Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 54, in Frage 19 ergab 1389 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aber aber aber Modalpartikel dâr is ow? empfindli der ist aber empfindlich Wetzendorf c34,2 GP verwendet IPA 1 54 19      
aber aber aber Modalpartikel der is ober schnell eigschnappt der ist aber schnell eingeschnappt Kapsdorf e32,9 1 54 19      
aber aber aber Modalpartikel der is äwwer oisch leicht oigeschnappt der ist aber arg leicht eingeschnappt Mespelbrunn X22,3 1 54 19      
all alles alle Dinge PrIndef deä nimmd alläs gleich grumm der nimmt alles gleich krumm Peulendorf W33,4 1 54 19      
allen allen gleich, sofort Adv bei denn hodd mäs olln väschüdd bei dem hat man es allen verschüttet Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 54 19      
als als wie Kj er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn er schaut als wenn ihn die Häher (Hennen) auf das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 1 54 19      
als als wie Kj er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär er tut so als wenn ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre Neuhöflein d31,5 1 54 19      
alt alt alt Adj NomSgF des is a alta Milchsupn das ist eine alte Milchsuppe Presseck T36,1 1 54 19      
alt alt alt Adj NomSgF beleidigt wie a alte Jungfer beleidigt wie eine alte Jungfer Tauperlitz S38,6 1 54 19      
am am an dem (lokal) Präp+Dat dea is schneöü am Stengla dam der ist schnell am Stänglein doben Raitenbuch h33,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an anfassen berühren (in Redensart) Vsw Inf den mou ma mit Glace-Hentscher ofassn den muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Reichelsdorf d33,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      
an anfassen berühren (in Redensart) Vsw Inf dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassn den muss man mit den Glacéhandschuhen anfassen Buchschwabach d32,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      
anhin anhin immer Adv da is one gleich eigschnappt der ist anhin gleich eingeschnappt Oeslau S33,4 3 54 19      
arg arg besonders Gradpartikel arch extra arg extra Hürbel a. Rangen d29,9 1 54 19      
arg arg besonders Gradpartikel ar hot a args dünns Häutla er hat ein arges dünnes Häutlein Untersambach Y29,4 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel er is orch empfindlich er ist arg empfindlich Crailsheim g27,2 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel dea is arch empfindli der ist arg empfindlich Langenaltheim k32,2 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel der is arch empfindlich der ist arg empfindlich Zedtwitz R38,5 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel har is orich empfindlich her ist arg empfindlich Oehrberg S26,8 3 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel orch empfindlich arg empfindlich Kleineibstadt S29,4 bei körperlichem Schmerz 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
arg arg sehr Gradpartikel orch wehleidich arg wehleidig Kleineibstadt S29,4 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel er is aich empfindli er ist arg empfindlich Leupoldsdorf V38,5 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel der is äwwer oisch leicht oigeschnappt der ist aber arg leicht eingeschnappt Mespelbrunn X22,3 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel dar it arg schnall beleidigt der ist arg schnell beleidigt Mainsondheim Y28,4 1 54 19      
Ärger ärgern erbosen Vsw PP hat sich gärgert hat sich geärgert Röthelbach W36,2 2 54 19      
Arsch Arsch Gesäß (pejor.) Sm AkkSg dàh hatt gleich sein Ohsch gsähn der hat gleich seinen Arsch gesehen Gestungshausen T34,1 1 54 19      
Arsch Arsch Gesäß (pejor.) Sm AkkSg bis übern Oarsch no beleidigt bis über den Arsch hinab beleidigt Eckersmühlen f33,3 1 54 19      
auch auch wie nicht anders zu erwarten war Modalpartikel deä is aa glei väschnupft der ist auch gleich verschnupft Bammersdorf Y33,8 1 54 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Dat ufn Stängla doum auf dem Stänglein doben Hürbel a.Wald d29,7 1 54 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Dat is glei afn Stengla ist gleich auf dem Stänglein Regelsbach d32,6 Stänglein 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf auf auf (Richtung) Präp+Akk er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn er schaut als wenn ihn die Häher (Hennen) auf das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 1 54 19      
auf auf auf (Richtung) Präp+Akk deä is nauf aufdä Balma der ist hinauf auf die Palme Bammersdorf Y33,8 Eggolsheim 1 54 19      
auf aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd aufgebracht aufgebracht Lipprichhausen b27,3 1 54 19      
auf aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd Äh iss gleich aufgebraocht er ist gleich aufgebracht Dörfles b.Kronach S34,9 1 54 19      
auf aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd gleich aufgebrocht gleich aufgebracht Fesselsdorf V34,8 1 54 19      
auf aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd er is glei aufgabrocht er ist gleich aufgebracht Bischofsgrün V37,5 1 54 19      
auf aufgebracht zornig, beleidigt Adj NomSgM dös is a aufgebrochtä Gockl das ist ein aufgebrachter Gockel Hohengüßbach W32,4 1 54 19      
auf aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd der is gleich aufgebracht der ist gleich aufgebracht Frenshof X31,4 1 54 19      
auf aufgeregt beleidigt Adj präd er ist glei aufgrēcht er ist gleich aufgeregt Treuchtlingen i32,5 1 54 19      
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd afgschnipfi aufgeschnipfig Langenzenn c31,3 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufgeschnipfi aufgeschnipfig Alfeld c36,7 1 54 19      
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd er ist aufgschnüpfi er ist aufgeschnüpfig Röthenbach b.St.W. d33,6 1 54 19      
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd afgschnipfi aufgeschnipfig Theilenhofen g32,7 2 54 19      
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd afgschnipfi aufgeschnipfig Thalmannsfeld h33,3 1 54 19      
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd er is afgschipfi er ist aufgeschnipfig Reichersdorf h34,1 1 54 19      
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufgschnüpfi aufgeschnipfig Kühlenfels Z35,2 1 54 19      
auf aufgeschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufgschnipfi aufgeschnipfig Obertrubach Z35,4 o. 1 54 19      
auf aufgeschnüpsig schnell beleidigt Adj präd aufgschnipsi aufgeschnippsig Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
auf aufknüpfig schnell beleidigt Adj präd der is aufgnipfig der ist aufknüpfig Oberhaidelbach c35,4 1 54 19      
auf aufknüpfig schnell beleidigt Adj präd er ist aufgnipfig er ist aufknüpfig Geschwand Z34,6 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufmundvollen schnell beleidigt sein Vsw PP aufg’münpfelt aufgemünpfelt Hersbruck b35,8 2 54 19      
auf aufschlüpferig schnell beleidigt Adj präd der is aufschlipferisch der ist aufschlipferig Leisau V37,3 1 54 19      
auf aufschnüpfet schnell beleidigt Adj präd er is aufschnippfert er ist aufschnipfet Warmensteinach W37,2 2 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd er ist aufschnüpfig er ist aufschnipfig Diespeck a30,9 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufschnupfi aufschnupfig Langensendelbach a33,2 2 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd der is recht aufschnipfisch der ist recht aufschnipfig Oberntief b29,4 man sagt: 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufschnipfisch aufschnipfig Lenkersheim b29,9 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd der is aufschnüpfisch der ist aufschnipfig Ickelheim c29,2 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufschnippisch aufschnippisch Ottenhofen c29,4 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd der is aufschnipfisch der ist aufschnipfig Boxau c30,7 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufschnipfich aufschnipfig Kettenhöfstetten d30,4 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufgschnipfig aufschnipfig Kaltenbuch h33,2 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd er is aufschnüpfich er ist aufschnipfig Tiefenellern W33,8 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd er ist aufschnüpfig er ist aufschnipfig Neustädtlein W35,5 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd der ist aufschnipfich der ist aufschnipfig Weidenberg W37,7 dea iss aufschnipfisch 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd er is aufschnipfi er ist aufschnipfig Pittersdorf X36,1 2 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufschnüpfisch aufschnipfig Haag X36,5 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufschnipfi aufschnipfig Gottsfeld X36,8 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd is schnell aufschnüpfi ist schnell aufschnipfig Streitberg Y34,1 1 54 19      
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd er ist aufschnippisch er ist aufschnippig Markt Einersheim Z28,9 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf aufschnüpfig schnell beleidigt Adj präd aufschnipfi aufschnipfig Oberehrenbach Z34,7 1 54 19      
aus aus aus, bestehend aus Präp+Dat der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Fehrt schnall aus dr Haud fährt schnell aus der Haut Höttingen a26,8 1 54 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat der is goua schnell as da Wöing gschmissen der ist ganz schnell aus der Wiege geschmissen Eschenbach b35,6 Wiege 1 54 19      
aus aussteigen ein Beförderungsmittel verlassen (in Redensart) Vst Inf (in) Hou&chhaim ausstaich? in Hochheim aussteigen Reistenhausen Y22,9 1 54 19      
backen backen backen (in Redensart) Vst PP der is weich gebackn er ist weich gebacken Döbra S36,6 1 54 19      
bei bei bei Präp+Dat bei denn hodd mäs olln väschüdd bei dem hat man es allen verschüttet Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 54 19      
bei bei bei Präp+Dat bei der läfft das Ha:ferla gleich ü: bei der läuft das Häfelein gleich über Kimmelsbach T30,4 1 54 19      
bei bei bei Präp+Dat be denn is des Brühla gleich veschütt bei dem ist das Brühlein gleich verschüttet Presseck T36,1 1 54 19      
bei bei bei Präp+Dat bei den hosd äs Brühla gleich väschüdd bei dem hast du das Brühlein gleich verschüttet Peulendorf W33,4 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bei bei bei Präp+Dat bei dan läft s Hafela glei ü bei dem läuft das Häfelein gleich über Stadelschwarzach X28,9 1 54 19      
bei bei bei Präp+Dat des Häfele löft bei ihm schnell über das Häfelein läuft bei ihm Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
bis bis bis (Ziel) Adv der it empfindli bis dort naus der ist empfinldich bis dort hinaus Repperndorf Y27,9 2 54 19      
bis bis bis (Ziel) Adv bis übern Oarsch no beleidigt bis über den Arsch hinab beleidigt Eckersmühlen f33,3 1 54 19      
bisschen bisslein bisschen PrIndef ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht er ist immer gleich oben daußen, wenn eines bloß ein bisslein was sagt Görau V34,3 1 54 19      
Blitz Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg a Hitzablitz ein Hitzeblitz Siegendorf X29,8 1 54 19      
Blitz Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg des is a Hitzäblitz das ist ein Hitzeblitz Bärnreuth V37,4 2 54 19      
Blitz Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg a Hitzeblitz ein Hitzeblitz Schönbrunn V31,7 1 54 19      
Blitz Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg der is a Hitzerblitz der ist ein Hitzeblitz Bürglein d31,6 1 54 19      
Blitz Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg a rechtr Hiz a Blitz ein rechter Hizeblitz Kaubenheim b29,6 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bloß bloß nur, lediglich Modalpartikel ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht er ist immer gleich oben daußen, wenn eines bloß ein bisslein was sagt Görau V34,3 1 54 19      
Bock bocket bockig, launisch Adj präd bocket bockert Zettmannsdorf X30,6 1 54 19      
braten Bratwurst Bratwurst (in Redensart) Sf NomSg er, sie is a beleidigte Bratwurst er, sie ist eine beleidigte Bratwurst Kimmelsbach T30,4 oder #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
braten Bratwurst Bratwurst (in Redensart) Sf NomSg a weleidiga Bratwurscht eine wehleidige Bratwurst Eßleben W27,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
braten Bratwurst Bratwurst (in Redensart) Sf NomSg empfindl’ie Broetwoscht empfindliche Bratwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
braten Bratwurst Bratwurst (in Redensart) Sf NomSg beleitichte Bratwurst beleidigte Bratwurst Feuchtwangen f28,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
brauchen brauchen brauchen, müssen Vsw 3Sg zu dem braucht mer net viel song zu dem braucht man nicht viel sagen Treuchtlingen i32,5 1 54 19      
brechen zerbrechen entzweigehen (in Redensart) Vst PP äs Häfäla schnäll zäbrochn das Häfelein schnell zerbrochen Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
bringen aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd aufgebracht aufgebracht Lipprichhausen b27,3 1 54 19      
bringen aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd Äh iss gleich aufgebraocht er ist gleich aufgebracht Dörfles b.Kronach S34,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bringen aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd gleich aufgebrocht gleich aufgebracht Fesselsdorf V34,8 1 54 19      
bringen aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd er is glei aufgabrocht er ist gleich aufgebracht Bischofsgrün V37,5 1 54 19      
bringen aufgebracht zornig, beleidigt Adj NomSgM dös is a aufgebrochtä Gockl das ist ein aufgebrachter Gockel Hohengüßbach W32,4 1 54 19      
bringen aufgebracht zornig, beleidigt Adj präd der is gleich aufgebracht der ist gleich aufgebracht Frenshof X31,4 1 54 19      
broches broches beleidigt, gekränkt Adj präd är is schnell broches er ist schnell broches Brendlorenzen S28,1 1 54 19      
broches broches beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei brouches er ist gleich broches Schopfloch g28,6 2 54 19      
Brot Brot Brot (in Redensart) Sn AkkSg er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn er schaut als wenn ihn die Häher (Hennen) auf das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
brühen Brühlein Brühe (in Redensart) Sn AkkSg bei den hosd äs Brühla gleich väschüdd bei dem hast du das Brühlein gleich verschüttet Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
brühen Brühlein Brühe (in Redensart) Sn AkkSg be denn is des Brühla gleich veschütt bei dem ist das Brühlein gleich verschüttet Presseck T36,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
bums bumsig mürrisch, beleidigt Adj präd er ist bumsig! er ist bumsig! Hohlach b27,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Bündel Nervenbündel empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sn NomSg ār is ā Nervnbündl er ist ein Nervenbündel Coburg S32,9 1 54 19      
Bürste Kratzbürste empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sf NomSg Kratschbürsta Kratzbürste Rannungen T28,7 1 54 19      
Christ Christkindlein Christkind (in Redensart) Sn NomSg des is a Christkindla das ist ein Christkindlein Moosbach e32,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv it glei omdaus ist gleich oben daußen Donnersdorf W29,5 1 54 19      
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv ar it gleich om daus er ist gleich oben daußen Steinsfeld W29,3 1 54 19      
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv ä is gleich uem daußn er ist gleich oben daußen Premeusel T36,5 1 54 19      
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv dar it gleich oumdaus der ist gleich oben daußen Eßleben W27,5 oben 2 54 19      
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht er ist immer gleich oben daußen, wenn eines bloß ein bisslein was sagt Görau V34,3 1 54 19      
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei äuwe daus der ist gleich oben daußen Adelshofen c28,7 1 54 19      
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv er is glei oum daus er ist gleich oben daußen Hürbel a.Wald d29,7 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dauß obendaußen beleidigt, gekränkt Adv der is glai om daus der ist gleich oben daußen Königshofen a.d.H. g30,1 1 54 19      
dir dir aber Modalpartikel des is dä a beleidigda Läwawuäschd das ist dir eine beleidigte Leberwurst Bammersdorf Y33,8 1 54 19      
doben doben da oben Adv ufn Stängla doum auf dem Stänglein doben Hürbel a.Wald d29,7 1 54 19      
doben doben da oben Adv dea is schneöü am Stengla dam der ist schnell am Stänglein doben Raitenbuch h33,9 1 54 19      
dort dort dort Adv der it empfindli bis dort naus der ist empfinldich bis dort hinaus Repperndorf Y27,9 2 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, erzürnt Adj präd den hems gleich omdaus den haben sie gleich obendaußen Frommetsfelden d29,7 2 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, erzürnt Adj präd er ist gleich obendrauß er ist gleich obendraußen Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei oum drauß der ist gleich oben draußen Scheinfeld Z29,9 4 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv deä is glai oum drauß der ist gleich oben draußen Hellmitzheim Z28,9 1 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv er is gleich owe drauß er ist gleich oben draußen Streit a.M. Y22,1 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei uam dras der ist gleich oben draußen Fichtelberg W38,1 1 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv ar it schnall omdraus er ist schnell oben draußen Oberschwarzach X29,8 2 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv gleich uhmdraußn gleich oben draußen Röthelbach W36,2 2 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv er ist gleich uamdraußn er ist gleich oben draußen Wampen V39,3 1 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei obe draus der ist gleich oben draußen Bellershausen e28,5 1 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv is glei oma draūs ist gleich oben draußen Regelsbach d32,6 1 54 19      
draußen obendraußen beleidigt, gekränkt Adv gleich oben drauß gleich oben draußen Bonnhof d31,6 2 54 19      
Dreck Hähnerdreck schnell beleidigte Person (pejor) Sm NomSg a empfindlicher Hähnerdreeck ein empfindlicher Hähnerdreck Crailsheim g27,2 1 54 19      
Dreck katzendreckig schnell beleidigt Adj präd katzedreckig katzendreckig Lipprichhausen b27,3 1 54 19      
Dreck katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd katzendreckig katzendreckig Trautskirchen c30,5 bei Kindern 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Dreck katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd eä is katzädräckich er ist katzendreckig Metzlesberg f29,7 1 54 19      
Dreck katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd katzerdregig katzendreckig Winkel f30,4 1 54 19      
Dreck katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd er is katzedrecki er ist katzendreckig Waldhäuslein g28,8 1 54 19      
droben droben dort oben (in Redensart) Adv der is glei z heiktst drom der ist gleich zuhöchst droben Reuth u.Neuhaus g33,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
droben droben dort oben (in Redensart) Adv der is glei houch drom der ist gleich hoch droben Bergen h33,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
droben droben dort oben (in Redensart) Adv glei recht houch drom gleich recht hoch droben Oberhochstatt h33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
droben droben dort oben (in Redensart) Adv er ist glei hoach drom er ist gleich hoch droben Treuchtlingen i32,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
droben droben dort oben (in Redensart) Adv der is glei houch dom̄ er ist gleich hoch droben Hochholz k33,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
droben droben dort oben (in Redensart) Adv ais is glai droom er ist gleich droben Kornburg d33,8 #sl #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
dünn dünn dünn (in Redensart) Adj AkkSgF deä hodd a goä seä dünna Haud der hat eine gar sehr dünne Haut Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: sehr empfindlich sein 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dünn dünn dünn (in Redensart) Adj AkkSgN ar hot a args dünns Häutla er hat ein arges dünnes Häutlein Untersambach Y29,4 #Gesamtbedeutung: sehr empfindlich sein 1 54 19      
dürfen dürfen dürfen Vu 3Sg zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt zu dem darf man nichts sagen, nacher ist er beleidigt Helmbrechts T37,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Ei Ei Ei (in Redensart) Sn NomSg ä is empfindlich wi a rouhs Ei er ist empfindlich wie ein rohes Ei Trunstadt W31,8 #Gesamtbedeutung: sehr empfindlich sein 1 54 19      
eigen eigen empfindlich, leicht verletzbar, sonderbar (Charakter) Adj präd er is eing er ist eigen Höferänger U35,2 eigen 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnapt er ist gleich eingeschnappt Obertrubach Z35,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ei’g’schnappt eingeschnappt Schlaifhausen Z33,6 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigeschnappt eingeschnappt Scheinfeld Z29,9 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Scheinfeld Z29,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eing’schnappt eingeschnappt Scheinfeld Z29,9 3 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er it glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Segnitz Z27,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ei’g’schnappt eingeschnappt Marktbreit Z27,9 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eig’schnåppt gleich eingeschnappt Sulzfeld Z27,6 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist glei eigeschnappt er ist gleich eingeschnappt Breitendiel Z22,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er it schnall eigschnappt er ist schnell eingeschnappt Oberaltertheim Z25,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist eingeschnapt er ist eingeschnappt Großheubach Z22,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnappt gleich eingeschnappt Reichenberg Z26,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd oi g’schnappt eingeschnappt Rüdenau Z22,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnapt gleich eingeschnappt Gößweinstein Y35,7 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnapt eigschnapt Streitberg Y34,1 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eischnapt schnell eingeschnappt Sassanfahrt Y32,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar id glei eigschnåbbd er ist gleich eingeschnappt Reupelsdorf Y28,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd deä is gleich eigschnappt der ist gleich eingeschnappt Burgebrach Y31,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eingeschnappt eingeschnappt Geiselwind Y29,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er it glei’ ei’g’schnappt er ist gleich eingeschnappt Mainstockheim Y27,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd dar it leicht eigschnapt der ist leicht eingeschnappt Repperndorf Y27,9 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is gleich eigschnåppt er ist gleich eingeschnappt Holzkirchhausen Y25,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ä? is glai aigschnappd er ist gleich eingeschnappt Reistenhausen Y22,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd oigschnappt eingeschnappt Klingenberg a.M. Y22,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd oigeschnappt eingeschnappt Streit a.M. Y22,1 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is gleich eing’schnappt er ist gleich eingeschnappt Streit a.M. Y22,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd Äa is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Pittersdorf X36,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Waischenfeld X35,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd dea is gleich ei’gschnappt der ist gleich eingeschnappt Volsbach X35,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gleich aigschnappt gleich eingeschnappt Tiefenpölz X33,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar it glei eigschnoappt er ist gleich eingeschnappt Unterpleichfeld X27,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is leicht eigschnappt der ist leicht eingeschnappt Bamberg X32,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd Dar it schnall ei'gschnappt der ist schnell eingeschnappt Oberpleichfeld X27,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd oigschnappt eingeschnappt Eichelsbach X22,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gleich ei’gschnappt gleich eingeschnappt Thüngersheim X26,4 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is äwwer oisch leicht oigeschnappt der ist aber arg leicht eingeschnappt Mespelbrunn X22,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is gleich oigeschnappt er ist gleich eingeschnappt Mömlingen X21,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gleich eigschnappt gleich eingeschnappt Obergräfenthal W36,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Krögelstein W34,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eigschnappt schnell eingeschnappt Drosendorf W32,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is eingschnappt er ist eingeschnappt Baunach W32,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnall eigschnappt schnell eingeschnappt Oberschleichach W30,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eigschnappt schnell eingeschnappt Knetzgau W30,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is gleich eigschnappt der ist gleich eingeschnappt Eltmann W30,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eingeschnappt eingeschnappt Gernach W28,5 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd it leicht eigschnappt ist leicht eingeschnappt Donnersdorf W29,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar it gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Hergolshausen W27,6 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is eigschnappt er ist eingeschnappt Himmelstadt W25,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnåbbt eingeschnappt Eußenheim W25,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eingschnappt eingeschnappt Haibach W22,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnappt gleich eingeschnappt Röthenbach V39,6 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell aagschnappt schnell eingeschnappt Wunsiedel V39,4 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is gleich eingschnappt er ist gleich eingeschnappt Wampen V39,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist leicht eig’schnappt er ist leicht eingeschnappt Schirradorf V34,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist eingeschnappt er ist eingeschnappt Harsdorf V36,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist eingeschnappt er ist eingeschnappt Unterleiterbach V32,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is schnell eigeschnappt er ist schnell eingeschnappt Neuhütten V23,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is glei eigschnoappt er ist gleich eingeschnappt Gambach V25,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist gleich eingeschnoppt er ist gleich eingeschnappt Adelsberg V25,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd dea is glai igschnappt der ist gleich eingeschnappt Schirnding U40,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Ziegenburg U36,6 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist gleich eingschnappt er ist gleich eingeschnappt Marktschorgast U36,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is schnell eigschnappt er ist schnell eingeschnappt Gefrees U37,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj NomSgF a eigschnappta Lewerworscht eine eingeschnappte Leberwurst Kulmbach U35,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is schnell ei’gschnappt er ist schnell eingeschnappt Schney U33,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Mistelfeld U33,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eig’schnoppt eingeschnappt Lendershausen U30,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd leichd eigschnabbd leicht eingeschnappt Ramsthal U27,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is gleich oigeschnabbt der ist gleich eingeschnappt Hofstädten U22,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd dar is schnell eigschnappt der ist schnell eingeschnappt Diebach U26,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnabbt eingeschnappt Rieneck U24,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnappt gleich eingeschnappt Wildenberg T35,7 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eingeschnappt eingeschnappt Frohnlach T33,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ā is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Untersiemau T32,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnoppt eingeschnappt Birnfeld T29,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Wurlitz S38,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd a is glaich eigschnabt er ist gleich eingeschnappt Unterrodach S35,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is schnell eig’schnappt der ist schnell eingeschnappt Selbitz S37,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd sie ist gleich eigschnappt sie ist gleich eingeschnappt Zeyern S35,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist leicht aigschnappt er ist leicht eingeschnappt Hassenberg S34,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd da is gleich eigschnapt der ist anhin gleich eingeschnappt Dörfles S33,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd da is one gleich eigschnappt der ist anhin gleich eingeschnappt Oeslau S33,4 3 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Ketschenbach S33,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is gleich ei’g’schnappt der ist gleich eingeschnappt Zedtwitz R38,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigeschnappt eingeschnappt Platz S26,8 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Coburg S32,9 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj NomSgF er is ? aigschnappt? Gans er ist eine eingeschnappte Gans Issigau R37,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gleich eigschnappt gleich eingeschnappt Steinbach R36,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is eigschnappt er ist eingeschnappt Nordhalben R36,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnoppt eingeschnappt Oberstreu R28,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Oberstreu R28,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is gleich eigeschnappt der ist gleich eingeschnappt Windheim Q34,9 3 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eigschnappt schnell eingeschnappt Rödles R27,6 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gleich eigäschnappt gleich eingeschnappt Buchbach Q34,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gläich äigeschnappt gleich eingeschnappt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 ä u. i getrennt 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is glei eigschnappd der ist gleich eingeschnappt Buxheim l34,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ea is glei eingschnabbd er ist gleich eingeschnappt Dollnstein k33,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd dea is glei eigschnabbt der ist gleich eingeschnappt Langenaltheim k32,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnapt er ist gleich eingeschnappt Erkertshofen i34,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd leicht eigschnabbt leicht eingeschnappt Dietfurt i32,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is glai aigschnappt der ist gleich eingeschnappt Degersheim i31,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is glei eingschnoapt der ist gleich eingeschnappt Kinding h35,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is schnell eigschnabbd der ist schnell eingeschnappt Geilsheim h30,6 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Obermögersheim h30,3 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is glei ei’gschnappt der ist gleich eingeschnappt Dinkelsbühl h28,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is schnell eigschnappt er ist schnell eingeschnappt Lentersheim h30,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is leicht eigschnappt der ist leicht eingeschnappt Theilenhofen g32,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Ehingen g30,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd äischnappt eingeschnappt Mitteleschenbach f31,6 (eingeschnappt) 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is glei eigschnappd der ist gleich eingeschnappt Spalt f32,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnabbt er ist gleich eingeschnappt Schopfloch g28,6 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eingeschnappt schnell eingeschnappt Kaudorf f30,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist gleich eigschnabbt er ist gleich eingeschnappt Niederoberbach f30,5 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Burgoberbach f30,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnappt gleich eingeschnappt Herrieden f29,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist schnell eingschnappt er ist schnell eingeschnappt Allersberg e34,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell ei’gschnappt schnell eingeschnappt Feuchtwangen f28,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is schnell eigschnappt er ist schnell eingeschnappt Büchenbach e33,7 oder 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is ober schnell eigschnappt der ist aber schnell eingeschnappt Kapsdorf e32,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is eigschnappt er ist eingeschnappt Wattenbach e31,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist eigschnappt er ist eingeschnappt Lichtenau e31,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Büchelberg e29,8 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Wendelstein d33,9 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd där is glä anschnappt der ist gleich eingeschnappt Eismannsberg d35,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is leicht eischnappt er ist leicht eingeschnappt Bonnhof d31,6 2 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is leicht eischnappt er ist leicht eingeschnappt Heilsbronn d31,9 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der iss gleih eihgschnappt der ist gleich eingeschnappt Buchschwabach d32,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eingschnappt schnell eingeschnappt Dietenhofen d31,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eingschnappt eingeschnappt Ohrenbach c28,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd lǟcht äigschnappt leicht eingeschnappt Flachslanden d30,1 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ha is glei āigschnapt er ist gleich eingeschnappt Happurg c35,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der ist gleich eingeschnappt der ist gleich eingeschnappt Neustett c27,6 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd der is leicht eigschnappt der ist leicht eingeschnappt Pommelsbrunn b36,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eig’schnappt er ist gleich eingeschnappt Boxdorf b33,7 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eig’schnappt eingeschnappt Plech a35,3 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gleich eigschnapt gleich eingeschnappt Gräfenberg a34,2 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnappt gleich eingeschnappt Affalterbach a34,7 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ei’g’schnappt eingeschnappt Bubenreuth a33,4 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd leicht ei’g’schnappt leicht eingeschnappt Uttenreuth a33,8 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eischnappt er ist gleich eingeschnappt Betzenstein Z35,8 #sl 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd deä is glai aigschabbt der ist gleich eingeschnappt Hellmitzheim Z28,9 #evtl. verschrieben 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eignappt er ist gleich eingeschnappt Retzbach X25,3 #evtl. verschrieben 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eingschappt eingeschnappt Oberröslau U38,9 #evtl. verschrieben 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eignappt eingeschnappt Wölsau V39,9 #evtl. verschrieben 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd scnhell eingschappt schnell eingeschnappt Böhmfeld k35,4 #evtl. verschrieben 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eischgnabt eingeschnappt Reuth e31,6 #evtl. verschrieben 1 54 19      
ein eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eischgnabt eingeschnappt Reuth e31,6 #evtl. verschrieben 1 54 19      
ein Eingeschnappter schnell beleidigte Person Sm NomSg er ist ein Eingschnabter er ist ein Eingeschnappter Unterleichtersbach S25,9 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is eirissi der ist einrissig Uehlfeld Z31,8 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd er is eirissi er ist einrissig Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd er is eirissich er ist einrissig Sparneck U38,1 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd is eirissig ist einrissig Rehau T39,1 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is glei einrißi der ist gleich einrissig Egweil l34,5 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd einrissig einrissig Ostheim h31,7 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd er is eirissig er ist einrissig Wurlitz S38,9 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is ei’rissi der ist einrissig Nassenfels l34,4 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd is eirissi ist einrissig Dietfurt i32,8 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd äirissi einrissig Mitteleschenbach f31,6 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd åirißi einrissig Spies a35,2 1 54 19      
ein einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is recht einrissig der ist recht einrissig Germersberg a34,8 1 54 19      
ein einschnappen beleidigt sein Vsw 3Sg ar schnappt schnell ein er schnappt schnell ein Aubstadt S29,2 1 54 19      
ein einschnappen beleidigt sein Vsw 3Sg Där schnap̄t glei ei’ der schnappt gleich ein Markt Herrnsheim a28,2 1 54 19      
ein einschnappen beleidigt sein Vsw 3Sg er schnappt schnell ei er schnappt schnell ein Rothenburg o.d.T. d28,4 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd ais is empfindli wei a glaans Kind er ist empfindlich wie ein kleines Kind Kornburg d33,8 #sl 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd dâr is ow? empfindli der ist aber empfindlich Wetzendorf c34,2 GP verwendet IPA 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj NomSgM Des it a empfindlier Kärl das ist ein empfindlicher Kerl Obernbreit a27,3 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd er is empfindli er ist empfindlich Obernbreit a27,3 2 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd empfindlich empfindlich Plech a35,3 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd er ist sehr empfindlich er ist sehr empfindlich Raitenberg a35,8 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj NomSgF empfindl’ie Broetwoscht empfindliche Bratwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd empfindli wie a klaans Kind empfindlich wie ein kleines Kind Neuhöflein d31,5 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Sm NomSg däa is a ganza empfindlicha der ist ein ganz ein Empfindlicher Mörlach f34,5 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj NomSgM a empfindlicher Hähnerdreeck ein empfindlicher Hähnerdreck Crailsheim g27,2 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd er is orch empfindlich er ist arg empfindlich Crailsheim g27,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd dea is empfindli der ist empfindlich Raitenbuch h33,9 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd furchbar empfindli furchtbar empfindlich Pollenfeld i34,4 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd dea is arch empfindli der ist arg empfindlich Langenaltheim k32,2 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd dar iss ämpfindlich der ist empfindlich Kleintettau Q34,3 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd empfindlich empfindlich Rödles R27,6 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd der is arch empfindlich der ist arg empfindlich Zedtwitz R38,5 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj NomSgF er is’e empfindlich Leberwurscht er ist eine empfindliche Leberwurst Schönderling S26,7 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd har is orich empfindlich her ist arg empfindlich Oehrberg S26,8 3 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd orch empfindlich arg empfindlich Kleineibstadt S29,4 bei körperlichem Schmerz 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd jämmerlich empfindlich jämmerlich empfindlich Mönchröden S33,5 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd er is sehr empfindlich er ist sehr empfindlich Steinberg S35,4 und 2 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd da is se empfindlich der ist sehr empfindlich Sonnefeld T33,6 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd ä is seh empfindlich er ist empfindlich Neuensee T33,9 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd er is empfindlich er ist empfindlich Goldbach V22,7 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd ar it gotza empfindli er ist ganz empfindlich Eckartshausen V27,8 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd er is aich empfindli er ist arg empfindlich Leupoldsdorf V38,5 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd ä is empfindlich wi a rouhs Ei er ist empfindlich wie ein rohes Ei Trunstadt W31,8 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd deä is empfindlich der ist empfindlich Zeckendorf W33,4 und 2 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd empfindle empfindlich Kolmsdorf X31,5 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd der it empfindli bis dort naus der ist empfinldich bis dort hinaus Repperndorf Y27,9 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
empfinden empfindlich schnell beleidigt Adj präd empfindli empfindlich Obertrubach Z35,4 o. 1 54 19      
empfinden empfindlich schnell beleidigte Person Adj NomSgN ein empfindlichs Getua ein empfindliches Getue Hambach U28,7 1 54 19      
empfinden Empfindlicher empfindliche Person Sm NomSg des is ahweng a Empfindier der ist einwenig ein Empfindlicher Illenschwang h29,2 1 54 19      
empfinden Empfindlicher schnell beleidigte Person Sm NomSg des is a empfindlie das ist ein Empfindlicher Kammerstein e32,6 1 54 19      
empfinden überempfindlich besonders epfindlich Adj präd er is überempfindlich er ist überempfindlich Detter T25,2 1 54 19      
extra extra speziell, absonderlich (Charakter) Adj präd arch extra arg extra Hürbel a. Rangen d29,9 1 54 19      
fahren fahren fahren (in Redensart) Vst 3Sg Fehrt schnall aus dr Haud fährt schnell aus der Haut Höttingen a26,8 #Gesamtbedeutung: schnell beleidigt 1 54 19      
fahren zusammenfahren beleidigt sein, empfindlich reagieren Vst 3Sg fährt gleich zamm fährt gleich zusammen Rehau T39,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
fassen anfassen berühren (in Redensart) Vsw Inf den mou ma mit Glace-Hentscher ofassn den muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Reichelsdorf d33,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      
fassen anfassen berühren (in Redensart) Vsw Inf dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassn den muss man mit den Glacéhandschuhen anfassen Buchschwabach d32,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
fein feinfühlig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd feinfüllig feinfühlig Pietenfeld k34,5 1 54 19      
fühlen feinfühlig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd feinfüllig feinfühlig Pietenfeld k34,5 1 54 19      
Furcht furchtbar sehr Gradpartikel furchbar empfindli furchtbar empfindlich Pollenfeld i34,4 1 54 19      
gacken Gackelein Ei (in Redensart) Sn NomSg der iß wia rohs Gackela der ist wie ein rohes Gackelein Wendelstein d33,9 #Gesamtbedeutung: schnell beleidigt 1 54 19      
Gans Gans Gans (in Redensart) Sf NomSg es ist eine beleidigte Gans es ist eine beleidigte Gans Wiesen U23,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Gans Gans Gans (in Redensart) Sf NomSg er is ? aigschnappt? Gans er ist eine eingeschnappte Gans Issigau R37,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel der is goua schnell as da Wöing gschmissen der ist ganz schnell aus der Wiege geschmissen Eschenbach b35,6 Wiege 1 54 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel a ganzer naufgschnufferter Kerl ein ganz hinaufgeschnuffeter Kerl Wilhermsdorf c31,1 1 54 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel däa is a ganza empfindlicha der ist ein ganz ein Empfindlicher Mörlach f34,5 1 54 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel ar it gotza empfindli er ist ganz empfindlich Eckartshausen V27,8 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gar gar ganz, sehr Gradpartikel der is goua schnell beleidigt der ist gar schnell beleidigt Eschenbach b35,6 1 54 19      
gar gar ganz, sehr Gradpartikel der is gar leicht vergröibelt er ist gar leicht vergreupelt Selbitz S37,2 1 54 19      
gar gar ganz, sehr Gradpartikel deä hodd a goä seä dünna Haud der hat eine gar sehr dünne Haut Peulendorf W33,4 1 54 19      
gehen hinaufgehen nach oben gehen (in Redensart) Vst PP des itn der Nosa naufganga das ist ihm die Nase hinaufgegangen Erlach Z27,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
gehen umgehen in bestimmter Weise behandeln (in Redensart) Vst Inf der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 #Gesamtbedeutung: besonders vorsichtig mit jemandem umgehen 1 54 19      
Glacé Glacéhandschuh Handschuh aus Glacéleder (in Redensart) Sm DatPl den mou ma mit Glace-Hentscher ofassn den muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Reichelsdorf d33,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      
Glacé Glacéhandschuh Handschuh aus Glacéleder (in Redensart) Sm DatPl dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassn der muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Buchschwabach d32,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eischgnabt gleich Reuth e31,6 #evtl. verschrieben 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eignappt er ist gleich eingeschnappt Retzbach X25,3 #evtl. verschrieben 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv deä is glai aigschabbt der ist gleich eingeschnappt Hellmitzheim Z28,9 #evtl. verschrieben 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ais is glai droom er ist gleich droben Kornburg d33,8 #sl 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eischnappt er ist gleich eingeschnappt Betzenstein Z35,8 #sl 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv Där schnap̄t glei ei’ der schnappt gleich ein Markt Herrnsheim a28,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich verschnupft er ist gleich verschnupft Ullstadt a29,6 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dem sei Höferla lafft gleich ieber sein Häfelein läuft gleich über Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich obendrauß er ist gleich obendraußen Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich eigschnapt gleich eingeschnappt Gräfenberg a34,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eigschnappt gleich eingeschnappt Affalterbach a34,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea is glei vaschdimmd der ist gleich verstimmt Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eig’schnappt er ist gleich eingeschnappt Boxdorf b33,7 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der ist gleich eingeschnappt der ist gleich eingeschnappt Neustett c27,6 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei äuwe daus der ist gleich oben daußen Adelshofen c28,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich verschnupft gleich verschnupft Knoblauchsland c33,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei vagrüpplt er ist gleich verkrüppelt Nürnberg c33,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ha is glei āigschnapt er ist gleich eingeschnappt Happurg c35,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv den hems gleich omdaus den haben sie gleich obendaußen Frommetsfelden d29,7 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei oum daus er ist gleich oben daußen Hürbel a.Wald d29,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich oben drauß gleich oben draußen Bonnhof d31,6 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der iss gleih beleidight der ist gleich beleidigt Buchschwabach d32,4 belaihdicht 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der iss gleih eihgschnappt der ist gleich eingeschnappt Buchschwabach d32,4 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea is glei a beleidichde Lewerwoschd der ist gleich eine beleidigte Leberwurst Regelsbach d32,6 beleidigte Leberwurst 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv is glei afn Stengla ist gleich auf dem Stänglein Regelsbach d32,6 Stänglein 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv is glei oma draūs ist gleich oben draußen Regelsbach d32,6 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv is glei beleidigt ist gleich beleidigt Rohr d32,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei verschnupft er ist gleich verschnupft Worzeldorf d33,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Brunn d35,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv där is glä anschnappt der ist gleich eingeschnappt Eismannsberg d35,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei obe draus der ist gleich oben draußen Bellershausen e28,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Büchelberg e29,8 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dä is glei väschnupft der ist gleich verschnupft Unterreichenbach e32,3 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Harrlach e34,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich nerret gleich närret Feuchtwangen f28,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eigschnappt gleich eingeschnappt Herrieden f29,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Burgoberbach f30,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich eigschnabbt er ist gleich eingeschnappt Niederoberbach f30,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei eigschnappd der ist gleich eingeschnappt Spalt f32,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei brouches er ist gleich broches Schopfloch g28,6 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eigschnabbt er ist gleich eingeschnappt Schopfloch g28,6 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich beleidigt er ist gleich beleidigt Schopfloch g28,6 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glai belaidigt er ist gleich beleidigt Königshofen a.d.H. g30,1 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glai om daus der ist gleich oben daußen Königshofen a.d.H. g30,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Ehingen g30,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei z heiktst drom der ist gleich zuhöchst droben Reuth u.Neuhaus g33,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei ei’gschnappt der ist gleich eingeschnappt Dinkelsbühl h28,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Obermögersheim h30,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei houch drom der ist gleich hoch droben Bergen h33,3 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei recht houch drom gleich recht hoch droben Oberhochstatt h33,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei eingschnoapt der ist gleich eingeschnappt Kinding h35,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glai aigschnappt der ist gleich eingeschnappt Degersheim i31,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist glei aufgrēcht er ist gleich aufgeregt Treuchtlingen i32,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist glei hoach drom er ist gleich hoch droben Treuchtlingen i32,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eigschnapt er ist gleich eingeschnappt Erkertshofen i34,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea is glei beleidicht der ist gleich beleidigt Langenaltheim k32,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea is glei eigschnabbt der ist gleich eingeschnappt Langenaltheim k32,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei houch dom̄ er ist gleich hoch droben Hochholz k33,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ea is glei eingschnabbd er ist gleich eingeschnappt Dollnstein k33,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei eigschnappd der ist gleich eingeschnappt Buxheim l34,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei einrißi der ist gleich einrissig Egweil l34,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gläich äigeschnappt gleich eingeschnappt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 ä u. i getrennt 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is gleich eigeschnappt der ist gleich eingeschnappt Windheim Q34,9 3 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich eigäschnappt gleich eingeschnappt Buchbach Q34,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich eigschnappt gleich eingeschnappt Steinbach R36,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is gleich ei’g’schnappt der ist gleich eingeschnappt Zedtwitz R38,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Coburg S32,9 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Ketschenbach S33,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv da is one gleich eigschnappt der ist anhin gleich eingeschnappt Oeslau S33,4 3 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv a hot due No>us gleich vu>ël er hat die Nase gleich voll Einberg S33,4 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv da is gleich eigschnapt der ist anhin gleich eingeschnappt Dörfles S33,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv Äh iss gleich aufgebraocht er ist gleich aufgebracht Dörfles b.Kronach S34,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich beleidigt gleich beleidigt Steinberg S35,4 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv a is glaich eigschnabt er ist gleich eingeschnappt Unterrodach S35,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv sie ist gleich eigschnappt sie ist gleich eingeschnappt Zeyern S35,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich vergreübelt er ist gleich vergreupelt Weidesgrün S37,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is gleich vergriebelt der ist gleich vergriebelt Nentschau S39,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar ist glei a beleidigte Lawerwurscht er ist gleich eine beleidigte Leberwurst Mittelsinn T24,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich beleidigt er ist gleich beleidigt Bad Kissingen T27,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv bei der läfft das Ha:ferla gleich ü: bei der läuft das Häfelein gleich über Kimmelsbach T30,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich verschnupft gleich verschnupft Ahorn T32,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ā is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Untersiemau T32,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dàh hatt gleich sein Ohsch gsähn der hat gleich seinen Arsch gesehen Gestungshausen T34,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eigschnappt gleich eingeschnappt Wildenberg T35,7 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv be denn is des Brühla gleich veschütt bei dem ist das Brühlein gleich verschüttet Presseck T36,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ä is gleich uem daußn er ist gleich oben daußen Premeusel T36,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv fährt gleich zamm fährt gleich zusammen Rehau T39,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv is gleich verschissen ist gleich verschissen Rehau T39,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv nimmts gleich krumm nimmt es gleich krumm Rehau T39,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is gleich oigeschnabbt der ist gleich eingeschnappt Hofstädten U22,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der hängt gleich die Schleppern der hängt gleich die Schlappe Schöllkrippen U22,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Mistelfeld U33,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is gleich beleidigt der ist gleich beleidigt Klosterlangheim U33,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich bäleidicht gleich beleidigt Kupferberg U36,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Ziegenburg U36,6 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich eingschnappt er ist gleich eingeschnappt Marktschorgast U36,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea& is a Häffala, des glai iwa lefft der ist ein Häfelein, das gleich überläuft Weißenstadt U38,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea is glai igschnappt der ist gleich eingeschnappt Schirnding U40,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea plotzt glai der platzt gleich Schirnding U40,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich eingeschnoppt er ist gleich eingeschnappt Adelsberg V25,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar is glei eigschnoappt er ist gleich eingeschnappt Gambach V25,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Euerbach V27,3 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich bäleidicht er ist gleich beleidigt Kirchlauter V31,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht er ist immer gleich oben daußen, wenn eines bloß ein bisslein was sagt Görau V34,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich aufgebrocht gleich aufgebracht Fesselsdorf V34,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei aufgabrocht er ist gleich aufgebracht Bischofsgrün V37,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich eingschnappt er ist gleich eingeschnappt Wampen V39,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist gleich uamdraußn er ist gleich oben draußen Wampen V39,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eigschnappt gleich eingeschnappt Röthenbach V39,6 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar is glei verschnupft er ist gleich verschnupft Karlburg W25,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dar it gleich oumdaus der ist gleich oben daußen Eßleben W27,5 oben 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar it gleich eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Hergolshausen W27,6 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar it gleich om daus er ist gleich oben daußen Steinsfeld W29,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv it glei omdaus ist gleich oben daußen Donnersdorf W29,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv it leicht eigschnappt ist leicht eingeschnappt Donnersdorf W29,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is gleich eigschnappt der ist gleich eingeschnappt Eltmann W30,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist immer gleich beleidigt er ist immer gleich beleidigt Burglesau W33,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv bei den hosd äs Brühla gleich väschüdd bei dem hast du das Brühlein gleich verschüttet Peulendorf W33,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv deä nimmd alläs gleich grumm der nimmt alles gleich krumm Peulendorf W33,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv deä schbilld gleich a bäleidicha Läbäwurschd der spielt gleich eine beleidigte Leberwurst Peulendorf W33,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich bäleidicht gleich beleidigt Zeckendorf W33,4 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich eigschnappt gleich eingeschnappt Obergräfenthal W36,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich uhmdraußn gleich oben draußen Röthelbach W36,2 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dem sein Häfala läůft gleich über dem sein Häfelein läuft gleich über Warmensteinach W37,2 Redensart 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der ist gleich verschnupft der ist gleich verschnupft Weidenberg W37,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei uam dras der ist gleich oben draußen Fichtelberg W38,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich oigeschnappt er ist gleich eingeschnappt Mömlingen X21,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich ei’gschnappt gleich eingeschnappt Thüngersheim X26,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar it glei eigschnoappt er ist gleich eingeschnappt Unterpleichfeld X27,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dar it gleich nübär gschnoapt der ist gleich hinüber geschnappt Brünnstadt X28,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv bei dan läft s Hafela glei ü bei dem läuft das Häfelein gleich über Stadelschwarzach X28,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der hengt glei die Schlöppn runter der hängt gleich die Schlappe herunter Stadelschwarzach X28,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is gleich aufgebracht der ist gleich aufgebracht Frenshof X31,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv gleich aigschnappt gleich eingeschnappt Tiefenpölz X33,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv aa is gleich vaschnupft er ist gleich verschnupft Nankendorf X35,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv dea is gleich ei’gschnappt der ist gleich eingeschnappt Volsbach X35,5 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Waischenfeld X35,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv Äa is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Pittersdorf X36,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich eing’schnappt er ist gleich eingeschnappt Streit a.M. Y22,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is gleich owe drauß er ist gleich oben draußen Streit a.M. Y22,1 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ä? is glai aigschnappd er ist gleich eingeschnappt Reistenhausen Y22,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar is gleich eigschnåppt er ist gleich eingeschnappt Holzkirchhausen Y25,7 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er it glei’ ei’g’schnappt er ist gleich eingeschnappt Mainstockheim Y27,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv ar id glei eigschnåbbd er ist gleich eingeschnappt Reupelsdorf Y28,3 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv deä is gleich eigschnappt der ist gleich eingeschnappt Burgebrach Y31,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv deä is aa glei väschnupft der ist auch gleich verschnupft Bammersdorf Y33,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv denn is glei die Noosn nauf dem ist gleich die Nase hinauf Bammersdorf Y33,8 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eigschnapt gleich eingeschnappt Gößweinstein Y35,7 2 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er ist glei eigeschnappt er ist gleich eingeschnappt Breitendiel Z22,7 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eigschnappt gleich eingeschnappt Reichenberg Z26,2 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv glei eig’schnåppt gleich eingeschnappt Sulzfeld Z27,6 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er it glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Segnitz Z27,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv deä is glai oum drauß der ist gleich oben draußen Hellmitzheim Z28,9 1 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv där is glei der ist gleich beleidigt Scheinfeld Z29,9 5 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv der is glei oum drauß der ist gleich oben draußen Scheinfeld Z29,9 4 54 19      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv er is glei eigschnapt er ist gleich eingeschnappt Obertrubach Z35,4 1 54 19      
Gockel Gockel Hahn (in Redensart) Sm NomSg dös is a aufgebrochtä Gockl das ist ein aufgebrachter Gockel Hohengüßbach W32,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Gockel Gockel Hahn (in Redensart) Sm NomSg a narrichä Gockl ein narrischer Gockel Hohengüßbach W32,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Gockel Gockel Hahn (in Redensart) Sm NomSg ar is a narrischer Goggel er ist ein narrischer Gockel Bühler V26,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
greinen Greinmeichel eine sehr empfindsame, schnell beleidigte Person (pejor) S NomSg greinmeigl Greinmeichel Geldersheim V27,6 1 54 19      
Griebe Griebenwurst Griebenwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidigta Griefawurst eine beleidigte Griebenwurst Hambach U28,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
grübeln ergrübelt beleidigt, gekränkt Adj präd er is leicht ergribblt er ist leicht ergrübelt Betzenstein Z35,8 #sl 1 54 19      
grübeln vergrübelt beleidigen, verärgern Vsw Inf er ist leicht zu verkrüppeln er ist leicht zu vergrübeln Geutenreuth U34,9 #sl #Gesamtbedeutung: man bringt jemanden schnell dazu, beleidigt zu sein 1 54 19      
grübeln vergrübelt beleidigt Adj präd er is gleich vergreübelt er ist gleich vergreupelt Weidesgrün S37,5 1 54 19      
grübeln vergrübelt beleidigt Adj präd der is gleich vergriebelt der ist gleich vergriebelt Nentschau S39,2 1 54 19      
grübeln vergrübelt beleidigt Adj präd der is gar leicht vergröibelt er ist gar leicht vergreupelt Selbitz S37,2 1 54 19      
grübeln vergrübelt beleidigt Adj präd den hot mer gleich verkrüpelt den hat man leicht vergrübelt Hof S38,2 #Gesamtbedeutung: man bringt jemanden schnell dazu, beleidigt zu sein 1 54 19      
grübeln vergrübelt beleidigt Adj präd er is glei vagrüpplt wöi a Leid'npapia er ist gleich vergrübelt wie ein Leidenpapier Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: man bringt jemanden schnell dazu, beleidigt zu sei 1 54 19      
haben haben besitzen Vsw Inf der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 1 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg dea hot a klas Hefala der hat ein kleines Häfelein Effeltrich a33,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg hat der e weiche Seel hat der eine weiche Seele Bad Windsheim b29,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg er hot a glans Häfela er hat ein kleines Häfelein Merkendorf f31,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vst 3Sg d’r hot e klenne Nosen der hat eine kleine Nase Lempertshausen R31,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg a hot due No>us gleich vu>ël er hat die Nase gleich voll Einberg S33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg der hat e kleens Häfele der hat ein kleines Häfelein Reckertshausen U30,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg deä hodd a goä seä dünna Haud der hat eine gar sehr dünne Haut Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg er hatt ten Kragen hoch er hat den Kragen hoch Teuchatz X33,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg ar hot a args dünns Häutla er hat ein arges dünnes Häutlein Untersambach Y29,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg er hot a klans Häfala er hat ein kleines Häfelein Wimmelbach Z33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg er hot a glas Hefala er hat ein kleines Häfelein Mittelehrenbach Z34,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
haben haben besitzen (in Redensart) Vu 3Sg er hota klans Häfela er hat ein kleines Häfelein Kirchehrenbach Z33,3 #sl #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hafen Häfelein Tasse Sn AkkSg er hota klans Häfela er hat ein kleines Häfelein Kirchehrenbach Z33,3 #sl 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn AkkSg dea hot a klas Hefala der hat ein kleines Häfelein Effeltrich a33,2 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg dem sei Höferla lafft gleich ieber sein Häfelein läuft gleich über Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg den lafft es Häfele über dem läuft das Häfelein über Hiltpoltstein a34,3 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomPl glanni Hǟfala lāfm laichd īwa kleine Häfelein laufen leicht über Neustadt a.d.Aisch b30,3 bei einem von Statur Kleinen sagt man: (kleine Menschen sind schnell verstimmt) 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn AkkSg er hot a glans Häfela er hat ein kleines Häfelein Merkendorf f31,4 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg bei der läfft das Ha:ferla gleich ü: bei der läuft das Häfelein gleich über Kimmelsbach T30,4 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn AkkSg der hat e kleens Häfele der hat ein kleines Häfelein Reckertshausen U30,1 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg dea& is a Häffala, des glai iwa lefft der ist ein Häfelein, das gleich überläuft Weißenstadt U38,7 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg äs Häfäla schnäll zäbrochn das Häfelein schnell zerbrochen Peulendorf W33,4 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg dem sein Häfala läůft gleich über dem sein Häfelein läuft gleich über Warmensteinach W37,2 Redensart 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg bei dan läft s Hafela glei ü bei dem läuft das Häfelein gleich über Stadelschwarzach X28,9 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg sei Hafela läfft schnall über sein Häfelein läuft schnell über Gerolzhofen X29,1 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg des Häfele is schnell verschütt das Häfelein ist schnell verschüttet Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn NomSg des Häfele löft bei ihm schnell über das Häfelein läuft bei ihm Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn AkkSg er hot a klans Häfala er hat ein kleines Häfelein Wimmelbach Z33,4 2 54 19      
Hafen Häfelein Tasse Sn AkkSg er hot a glas Hefala er hat ein kleines Häfelein Mittelehrenbach Z34,7 2 54 19      
Hahn Hähnerdreck schnell beleidigte Person (pejor) Sm NomSg a empfindlicher Hähnerdreeck ein empfindlicher Hähnerdreck Crailsheim g27,2 1 54 19      
Hand Glacéhandschuh Handschuh aus Glacéleder (in Redensart) Sm DatPl den mou ma mit Glace-Hentscher ofassn den muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Reichelsdorf d33,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      
Hand Glacéhandschuh Handschuh aus Glacéleder (in Redensart) Sm DatPl dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassn der muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Buchschwabach d32,4 #Gesamtbedeutung: jemanden, der sehr empfindlich und schnell beleidigt ist, vorsichtig behandeln 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hängen hängen hängen lassen (in Redensart) Vst 3Sg der hängt gleich die Schleppern der hängt gleich die Schlappe Schöllkrippen U22,8 #Gesamtbedeutung: empfindlich, schnell beleidigt sein 1 54 19      
hängen herunterhängen nach unten hängen lassen (in Redensart) Vst 3Sg der hengt glei die Schlöppn runter der hängt gleich die Schlappe herunter Stadelschwarzach X28,9 #ra <die Schläppe herunterhängen lassen> 'empfindlich, schnell beleidigt sein' 1 54 19      
Hanswurst Hanswurst Mann (pejor) Sm NomSg des ist a beleidigter Hanswurst das ist ein beleidigter Hanswurst Fürnheim h30,7 1 54 19      
Hanswurst Hanswurst Mann (pejor) Sm NomSg er is a beleidigter Hanswoscht er ist ein beleidigter Hanswurst Vogtsreichenbach c31,9 1 54 19      
hatschen hätschelet schnell beleidigt Adj präd er ist hätschelet er ist hätschelet Oberspiesheim W28,5 1 54 19      
Haut Haut Haut (in Redensart) Sf DatSg Fehrt schnall aus dr Haud fährt schnell aus der Haut Höttingen a26,8 #Gesamtbedeutung: empfindlich, schnell beleidigt sein 1 54 19      
Haut Haut Haut (in Redensart) Sf NomSg deä hodd a goä seä dünna Haud der hat eine gar sehr dünne Haut Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Haut Häutlein Haut (in Redensart) Sn AkkSg ar hot a args dünns Häutla er hat ein arges dünnes Häutlein Untersambach Y29,4 #Gesamtbedeutung: eine empfindliche Person 1 54 19      
heikel heikel schwierig (Charakter) Adj präd er is hågl er ist heikel Höferänger U35,2 heigel 1 54 19      
heikel heikel schwierig (Charakter) Adj präd er ist heikel er ist heikel Geutenreuth U34,9 #sl 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
heim Hochheim NaTU Dat (in) Hou&chhaim ausstaich? in Hochheim aussteigen Reistenhausen Y22,9 #Wortspiel, fiktiver Ort, in dem die Leute schnell beleidigt sind 1 54 19      
her nachher dann Adv zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt zu dem darf man nichts sagen, nacher ist er beleidigt Helmbrechts T37,1 1 54 19      
herunter herunterhängen nach unten hängen lassen (in Redensart) Vst 3Sg der hengt glei die Schlöppn runter der hängt gleich die Schlappe herunter Stadelschwarzach X28,9 #ra <die Schläppe herunterhängen lassen> 'empfindlich, schnell beleidigt sein' 1 54 19      
hinab hinab nach unten (in Redensart) Adv bis übern Oarsch no beleidigt bis über den Arsch hinab beleidigt Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
hinauf hinauf nach oben (in Redensart) Adv deä is nauf aufdä Balma der ist hinauf auf die Palme Bammersdorf Y33,8 Eggolsheim #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
hinauf hinauf nach oben (in Redensart) Adv denn is glei die Noosn nauf dem ist gleich die Nase hinauf Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
hinauf hinaufgehen nach oben gehen (in Redensart) Vst PP des itn der Nosa naufganga das ist ihm die Nase hinaufgegangen Erlach Z27,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
hinauf hinaufgeschnufft schnell beleidigt Adj NomSgM a ganzer naufgschnufferter Kerl ein ganz hinaufgeschnuffeter Kerl Wilhermsdorf c31,1 1 54 19      
hinaus hinaus hinaus Adv der it empfindli bis dort naus der ist empfinldich bis dort hinaus Repperndorf Y27,9 2 54 19      
hinüber hinübergeschnappt schnell beleidigt Adj präd dar it gleich nübär gschnoapt der ist gleich hinüber geschnappt Brünnstadt X28,3 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Hitze Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg a Hitzablitz ein Hitzeblitz Siegendorf X29,8 1 54 19      
Hitze Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg des is a Hitzäblitz das ist ein Hitzeblitz Bärnreuth V37,4 2 54 19      
Hitze Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg a rechtr Hiz a Blitz ein rechter Hizeblitz Kaubenheim b29,6 1 54 19      
Hitze Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg a Hitzeblitz ein Hitzeblitz Schönbrunn V31,7 1 54 19      
Hitze Hitzeblitz empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg der is a Hitzerblitz der ist ein Hitzeblitz Bürglein d31,6 1 54 19      
Hitze hitzig schnell beleidigt Adj präd hitzig hitzig Lipprichhausen b27,3 1 54 19      
Hitze hitzig schnell beleidigt Adj präd der wird schnell hitzi er wird schnell hitzig Binzwangen d29,4 1 54 19      
Hitze hitzig schnell beleidigt Adj präd er is hitzig er ist hitzig Weißenbrunn T35,7 1 54 19      
Hitze Hitziger empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg a hitzicha ein Hitziger Gossenberg T32,5 1 54 19      
Hitze Hitzkopf empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg Hitzkopf Hitzkopf Streit a.M. Y22,1 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj präd der is glei houch drom der ist gleich hoch droben Bergen h33,3 #Gesamtbedeutung: eine empfindliche, schnell beleidigte Person 2 54 19      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj präd glei recht houch drom gleich recht hoch droben Oberhochstatt h33,4 #Gesamtbedeutung: eine empfindliche, schnell beleidigte Person 1 54 19      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj präd er ist glei hoach drom er ist gleich hoch droben Treuchtlingen i32,5 #Gesamtbedeutung: eine empfindliche, schnell beleidigte Person 1 54 19      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj präd der is glei houch dom̄ er ist gleich hoch droben Hochholz k33,1 #Gesamtbedeutung: eine empfindliche, schnell beleidigte Person 1 54 19      
hoch hoch hoch (in Redensart) Adj präd er hatt ten Kragen hoch er hat den Kragen hoch Teuchatz X33,5 #Gesamtbedeutung: eine empfindliche, schnell beleidigte Person 2 54 19      
hoch Hochheim NaTU Dat (in) Hou&chhaim ausstaich? in Hochheim aussteigen Reistenhausen Y22,9 #Wortspiel, fiktiver Ort, in dem die Leute schnell beleidigt sind 1 54 19      
hoch zuhöchst ganz hoch, besonders hoch (in Redensart) Adv der is glei z heiktst drom der ist gleich zuhöchst droben Reuth u.Neuhaus g33,8 #Gesamtbedeutung: schnell beleidigt 1 54 19      
immer immer jedesmal Adv ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht er ist immer gleich oben daußen, wenn eines bloß ein bisslein was sagt Görau V34,3 1 54 19      
immer immer jedesmal Adv er ist immer gleich beleidigt er ist immer gleich beleidigt Burglesau W33,1 1 54 19      
in in in Präp+Dat (in) Hou&chhaim ausstaich? in Hochheim aussteigen Reistenhausen Y22,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
jammern jämmerlich stark Adv jämmerlich empfindlich jämmerlich empfindlich Mönchröden S33,5 2 54 19      
jung Jungfer Jungfrau (in Redensart) Sf NomSg beleidigt wie a alte Jungfer beleidigt wie eine alte Jungfer Tauperlitz S38,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Katze katzendreckig schnell beleidigt Adj präd katzedreckig katzendreckig Lipprichhausen b27,3 1 54 19      
Katze katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd katzendreckig katzendreckig Trautskirchen c30,5 bei Kindern 1 54 19      
Katze katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd eä is katzädräckich er ist katzendreckig Metzlesberg f29,7 1 54 19      
Katze katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd katzerdregig katzendreckig Winkel f30,4 1 54 19      
Katze katzendreckig schnell beleidigt, empfindlich Adj präd er is katzedrecki er ist katzendreckig Waldhäuslein g28,8 1 54 19      
kein kein kein PrIndef AkkSgM ār ka kenn Schpaß vertrog er kann keinen Spaß vertragen Coburg S32,9 1 54 19      
kein kein kein PrIndef AkkSgM der kann kan Spaß vertrag der kann keinen Spaß vertragen Zeil a.M. V30,8 1 54 19      
Kerl Kerl Mann Sm NomSg a ganzer naufgschnufferter Kerl ein ganz hinaufgeschnuffeter Kerl Wilhermsdorf c31,1 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Kerl Kerl Mann Sm NomSg Des it a empfindlier Kärl das ist ein empfindlicher Kerl Obernbreit a27,3 1 54 19      
Kind Christkindlein Christkind (in Redensart) Sn NomSg des is a Christkindla das ist ein Christkindlein Moosbach e32,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Kind Kind Kind Sn NomSg empfindli wie a klaans Kind empfindlich wie ein kleines Kind Neuhöflein d31,5 1 54 19      
Kind Kind Kind Sn NomSg ais is empfindli wei a glaans Kind er ist empfindlich wie ein kleines Kind Kornburg d33,8 #sl 1 54 19      
kitzeln kitzlig schnell beleidigt, empfindlich kitzlig kitzlig Niederoberbach f30,5 2 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj AkkSgN dea hot a klas Hefala der hat ein kleines Häfelein Effeltrich a33,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj NomPl glanni Hǟfala lāfm laichd īwa kleine Häfelein laufen leicht über Neustadt a.d.Aisch b30,3 bei einem von Statur Kleinen sagt man: (kleine Menschen sind schnell verstimmt) #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj NomSgN empfindli wie a klaans Kind empfindlich wie ein kleines Kind Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj AkkSgN er hot a glans Häfela er hat ein kleines Häfelein Merkendorf f31,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj AkkSgF d’r hot e klenne Nosen der hat eine kleine Nase Lempertshausen R31,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
klein klein klein (in Redensart) Adj AkkSgN der hat e kleens Häfele der hat ein kleines Häfelein Reckertshausen U30,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj NomSgN er is a glanz Dipfl er ist ein kleines Töpfel Marktleuthen U38,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj AkkSgN er hot a klans Häfala er hat ein kleines Häfelein Wimmelbach Z33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj AkkSgN er hot a glas Hefala er hat ein kleines Häfelein Mittelehrenbach Z34,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj NomSgN ais is empfindli wei a glaans Kind er ist empfindlich wie ein kleines Kind Kornburg d33,8 #sl #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
klein klein klein (in Redensart) Adj AkkSgN er hota klans Häfela er hat ein kleines Häfelein Kirchehrenbach Z33,3 #sl #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
knacken Knackwurst Wurstsorte (in Redensart) Sf NomSg a beleidigta Knackwurst eine beleidigte Knackwurst Roßdorf a.Forst X32,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
knüpfen aufknüpfig schnell beleidigt Adj präd der is aufgnipfig der ist aufknüpfig Oberhaidelbach c35,4 1 54 19      
knüpfen aufknüpfig schnell beleidigt Adj präd er ist aufgnipfig er ist aufknüpfig Geschwand Z34,6 1 54 19      
können können fähig sein Adj präd er kon nix vertrog er kann nichts vertragen Platz S26,8 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können fähig sein VuMod 3Sg ār ka kenn Schpaß vertrog er kann keinen Spaß vertragen Coburg S32,9 1 54 19      
können können fähig sein VuMod 3Sg ä ko nex vetrouch er kann nichts vertragen Wallenfels S35,9 1 54 19      
können können fähig sein VuMod 3Sg der kann kan Spaß vertrag der kann keinen Spaß vertragen Zeil a.M. V30,8 1 54 19      
Kopf Hitzkopf empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg Hitzkopf Hitzkopf Streit a.M. Y22,1 1 54 19      
Kragen Kragen (Hemd-) Kragen (in Redensart) Sm AkkSg er hatt ten Kragen hoch er hat den Kragen hoch Teuchatz X33,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
krank gekränkt beleidigt Adj präd dar it schnall gekränkt der ist schnell gekränkt Repperndorf Y27,9 2 54 19      
krank gekränkt beleidigt Adj präd ar it schnall gakrenkt er ist schnell gekränkt Dettelbach Y27,3 1 54 19      
krank gekränkt beleidigt Adj NomSgF gekränkte Leberwurst gekränkte Leberwurst Schweinfurt V28,5 1 54 19      
krank gekränkt beleidigt Adj NomSgF ār is ā gekränktā Lābäwūrscht er ist eine gekränkte Leberwurst Coburg S32,9 gekränkte Leberwurst 1 54 19      
krank gekränkt beleidigt Adj NomSgF er is a gekränkte Leberworscht er ist eine gekränkte Leberwurst Nürnberg c33,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
kratzen Kratzbürste empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sf NomSg Kratschbürsta Kratzbürste Rannungen T28,7 1 54 19      
krumm krummnehmen übel nehmen Vst 3Sg nimmts gleich krumm nimmt es gleich krumm Rehau T39,1 1 54 19      
krumm krummnehmen übel nehmen Vst 3Sg deä nimmd alläs gleich grumm der nimmt alles gleich krumm Peulendorf W33,4 1 54 19      
Krumpel vergrumpfelt beleidigt Adj präd er is leichd vergrumpfld er ist leicht vergrumpfelt Bettenfeld d27,9 1 54 19      
Lauf laufen laufen (in Redensart) Vst PP er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär er tut so als wenn ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: jemand ist schlecht gelaunt 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg dem sei Höferla lafft gleich ieber sein Häfelein läuft gleich über Neunkirchen a.B. a33,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg den lafft es Häfele über dem läuft das Häfelein über Hiltpoltstein a34,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg glanni Hǟfala lāfm laichd īwa kleine Häfelein laufen leicht über Neustadt a.d.Aisch b30,3 bei einem von Statur Kleinen sagt man: (kleine Menschen sind schnell verstimmt) #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg bei der läfft das Ha:ferla gleich ü: bei der läuft das Häfelein gleich über Kimmelsbach T30,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg dea& is a Häffala, des glai iwa lefft der ist ein Häfelein, das gleich überläuft Weißenstadt U38,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg dem sein Häfala läůft gleich über dem sein Häfelein läuft gleich über Warmensteinach W37,2 Redensart #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg bei dan läft s Hafela glei ü bei dem läuft das Häfelein gleich über Stadelschwarzach X28,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg sei Hafela läfft schnall über sein Häfelein läuft schnell über Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
laufen überlaufen über den Rand eines Gefäßes fließen (in Redensart) Vst 3Sg des Häfele löft bei ihm schnell über das Häfelein läuft bei ihm Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Laus Laus Laus (in Redensart) Sf NomSg er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär er tut so als wenn ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: schlecht gelaunt sein 1 54 19      
Leber Leber Leber (in Redensart) Sf AkkSg er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär er tut so als wenn ihm eine Laus über die Leber gelaufen wäre Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: schlecht gelaunt sein 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er ist eine beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Uttenreuth a33,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigta Leberwurscht beleidigte Leberwurst Wilhelmsdorf b31,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberworscht beleidigte Leberwurst Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg des is a beleidigte Leberwurst das ist eine beleidigte Leberwurst Rollhofen b35,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Hersbruck b35,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is a beleidigte Leberworscht er ist eine beleidigte Leberwurst Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is a gekränkte Leberworscht er ist eine gekränkte Leberwurst Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg eine beleidigte Leberwurst eine beleidigte Leberwurst Happurg c35,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidichti Läwwerwoscht beleidigte Leberwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg dea is glei a beleidichde Lewerwoschd der ist gleich eine beleidigte Leberwurst Regelsbach d32,6 beleidigte Leberwurst #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurscht beleidigte Leberwurst Röthenbach b.St.W. d33,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er ist eine beleidigte Leberwurst der ist eine beleidigte Leberwurst Leutershausen e29,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigta Leberworscht beleidigte Leberwurst Schwand e29,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Neunstetten e29,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurscht beleidigte Leberwurst Aich e31,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigta Leberworst beleidigte Leberwurst Neuendettelsau e31,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is a beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Büchenbach e33,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg e beleidigte Läwwerworscht eine beleidigte Leberwurst Wildenholz f28,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidichta Leberwoscht beleidigte Leberwurst Winn f29,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is a beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Michelbach f34,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidichte Lewwerwuurscht eine beleidigte Leberwurst Crailsheim g27,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Gunzenhausen g31,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Heideck g33,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is a beleidichda Läbberwurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Lentersheim h30,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg Leberwurst Leberwurst Ostheim h31,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidichta Leberwurscht eine beleidigte Leberwurst Heidenheim h31,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg des is a beleidichte Lewerwurscht der ist eine beleidigte Leberwurst Langenaltheim k32,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a' beleidigte Leberwurscht eine beleidigte Leberwurst Tauberfeld l34,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidigde Lewawurschd eine beleidigte Leberwurst Buxheim l34,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is’e empfindlich Leberwurscht er ist eine empfindliche Leberwurst Schönderling S26,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg ār is ā gekränktā Lābäwūrscht er ist eine gekränkte Leberwurst Coburg S32,9 gekränkte Leberwurst #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg ar ist glei a beleidigte Lawerwurscht er ist gleich eine beleidigte Leberwurst Mittelsinn T24,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er, sie is a beleidigte Laberwurst er, sie ist eine beleidigte Leberwurst Kimmelsbach T30,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Wötzelsdorf T35,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg dä is a beleidichta Leiberwuscht der ist eine beleidigte Leberwurst Presseck T36,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigta Lebäwoscht beleidigte Leberwurst Burgkunstadt U34,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigta Leberwurscht beleidigte Leberwurst Schimmendorf U35,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a eigschnappta Lewerworscht eine eingeschnappte Leberwurst Kulmbach U35,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg ? beleidichte Leberwūrscht eine beleidigte Leberwurst Schirnding U40,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg eres e beleidischt Lewwerworscht er ist eine beleidigte Leberwurst Wasserlos V21,2 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Großwelzheim V21,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Rottenberg V22,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg gekränkte Leberwurst gekränkte Leberwurst Schweinfurt V28,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg des is a baleidigte Laberwurst das ist eine beleidigte Leberwurst Zeil a.M. V30,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidigta Leberwurscht eine beleidigte Leberwurst Neudrossenfeld V35,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is n' beleidigte Leberwurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Holenbrunn V39,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Wölsau V39,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg ä is e schnäll beleidischte Läwwäworscht er ist eine schnell beleidigte Leberwurst Waldaschaff W22,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidichta Lawrwurscht beleidigte Leberwurst Eußenheim W25,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Heidenfeld W28,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg deä schbilld gleich a bäleidicha Läbäwurschd der spielt gleich eine beleidigte Leberwurst Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Lawerwuärscht beleidigte Leberwurst Billingshausen X25,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidigta Laberworscht eine beleidigte Leberwurst Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is a beleidigte Lebawurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Bamberg X32,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Wildensorg X32,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg baleidigta Lawerwurst beleidigte Leberwurst Rüdenhausen Y29,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg des is dä a beleidigda Läwawuäschd das ist dir eine beleidigte Leberwurst Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Gößweinstein Y35,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Zips Y36,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Bürgstadt Z22,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidigti Laberwurscht eine beleidigte Leberwurst Kleinochsenfurt Z27,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg a beleidigta Laberworst eine beleidigte Leberwurst Mainbernheim Z28,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg där is a beleidichta Läberworscht der ist eine beleidigte Leberwurst Scheinfeld Z29,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 5 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg er is a beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Egloffstein Z34,5 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg des is a beleidichti Lä=eberwoschd das ist eine beleidigte Leberwurst Burgbernheim c28,6 GP klammert hochgestelltes e ein #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg Des it a beleidigti Läberworst das ist eine beleidigte Leberwurst Obernbreit a27,3 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwurst Leberwurst (in Redensart) Sf NomSg Beleidigti Leberwurst beleidigte Leberwurst Enheim a27,6 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Leber Leberwürstlein Leberwurst (in Redensart) Sn NomSg ? b?laidischd Läww?wä=öschdl? eine beleidigtes Leberwürstlein Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er ist leicht zu verkrüppeln er ist leicht zu verkrüppeln Geutenreuth U34,9 #sl 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er is leicht ergribblt er ist leicht ergrübelt Betzenstein Z35,8 #sl 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv leicht ei’g’schnappt leicht eingeschnappt Uttenreuth a33,8 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv glanni Hǟfala lāfm laichd īwa kleine Häfelein laufen leicht über Neustadt a.d.Aisch b30,3 bei einem von Statur Kleinen sagt man: (kleine Menschen sind schnell verstimmt) 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv der is leicht eigschnappt der ist leicht eingeschnappt Pommelsbrunn b36,7 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er is leichd vergrumpfld er ist leicht vergrumpfelt Bettenfeld d27,9 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv lǟcht äigschnappt leicht eingeschnappt Flachslanden d30,1 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er is leicht eischnappt er ist leicht eingeschnappt Bonnhof d31,6 2 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er is leicht eischnappt er ist leicht eingeschnappt Heilsbronn d31,9 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv der is leicht eigschnappt der ist leicht eingeschnappt Theilenhofen g32,7 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv leicht eigschnabbt leicht eingeschnappt Dietfurt i32,8 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er is leicht verschnuppt er ist leicht verschnupft Scheuerfeld S32,8 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er ist leicht aigschnappt er ist leicht eingeschnappt Hassenberg S34,7 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv der is gar leicht vergröibelt er ist gar leicht vergreupelt Selbitz S37,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv den hot mer gleich verkrüpelt den hat man leicht verkrüpelt Hof S38,2 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv leichd eigschnabbd leicht eingeschnappt Ramsthal U27,2 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er ist leicht eig’schnappt er ist leicht eingeschnappt Schirradorf V34,9 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv der is äwwer oisch leicht oigeschnappt der ist aber arg leicht eingeschnappt Mespelbrunn X22,3 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er is leicht eigschnappt der ist leicht eingeschnappt Bamberg X32,1 1 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv dar it leicht eigschnapt der ist leicht eingeschnappt Repperndorf Y27,9 2 54 19      
leicht leicht ohne großen Aufwand Adv er it leicht beleidicht er ist leicht beleidigt Fröhstockheim Z28,2 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF des is a beleidichti Lä=eberwoschd das ist eine beleidigte Leberwurst Burgbernheim c28,6 GP klammert hochgestelltes e ein 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF Des it a beleidigti Läberworst das ist eine beleidigte Leberwurst Obernbreit a27,3 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF Beleidigti Leberwurst beleidigte Leberwurst Enheim a27,6 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er ist eine beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Uttenreuth a33,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigta Leberwurscht beleidigte Leberwurst Wilhelmsdorf b31,3 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberworscht beleidigte Leberwurst Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF des is a beleidigte Leberwurst das ist eine beleidigte Leberwurst Rollhofen b35,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd der is goua schnell beleidigt der ist gar schnell beleidigt Eschenbach b35,6 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Hersbruck b35,8 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgM er is a beleidigter Hanswoscht er ist ein beleidigter Hanswurst Vogtsreichenbach c31,9 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is a beleidigte Leberworscht er ist eine beleidigte Leberwurst Nürnberg c33,5 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF eine beleidigte Leberwurst eine beleidigte Leberwurst Happurg c35,3 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidichti Läwwerwoscht beleidigte Leberwurst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF der iss a beleidighter Woršt der ist eine beleidigte Wurst Buchschwabach d32,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd der iss gleih beleidight der ist gleich beleidigt Buchschwabach d32,4 belaihdicht 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF dea is glei a beleidichde Lewerwoschd der ist gleich eine beleidigte Leberwurst Regelsbach d32,6 beleidigte Leberwurst 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd is glei beleidigt ist gleich beleidigt Rohr d32,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd is schnell beleidigt ist schnell beleidigt Rohr d32,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurscht beleidigte Leberwurst Röthenbach b.St.W. d33,6 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Brunn d35,1 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er ist eine beleidigte Leberwurst der ist eine beleidigte Leberwurst Leutershausen e29,5 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigta Leberworscht beleidigte Leberwurst Schwand e29,7 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Neunstetten e29,9 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurscht beleidigte Leberwurst Aich e31,3 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigta Leberworst beleidigte Leberwurst Neuendettelsau e31,6 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is a beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Büchenbach e33,7 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Harrlach e34,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF e beleidigte Läwwerworscht eine beleidigte Leberwurst Wildenholz f28,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleitichte Bratwurst beleidigte Bratwurst Feuchtwangen f28,9 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidichta Leberwoscht beleidigte Leberwurst Winn f29,6 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd beleidigt beleidigt Niederoberbach f30,5 ? 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd bis übern Oarsch no beleidigt bis über den Arsch hinab beleidigt Eckersmühlen f33,3 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is a beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Michelbach f34,9 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidichte Lewwerwuurscht eine beleidigte Leberwurst Crailsheim g27,2 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er ist gleich beleidigt er ist gleich beleidigt Schopfloch g28,6 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd der is glai belaidigt er ist gleich beleidigt Königshofen a.d.H. g30,1 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Gunzenhausen g31,5 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Heideck g33,6 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is a beleidichda Läbberwurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Lentersheim h30,2 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgM des ist a beleidigter Hanswurst das ist ein beleidigter Hanswurst Fürnheim h30,7 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidichta Leberwurscht eine beleidigte Leberwurst Heidenheim h31,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd dea is glei beleidicht der ist gleich beleidigt Langenaltheim k32,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF des is a beleidichte Lewerwurscht der ist eine beleidigte Leberwurst Langenaltheim k32,2 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a' beleidigte Leberwurscht eine beleidigte Leberwurst Tauberfeld l34,2 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidigde Lewawurschd eine beleidigte Leberwurst Buxheim l34,3 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd gleich beleidigt gleich beleidigt Steinberg S35,4 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd beleidigt wie a alte Jungfer beleidigt wie eine alte Jungfer Tauperlitz S38,6 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF ar ist glei a beleidigte Lawerwurscht er ist gleich eine beleidigte Leberwurst Mittelsinn T24,9 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er ist gleich beleidigt er ist gleich beleidigt Bad Kissingen T27,5 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er, sie is a beleidigte Bratwurst er, sie ist eine beleidigte Bratwurst Kimmelsbach T30,4 oder 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er, sie is a beleidigte Laberwurst er, sie ist eine beleidigte Leberwurst Kimmelsbach T30,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Wötzelsdorf T35,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF dä is a beleidichta Leiberwuscht der ist eine beleidigte Leberwurst Presseck T36,1 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt zu dem darf man nichts sagen, nacher ist er beleidigt Helmbrechts T37,1 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF es ist eine beleidigte Gans es ist eine beleidigte Gans Wiesen U23,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidigta Griefawurst eine beleidigte Griefenwurst Hambach U28,7 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd der is gleich beleidigt der ist gleich beleidigt Klosterlangheim U33,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigta Lebäwoscht beleidigte Leberwurst Burgkunstadt U34,5 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigta Leberwurscht beleidigte Leberwurst Schimmendorf U35,1 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd gleich bäleidicht gleich beleidigt Kupferberg U36,5 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF ? beleidichte Leberwūrscht eine beleidigte Leberwurst Schirnding U40,7 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF eres e beleidischt Lewwerworscht er ist eine beleidigte Leberwurst Wasserlos V21,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Großwelzheim V21,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Rottenberg V22,5 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd ar is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Euerbach V27,3 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF des is a baleidigte Laberwurst das ist eine beleidigte Leberwurst Zeil a.M. V30,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er is gleich bäleidicht er ist gleich beleidigt Kirchlauter V31,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidigta Leberwurscht eine beleidigte Leberwurst Neudrossenfeld V35,9 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is n' beleidigte Leberwurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Holenbrunn V39,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Wölsau V39,9 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF ä is e schnäll beleidischte Läwwäworscht er ist eine schnell beleidigte Leberwurst Waldaschaff W22,3 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidichta Lawrwurscht beleidigte Leberwurst Eußenheim W25,3 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Heidenfeld W28,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er ist immer gleich beleidigt er ist immer gleich beleidigt Burglesau W33,1 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF deä schbilld gleich a bäleidicha Läbäwurschd der spielt gleich eine beleidigte Leberwurst Peulendorf W33,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd gleich bäleidicht gleich beleidigt Zeckendorf W33,4 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Lawerwuärscht beleidigte Leberwurst Billingshausen X25,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidigta Laberworscht eine beleidigte Leberwurst Gerolzhofen X29,1 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is a beleidigte Lebawurscht er ist eine beleidigte Leberwurst Bamberg X32,1 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Wildensorg X32,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidigta Knackwurst eine beleidigte Knackwurst Roßdorf a.Forst X32,6 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgN ? b?laidischd Läww?wä=öschdl? eine beleidigtes Leberwürstlein Reistenhausen Y22,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er is glei beleidigt er ist gleich beleidigt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd dar it arg schnall beleidigt der ist arg schnell beleidigt Mainsondheim Y28,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF baleidigta Lawerwurst beleidigte Leberwurst Rüdenhausen Y29,7 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF des is dä a beleidigda Läwawuäschd das ist dir eine beleidigte Leberwurst Bammersdorf Y33,8 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Gößweinstein Y35,7 2 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Zips Y36,5 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF beleidigte Leberwurst beleidigte Leberwurst Bürgstadt Z22,5 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidigti Laberwurscht eine beleidigte Leberwurst Kleinochsenfurt Z27,7 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd er it leicht beleidicht er ist leicht beleidigt Fröhstockheim Z28,2 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF a beleidigta Laberworst eine beleidigte Leberwurst Mainbernheim Z28,4 1 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF där is a beleidichta Läberworscht der ist eine beleidigte Leberwurst Scheinfeld Z29,9 5 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj präd där is glei beleidigt der ist gleich beleidigt Scheinfeld Z29,9 5 54 19      
leiden beleidigt gekränkt (pejor) Adj NomSgF er is a beleidigte Leberwurst er ist eine beleidigte Leberwurst Egloffstein Z34,5 1 54 19      
leiden Leidenpapier Trauerbild Sn NomSg er is glei vagrüpplt wöi a Leid'npapia er ist gleich verkrüppelt wie ein Leidenpapier Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: man bringt jemanden schnell dazu, beleidigt zu sei 1 54 19      
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd er is wehleidisch er ist wehleidig Götteldorf d30,3 1 54 19      
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd weh leidisch wehleidig Bonnhof d31,6 3 54 19      
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd weileidi wehleidig Heidenheim h31,8 1 54 19      
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd orch wehleidich arg wehleidig Kleineibstadt S29,4 1 54 19      
leiden wehleidig überempfindlich Adj NomSgF a weleidiga Bratwurscht eine wehleidige Bratwurst Eßleben W27,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd weii&leidi wehleidig Nagel W38,2 1 54 19      
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd er is wehleidi er ist wehleidig Retzbach X25,3 1 54 19      
leiden wehleidig überempfindlich Adj präd wehleidig wehleidig Volkach X28,5 1 54 19      
Maul maulen meckern, sich beklagen Vsw 3Sg ar mäult er mault Platz S26,8 1 54 19      
Meichel Greinmeichel eine sehr empfindsame, schnell beleidigte Person (pejor) S NomSg greinmeigl Greinmeichel Geldersheim V27,6 1 54 19      
Meißen Meißener aus Meißen (in Redensart) Adj DatSgN der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Milch Milchsuppe Milchsuppe (in Redensart) Sf NomSg des is a alta Milchsupn das ist eine alte Milchsuppe Presseck T36,1 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Mimose Mimose Ausdruck für eine sehr empfindsame Person (pejor) Sf NomSg äe is ä Mimose er ist eine Mimose Aschaffenburg W21,3 1 54 19      
Mimose Mimose Ausdruck für eine sehr empfindsame Person (pejor) Sf NomSg der is wie a Memusn der ist wie eine Mimose Schweinshaupten T30,8 #sl 1 54 19      
Mimose mimosenhaft sich sehr empfindlich verhaltend Adj präd mimosenhaft mimosenhaft Schweinfurt V28,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
mit mit mit Präp+Dat dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassn der muss man mit Glashandschuhen anfassen Buchschwabach d32,4 1 54 19      
mit mit mit Präp+Dat den mou ma mit Glace-Hentscher ofassn den muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Reichelsdorf d33,4 1 54 19      
mit mit mit Präp+Dat der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 1 54 19      
Mund aufmundvollen schnell beleidigt sein Vsw PP aufg’münpfelt aufgemünpfelt Hersbruck b35,8 2 54 19      
müssen müssen gezwungen sein Vu 3Sg dän mouhmer mit die Glacehändscher ôhfassn der muss man mit Glashandschuhen anfassen Buchschwabach d32,4 1 54 19      
müssen müssen gezwungen sein Vu 3Sg den mou ma mit Glace-Hentscher ofassn den muss man mit Glacéhandschuhen anfassen Reichelsdorf d33,4 1 54 19      
müssen müssen gezwungen sein Vu 3Sg der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 1 54 19      
nach nachher dann Adv zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt zu dem darf man nichts sagen, nacher ist er beleidigt Helmbrechts T37,1 1 54 19      
Narr närret empfindlich, schnell beleidigt Adj präd gleich nerret gleich närret Feuchtwangen f28,9 1 54 19      
Narr narrisch empfindlich, schnell beleidigt Adj präd narrisch narrisch Niederoberbach f30,5 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Narr narrisch empfindlich, schnell beleidigt Adj präd schnoi narisch schnell narrisch Schelldorf k35,5 1 54 19      
Narr narrisch empfindlich, schnell beleidigt (in Redensart) Adj NomSgM ar is a narrischer Goggel er ist ein narrischer Gockel Bühler V26,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Narr narrisch empfindlich, schnell beleidigt (in Redensart) Adj NomSgM a narrichä Gockl ein narrischer Gockel Hohengüßbach W32,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Nase Nase Nase (in Redensart) Sf DatSg des itn der Nosa naufganga das ist ihm die Nase hinaufgegangen Erlach Z27,5 1 54 19      
Nase Nase Nase (in Redensart) Sf NomSg denn is glei die Noosn nauf dem ist gleich die Nase hinauf Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Nase Nase Nase (in Redensart) Sf AkkSg a hot due No>us gleich vu>ël er hat die Nase gleich voll Einberg S33,4 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
Nase Nase Nase (in Redensart) Sf AkkSg d’r hot e klenne Nosen der hat eine kleine Nase Lempertshausen R31,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 2 54 19      
nehmen krummnehmen übel nehmen Vst 3Sg nimmts gleich krumm nimmt es gleich krumm Rehau T39,1 1 54 19      
nehmen krummnehmen übel nehmen Vst 3Sg deä nimmd alläs gleich grumm der nimmt alles gleich krumm Peulendorf W33,4 1 54 19      
nehmen nehmen nehmen (in Redensart) Vst PP er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn er schaut als wenn ihn die Häher (Hennen) auf das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: jemand schaut als ob er veräppelt wurde 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
nehmen übelnehmerisch etwas leicht übelnehmend Adj präd är iss sähr üblnämmerisch er ist sehr übelnehmerisch Königsberg V30,2 1 54 19      
nehmen übelnehmerisch etwas leicht übelnehmend Adj präd er ist übelnehmerisch er ist übelnehmerisch Bad Berneck V37,4 1 54 19      
nehmen übelnehmig etwas leicht übelnehmend Adj präd is ?iblnēm?š ist übelnehmig Bad Steben R36,6 #sl 1 54 19      
Nerv Nervenbündel empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sn NomSg ār is ā Nervnbündl er ist ein Nervenbündel Coburg S32,9 1 54 19      
nicht nicht nicht Negator er verstäit net viel Spaß er versteht nicht viel Spaß Treuchtlingen i32,5 1 54 19      
nicht nicht nicht Negator zu dem braucht mer net viel song zu dem braucht man nicht viel sagen Treuchtlingen i32,5 1 54 19      
nichts nichts nichts PrIndef er kon nix vertrog er kann nichts vertragen Platz S26,8 1 54 19      
nichts nichts nichts PrIndef ä ko nex vetrouch er kann nichts vertragen Wallenfels S35,9 1 54 19      
nichts nichts nichts PrIndef zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt zu dem darf man nichts sagen, nacher ist er beleidigt Helmbrechts T37,1 1 54 19      
nichts nichts nichts PrIndef Dar vertrëicht närs der verträgt nichts Oberpleichfeld X27,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
niffen Niffel empfindlicher, schnell beleidigter Mensch Sm NomSg er is an Nüffl er ist ein Nüffel Weißenbrunn T35,7 #DWB 13, 845 <niffen> 4) 'die Nase rümpfen' 1 54 19      
nippes Nippsachen kleine, zierliche Gegenstände (in Redensart) Sf DatPl der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 #Gesamtbedeutung: besonders vorsichtig mit jemandem umgehen 1 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv ar it gleich om daus er ist gleich oben daußen Steinsfeld W29,3 1 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv it glei omdaus ist gleich oben daußen Donnersdorf W29,5 1 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv dar it gleich oumdaus der ist gleich oben daußen Eßleben W27,5 oben 2 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv der is glai om daus der ist gleich oben daußen Königshofen a.d.H. g30,1 1 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv ä is gleich uem daußn er ist gleich oben daußen Premeusel T36,5 1 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht er ist immer gleich oben daußen, wenn eines bloß ein bisslein was sagt Görau V34,3 1 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei äuwe daus der ist gleich oben daußen Adelshofen c28,7 1 54 19      
oben obendaußen beleidigt, gekränkt Adv er is glei oum daus er ist gleich oben daußen Hürbel a.Wald d29,7 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
oben obendraußen beleidigt, erzürnt Adj präd den hems gleich omdaus den haben sie gleich obendaußen Frommetsfelden d29,7 2 54 19      
oben obendraußen beleidigt, erzürnt Adj präd er ist gleich obendrauß er ist gleich obendraußen Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv deä is glai oum drauß der ist gleich oben draußen Hellmitzheim Z28,9 1 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv er is gleich owe drauß er ist gleich oben draußen Streit a.M. Y22,1 1 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei oum drauß der ist gleich oben draußen Scheinfeld Z29,9 4 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv ar it schnall omdraus er ist schnell oben draußen Oberschwarzach X29,8 2 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei uam dras der ist gleich oben draußen Fichtelberg W38,1 1 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv gleich uhmdraußn gleich oben draußen Röthelbach W36,2 2 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv er ist gleich uamdraußn er ist gleich oben draußen Wampen V39,3 1 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv der is glei obe draus der ist gleich oben draußen Bellershausen e28,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv is glei oma draūs ist gleich oben draußen Regelsbach d32,6 1 54 19      
oben obendraußen beleidigt, gekränkt Adv gleich oben drauß gleich oben draußen Bonnhof d31,6 2 54 19      
obstinat obstinat sehr eigen, sonderbar, empfindlich Adj präd absonat obstinat Trautskirchen c30,5 1 54 19      
Palme Palme Palme (in Redensart) Sf AkkSg deä is nauf aufdä Balma der ist hinauf auf die Palme Bammersdorf Y33,8 Eggolsheim #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Papier Leidenpapier Trauerbild Sn NomSg er is glei vagrüpplt wöi a Leid'npapia er ist gleich verkrüppelt wie ein Leidenpapier Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: man bringt jemanden schnell dazu, beleidigt zu sei 1 54 19      
platzen platzen platzen (in Redensart) Vsw 3Sg dea plotzt glai der platzt gleich Schirnding U40,7 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
Porzellan Porzellan Porzellan (in Redensart) Sn DatSg der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 #Gesamtbedeutung: eine empfindliche Person 1 54 19      
recht recht sehr, ziemlich Gradpartikel der is recht einrissig der ist recht einrissig Germersberg a34,8 1 54 19      
recht recht sehr, ziemlich Gradpartikel der is recht aufschnipfisch der ist recht aufschnipfig Oberntief b29,4 man sagt: 1 54 19      
recht recht sehr, ziemlich Gradpartikel eer is reecht vorrdriesli er ist recht verdrieslich Schnelldorf f28,4 2 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
recht recht sehr, ziemlich Gradpartikel glei recht houch drom gleich recht hoch droben Oberhochstatt h33,4 1 54 19      
recht recht sehr, ziemlich Gradpartikel herr is recht zimmberli der ist recht zimperlich Hüssingen i31,1 1 54 19      
recht recht ziemlich Adj NomSgM a rechtr Hiz a Blitz ein rechter Hizeblitz Kaubenheim b29,6 1 54 19      
regen aufgeregt beleidigt Adj präd er ist glei aufgrēcht er ist gleich aufgeregt Treuchtlingen i32,5 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is glei einrißi der ist gleich einrissig Egweil l34,5 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd is eirissi ist einrissig Dietfurt i32,8 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is ei’rissi der ist einrissig Nassenfels l34,4 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd er is eirissich er ist einrissig Sparneck U38,1 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd einrissig einrissig Ostheim h31,7 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd äirissi einrissig Mitteleschenbach f31,6 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd åirißi einrissig Spies a35,2 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is recht einrissig der ist recht einrissig Germersberg a34,8 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd er is eirissi er ist einrissig Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd der is eirissi der ist einrissig Uehlfeld Z31,8 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd er is eirissig er ist einrissig Wurlitz S38,9 1 54 19      
reißen einrissig beleidigt, übelnehmerisch Adj präd is eirissig ist einrissig Rehau T39,1 1 54 19      
roh roh roh, ungegart (in Redensart) Adj NomSgN der iß wia rohs Gackela der ist wie ein rohes Gackelein Wendelstein d33,9 1 54 19      
roh roh roh, ungegart (in Redensart) Adj NomSgN ä is empfindlich wi a rouhs Ei er ist empfindlich wie ein rohes Ei Trunstadt W31,8 1 54 19      
Sache Nippsachen kleine, zierliche Gegenstände (in Redensart) Sf DatPl der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen Biebelried Y27,8 #Gesamtbedeutung: besonders vorsichtig mit jemandem umgehen 1 54 19      
sagen sagen sagen Vsw Inf zu dem braucht mer net viel song zu dem braucht man nicht viel sagen Treuchtlingen i32,5 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
sagen sagen sagen Vsw Inf zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt zu dem darf man nichts sagen, nacher ist er beleidigt Helmbrechts T37,1 1 54 19      
sagen sagen sagen Vsw 3Sg ä iß imme gleich oubn daun, wenn as blous a bissle wos sacht er ist immer gleich oben daußen, wenn eines bloß ein bisslein was sagt Görau V34,3 1 54 19      
schauen schauen dreinblicken Vsw 3Sg er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn er schaut als wenn ihn die Häher (Hennen) auf das Brot genommen hätten Neuhöflein d31,5 1 54 19      
Scheiß verschissen schlecht gelaunt Adj präd is gleich verschissen ist gleich verschissen Rehau T39,1 1 54 19      
schlapp Schlappe Unterlippe Sf AkkPl der hängt gleich die Schleppern der hängt gleich die Schlappe Schöllkrippen U22,8 #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
schlapp Schläppe Unterlippe (in Redensart) Sf AkkPl der hengt glei die Schlöppn runter der hängt gleich die Schläppe herunter Stadelschwarzach X28,9 #ra <die Schläppe herunterhängen lassen> 'empfindlich, schnell beleidigt sein' 1 54 19      
schlüpfen aufschlüpferig schnell beleidigt Adj präd der is aufschlipferisch der ist aufschlipferig Leisau V37,3 1 54 19      
schmeißen schmeißen schmeißen (in Redensart) Vst PP der is goua schnell as da Wöing gschmissen der ist ganz schnell aus der Wiege geschmissen Eschenbach b35,6 Wiege #Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eing’schnappt eingeschnappt Scheinfeld Z29,9 3 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnapt er ist gleich eingeschnappt Obertrubach Z35,4 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ei’g’schnappt eingeschnappt Schlaifhausen Z33,6 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Scheinfeld Z29,9 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigeschnappt eingeschnappt Scheinfeld Z29,9 2 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er it glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Segnitz Z27,9 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ei’g’schnappt eingeschnappt Marktbreit Z27,9 2 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eig’schnåppt gleich eingeschnappt Sulzfeld Z27,6 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnappt gleich eingeschnappt Reichenberg Z26,2 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er it schnall eigschnappt er ist schnell eingeschnappt Oberaltertheim Z25,2 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist glei eigeschnappt er ist gleich eingeschnappt Breitendiel Z22,7 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd oi g’schnappt eingeschnappt Rüdenau Z22,4 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er ist eingeschnapt er ist eingeschnappt Großheubach Z22,1 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd glei eigschnapt gleich eingeschnappt Gößweinstein Y35,7 2 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnapt eigschnapt Streitberg Y34,1 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eigschnappt eingeschnappt Gößweinstein Y35,7 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd schnell eischnapt schnell eingeschnappt Sassanfahrt Y32,3 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd deä is gleich eigschnappt der ist gleich eingeschnappt Burgebrach Y31,2 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd eingeschnappt eingeschnappt Geiselwind Y29,9 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er it glei’ ei’g’schnappt er ist gleich eingeschnappt Mainstockheim Y27,9 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar id glei eigschnåbbd er ist gleich eingeschnappt Reupelsdorf Y28,3 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ä? is glai aigschnappd er ist gleich eingeschnappt Reistenhausen Y22,9 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd dar it leicht eigschnapt der ist leicht eingeschnappt Repperndorf Y27,9 2 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd ar is gleich eigschnåppt er ist gleich eingeschnappt Holzkirchhausen Y25,7 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd oigschnappt eingeschnappt Klingenberg a.M. Y22,4 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd oigeschnappt eingeschnappt Streit a.M. Y22,1 2 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd Äa is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Pittersdorf X36,1 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is gleich eing’schnappt er ist gleich eingeschnappt Streit a.M. Y22,1 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd er is glei eigschnappt er ist gleich eingeschnappt Waischenfeld X35,7 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd dea is gleich ei’gschnappt der ist gleich eingeschnappt Volsbach X35,5 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd gleich aigschnappt gleich eingeschnappt Tiefenpölz X33,2 1 54 19      
schnappen eingeschnappt beleidigt, gekränkt Adj präd Dar it schnall ei'gschnappt der ist schnell eingeschnappt Oberpleichfeld X27,5 1 54 19