o=astech	ein Fass Bier anstechen	Kehlbach	Q34,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faaß Bier aschdecha	ein Fass Bier anstechen	Wassertrüdingen	h30,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	1 Fass Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß Bier ousteche	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Kaudorf	f30,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fōs Bäie̢ a=ōschtechn	ein Fass Bier anstechen	Kammerstein	e32,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Fass Bier ustechn	ein Fass Bier anstechen	Neuendettelsau	e31,6	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foss Bier ohstechen	ein Fass Bier anstechen	Ergersheim	b28,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Höttingen	a26,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foss o’stechen	ein Fass anstechen	Rollhofen	b35,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fass ostechn	ein Fass anstechen	Bamberg	X32,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foß oastach	ein Fass anstechen	Unterpleichfeld	X27,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foos oastechn	ein Fass anstechen	Weidenberg	W37,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß anstechen	ein Fass anstechen	Hallstadt	W32,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fåß oschdach	ein Fass anstechen	Dampfach	W29,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	E Faß oustesche	ein Fass anstechen	Waldaschaff	W22,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foos oanstechn	ein Fass anstechen	Neudrossenfeld	V35,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß ostechen	ein Fass anstechen	Ziegenburg	U36,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ä Foß ao&stech	ein Fass anstechen	Ramsthal	U27,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ä Foß oschtech	ein Fass anstechen	Diebach	U26,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fous oschdechn	ein Fass anstechen	Helmbrechts	T37,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß aostechn	ein Fass anstechen	Weißenbrunn	T35,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fåß oastach	ein Fass anstechen	Frankenheim	R26,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß anstechen	ein Fass anstechen	Pietenfeld	k34,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß astecha	ein Fass anstechen	Ehingen	g30,7	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß astechn	ein Fass anstechen	Pommelsbrunn	b36,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß o stechn	ein Fass anstechen	Obernbreit	a27,3	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß oustach	ein Fass anstechen	Obernbreit	a27,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Bierfaß anstechen	ein Bierfass anstechen	Schney	U33,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Bierfaß ouschtecha	ein Bierfass anstechen	Crailsheim	g27,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Du mußt no is Fässla anstechn	du musst noch das Fässlein anstechen	Diespeck	a30,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Der Wirt muß es Faß austech	Der Wirt muss das Fass anstechen	Zeil a.M.	V30,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	is Fässla oustechn	das Fässlein anstechen	Kaubenheim	b29,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	das Faß anstechen	das Fass anstechen	Schmölz	T34,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	z-Fooß uuschtecha	das Fass anstechen	Heidenheim	h31,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	es Faß ooschtecha	das Fass anstechen	Metzlesberg	f29,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	äs Fos oschtächng	das Fass anstechen	Unterreichenbach	e32,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Es Fooß ostechng	das Fass anstechen	Reichelsdorf	d33,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	das Faß anstechen	das Fass anstechen	Happurg	c35,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Das Faß ostechn	das Fass anstechen	Ottenhofen	c29,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Das Faß oustecha	das Fass anstechen	Neustett	c27,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Das Faß anstechen	das Fass anstechen	Lilling	a34,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	is Bierfaß oustechgn	das Bierfass anstechen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	’s Bier uhschtechn	das Bier anstechen	Mitteleschenbach	f31,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	is Bier ousteche	das Bier anstechen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Beefäßla u stecha	Bierfässlein anstechen	Hochholz	k33,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Bierfoß aostechn	Bierfass anstechen	Windischletten	W32,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Bierfoß onstechen	Bierfass anstechen	Leisau	V37,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Bierfaß u:schtechn	Bierfass anstechen	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Anstechen des Bieres	anstechen des Bieres	Dietenhofen	d31,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	on&stechn	anstechen	Rüssenbach	Y33,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ostechn	anstechen	Pautzfeld	Y33,7	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ŏstechn	anstechen	Eggolsheim	Y33,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	o-stechn	anstechen	Schnaid	Y32,9	2	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ostechn	anstechen	Gottsfeld	X36,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	aoustechen	anstechen	Waischenfeld	X35,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ohstechen	anstechen	Plösen	X35,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Mespelbrunn	X22,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	onstechen	anstechen	Neustädtlein	W35,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	õ-schdeächn	anstechen	Peulendorf	W33,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Unterleiterbach	V32,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	åschdech'n	anstechen	Schönbrunn	V31,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Neuhütten	V23,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Goldbach	V22,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ostäche	anstechen	Rottenberg	V22,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ostechen	anstechen	Wasserlos	V21,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	åschtächng	anstechen	Weißenstadt	U38,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ohschtächn	anstechen	Marktschorgast	U36,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Höferänger	U35,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ostechn	anstechen	Burgkunstadt	U34,5	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Hochstadt a.M.	U34,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Sulzthal	U27,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	onstechn	anstechen	Bad Kissingen	T27,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ostechen	anstechen	Marlesreuth	S37,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Neukenroth	S34,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Scheuerfeld	S32,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Rödles	R27,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Anstechen	anstechen	Oberbach	R26,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	oh stecher	anstechen	Egweil	l34,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	u’stecha	anstechen	Ochsenhart	i33,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ustecha	anstechen	Thalmannsfeld	h33,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Kaltenbuch	h33,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	oh stocha	anstechen	Ostheim	h31,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	āschdecha	anstechen	Geilsheim	h30,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	uschtechn	anstechen	Theilenhofen	g32,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Leutershausen	e29,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Röthenbach b.Altdorf	d34,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Röthenbach b.St.W.	d33,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	u stechen	anstechen	Bürglein	d31,6	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	uschtächng	anstechen	Flachslanden	d30,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ouschdeche	anstechen	Bettenfeld	d27,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Oberhaidelbach	c35,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	osteche	anstechen	Adelshofen	c28,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Hartenstein	a36,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anstechen	anstechen	Mosenberg	a36,1		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	astechn	anstechen	Gräfenberg	a34,2		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ohstech’n	anstechen	Effeltrich	a33,2		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Faßl anstechen	Fässel anstechen	Püscheldorf	c35,8		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Mir ham a Fäßla oo gstochen	wir haben ein Fässlein angestochen	Rehau	T39,1		2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Etz wird ä Faß Bier ogestoche	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Riedenberg	S26,1		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Etz werd a Faß Bier uhgstochen	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Neuhöflein	d31,5		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Jezd wedd ogschdochn	Jetzt wird angestochen	Unterrodach	S35,7		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	oiz werd uhgschdochn	jetzt wird angestochen	Spalt	f32,8		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Ezerla hat er wieder an Pansn ugstochng	Jetzt hat er wieder einen Pansen angestochen	Moosbach	e32,7	#Umschrift unsicher	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	grod hobi õgschdochn	gerade habe ich angestochen	Peulendorf	W33,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Äs Faß werd ogschtochn	Fass wird angestochen	Langenzenn	c31,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es wird a Fas Bia agstochen	es wird ein Fass Bier angestochen	Kruppach	c35,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es wird onstochen	es wird angestochen	Morschreuth	Y34,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	's wörd a'g'schdohcha	es wird angestochen	Eckartshausen	V27,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	es wäd ohgstochn	es wird angestochen	Wildenstein	T36,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es wird oůgschtoche	Es wird angestochen	Schnelldorf	f28,4	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	wird angestochen	es wird angestochen	Engelthal	c35,5	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es wird ougstoche	es wird angestochen	Ohrenbach	c28,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es wird angestochen	es wird angestochen	Ullstadt	a29,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	'sit frisch agschtouch'n	Es ist frisch angestochen	Oberpleichfeld	X27,5		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	äs is frisch oogstochn	es ist frisch angestochen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	ess iss erscht frisch oustocheo worreh	es ist erst frisch angestochen worden	Fürnheim	h30,7		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	ogschtochn is	es ist angestochen	Wendelstein	d33,9		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	as is agstochn	es ist angestochen	Gräfenberg	a34,2		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	där hout a Be’irfoß augstochn	er hat ein Bierfas angestochen	Eismannsberg	d35,2		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	der hats Faß Bier ugschochn	er hat das Fass Bier angestochen	Aich	e31,3	#evtl. Verschr.	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Ar hot ougestoche	er hat angestochen	Platz	S26,8		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	A Faßla Bier werd a'gstochen	ein Fässlein Bier wird angestochen	Gerolzhofen	X29,1		2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	A Fassla ågschtoucha	ein Fässlein angestochen	Eußenheim	W25,3		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	E Faß werd ogestoche	ein Fass wird angestochen	Hofstädten	U22,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	A Fōß wird angschtochen	ein Fass wird angestochen	Hiltpoltstein	a34,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es Foß werd oustoch’n	ein Fass wird angestochen	Markt Herrnsheim	a28,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	A Fous Bi-e wött ah gschtochng	ein Fass Bier wird angestochen	Gestungshausen	T34,1	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	A Faß Bier werd ugschtoche	ein Fass Bier wird angestochen	Degersheim	i31,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	a Faß Bier werd ogstocha	ein Fass Bier wird angestochen	Obermögersheim	h30,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	A Faß Bier werd ongstochn	ein Fass Bier wird angestochen	Emskirchen	b31,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	A Fåås Bier ogschtocha	ein Fass Bier angestochen	Kreuzwertheim	Y24,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	a Foos og’stocha	ein Fass angestochen	Brendlorenzen	S28,1	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	dös wird ugstochn	das wird angestochen	Wilhermsdorf	c31,1	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	As Faßla werd o-gschtochn	Das Fässlein wird angestochen	Repperndorf	Y27,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	äs Fässla wäerd oagstochn	das Fässlein wird angestochen	Hohengüßbach	W32,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	es Fassle werd aagschtochn	das Fässlein wird angestochen	Coburg	S32,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	As Fässla werd ôhgštochn	das Fässlein wird angestochen	Buchschwabach	d32,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	des Fäßla werd ohgschtochn	Das Fässlein wird angestochen	Nürnberg	c33,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	As Fäsla wärd ugstochn	Das Fässlein wird angestochen	Vogtsreichenbach	c31,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Des Fäßla wird ougschtochn	Das Fässlein wird angestochen	Ickelheim	c29,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Des Fäßla werd ougstochn	das Fässlein wird angestochen	Oberntief	b29,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Dös Fäßle wird ougstochn	das Fässlein wird angestochen	Lipprichhausen	b27,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Das Faß wird angestochen	das Fass wird angestochen	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Des Fooß werd ohgstochn	das Fass wird angestochen	Hetzendorf	Z35,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es Faß werd angestoche	das Fass wird angestochen	Biebelried	Y27,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	s Faeß wird a'gstoche	das Fass wird angestochen	Billingshausen	X25,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Däs Faß wird angestochen	Das Fass wird angestochen	Warmensteinach	W37,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Des Fooß werd ouhgstochn	das Fass wird angestochen	Crottendorf	W36,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Das Fos werd o gsochen	das Fass wird angestochen	Krögelstein	W34,2	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Äs Faß werd agstochn	das Fass wird angestochen	Eltmann	W30,3	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	S Faaß würd ogstocha	das Fass wird angestochen	Waldzell	W24,9	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Des Faß wird augstochen	das Fass wird angestochen	Harsdorf	V36,5	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	das Faß wird oůgstoche	das Fass wird angestochen	Wildenholz	f28,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	des Faß wird ohgschtochn	das Fass wird angestochen	Büchelberg	e29,8			1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Daß Faß wird ohgstochn	Das Fass wird angestochen	Röthenbach b.St.W.	d33,6	Foß		1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	des Faß werd oh gstochen	das Fass wird angestochen	Heilsbronn	d31,9			1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Das Faß wird angestochen	das Fass wird angestochen	Dietenhofen	d31,1			2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es Faß werd ohgstochn	das Fass wird angestochen	Nürnberg	c33,5			1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	des Fass wed astochen	das Fass wird angestochen	Reinhardshofen	a30,6			1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Das Faß wird angestochen	das Fass wird angestochen	Sugenheim	a29,8			1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	des Foss hot er ogsoch’n	das Fass hat er angestochen	Gößweinstein	Y35,7		#evtl. verschr.	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Des Fooß Bier werd oagstochen	das Fass Bier wird angestochen	Stetten	U33,1			1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	S Bierfaßla oahgstoacha	das Bierfässlein angestochen	Karlburg	W25,2			1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Es Bierfoß wird ougstocha	Das Bierfass wird angestochen	Hambach	U28,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Das Bierfaß wird oagschtochen	das Bierfass wird angestochen	Winkelhaid	d34,3	2	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	ös Bierfaß werd ougstochn	das Bierfass wird angestochen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	's Bier wird oagestoche	das Bier wird angestochen	Aschaffenburg	W21,3	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Bierfaß angestochen	Bierfass angestochen	Immeldorf	e31,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	Bier werd âgschtochn	Bier wird angestochen	Kleukheim	V33,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	ûgstochn	angestochen	Kirchlauter	V31,4	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	ougstocha	angestochen	Bad Bocklet	S27,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	a Foas is ogschtoucha	ein Fass ist angestochen	Gambach	V25,8	1	53	1
an	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	döß neia Fäßla muß erst oh’gstoch’n wärn!	das neue Fässlein muss erst angestochen werden	Wendelstein	d33,9	2	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anstechung	das Öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Sf	Ah-schtechung	Anstechung	Eschenbach	b35,6		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Er steckt ein Faß Bier an	Er steckt ein Fass Bier an	Bessenbach	W22,5		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Mir steck'n o	wir stecken an	Limbach	W30,3		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	I schteck oa Foaß Bier oo	Ich stecke ein Fass Bier an	Kreuzwertheim	Y24,7		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	I steck a Fouß Bier o	Ich stecke ein Fass Bier an	Burgkunstadt	U34,5		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Ich steck å	ich stecke an	Einberg	S33,4	anstecken	2	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Mer müss’n a neus Foiß åsteck’n	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Mer müss’n a neus Foiß oisteck	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Do mol Bier ostecken	Tu mal Bier anstecken	Wildensee	Y23,1		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Dou emool e Faß Bier ostecke	Tu einmal ein Fass Bier anstecken	Streit a.M.	Y22,1		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	muß Bierfoß osteck	muss Bierfass anstecken	Lendershausen	U30,4	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Faß anstecken	Fass anstecken	Frohnlach	T33,5	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Faß anstecken	Fass anstecken	Amorbach	a22,1	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faßla Bier oaschteck	ein Fässlen Bier anstecken	Abersfeld	V29,2	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fassla Bier ousteckn	ein Fässlein Bier anstecken	Mainsondheim	Y28,4	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäsla Bier osteckn	ein Fässlein Bier anstecken	Wallenfels	S35,9	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla osteckn	ein Fässlein anstecken	Zettmannsdorf	X30,6	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Feßla oschteckng	ein Fässlein anstecken	Wurlitz	S38,9	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	e Faß Bier ouschtecke	ein Fass Bier anstecken	Pflaumheim	X21,2	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß B̄ier ohsteckn	ein Fass Bier anstecken	Bischofsgrün	V37,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fouß Bie ostechn	ein Fass Bier anstecken	Neuensee	T33,9		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	e Foaß Bier ostäck	ein Fass Bier anstecken	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	oa = dunkles a	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faß osteckn	ein Fass anstecken	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß anstecken	ein Fass anstecken	Staffelbach	W31,8		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß anstecke	ein Fass anstecken	Haibach	W22,4		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	e Faß ŏstecke	ein Fass anstecken	Rückersbach	V21,5		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	As Foss uh steck	das Fass anstecken	Kleintettau	Q34,3		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Bierfoß ohstechn	Bierfass anstecken	Fesselsdorf	V34,8		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Bier anstecken	Bier anstecken	Amorbach	a22,1		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	austeckn	anstecken	Streit a.M.	Y22,1		2	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ostecken	anstecken	Kolmsdorf	X31,5	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ou stecken	anstecken	Gossenberg	T32,5	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ohsteckn	anstecken	Döbra	S36,6	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	astecken	anstecken	Hassenberg	S34,7	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ostecken	anstecken	Lempertshausen	R31,8	2	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	es werd agschtekt	es wird angesteckt	Meeder	S32,2	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Er hot a frisch Fäßla ōgschteckt	er hat ein frisches Fässlein angesteckt	Selbitz	S37,2	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a Foß werd aschteckt	ein Fass wird angesteckt	Steinsfeld	W29,3	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	A Faß wird angsteckt	ein Fass wird angesteckt	Himmelstadt	W25,9	1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	A Foß Bier werd ougschteckt	Ein Fass Bier wird angesteckt	Dettelbach	Y27,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a Faß Bier wärd agschteckt	ein Fass Bier wird angesteckt	Gemünda	T31,6		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a Faß Bier wird āgschteikt	ein Fass Bier wird angesteckt	Coburg	S32,9	angesteikt	2	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	es Faßla werd oug'steckt	das Fässlein wird angesteckt	Mainstockheim	Y27,9		2	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Das Faß wird angesteckt	Das Fass wird angesteckt	Stockstadt	W21,2		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Es Faß wörd a gschteckt	Das Fass wird angesteckt	Königsberg	V30,2		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Tös Fous werd agsteckt	das Fass wird angesteckt	Dörfles	S33,4		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a>o g'steckt	angesteckt	Gerolzhofen	X29,1	angesteckt	3	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	agsteckt	angesteckt	Sonnefeld	T33,6		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	ahgstekt	angesteckt	Buchenrod	T32,8		1	53	1
an	anstecken	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	āgsteckt	angesteckt	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anstich	Bier aus einem frisch geöffneten Fass	Sm AkkSg	Frischen Anstich, meine Herren	Frischen Anstich, meine Herren	Ahorn	T32,2	1	53	1
an	anstoßen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Bierfoß astoußen	ein Bierfass anstoßen	Kirchleus	U35,1	2	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Man zapft an	man zapft an	Wiesentheid	Y29,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Ää zapft å	er zapft an	Kupferberg	U36,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Der Wirt zapft an	Der Wirt zapft an	Geutenreuth	U34,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Ich zapf a Faßl böier oa	ich zapfe ein Fass Bier an	Arzberg	V40,1	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	zapf hoalt dies Foß u-n	Zapf halt das Fass an	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	zapf a Foß an&	zapf ein Fass ein	Nankendorf	X35,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Zaopf dos Foos ao	zapf das Fass an	Reuchelheim	W26,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	zu də Həuchzət mou mə ə Beiə õazapfm	zur Hochzeit müssen wir ein Bier anzapfen	Schirnding	U40,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Mi wolles ozappe	Wir wollen es anzapfen	Rottenberg	V22,5		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Du des Bierfoß ozapfn	Tu das Bierfass anzapfen	Schlammersdorf	Y33,7		3	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Faß anzapfen	Fass anzapfen	Frohnlach	T33,5		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Faß uzapfn	Fass anzapfen	Ballstadt	d30,7		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßl Böier a'zapfm	ein Fässlein Bier anzapfen	Fichtelberg	W38,1	a (Nasal)	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla Bier ozapfn	ein Fässlein Bier anzapfen	Issigau	R37,5		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla ōzapfn	ein Fässlein anzapfen	Pittersdorf	X36,1		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fässla ozabffn	ein Fässlein anzapfen	Dressendorf	W36,3		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßl oazapfm	ein Fässlein anzapfen	Röthenbach	V39,6		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla ozapfn	ein Fässlein anzapfen	Streitau	U37,4		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foß bier ozapf'n	Ein Fass Bier anzapfen	Kasendorf	V35,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anzapfen	ein Fass Bier anzapfen	Greßthal	V27,1	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ă Fouß Be-i-e uzapfa	ein Fass Bier anzapfen	Langenaltheim	k32,2	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß Böier uzapfm	ein Fass Bier anzapfen	Treuchtlingen	i32,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Fass Bier anzapfn	ein Fass Bier anzapfen	Neuendettelsau	e31,6	2	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß Bier ohzapfa	ein Fass Bier anzapfen	Insingen	e27,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fos Bia a’zapfen	ein Fass Bier anzapfen	Haimendorf	c34,3	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fass Bier ouzapfn	ein Fass Bier anzapfen	Bad Windsheim	b29,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foos oazoapf	ein Fass anzapfen	Brünnstadt	X28,3	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Burglesau	W33,1	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foß ozapfen	ein Fass anzapfen	Greßhausen	V29,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Oberröslau	U38,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß oazapfm	ein Fass anzapfen	Marktleuthen	U38,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faß oazapf’n	ein Fass anzapfen	Tauperlitz	S38,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Heinersberg	R36,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß un&zapfa	ein Fass anzapfen	Dollnstein	k33,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß uzapfa	ein Fass anzapfen	Bergen	h33,3	2	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß ozapfn	ein Fass anzapfen	Gunzenhausen	g31,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß uzapfn	ein Fass anzapfen	Windsbach	f31,3	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß uzapfn	ein Fass anzapfen	Kettenhöfstetten	d30,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Bubenreuth	a33,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Bierfaß ouzapfa	ein Bierfass anzapfen	Crailsheim	g27,2	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Der Wirt muß frisch ouzapfm	der Wirt muss frisch anzapfen	Obernzenn	c29,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Der Wirt muß das Faßl ozapfa	der Wirt muss das Fässlein anzapfen	Mörnsheim	k33,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Es Fäßla ozapfn	Das Fässlein anzapfen	Nentschau	S39,2	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Dies Fos Bija ouzapfa	Das Fass Bier anzapfen	Raitenbuch	h33,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ös Faß ohzapfen	Das Fass anzapfen	Weidesgrün	S37,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Das Faß anzapfen	das Fass anzapfen	Mönchröden	S33,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Z-Fooß uuzapfa	das Fass anzapfen	Heidenheim	h31,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	as Faß unzapfen	das Fass anzapfen	Zandt	f30,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Das Bier faß ozapfn	Das Bierfass anzapfen	Kapsdorf	e32,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Bier uzapfen	Bier anzapfen	Reuth	e31,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ou&dsabfm	anzapfen	Scheinfeld	Z29,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ouzapfn	anzapfen	Rüdenhausen	Y29,7	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfn	anzapfen	Gottsfeld	X36,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ouzappoa	anzapfen	Mömlingen	X21,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ouzapfn	anzapfen	Oberspiesheim	W28,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ohzapfm	anzapfen	Marktschorgast	U36,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	oozapfn	anzapfen	Förbau	T38,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anzapfen	anzapfen	Helmbrechts	T37,1	2	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	azapfe	anzapfen	Mittelsinn	T24,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfn	anzapfen	Schwand	T36,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfn	anzapfen	Hof	S38,2	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	azapfen	anzapfen	Hassenberg	S34,7	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anzapfen	anzapfen	Scheuerfeld	S32,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfm	anzapfen	Steinbach	R36,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfn	anzapfen	Roßfeld	R31,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anzapfen	anzapfen	Rödles	R27,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anzapfen	anzapfen	Oberbach	R26,7	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfa	anzapfen	Hofstetten	k34,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfn	anzapfen	Kinding	h35,7	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	azapfa	anzapfen	Ehingen	g30,7	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	uhzapfa	anzapfen	Michelbach	f34,9	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfn	anzapfen	Büchenbach	e33,7	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ouzapfn	anzapfen	Schwand	e29,7	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anzapfen	anzapfen	Röthenbach b.St.W.	d33,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	u zapfen	anzapfen	Bürglein	d31,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anzapfen	anzapfen	Oberhaidelbach	c35,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	uzapfn	anzapfen	Langenzenn	c31,3	2	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ozapfn	anzapfen	Burgbernheim	c28,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	anzapfen	anzapfen	Hersbruck	b35,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ah-zapfen	anzapfen	Eschenbach	b35,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	o’zapf’n	anzapfen		34,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	itzət we̢rd ōgəzapft	jetzt wird angezapft	Bad Steben	R36,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	oiz werd uhzapft	jetzt wird angezapft	Spalt	f32,8	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	etz wird Azapft	jetzt wird angezapft	Münchsteinach	a30,3	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	hom a Foß azaapft	haben ein Fass angezapft	Kühlgrün	V38,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Faß wird ozapft	Fass wird angezapft	Böhmfeld	k35,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Es wird oazapft	es wird angezapft	Erlach	Y32,3	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	es wird ozapft	es wird angezapft	Schweinfurt	V28,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Es wird ogezapft	Es wird angezapft	Reckertshausen	U30,1	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	es wäd ohzapft	es wird angezapft	Wildenstein	T36,5	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	o’zapft is’	es ist angezapft	Brunn	d35,1	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Er hot a frisch Fäßla ogezapft	er hat ein frisches Fässlein angezapft	Selbitz	S37,2	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Er hout a Faßl ouzapft	er hat ein Fässlein angezapft	Seußen	V39,6	2	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	er hat a Foß Beia ozapft	er hat ein Fass Bier angezapft	Heideck	g33,6	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	A Faßl werd ozapfd	ein Fässlein wird angezapft	Buxheim	l34,3	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a Faßla Bier werd a'gezapft	ein Fässlein Bier wird angezapft	Gerolzhofen	X29,1	2	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a Faß werd ozapft	ein Fass wird angezapft	Reichelsdorf	d33,4	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a Fohs Bier werd uzapft	ein Fass Bier wird angezapft	Wassermungenau	f32,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	A Faaß ozapft	ein Fass angezapft	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	dei hom a Fos ozabfd	die haben ein Fass angezapft	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		2	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Der Wirt hat das erschte Faß Kerwabier ozapft	der Wirt hat das erste Fass Kirchweihbier angezapft	Boxau	c30,7		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	As Faßla werd o-gazapft	Das Fässlein wird angezapft	Repperndorf	Y27,9		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	As Fässla werd ôhzapft	das Fässlein wird angezapft	Buchschwabach	d32,4		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	das Faß werd angezapft	Das Fass wird angezapft	Biebelried	Y27,8		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	As Foß wird oazapft	Das Fass wird angezapft	Wampen	V39,3		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Des Foß wird ogezapft	Das Fass wird angezapft	Bad Berneck	V37,4		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	das Faß wird anzuft	Das Fass wird angezapft	Kothigenbibersbach	U39,9	#Umschrift unsicher	1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	Das Faß wer O-zapft	Das Fass wird angezapft	Erkertshofen	i34,1		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	's Fooß a'zapft	das Fass angezapft	Donnersdorf	W29,5		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	a>o gazapft	angezapft	Gerolzhofen	X29,1	angezapft	3	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	ozapft	angezapft	Stetten	W26,4		1	53	1
an	anzapfen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	âgäzapft	angezapft	Kirchlauter	V31,4		1	53	1
auf	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fäßla Bier aufmachn	ein Fässlein Bier aufmachen	Zedtwitz	R38,5		1	53	1
auf	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ä Fass Bier uffmache	ein Fass Bier aufmachen	Wiesen	U23,4		1	53	1
auf	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	heit werd a Foš aufgmacht	heute wird ein Fass aufgemacht	Streitberg	Y34,1		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sm GenSg	Anstechen des Bieres	anstechen des Bieres	Dietenhofen	d31,1		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	zu də Həuchzət mou mə ə Beiə õazapfm	zur Hochzeit müssen wir ein Bier anzapfen	Schirnding	U40,7		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Do mol Bier ostecken	Tu mal Bier anstecken	Wildensee	Y23,1		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Wir stechen ein Faß Bier an	wir stechen ein Fass Bier an		e43,8	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Dou emool e Faß Bier ostecke	Tu einmal ein Fass Bier anstecken	Streit a.M.	Y22,1	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Stich a Faß Bia oh	stich ein Fass Bier an	Tiefenpölz	X33,2	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Schtich amol äs Biä o	Stich einmal das Bier an	Seehöflein	X31,6	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Etz wird ä Faß Bier ogestoche	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Riedenberg	S26,1	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ich zapf a Faßl böier oa	ich zapfe ein Fass Bier an	Arzberg	V40,1	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Etz werd a Faß Bier uhgstochen	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Neuhöflein	d31,5	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	I will a Fäßla Bier āstecha	ich will ein Fass Bier anstechen	Lentersheim	h30,2	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	I steck a Fouß Bier o	Ich stecke ein Fass Bier an	Burgkunstadt	U34,5	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	I schteck oa Foaß Bier oo	Ich stecke ein Fass Bier an	Kreuzwertheim	Y24,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen	Ich muss heute unser letztes Fass Bier anstechen	Moggast	Y34,8		2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	I kan a Faßla Bier agschtach	ich kann ein Fässlein Bier anstechen	Oberpleichfeld	X27,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Fässla Bier oustechen	Fässchen Bier anstechen	Obersulzbach	d29,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Es wird a Fas Bia agstochen	es wird ein Fass Bier angestochen	Kruppach	c35,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ää sticht a Fōß Biä å	er sticht ein Fass Bier an	Kupferberg	U36,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Er steckt ein Faß Bier an	Er steckt ein Fass Bier an	Bessenbach	W22,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	er hat a Foß Beia ozapft	er hat ein Fass Bier angezapft	Heideck	g33,6		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	der hats Faß Bier ugschochn	er hat das Fass Bier angestochen	Aich	e31,3	#evtl. Verschr.	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faßla Bier werd a'gezapft	ein Fässlein Bier wird angezapft	Gerolzhofen	X29,1		2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Faßla Bier oaschteck	ein Fässlen Bier anstecken	Abersfeld	V29,2		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Faßla Bier werd a'gstochen	ein Fässlein Bier wird angestochen	Gerolzhofen	X29,1		2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Fäßla Bier aufmachn	ein Fässlein Bier aufmachen	Zedtwitz	R38,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fäßla Bier ozapfn	ein Fässlein Bier anzapfen	Issigau	R37,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faßl Böier a'zapfm	ein Fässlein Bier anzapfen	Fichtelberg	W38,1	a (Nasal)	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fassla Bier ousteckn	ein Fässlein Bier anstecken	Mainsondheim	Y28,4		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fäsla Bier osteckn	ein Fässlein Bier anstecken	Wallenfels	S35,9		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faßla Bier åstach	ein Fässlein Bier anstechen	Gerolzhofen	X29,1		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Faß’l Biea āstech’n̄g	ein Fässel Bier anstechen	Happurg	c35,3		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fäßla Biä ōschtächn	ein Fässlein Bier anstechen	Zeckendorf	W33,4		2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faßla Bier åspund	ein Fässlein Bier anspunden	Gerolzhofen	X29,1		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fohs Bier werd uzapft	ein Fass Bier wird angezapft	Wassermungenau	f32,4		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Faß Bier werd ugschtoche	ein Fass Bier wird angestochen	Degersheim	i31,3		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Fous Bi-e wött ah gschtochng	ein Fass Bier wird angestochen	Gestungshausen	T34,1		2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faß Bier werd ogstocha	ein Fass Bier wird angestochen	Obermögersheim	h30,3		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Faß Bier werd ongstochn	ein Fass Bier wird angestochen	Emskirchen	b31,3		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Foß Bier werd ougschteckt	Ein Fass Bier wird angesteckt	Dettelbach	Y27,3		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faß Bier wärd agschteckt	ein Fass Bier wird angesteckt	Gemünda	T31,6		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faß Bier wird āgschteikt	ein Fass Bier wird angesteckt	Coburg	S32,9	angesteikt	2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	ä Fass Bier uffmache	ein Fass Bier aufmachen	Wiesen	U23,4		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Foß bier ozapf'n	Ein Fass Bier anzapfen	Kasendorf	V35,4		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anzapfen	ein Fass Bier anzapfen	Greßthal	V27,1	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ă Fouß Be-i-e uzapfa	ein Fass Bier anzapfen	Langenaltheim	k32,2	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Fooß Böier uzapfm	ein Fass Bier anzapfen	Treuchtlingen	i32,5	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ein Fass Bier anzapfn	ein Fass Bier anzapfen	Neuendettelsau	e31,6	2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	ein Faß Bier ohzapfa	ein Fass Bier anzapfen	Insingen	e27,6	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fos Bia a’zapfen	ein Fass Bier anzapfen	Haimendorf	c34,3	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fass Bier ouzapfn	ein Fass Bier anzapfen	Bad Windsheim	b29,8	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	e Faß Bier ouschtecke	ein Fass Bier anstecken	Pflaumheim	X21,2	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Foß B̄ier ohsteckn	ein Fass Bier anstecken	Bischofsgrün	V37,5	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Fouß Bie ostechn	ein Fass Bier anstecken	Neuensee	T33,9	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	e Foaß Bier ostäck	ein Fass Bier anstecken	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	oa = dunkles a	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fas Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Wellerstadt	Z33,7		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Foß Bier ostechn	ein Fass Bier anstechen	Elbersberg	Y35,9		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Foß Bier ouschdach	ein Fass Bier anstechen	Reupelsdorf	Y28,3		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Haag	X36,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Frenshof	X31,4		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Stadelschwarzach	X28,9		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Faß Bier aosteche	ein Fass Bier anstechen	Eichelsbach	X22,8		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	ein Foß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Eßleben	W27,5		1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Fooß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Euerbach	V27,3		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Fooß Bier ohstechn	ein Fass Bier anstechen	Schimmendorf	U35,1	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	ei(n) Faß Bier ŏsteche	ein Fass Bier anstechen	Kälberau	U21,8	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fouß Bie oaschtächn	ein Fass Bier anstechen	Presseck	T36,1	2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faß Bier o stech	ein Fass Bier anstechen	Detter	T25,2	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	Ein Fass Bier anstechen	Steinberg	S35,4	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Aubstadt	S29,2	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ä Fooß Biär ooschtech	ein Fass Bier anstechen	Oehrberg	S26,8	2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Foaß Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Effelter	R35,8	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fooß Bieä o=astech	ein Fass Bier anstechen	Kehlbach	Q34,9	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Faaß Bier aschdecha	ein Fass Bier anstechen	Wassertrüdingen	h30,5	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	1 Fass Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Faß Bier ousteche	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Kaudorf	f30,7	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	a Fōs Bäie̢ a=ōschtechn	ein Fass Bier anstechen	Kammerstein	e32,6	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Ein Fass Bier ustechn	ein Fass Bier anstechen	Neuendettelsau	e31,6	2	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Foss Bier ohstechen	ein Fass Bier anstechen	Ergersheim	b28,9	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Höttingen	a26,8	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	A Fåås Bier ogschtocha	ein Fass Bier angestochen	Kreuzwertheim	Y24,7	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Des Fooß Bier werd oagstochen	das Fass Bier wird angestochen	Stetten	U33,1	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Dies Fos Bija ouzapfa	Das Fass Bier anzapfen	Raitenbuch	h33,9	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	's Bier wird oagestoche	das Bier wird angestochen	Aschaffenburg	W21,3	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	’s Bier uhschtechn	das Bier anstechen	Mitteleschenbach	f31,6	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	is Bier ousteche	das Bier anstechen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn NomSg	Bier werd âgschtochn	Bier wird angestochen	Kleukheim	V33,4	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Bier uzapfen	Bier anzapfen	Reuth	e31,6	1	53	1
Bier	Bier	Bier	Sn AkkSg	Bier anstecken	Bier anstecken	Amorbach	a22,1	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Du des Bierfoß ozapfn	Tu das Bierfass anzapfen	Schlammersdorf	Y33,7	3	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Stech mal das Bier fahs oh	stich mal das Bierfass an	Unterleichtersbach	S25,9	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	muß Bierfoß osteck	muss Bierfass anstecken	Lendershausen	U30,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Iech schdäch äs Biäfoos oo	ich steche das Bierfass an	Bammersdorf	Y33,8	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	a Bierfaß ouzapfa	ein Bierfass anzapfen	Crailsheim	g27,2	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß astoußen	ein Bierfass anstoßen	Kirchleus	U35,1	2	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Ein Bierfaß anstechen	ein Bierfass anstechen	Schney	U33,2	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	a Bierfaß ouschtecha	ein Bierfass anstechen	Crailsheim	g27,2	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Es Bierfoß wird ougstocha	Das Bierfass wird angestochen	Hambach	U28,7	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Das Bierfaß wird oagschtochen	das Bierfass wird angestochen	Winkelhaid	d34,3	2	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	ös Bierfaß werd ougstochn	das Bierfass wird angestochen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Das Bier faß ozapfn	Das Bierfass anzapfen	Kapsdorf	e32,9	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	is Bierfaß oustechgn	das Bierfass anstechen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß ohstechn	Bierfass anstecken	Fesselsdorf	V34,8	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß aostechn	Bierfass anstechen	Windischletten	W32,3	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß onstechen	Bierfass anstechen	Leisau	V37,3	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfaß u:schtechn	Bierfass anstechen	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	där hout a Be’irfoß augstochn	er hat ein Bierfass angestochen	Eismannsberg	d35,2	1	53	1
Bier	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfaß angestochen	Bierfass angestochen	Immeldorf	e31,4	1	53	1
Bier	Bierfässlein	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Stech amal dos Bierfeßla o	stich einmal das Bierfässlein an	Kleineibstadt	S29,4	1	53	1
Bier	Bierfässlein	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	S Bierfaßla oahgstoacha	das Bierfässlein angestochen	Karlburg	W25,2	1	53	1
Bier	Bierfässlein	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Beefäßla u stecha	Bierfässlein anstechen	Hochholz	k33,1	1	53	1
Bier	Bierschlagel	Hammer, mit dem man ein Zapfen in eine Fass einschlägt	Sm DatSg	mit dem Bierschlagl oschlogn	mit dem Bierschlagel anschlagen	Mitteldachstetten	d29,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bier	Kirchweihbier	Bier, das für die Kirchweih gebraut wurde	Sn AkkSg	haid dennama is Kerwabia å̄schdechng	heute tun wir das Kirchweihbier anstechen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	53	1
Bier	Kirchweihbier	Bier, das für die Kirchweih gebraut wurde	Sn AkkSg	Der Wirt hat das erschte Faß Kerwabier ozapft	der Wirt hat das erste Fass Kirchweihbier angezapft	Boxau	c30,7	1	53	1
Boden	Boden	Boden, unterer Teil des Fasses	Sm AkkSg	Wir hauen den Boden ein	wir hauen den Boden ein	Teuchatz	X33,5	1	53	1
Bürger	Bürgermeister	Bürgermeister	Sm NomSg	Dē Bürchemeste sticht des Fous aa	Der Bürgermeister sticht das Fass an	Oeslau	S33,4	3	53	1
ein	ein wenig	ein wenig, etwas	Adv	wadd a weng, ich muß örschd õschdächn	warte ein wenig, ich muss erst anstechen	Peulendorf	W33,4	1	53	1
ein	einhauen	durch schlagen öffnen	V 3Pl	Wir hauen den Boden ein	wir hauen den Boden ein	Teuchatz	X33,5	1	53	1
ein	eins	eins	Zahlwort	Jetzetla stech me ans ou	Jetzt stechen wir eins an	Obergräfenthal	W36,2	2	53	1
einmal	einmal	bei dieser Gelegenheit, dieses Mal	Adv	Heid wolln ma a mol a Feßla āschdechn	Heute wollen wir einmal ein Fässlein anstechen	Regelsbach	d32,6	1	53	1
einmal	einmal	doch, bitte	Adv	Dou emool e Faß Bier ostecke	Tu einmal ein Fass Bier anstecken	Streit a.M.	Y22,1	1	53	1
einmal	einmal	doch, bitte	Adv	Stech amol des Foss oh	Stich einmal das Fass an.	Effeltrich	a33,2	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einmal	einmal	doch, bitte	Adv	Stech amal dos Bierfeßla o	stich einmal das Bierfässlein an	Kleineibstadt	S29,4	1	53	1
einmal	einmal	doch, bitte	Adv	Schtich amol äs Biä o	Stich einmal das Bier an	Seehöflein	X31,6	1	53	1
erst	erst	erste	Adj NomSgN	Der Wirt hat das erschte Faß Kerwabier ozapft	der Wirt hat das erste Fass Kirchweihbier angezapft	Boxau	c30,7	1	53	1
erst	erst	vor Kurzem	Adv	ess iss erscht frisch oustocheo worreh	es ist erst frisch angestochen worden	Fürnheim	h30,7	1	53	1
erst	erst	zuerst, als erstes	Adv	wadd a weng, ich muß örschd õschdächn	warte ein wenig, ich muss erst anstechen	Peulendorf	W33,4	1	53	1
erst	erst	zuerst, als erstes	Adv	i muss erst uschtechn	ich muss erst anstechen	Merkendorf	f31,4	1	53	1
erst	erst	zuvor	Adv	döß neia Fäßla muß erst oh’gstoch’n wärn!	das neue Fässlein muss erst angeestochen werden	Wendelstein	d33,9	2	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Du des Bierfoß ozapfn	Tu das Bierfass anzapfen	Schlammersdorf	Y33,7	3	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Stech mal das Bier fahs oh	stich mal das Bierfass an	Unterleichtersbach	S25,9	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	muß Bierfoß osteck	muss Bierfass anstecken	Lendershausen	U30,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Iech schdäch äs Biäfoos oo	ich steche das Bierfass an	Bammersdorf	Y33,8	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	a Bierfaß ouzapfa	ein Bierfass anzapfen	Crailsheim	g27,2	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß astoußen	ein Bierfass anstoßen	Kirchleus	U35,1	2	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Ein Bierfaß anstechen	ein Bierfass anstechen	Schney	U33,2	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	a Bierfaß ouschtecha	ein Bierfass anstechen	Crailsheim	g27,2	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Es Bierfoß wird ougstocha	Das Bierfass wird angestochen	Hambach	U28,7	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Das Bierfaß wird oagschtochen	das Bierfass wird angestochen	Winkelhaid	d34,3	2	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	ös Bierfaß werd ougstochn	das Bierfass wird angestochen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Das Bier faß ozapfn	Das Bierfass anzapfen	Kapsdorf	e32,9	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß ohstechn	Bierfass anstecken	Fesselsdorf	V34,8	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	is Bierfaß oustechgn	das Bierfass anstechen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß aostechn	Bierfass anstechen	Windischletten	W32,3	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfoß onstechen	Bierfass anstechen	Leisau	V37,3	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfaß u:schtechn	Bierfass anstechen	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Bierfaß angestochen	Bierfass angestochen	Immeldorf	e31,4	1	53	1
Fass	Bierfass	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	där hout a Be’irfoß augstochn	er hat ein Bierfass angestochen	Eismannsberg	d35,2	1	53	1
Fass	Bierfässlein	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Stech amal dos Bierfeßla o	stich einmal das Bierfässlein an	Kleineibstadt	S29,4	1	53	1
Fass	Bierfässlein	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	S Bierfaßla oahgstoacha	das Bierfässlein angestochen	Karlburg	W25,2	1	53	1
Fass	Bierfässlein	mit Bier gefülltes Fass	Sn AkkSg	Beefäßla u stecha	Bierfässlein anstechen	Hochholz	k33,1	1	53	1
Fass	Bierschlagel	Hammer, mit dem man ein Zapfen in eine Fass einschlägt	Sm DatSg	mit dem Bierschlagl oschlogn	mit dem Bierschlagel anschlagen	Mitteldachstetten	d29,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß uastechn	ein Fass anstechen	Germersberg	a34,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	zapf a Foß an&	zapf ein Fass ein	Nankendorf	X35,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	zapf hoalt dies Foß u-n	Zapf halt das Fass an	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Zaopf dos Foos ao	zapf das Fass an	Reuchelheim	W26,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Wir stechen ein Faß Bier an	wir stechen ein Fass Bier an		e43,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Mia stäscha a Faß å	Wir stechen ein Fass an	Collenberg	Y22,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	mir stechn a Faß ou	wir stechen ein Fass an	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Mer müss’n a neus Foiß åsteck’n	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Mer müss’n a neus Foiß oisteck	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Stech na a neis Fooß an	Stich nur ein neues Fass an	Eckersmühlen	f33,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Dou emool e Faß Bier ostecke	Tu einmal ein Fass Bier anstecken	Streit a.M.	Y22,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Stech amol des Foss oh	Stich einmal das Fass an.	Effeltrich	a33,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Stich a Faß Bia oh	stich ein Fass Bier an	Tiefenpölz	X33,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Etz wird ä Faß Bier ogestoche	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Riedenberg	S26,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Etz werd a Faß Bier uhgstochen	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Neuhöflein	d31,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Etz stech mer Foß u	jetzt stechen wir das Fass an	Dietfurt	i32,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ich zapf a Faßl böier oa	ich zapfe ein Fässel Bier an	Arzberg	V40,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	I will a Fäßla Bier āstecha	ich will ein Fass Bier anstechen	Lentersheim	h30,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	I steck a Fouß Bier o	Ich stecke ein Fass Bier an	Burgkunstadt	U34,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	I schteck oa Foaß Bier oo	Ich stecke ein Fass Bier an	Kreuzwertheim	Y24,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ich stech a Fooß ô	ich steche ein Fass an	Oberstreu	R28,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	I stich ã Faas ã	ich steche ein Fass an	Hüssingen	i31,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ich stachs Foß o	ich steche das Fass an	Retzbach	X25,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen	Ich muss heute unser letztes Fass Bier anstechen	Moggast	Y34,8	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ich muß ein neues Faß anstechen	ich muss ein neues Fass anstechen	Rödles	R27,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	heit werd a Foš aufgmacht	heute wird ein Fass aufgemacht	Streitberg	Y34,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	hom a Foß azaapft	haben ein Fass angezapft	Kühlgrün	V38,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	hăid schdäch ma a̢ fooß oh	heute stechen wir ein Fass an	Kornburg	d33,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Faß wird ozapft	Fass wird angezapft	Böhmfeld	k35,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Äs Faß werd ogschtochn	Fass wird angestochen	Langenzenn	c31,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Faß uzapfn	Fass anzapfen	Ballstadt	d30,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Faß anzapfen	Fass anzapfen	Frohnlach	T33,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Faß anstecken	Fass anstecken	Frohnlach	T33,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Faß anstecken	Fass anstecken	Amorbach	a22,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Fouß oaschtächn	Fass anstechen	Presseck	T36,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Faß anstechen	Fass anstechen	Hallerndorf	Y32,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Foūß ustech	Fass anstechen	Wilhelmsthal	S35,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Fass anstechen	Fass anstechen	Urfersheim	c29,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Es wird a Fas Bia agstochen	es wird ein Fass Bier angestochen	Kruppach	c35,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Er sticht ein neues Faß an.	er sticht ein neues Fass an	Ahorn	T32,2	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ää sticht a Fōß Biä å	er sticht ein Fass Bier an	Kupferberg	U36,5		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Er steckt ein Faß Bier an	Er steckt ein Fass Bier an	Bessenbach	W22,5		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Er sticht ein Faß an	Er sticht ein Fass an	Marlesreuth	S37,4		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	er hat a Foß Beia ozapft	er hat ein Fass Bier angezapft	Heideck	g33,6		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	der hats Faß Bier ugschochn	er hat das Fass Bier angestochen	Aich	e31,3	#evtl. Verschr.	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fuß zupfen	ein Fass zapfen	Mönchstockheim	W29,7		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	E Faß werd ogestoche	ein Fass wird angestochen	Hofstädten	U22,7		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	a Faß werd ozapft	ein Fass wird angezapft	Reichelsdorf	d33,4		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	A Fōß wird angschtochen	ein Fass wird angestochen	Hiltpoltstein	a34,3		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Es Foß werd oustoch’n	ein Fass wird angestochen	Markt Herrnsheim	a28,2		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	a Foß werd aschteckt	ein Fass wird angesteckt	Steinsfeld	W29,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	A Faß wird angsteckt	ein Fass wird angesteckt	Himmelstadt	W25,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	a Fohs Bier werd uzapft	ein Fass Bier wird angezapft	Wassermungenau	f32,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	a Foas is ogschtoucha	ein Fass ist angesetochen	Gambach	V25,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	A Fous Bi-e wött ah gschtochng	ein Fass Bier wird angestochen	Gestungshausen	T34,1	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	A Faß Bier werd ugschtoche	ein Fass Bier wird angestochen	Degersheim	i31,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	a Faß Bier werd ogstocha	ein Fass Bier wird angestochen	Obermögersheim	h30,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	A Faß Bier werd ongstochn	ein Fass Bier wird angestochen	Emskirchen	b31,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	A Foß Bier werd ougschteckt	Ein Fass Bier wird angesteckt	Dettelbach	Y27,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	a Faß Bier wärd agschteckt	ein Fass Bier wird angesteckt	Gemünda	T31,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ä Fass Bier uffmache	ein Fass Bier aufmachen	Wiesen	U23,4		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	a Faß Bier wird āgschteikt	ein Fass Bier wird angesteckt	Coburg	S32,9	angesteikt	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Foß bier ozapf'n	Ein Fass Bier anzapfen	Kasendorf	V35,4		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ă Fouß Be-i-e uzapfa	ein Fass Bier anzapfen	Langenaltheim	k32,2		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anzapfen	ein Fass Bier anzapfen	Greßthal	V27,1		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Fooß Böier uzapfm	ein Fass Bier anzapfen	Treuchtlingen	i32,5		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ein Faß Bier ohzapfa	ein Fass Bier anzapfen	Insingen	e27,6		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Fass Bier anzapfn	ein Fass Bier anzapfen	Neuendettelsau	e31,6		2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fass Bier ouzapfn	ein Fass Bier anzapfen	Bad Windsheim	b29,8		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fos Bia a’zapfen	ein Fass Bier anzapfen	Haimendorf	c34,3		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	e Faß Bier ouschtecke	ein Fass Bier anstecken	Pflaumheim	X21,2		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Fouß Bie ostechn	ein Fass Bier anstecken	Neuensee	T33,9		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß B̄ier ohsteckn	ein Fass Bier anstecken	Bischofsgrün	V37,5		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	e Foaß Bier ostäck	ein Fass Bier anstecken	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	oa = dunkles a	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fas Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Wellerstadt	Z33,7		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß Bier ouschdach	ein Fass Bier anstechen	Reupelsdorf	Y28,3		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß Bier ostechn	ein Fass Bier anstechen	Elbersberg	Y35,9		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Haag	X36,5		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Frenshof	X31,4		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Faß Bier aosteche	ein Fass Bier anstechen	Eichelsbach	X22,8		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Stadelschwarzach	X28,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ein Foß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Eßleben	W27,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Fooß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Euerbach	V27,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Fooß Bier ohstechn	ein Fass Bier anstechen	Schimmendorf	U35,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ei(n) Faß Bier ŏsteche	ein Fass Bier anstechen	Kälberau	U21,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fouß Bie oaschtächn	ein Fass Bier anstechen	Presseck	T36,1	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß Bier o stech	ein Fass Bier anstechen	Detter	T25,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	Ein Fass Bier anstechen	Steinberg	S35,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Aubstadt	S29,2	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ä Fooß Biär ooschtech	ein Fass Bier anstechen	Oehrberg	S26,8	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Foaß Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Effelter	R35,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Faaß Bier aschdecha	ein Fass Bier anstechen	Wassertrüdingen	h30,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fooß Bieä o=astech	ein Fass Bier anstechen	Kehlbach	Q34,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	1 Fass Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß Bier ousteche	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fōs Bäie̢ a=ōschtechn	ein Fass Bier anstechen	Kammerstein	e32,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Kaudorf	f30,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Fass Bier ustechn	ein Fass Bier anstechen	Neuendettelsau	e31,6	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Foss Bier ohstechen	ein Fass Bier anstechen	Ergersheim	b28,9	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Höttingen	a26,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Fåås Bier ogschtocha	ein Fass Bier angestochen	Kreuzwertheim	Y24,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Burglesau	W33,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foos oazoapf	ein Fass anzapfen	Brünnstadt	X28,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Oberröslau	U38,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Foß ozapfen	ein Fass anzapfen	Greßhausen	V29,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Faß oazapf’n	ein Fass anzapfen	Tauperlitz	S38,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß oazapfm	ein Fass anzapfen	Marktleuthen	U38,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Heinersberg	R36,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß un&zapfa	ein Fass anzapfen	Dollnstein	k33,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß ozapfn	ein Fass anzapfen	Gunzenhausen	g31,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß uzapfa	ein Fass anzapfen	Bergen	h33,3	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß uzapfn	ein Fass anzapfen	Windsbach	f31,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß anzapfen	ein Fass anzapfen	Bubenreuth	a33,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß uzapfn	ein Fass anzapfen	Kettenhöfstetten	d30,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß anstecken	ein Fass anstecken	Staffelbach	W31,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Faß osteckn	ein Fass anstecken	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	e Faß ŏstecke	ein Fass anstecken	Rückersbach	V21,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ein Faß anstecke	ein Fass anstecken	Haibach	W22,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß austechen	Ein Fass anstechenn	Großwelzheim	V21,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fass ostechn	ein Fass anstechen	Bamberg	X32,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Foss o’stechen	ein Fass anstechen	Rollhofen	b35,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Foß oastach	ein Fass anstechen	Unterpleichfeld	X27,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foos oastechn	ein Fass anstechen	Weidenberg	W37,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fåß oschdach	ein Fass anstechen	Dampfach	W29,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ein Faß anstechen	ein Fass anstechen	Hallstadt	W32,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	E Faß oustesche	ein Fass anstechen	Waldaschaff	W22,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foos oanstechn	ein Fass anstechen	Neudrossenfeld	V35,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Fooß ostechen	ein Fass anstechen	Ziegenburg	U36,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ä Foß oschtech	ein Fass anstechen	Diebach	U26,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ä Foß ao&stech	ein Fass anstechen	Ramsthal	U27,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fous oschdechn	ein Fass anstechen	Helmbrechts	T37,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Fåß oastach	ein Fass anstechen	Frankenheim	R26,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foß aostechn	ein Fass anstechen	Weißenbrunn	T35,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	ein Faß anstechen	ein Fass anstechen	Pietenfeld	k34,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß o stechn	ein Fass anstechen	Obernbreit	a27,3	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Fooß astechn	ein Fass anstechen	Pommelsbrunn	b36,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß astecha	ein Fass anstechen	Ehingen	g30,7	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Faß oustach	ein Fass anstechen	Obernbreit	a27,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	A Faaß ozapft	ein Fass angezapft	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	dei hom a Fos ozabfd	die haben ein Fass angezapft	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	a Foos og’stocha	ein Fass angestochen	Brendlorenzen	S28,1		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Der Wirt muß es Faß austech	Der Wirt muss das Fass anstechen	Zeil a.M.	V30,8		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Der Wirt hat das erschte Faß Kerwabier ozapft	der Wirt hat das erste Fass Kirchweihbier angezapft	Boxau	c30,7		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	das Faß werd angezapft	Das Fass wird angezapft	Biebelried	Y27,8		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Dē Bürchemeste sticht des Fous aa	Der Bürgermeister sticht das Fass an	Oeslau	S33,4		3	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	As Foß wird oazapft	Das Fass wird angezapft	Wampen	V39,3		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Des Foß wird ogezapft	Das Fass wird angezapft	Bad Berneck	V37,4		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	das Faß wird anzuft	Das Fass wird angezapft	Kothigenbibersbach	U39,9	#Umschrift unsicher	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Das Faß wer O-zapft	Das Fass wird angezapft	Erkertshofen	i34,1		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Des Fooß werd ohgstochn	das Fass wird angestochen	Hetzendorf	Z35,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Das Faß wird angestochen	das Fass wird angestochen	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Es Faß werd angestoche	das Fass wird angestochen	Biebelried	Y27,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	s Faeß wird a'gstoche	das Fass wird angestochen	Billingshausen	X25,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Däs Faß wird angestochen	Das Fass wird angestochen	Warmensteinach	W37,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Das Fos werd o gsochen	das Fass wird angestochen	Krögelstein	W34,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Des Fooß werd ouhgstochn	das Fass wird angestochen	Crottendorf	W36,2	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Äs Faß werd agstochn	das Fass wird angestochen	Eltmann	W30,3	2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	S Faaß würd ogstocha	das Fass wird angestochen	Waldzell	W24,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Des Faß wird augstochen	das Fass wird angestochen	Harsdorf	V36,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	das Faß wird oůgstoche	das Fass wird angestochen	Wildenholz	f28,4		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Daß Faß wird ohgstochn	Das Fass wird angestochen	Röthenbach b.St.W.	d33,6	Foß	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	des Faß wird ohgschtochn	das Fass wird angestochen	Büchelberg	e29,8		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	des Faß werd oh gstochen	das Fass wird angestochen	Heilsbronn	d31,9		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Das Faß wird angestochen	das Fass wird angestochen	Dietenhofen	d31,1		2	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Es Faß werd ohgstochn	das Fass wird angestochen	Nürnberg	c33,5		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	des Fass wed astochen	das Fass wird angestochen	Reinhardshofen	a30,6		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Das Faß wird angesteckt	Das Fass wird angesteckt	Stockstadt	W21,2		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Das Faß wird angestochen	das Fass wird angestochen	Sugenheim	a29,8		1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Es Faß wörd a gschteckt	Das Fass wird angesteckt	Königsberg	V30,2		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Tös Fous werd agsteckt	das Fass wird angesteckt	Dörfles	S33,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn NomSg	Des Fooß Bier werd oagstochen	das Fass Bier wird angestochen	Stetten	U33,1	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	des Foss hot er ogsoch’n	das Fass hat er angestochen	Gößweinstein	Y35,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Dies Fos Bija ouzapfa	Das Fass Bier anzapfen	Raitenbuch	h33,9	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Ös Faß ohzapfen	Das Fass anzapfen	Weidesgrün	S37,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Das Faß anzapfen	das Fass anzapfen	Mönchröden	S33,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	as Faß unzapfen	das Fass anzapfen	Zandt	f30,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Z-Fooß uuzapfa	das Fass anzapfen	Heidenheim	h31,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	As Foss uh steck	das Fass anstecken	Kleintettau	Q34,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	das Faß anstechen	das Fass anstechen	Schmölz	T34,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	z-Fooß uuschtecha	das Fass anstechen	Heidenheim	h31,8	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	äs Fos oschtächng	das Fass anstechen	Unterreichenbach	e32,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	es Faß ooschtecha	das Fass anstechen	Metzlesberg	f29,7	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Es Fooß ostechng	das Fass anstechen	Reichelsdorf	d33,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	das Faß anstechen	das Fass anstechen	Happurg	c35,3	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Das Faß ostechn	das Fass anstechen	Ottenhofen	c29,4	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Das Faß oustecha	das Fass anstechen	Neustett	c27,6	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	's Fooß a'zapft	das Fass angezapft	Donnersdorf	W29,5	1	53	1
Fass	Fass	Fass	Sn AkkSg	Das Faß anstechen	das Fass anstechen	Lilling	a34,6	1	53	1
Fass	Fässchen	Fass	Sn AkkSg	Fässla Bier oustechen	Fässchen Bier anstechen	Obersulzbach	d29,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fässchen	Fass	Sn AkkSg	Faßl anstechen	Fässel anstechen	Püscheldorf	c35,8		1	53	1
Fass	Fässel	Fass	Sn NomSg	Er hout a Faßl ouzapft	er hat ein Fässel angezapft	Seußen	V39,6		2	53	1
Fass	Fässel	Fass	Sn AkkSg	a Faßl Böier a'zapfm	ein Fässel Bier anzapfen	Fichtelberg	W38,1	a (Nasal)	1	53	1
Fass	Fässel	Fass	Sn AkkSg	A Faß’l Biea āstech’n̄g	ein Fässel Bier anstechen	Happurg	c35,3		1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A Faßla Bier oaschteck	ein Fässlein Bier anstecken	Abersfeld	V29,2		1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	Mir ham a Fäßla oo gstochen	wir haben ein Fässlein angestochen	Rehau	T39,1		2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	I kan a Faßla Bier agschtach	ich kann ein Fässlein Bier anstechen	Oberpleichfeld	X27,5		1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	Heid wolln ma a mol a Feßla āschdechn	Heute wollen wir einmal ein Fässlein anstechen	Regelsbach	d32,6		1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	Er hot a frisch Fäßla ogezapft	er hat ein frisches Fässlein angezapft	Selbitz	S37,2		1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	Er hot a frisch Fäßla ōgschteckt	er hat ein frisches Fässlein angesteckt	Selbitz	S37,2		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	A Faßl werd ozapfd	ein Fässel wird angezapft	Buxheim	l34,3	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	a Faßla Bier werd a'gezapft	ein Fässlein Bier wird angezapft	Gerolzhofen	X29,1	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	A Faßla Bier werd a'gstochen	ein Fässlein Bier wird angestochen	Gerolzhofen	X29,1	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla Bier ozapfn	ein Fässlein Bier anzapfen	Issigau	R37,5	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A Fäßla Bier aufmachn	ein Fässlein Bier aufmachen	Zedtwitz	R38,5	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fassla Bier ousteckn	ein Fässlein Bier anstecken	Mainsondheim	Y28,4	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäsla Bier osteckn	ein Fässlein Bier anstecken	Wallenfels	S35,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Faßla Bier åstach	ein Fässlein Bier anstechen	Gerolzhofen	X29,1	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla Biä ōschtächn	ein Fässlein Bier anstechen	Zeckendorf	W33,4	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Faßla Bier åspund	ein Fässlein Bier anspunden	Gerolzhofen	X29,1	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla ōzapfn	ein Fässlein anzapfen	Pittersdorf	X36,1	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A Fässla ozabffn	ein Fässlein anzapfen	Dressendorf	W36,3	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Faßl oazapfm	ein Fässel anzapfen	Röthenbach	V39,6	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla osteckn	ein Fässlein anstecken	Zettmannsdorf	X30,6	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla ozapfn	ein Fässlein anzapfen	Streitau	U37,4	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Feßla oschteckng	ein Fässlein anstecken	Wurlitz	S38,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A fæsla oušde̢xŋ	Ein Fässlein anstechen	Scheinfeld	Z29,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Feßla o:stechn	ein Fässlein anstechen	Pittersdorf	X36,1	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla ōschtechn	ein Fässlein anstechen	Pittersdorf	X36,1	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßl onstechn	ein Fässel anstechen	Volsbach	X35,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla oastechn	ein Fässlein anstechen	Weidenberg	W37,7	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla ooschdechng	ein Fässlein anstechen	Bärnreuth	V37,4	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A Fässla ostechn	ein Fässlein anstechen	Dressendorf	W36,3	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla o:stechn	ein Fässlein anstechen	Pilgramsreuth	T39,1	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A Fäßla āstäch	ein Fässlein anstechen	Mitwitz	T34,1	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Faßl uhschtecha	ein Fässel anstechen	Mörlach	f34,5	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla åschtechn	ein Fässlein anstechen	Rohr	d32,8	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	a Fäßla u stechn	ein Fässlein anstechen	Bonnhof	d31,6	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A Fassla ågschtoucha	ein Fässlein angestochen	Eußenheim	W25,3	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	A Fähsla anstechen	ein Fässlein anstechen	Gräfenberg	a34,2	2	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	Du mußt no is Fässla anstechn	du musst noch das Fässlein anstechen	Diespeck	a30,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	Der Wirt muß das Faßl ozapfa	der Wirt muss das Fässel anzapfen	Mörnsheim	k33,4	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	As Faßla werd o-gazapft	Das Fässlein wird angezapft	Repperndorf	Y27,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	döß neia Fäßla muß erst oh’gstoch’n wärn!	das neue Fässlein muss erst angeestochen werden	Wendelstein	d33,9	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	As Fässla werd ôhzapft	das Fässlein wird angezapft	Buchschwabach	d32,4	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	As Faßla werd o-gschtochn	Das Fässlein wird angestochen	Repperndorf	Y27,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	äs Fässla wäerd oagstochn	das Fässlein wird angestochen	Hohengüßbach	W32,4	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	es Fassle werd aagschtochn	das Fässlein wird angestochen	Coburg	S32,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	As Fässla werd ôhgštochn	das Fässlein wird angestochen	Buchschwabach	d32,4	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	des Fäßla werd ohgschtochn	Das Fässlein wird angestochen	Nürnberg	c33,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	As Fäsla wärd ugstochn	Das Fässlein wird angestochen	Vogtsreichenbach	c31,9	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	Des Fäßla wird ougschtochn	Das Fässlein wird angestochen	Ickelheim	c29,2	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	Des Fäßla werd ougstochn	das Fässlein wird angestochen	Oberntief	b29,4	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	Dös Fäßle wird ougstochn	das Fässlein wird angestochen	Lipprichhausen	b27,3	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn NomSg	es Faßla werd oug'steckt	das Fässlein wird angesteckt	Mainstockheim	Y27,9	2	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	is Fässla oustechn	das Fässlein anstechen	Kaubenheim	b29,6	1	53	1
Fass	Fässlein	Fass	Sn AkkSg	Es Fäßla ozapfn	Das Fässlein anzapfen	Nentschau	S39,2	1	53	1
frisch	frisch	frisch, gerade erst zubereitet	Adj AkkSgN	Frischen Anstich, meine Herren	Frischen Anstich, meine Herren	Ahorn	T32,2	1	53	1
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	äs is frisch oogstochn	es ist frisch angestochen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	53	1
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	'sit frisch agschtouch'n	Es ist frisch angestochen	Oberpleichfeld	X27,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	ess iss erscht frisch oustocheo worreh	es ist erst frisch angestochen worden	Fürnheim	h30,7		1	53	1
frisch	frisch	kurz zuvor	Adj	Der Wirt muß frisch ouzapfm	der Wirt muss frisch anzapfen	Obernzenn	c29,6		1	53	1
frisch	frisch	neu, gerade erst zubereitet	Adj AkkSgN	Er hot a frisch Fäßla ogezapft	er hat ein frisches Fässlein angezapft	Selbitz	S37,2		1	53	1
frisch	frisch	neu, gerade erst zubereitet	Adj AkkSgN	Er hot a frisch Fäßla ōgschteckt	er hat ein frisches Fässlein angesteckt	Selbitz	S37,2		1	53	1
gerade	gerade	soeben	Adv	grod hobi õgschdochn	gerade habe ich angestochen	Peulendorf	W33,4		1	53	1
Hahn	Hahnen	Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Fässern	Sn AkkSg	Hahna nei schloch	Hahnen hineinschlagen	Höttingen	a26,8		1	53	1
halt	halt	bitte	Modalpartikel	zapf hoalt dies Foß u-n	Zapf halt das Fass an	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	53	1
hauen	einhauen	durch schlagen öffnen	V 3Pl	Wir hauen den Boden ein	wir hauen den Boden ein	Teuchatz	X33,5		1	53	1
hauen	hineinhauen	durch schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen	Vst PP	Die Reim werd nei him	Die Reibe wird hineingehieben	Krögelstein	W34,2	#Umschrift unsicher	1	53	1
Herr	Herr	Anrede	Sm NomPl	Frischen Anstich, meine Herren	Frischen Anstich, meine Herren	Ahorn	T32,2		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heute	heute	heute	Adv	Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen	Ich muss heute unser letztes Fass Bier anstechen	Moggast	Y34,8		2	53	1
heute	heute	heute	Adv	Heid wolln ma a mol a Feßla āschdechn	Heute wollen wir einmal ein Fässlein anstechen	Regelsbach	d32,6		1	53	1
heute	heute	heute	Adv	heit werd a Foš aufgmacht	heute wird ein Fass aufgemacht	Streitberg	Y34,1		1	53	1
heute	heute	heute	Adv	haid dennama is Kerwabia å̄schdechng	heute tun wir das Kirchweihbier anstechen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	53	1
heute	heute	heute	Adv	hăid schdäch ma a̢ fooß oh	heute stechen wir ein Fass an	Kornburg	d33,8		1	53	1
hinein	hineinhauen	durch schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen	Vst PP	Die Reim werd nei him	Die Reibe wird hineingehieben	Krögelstein	W34,2	#Umschrift unsicher	1	53	1
hinein	hineinschlagen	durch Schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen	V Inf	Zappe noischlage	Zapfen hineinschlagen	Rottenberg	V22,5		1	53	1
hinein	hineinschlagen	durch Schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen	V Inf	Hahna nei schloch	Hahnen hineinschlagen	Höttingen	a26,8		1	53	1
hoch	Hochzeit	Hochzeit	Sf DatSg	zu də Həuchzət mou mə ə Beiə õazapfm	zur Hochzeit müssen wir ein Bier anzapfen	Schirnding	U40,7		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Etz wird ä Faß Bier ogestoche	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Riedenberg	S26,1		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Etz werd a Faß Bier uhgstochen	Jetzt wird ein Fass Bier angestochen	Neuhöflein	d31,5		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	itzət we̢rd ōgəzapft	jetzt wird angezapft	Bad Steben	R36,6		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	oiz werd uhzapft	jetzt wird angezapft	Spalt	f32,8		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	etz wird Azapft	jetzt wird angezapft	Münchsteinach	a30,3		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Jezd wedd ogschdochn	Jetzt wird angestochen	Unterrodach	S35,7		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	oiz werd uhgschdochn	jetzt wird angestochen	Spalt	f32,8		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Etz stech mer Foß u	jetzt stechen wir das Fass an	Dietfurt	i32,8		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Jetzetla stech me ans ou	Jetzt stechen wir eins an	Obergräfenthal	W36,2		2	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Etz stech mer u	jetzt stechen wir an	Dietfurt	i32,8		1	53	1
jetzt	jetzt	jetzt, nun	Adv	Ezerla hat er wieder an Pansn ugstochng	Jetzt hat er wieder einen Pansen angestochen	Moosbach	e32,7	#Umschrift unsicher	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kirche	Kirchweihbier	Bier, das für die Kirchweih gebraut wurde	Sn AkkSg	haid dennama is Kerwabia å̄schdechng	heute tun wir das Kirchweihbier anstechen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	53	1
Kirche	Kirchweihbier	Bier, das für die Kirchweih gebraut wurde	Sn AkkSg	Der Wirt hat das erschte Faß Kerwabier ozapft	der Wirt hat das erste Fass Kirchweihbier angezapft	Boxau	c30,7	1	53	1
können	können	fähig sein, in der Lage sein	Vmod 1Sg	I kan a Faßla Bier agschtach	ich kann ein Fässlein Bier anstechen	Oberpleichfeld	X27,5	1	53	1
letzt	letzter	letzter	Adj AkkSgN	Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen	Ich muss heute unser letztes Fass Bier anstechen	Moggast	Y34,8	2	53	1
machen	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fäßla Bier aufmachn	ein Fässlein Bier aufmachen	Zedtwitz	R38,5	1	53	1
machen	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ä Fass Bier uffmache	ein Fass Bier aufmachen	Wiesen	U23,4	1	53	1
machen	aufmachen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vsw PP	heit werd a Foš aufgmacht	heute wird ein Fass aufgemacht	Streitberg	Y34,1	1	53	1
Mal	einmal	doch, bitte	Adv	Dou emool e Faß Bier ostecke	Tu einmal ein Fass Bier anstecken	Streit a.M.	Y22,1	1	53	1
Mal	einmal	doch, bitte	Adv	Stech amol des Foss oh	Stich einmal das Fass an.	Effeltrich	a33,2	1	53	1
Mal	einmal	doch, bitte	Adv	Schtich amol äs Biä o	Stich einmal das Bier an	Seehöflein	X31,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mal	einmal	doch, bitte	Adv	Stech amal dos Bierfeßla o	stich einmal das Bierfässlein an	Kleineibstadt	S29,4	1	53	1
mal	mal	bitte	Modalpartikel	Do mol Bier ostecken	Tu mal Bier anstecken	Wildensee	Y23,1	1	53	1
mal	mal	bitte	Modalpartikel	Stech mal das Bier fahs oh	stich mal das Bierfass an	Unterleichtersbach	S25,9	1	53	1
mein	mein	mein	PrPoss NomPl	Frischen Anstich, meine Herren	Frischen Anstich, meine Herren	Ahorn	T32,2	1	53	1
Meister	Bürgermeister	Bürgermeister	Sm NomSg	Dē Bürchemeste sticht des Fous aa	Der Bürgermeister sticht das Fass an	Oeslau	S33,4	3	53	1
müssen	müssen	notwendig sein	Vmod 1Pl	Mer müss’n a neus Foiß åsteck’n	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4	1	53	1
müssen	müssen	notwendig sein	Vmod 1Pl	Mer müss’n a neus Foiß oisteck	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4	1	53	1
müssen	müssen	notwendig sein	Vmod 3Sg	döß neia Fäßla muß erst oh’gstoch’n wärn!	das neue Fässlein muss erst angeestochen werden	Wendelstein	d33,9	2	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 2Sg	Du mußt no is Fässla anstechn	du musst noch das Fässlein anstechen	Diespeck	a30,9	1	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 3Sg	zu də Həuchzət mou mə ə Beiə õazapfm	zur Hochzeit müssen wir ein Bier anzapfen	Schirnding	U40,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 1Sg	wadd a weng, ich muß örschd õschdächn	warte ein wenig, ich muss erst anstechen	Peulendorf	W33,4	1	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod	muß Bierfoß osteck	muss Bierfass anstecken	Lendershausen	U30,4	1	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 1Sg	Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen	Ich muss heute unser letztes Fass Bier anstechen	Moggast	Y34,8	2	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 1Sg	i muss erst uschtechn	ich muss erst anstechen	Merkendorf	f31,4	1	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 1Sg	Ich muß ein neues Faß anstechen	ich muss ein neues Fass anstechen	Rödles	R27,6	1	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 3Sg	Der Wirt muß frisch ouzapfm	der Wirt muss frisch anzapfen	Obernzenn	c29,6	1	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 3Sg	Der Wirt muß das Faßl ozapfa	der Wirt muss das Fässlein anzapfen	Mörnsheim	k33,4	1	53	1
müssen	müssen	verpflichtet sein	Vmod 3Sg	Der Wirt muß es Faß austech	Der Wirt muss das Fass anstechen	Zeil a.M.	V30,8	1	53	1
neu	neu	frisch, bislang ungeöffnet	Adj NomSgN	Mer müss’n a neus Foiß åsteck’n	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4	1	53	1
neu	neu	frisch, bislang ungeöffnet	Adj NomSgN	Mer müss’n a neus Foiß oisteck	wir müssen ein neues Fass anstecken	Kimmelsbach	T30,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
neu	neu	frisch, bislang ungeöffnet	Adj NomSgN	Stech na a neis Fooß an	Stich nur ein neues Fass an	Eckersmühlen	f33,3		1	53	1
neu	neu	frisch, bislang ungeöffnet	Adj NomSgN	Ich muß ein neues Faß anstechen	ich muss ein neues Fass anstechen	Rödles	R27,6		1	53	1
neu	neu	frisch, bislang ungeöffnet	Adj NomSgN	Er sticht ein neues Faß an.	er sticht ein neues Fass an	Ahorn	T32,2		1	53	1
neu	neu	frisch, bislang ungeöffnet	Adj NomSgN	döß neia Fäßla muß erst oh’gstoch’n wärn!	das neue Fässlein muss erst angeestochen werden	Wendelstein	d33,9		2	53	1
noch	noch	zusätzlich	Adv	Du mußt no is Fässla anstechn	du musst noch das Fässlein anstechen	Diespeck	a30,9		1	53	1
nur	nur	unbesorgt	Modalpartikel	Stech na a neis Fooß an	Stich nur ein neues Fass an	Eckersmühlen	f33,3		1	53	1
Panz	Panzen	großes Fass	Sm AkkSg	Ezerla hat er wieder an Pansn ugstochng	Jetzt hat er wieder einen Panzen angestochen	Moosbach	e32,7		1	53	1
reiben	Reibe	Fasshahn	Sf NomSg	Die Reim werd nei him	Die Reibe wird hineingehieben	Krögelstein	W34,2	DWB 14, 562 <Reibe> f. 2) was umgedreht wird, der hahn am fasz	1	53	1
schlagen	anschlagen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	Vst PP	mit dem Bierschlagl oschlogn	mit dem Bierschlagel anschlagen	Mitteldachstetten	d29,3		1	53	1
schlagen	hineinschlagen	durch Schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen	V Inf	Zappe noischlage	Zapfen hineinschlagen	Rottenberg	V22,5		1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlagen	hineinschlagen	durch Schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen	V Inf	Hahna nei schloch	Hahnen hineinschlagen	Höttingen	a26,8	1	53	1
Spund	anspunden	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßla Bier åspund	ein Fässlein Bier anspunden	Gerolzhofen	X29,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Man sticht an	man sticht an	Wiesentheid	Y29,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Er sticht ein neues Faß an.	er sticht ein neues Fass an	Ahorn	T32,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Ää sticht a Fōß Biä å	er sticht ein Fass Bier an	Kupferberg	U36,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Er sticht ein Faß an	Er sticht ein Fass an	Marlesreuth	S37,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Er sticht an	er sticht an	Lenkersheim	b29,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Der Wirt sticht an	Der Wirt sticht an	Geutenreuth	U34,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 3Sg	Dē Bürchemeste sticht des Fous aa	Der Bürgermeister sticht das Fass an	Oeslau	S33,4	3	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech na a neis Fooß an	Stich nur ein neues Fass an	Eckersmühlen	f33,3	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech mal das Bier fahs oh	stich mal das Bierfass an	Unterleichtersbach	S25,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech amol des Foss oh	Stich einmal das Fass an.	Effeltrich	a33,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stech amal dos Bierfeßla o	stich einmal das Bierfässlein an	Kleineibstadt	S29,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Schtich amol äs Biä o	Stich einmal das Bier an	Seehöflein	X31,6	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V ImpSg	Stich a Faß Bia oh	stich ein Fass Bier an	Tiefenpölz	X33,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Wir stechen ein Faß Bier an	wir stechen ein Fass Bier an		e43,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Mia stäscha a Faß å	Wir stechen ein Fass an	Collenberg	Y22,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	mir stechn a Faß ou	wir stechen ein Fass an	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Jetzetla stech me ans ou	Jetzt stechen wir eins an	Obergräfenthal	W36,2	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Etz stech mer Foß u	jetzt stechen wir das Fass an	Dietfurt	i32,8	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	Etz stech mer u	jetzt stechen wir an	Dietfurt	i32,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Pl	hăid schdäch ma a̢ fooß oh	heute stechen wir ein Fass an	Kornburg	d33,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Ich stech a Fooß ô	ich steche ein Fass an	Oberstreu	R28,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	I stich ã Faas ã	ich steche ein Fass an	Hüssingen	i31,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Ich stachs Foß o	ich steche das Fass an	Retzbach	X25,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V 1Sg	Iech schdäch äs Biäfoos oo	ich steche das Bierfass an	Bammersdorf	Y33,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß uastechn	ein Fass anstechen	Germersberg	a34,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß anstechen	Ein Fass anstechen	Großwelzheim	V21,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	wadd a weng, ich muß örschd õschdächn	warte ein wenig, ich muss erst anstechen	Peulendorf	W33,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Tou ōschtecha	Tu anstechen	Nassenfels	l34,4	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	I will a Fäßla Bier āstecha	ich will ein Fass Bier anstechen	Lentersheim	h30,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Jch muß heute unßer letztes Faß Bier anstechen	Ich muss heute unser letztes Fass Bier anstechen	Moggast	Y34,8	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	i muss erst uschtechn	ich muss erst anstechen	Merkendorf	f31,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ich muß ein neues Faß anstechen	ich muss ein neues Fass anstechen	Rödles	R27,6	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	I kan a Faßla Bier agschtach	ich kann ein Fässlein Bier anstechen	Oberpleichfeld	X27,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Heid wolln ma a mol a Feßla āschdechn	Heute wollen wir einmal ein Fässlein anstechen	Regelsbach	d32,6	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	haid dennama is Kerwabia å̄schdechng	heute tun wir das Kirchweihbier anstechen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Fässla Bier oustechen	Fässchen Bier anstechen	Obersulzbach	d29,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Faß anstechen	Fass anstechen	Hallerndorf	Y32,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Fouß oaschtächn	Fass anstechen	Presseck	T36,1	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Foūß ustech	Fass anstechen	Wilhelmsthal	S35,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Fass anstechen	Fass anstechen	Urfersheim	c29,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßla Bier åstach	ein Fässlein Bier anstechen	Gerolzhofen	X29,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla Biä ōschtächn	ein Fässlein Bier anstechen	Zeckendorf	W33,4	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faß’l Biea āstech’n̄g	ein Fässel Bier anstechen	Happurg	c35,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A fæsla oušde̢xŋ	Ein Fässlein anstechen	Scheinfeld	Z29,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Feßla o:stechn	ein Fässlein anstechen	Pittersdorf	X36,1	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla ōschtechn	ein Fässlein anstechen	Pittersdorf	X36,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßl onstechn	ein Fässlein anstechen	Volsbach	X35,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla oastechn	ein Fässlein anstechen	Weidenberg	W37,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fässla ostechn	ein Fässlein anstechen	Dressendorf	W36,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla ooschdechng	ein Fässlein anstechen	Bärnreuth	V37,4	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla o:stechn	ein Fässlein anstechen	Pilgramsreuth	T39,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fäßla āstäch	ein Fässlein anstechen	Mitwitz	T34,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faßl uhschtecha	ein Fässlein anstechen	Mörlach	f34,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla åschtechn	ein Fässlein anstechen	Rohr	d32,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fäßla u stechn	ein Fässlein anstechen	Bonnhof	d31,6	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fähsla anstechen	ein Fässlein anstechen	Gräfenberg	a34,2	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fas Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Wellerstadt	Z33,7	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß Bier ostechn	ein Fass Bier anstechen	Elbersberg	Y35,9	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß Bier ouschdach	ein Fass Bier anstechen	Reupelsdorf	Y28,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Haag	X36,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Frenshof	X31,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faß Bier aosteche	ein Fass Bier anstechen	Eichelsbach	X22,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Stadelschwarzach	X28,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Foß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Eßleben	W27,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß Bier astach	ein Fass Bier anstechen	Euerbach	V27,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß Bier ohstechn	ein Fass Bier anstechen	Schimmendorf	U35,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ei(n) Faß Bier ŏsteche	ein Fass Bier anstechen	Kälberau	U21,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fouß Bie oaschtächn	ein Fass Bier anstechen	Presseck	T36,1	2	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß Bier o stech	ein Fass Bier anstechen	Detter	T25,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	Ein Fass Bier anstechen	Steinberg	S35,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Aubstadt	S29,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ä Fooß Biär ooschtech	ein Fass Bier anstechen	Oehrberg	S26,8	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foaß Bier ostechen	ein Fass Bier anstechen	Effelter	R35,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fooß Bieä o=astech	ein Fass Bier anstechen	Kehlbach	Q34,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Faaß Bier aschdecha	ein Fass Bier anstechen	Wassertrüdingen	h30,5	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	1 Fass Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß Bier ousteche	ein Fass Bier anstechen	Schopfloch	g28,6	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß Bier anstechen	ein Fass Bier anstechen	Kaudorf	f30,7	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fōs Bäie̢ a=ōschtechn	ein Fass Bier anstechen	Kammerstein	e32,6	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Fass Bier ustechn	ein Fass Bier anstechen	Neuendettelsau	e31,6	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foss Bier ohstechen	ein Fass Bier anstechen	Ergersheim	b28,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foß Bier oustach	ein Fass Bier anstechen	Höttingen	a26,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foss o’stechen	ein Fass anstechen	Rollhofen	b35,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fass ostechn	ein Fass anstechen	Bamberg	X32,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Foß oastach	ein Fass anstechen	Unterpleichfeld	X27,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foos oastechn	ein Fass anstechen	Weidenberg	W37,7	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Faß anstechen	ein Fass anstechen	Hallstadt	W32,7	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fåß oschdach	ein Fass anstechen	Dampfach	W29,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	E Faß oustesche	ein Fass anstechen	Waldaschaff	W22,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foos oanstechn	ein Fass anstechen	Neudrossenfeld	V35,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß ostechen	ein Fass anstechen	Ziegenburg	U36,6	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ä Foß ao&stech	ein Fass anstechen	Ramsthal	U27,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ä Foß oschtech	ein Fass anstechen	Diebach	U26,4	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fous oschdechn	ein Fass anstechen	Helmbrechts	T37,1	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Foß aostechn	ein Fass anstechen	Weißenbrunn	T35,7	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Fåß oastach	ein Fass anstechen	Frankenheim	R26,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	ein Faß anstechen	ein Fass anstechen	Pietenfeld	k34,5	1	53	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß astecha	ein Fass anstechen	Ehingen	g30,7	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	A Fooß astechn	ein Fass anstechen	Pommelsbrunn	b36,7	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß o stechn	ein Fass anstechen	Obernbreit	a27,3	2	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Faß oustach	ein Fass anstechen	Obernbreit	a27,3	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Ein Bierfaß anstechen	ein Bierfass anstechen	Schney	U33,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	a Bierfaß ouschtecha	ein Bierfass anstechen	Crailsheim	g27,2	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Du mußt no is Fässla anstechn	du musst noch das Fässlein anstechen	Diespeck	a30,9	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	Der Wirt muß es Faß austech	Der Wirt muss das Fass anstechen	Zeil a.M.	V30,8	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	is Fässla oustechn	das Fässlein anstechen	Kaubenheim	b29,6	1	53	1
stechen	anstechen	öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes	V Inf	das Faß anstechen	das Fass anstechen	Schmölz	T34,5	1	53	1