Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 54, in Frage 5 ergab 819 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an ankreiden die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf ākreidn ankreiden Burgebrach Y31,2 1 54 5      
an anmalen Farbe auf etwas streichen Vsw Inf anmalen anmalen Wiesen U23,4 oder 1 54 5      
an anpinseln Farbe auf etwas streichen Vsw Inf die Wend a bensln die Wand anpinseln Streitberg Y34,1 1 54 5      
an anpinseln Farbe auf etwas streichen Vsw Inf anpinseln anpinseln Ickelheim c29,2 1 54 5      
an anschmieren Farbe auf etwas streichen Vsw Inf oaschmirn anschmieren Windischletten W32,3 1 54 5      
an anschmieren Farbe auf etwas streichen Vsw Inf u-schmiern anschmieren Reuth u.Neuhaus g33,8 1 54 5      
an anschmieren Farbe auf etwas streichen Vsw Inf āschmieän anschmieren Burgebrach Y31,2 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst PP die Wond weiß ogschricha die Wand weiß angestrichen Holzkirchhausen Y25,7 #evtl. verschrieben 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Waan weiß oschtreich die Wand weiß anstreichen Oehrberg S26,8 3 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst PP die Wend weiß oagschtichn die Wand weiß angestrichen Steinsfeld W29,3 #evtl. verschrieben 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst PP weiß ogstriche worn weiß angestrichen worden Mittelsinn T24,9 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wend weiß oustreichn die Wand weiß anstreichen Mainsondheim Y28,4 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wand weiß ouschtreich die Wand weiß anstreichen Fröhstockheim Z28,2 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Zimmerwend weiß oustreing die Zimmerwand weiß anstreichen Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf Di Stubawend weiß oustreich die Stubenwand weiß anstreichen Enheim a27,6 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn die Wand muss ich weiß anstreichen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wenn oustreische die Wand anstreichen Waldaschaff W22,3 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf anschtreing anstreichen Nankendorf X35,4 1 54 5      
an anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Woond weis oschreichoa die Wand weiß anstreichen Kreuzwertheim Y24,7 1 54 5      
an anweißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf anweiseln anweißeln Lenkersheim b29,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anweißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf anweisseln anweißeln Oberhaidelbach c35,4 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf onweisen anweißen Leisau V37,3 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf di Schdumm ooweißn die Stube anweißen Bärnreuth V37,4 2 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP ogeweißt angeweißt Mainbernheim Z28,4 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf er tut ohweisn er tut anweißen Kirchehrenbach Z33,3 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf aweisen anweißen Winkel f30,4 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend uweisen die Wand anweißen Neuendettelsau e31,6 2 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf aweissn anweißen Gräfenberg a34,2 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf uweißen anweißen Boxau c30,7 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf a'weiß'n anweißen Happurg c35,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ouweißn anweißen Frommetsfelden d29,7 2 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend uhweißen die Wand anweißen Großhabersdorf d31,3 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf u weisn anweißen Bürglein d31,6 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ohwaisn anweißen Kornburg d33,8 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf oweißn anweißen Fichtelberg W38,1 o (nasal) 1 54 5      
an anweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP as werd ōgeweißt es angeweißt Schönbrunn V31,7 1 54 5      
aus auskalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Wend auskolinga die Wand auskalken Zeckendorf W33,4 2 54 5      
aus auskalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf auskalk auskalken Repperndorf Y27,9 2 54 5      
aus auskalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf auskolkn auskalken Oberehrenbach Z34,7 1 54 5      
aus ausstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wend weiß austreing die Wand weiß ausstreichen Görau V34,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Unterleiterbach V32,5 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Fesselsdorf V34,8 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Roßdorf a.Forst X32,6 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgewießen ausgewießen Heidenfeld W28,4 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgewisn ausgewießen Oberstreu R28,3 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Hochstadt a.M. U34,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß ausweisen weiß ausweißen Hochholz k33,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Stoum ausweißen die Stube ausweißen Weidesgrün S37,5 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgwießen ausgewießen Dietfurt i32,8 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Treuchtlingen i32,5 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisa ausweißen Hüssingen i31,1 mit Weisskalk 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweiß'n ausweißen Oberhochstatt h33,4 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Bergen h33,3 2 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Thalmannsfeld h33,3 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Heidenheim h31,8 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweiß ausweißen Repperndorf Y27,9 2 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf aus weiß'n ausweißen Burgebrach Y31,2 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Sassanfahrt Y32,3 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Hallerndorf Y32,9 2 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Eggolsheim Y33,7 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Bammersdorf Y33,8 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweissen ausweißen Gößweinstein Y35,7 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Gößweinstein Y35,7 2 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Gößweinstein Y35,7 2 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweiß ausweißen Reichenberg Z26,2 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP ausgeweißt ausgeweißt Marktbreit Z27,9 2 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Hellmitzheim Z28,9 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Markt Einersheim Z28,9 2 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Scheinfeld Z29,9 3 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Wimmelbach Z33,4 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Schlaifhausen Z33,6 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Lützelsdorf Z34,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweis'n ausweißen Kühlenfels Z35,2 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP ausgweißt ausgeweißt Niederoberbach f30,5 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Lipprichhausen b27,3 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Oberntief b29,4 bei uns sagt man: 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Kaubenheim b29,6 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf auswaißn ausweißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 ausweißen 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Schdumm auswaißn ausweißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Stube tünchen 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Die Stube ausweißen die Stube ausweißen Neustett c27,6 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Ohrenbach c28,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweise ausweißen Adelshofen c28,7 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Ottenhofen c29,4 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP heit wird ausgwiesen heute wird ausgewießen Wilhermsdorf c31,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Stubmm ausweißn Stube ausweißen Windsbach f31,3 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Eckersmühlen f33,3 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Zimmerwend ausweißn die Zimmerwand ausweißen Presseck T36,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweissen ausweißen Hohengüßbach W32,4 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf auweißen ausweißen Warmensteinach W37,2 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Zettmannsdorf X30,6 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweissn ausweißen Bamberg X32,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Frenshof X31,4 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Kolmsdorf X31,5 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Ebrach X29,9 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Gerolzhofen X29,1 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Stadelschwarzach X28,9 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Ausweisen ausweißen Tiefenpölz X33,2 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand ausweisn die Wand ausweißen Zeegendorf X33,5 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Illenschwang h29,2 1 54 5      
aus ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgewiesen ausgewießen Kirchlauter V31,4 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken Decke oberer Abschluss eines Raumes oder Stockwerks Sf NomSg die Decke geweißt die Decke geweißt Hambach U28,7 1 54 5      
frisch frisch sauber, neu Adj präd die Stummwend frisch un häll machn die Stubenwand frisch und hell machen Coburg S32,9 die Stubendwand frisch und hell machen 1 54 5      
hell hell hell Adj präd die Stummwend frisch un häll machn die Stubenwand frisch und hell machen Coburg S32,9 die Stubendwand frisch und hell machen 1 54 5      
herab herabweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf d' Schtubnwend roweißn die Stubenwand herabweißen Langenaltheim k32,2 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Bad Berneck V37,4 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Rehau T39,1 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Peulendorf W33,4 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Ostheim h31,7 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP er houts rausgwiesn er hat es herausgewießen Betzenstein Z35,8 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf herausweißen herausweißen Altensittenbach b35,8 Kalk - für Stall 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Worzeldorf d33,5 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Schney U33,2 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Pittersdorf X36,1 1 54 5      
heraus herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Pittersdorf X36,1 2 54 5      
heute heute heute Adv heit wird ausgwiesen heute wird ausgewießen Wilhermsdorf c31,1 1 54 5      
hinan hinankommen an etwas geben, mit etwas streichen Vst 3Sg då kummt Kålkich nō da kommt Kalk hinan Schönbrunn V31,7 1 54 5      
Kalk auskalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Wend auskolinga die Wand auskalken Zeckendorf W33,4 2 54 5      
Kalk auskalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf auskalk auskalken Repperndorf Y27,9 2 54 5      
Kalk auskalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf auskolkn auskalken Oberehrenbach Z34,7 1 54 5      
Kalk Kalk Kalk Sm NomSg då kummt Kålkich nō da kommt Kalk hinan Schönbrunn V31,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalchen kalken Rödles R27,6 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalichen kalken Hassenberg S34,7 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Wend kalken die Wand kalken Schweinshaupten T30,8 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Waand kalchen die Wand kalken Brendlorenzen S28,1 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalg'n kalken Donnersdorf W29,5 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf ko=Əlling kalken Trunstadt W31,8 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalchen kalken Trunstadt W31,8 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalkn kalken Gernach W28,5 2 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalkn kalken Kulmbach U35,9 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Zimmerwand kalken oder weißen die Zimmerwand kalken oder weißen Großwelzheim V21,4 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Geutenreuth U34,9 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Untersambach Y29,4 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Gößweinstein Y35,7 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP di Wend wärd gekålkt die Wand gekalkt Kleinochsenfurt Z27,7 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Scheinfeld Z29,9 4 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Allersberg e34,8 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Amorbach a22,1 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw 3Sg Där kalgt sei Wend der kalkt seine Wand Obernbreit a27,3 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Bad Windsheim b29,8 oder 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf di Zimmerwend kalken die Zimmerwand kalken Heilsbronn d31,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalchen kalken Birnfeld T29,5 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Hof S38,2 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Volkach X28,5 1 54 5      
Kalk kalken die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf kalken kalken Dollnstein k33,5 1 54 5      
Kammer Kammer Zimmer, Kammer Sf Akk die Kammern hab-ma g'weißelt die Kammer haben wir geweißelt Brunn d35,1 1 54 5      
Kammer Kammerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Kåmmewend weißn die Kammerwand weißen Gestungshausen T34,1 1 54 5      
kommen hinankommen an etwas geben, mit etwas streichen Vst 3Sg då kummt Kålkich nō da kommt Kalk hinan Schönbrunn V31,7 1 54 5      
Kreide ankreiden die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf ākreidn ankreiden Burgebrach Y31,2 1 54 5      
machen machen einen Zustand herstellen, mit etwas ausstatten Vsw Inf die Stummwend frisch un häll machn die Stubenwand frisch und hell machen Coburg S32,9 die Stubendwand frisch und hell machen 1 54 5      
malen anmalen Farbe auf etwas streichen Vsw Inf anmalen anmalen Wiesen U23,4 oder 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

malen malen Farbe auf etwas streichen Vsw Inf ma=eln malen Kulmbach U35,9 1 54 5      
malen malen Farbe auf etwas streichen Vsw Inf mola malen Wattenbach e31,7 1 54 5      
malen malen Farbe auf etwas streichen Vsw Inf maln malen Wurlitz S38,9 1 54 5      
malen malen Farbe auf etwas streichen Vsw Inf mo-ele malen Waldhäuslein g28,8 1 54 5      
malen Maler Maler, Anstreicher Sm NomSg der Maler der Maler Wurlitz S38,9 1 54 5      
malen malern Farbe auf etwas streichen Vsw Inf malern malern Volsbach X35,5 1 54 5      
Mauer Mauer Mauer Sf AkkPl mauern weißn Mauern weißen Gottsfeld X36,8 1 54 5      
mein mein mein PrPoss DatSgN ich ho: die Wend vo meien Zimmer geweißt ich habe die Wand von meinem Zimmer geweißt Kimmelsbach T30,4 1 54 5      
müssen müssen müssen, notwendig sein VuMod 1Sg döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn die Wand muss ich weiß anstreichen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
Pinsel anpinseln Farbe auf etwas streichen Vsw Inf die Wend a bensln die Wand anpinseln Streitberg Y34,1 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Pinsel anpinseln Farbe auf etwas streichen Vsw Inf anpinseln anpinseln Ickelheim c29,2 1 54 5      
Pinsel pinseln Farbe auf etwas streichen Vsw Inf Zimmerwend weis penseln Zimmerwand weiß pinseln Krögelstein W34,2 1 54 5      
schmieren anschmieren Farbe auf etwas streichen Vsw Inf oaschmirn anschmieren Windischletten W32,3 1 54 5      
schmieren anschmieren Farbe auf etwas streichen Vsw Inf āschmieän anschmieren Burgebrach Y31,2 1 54 5      
schmieren anschmieren Farbe auf etwas streichen Vsw Inf u-schmiern anschmieren Reuth u.Neuhaus g33,8 1 54 5      
schwarz schwarz schwarz Adj präd Die Waond weiß auf schworz getüncht die Wand weiß auf schwarz getüncht Höttingen a26,8 1 54 5      
sein sein sein PrPoss AkkSgF Där kalgt sei Wend der kalkt seine Wand Obernbreit a27,3 1 54 5      
sein sein sein PrPoss AkkSgF tut sei Stum weißeln tut seine Stube weißeln Hürbel a.Wald d29,7 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Waan weiß oschtreich die Wand weiß anstreichen Oehrberg S26,8 3 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst PP die Wend weiß oagschtichn die Wand weiß angestrichen Steinsfeld W29,3 #evtl. verschrieben 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst PP die Wond weiß ogschricha die Wand weiß angestrichen Holzkirchhausen Y25,7 #evtl. verschrieben 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst PP weiß ogstriche worn weiß angestrichen worden Mittelsinn T24,9 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wend weiß oustreichn die Wand weiß anstreichen Mainsondheim Y28,4 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wand weiß ouschtreich die Wand weiß anstreichen Fröhstockheim Z28,2 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Zimmerwend weiß oustreing die Zimmerwand weiß anstreichen Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf Di Stubawend weiß oustreich die Stubenwand weiß anstreichen Enheim a27,6 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn die Wand muss ich weiß anstreichen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wenn oustreische die Wand anstreichen Waldaschaff W22,3 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Woond weis oschreichoa die Wand weiß anstreichen Kreuzwertheim Y24,7 1 54 5      
streichen anstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf anschtreing anstreichen Nankendorf X35,4 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streichen ausstreichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf die Wend weiß austreing die Wand weiß ausstreichen Görau V34,3 1 54 5      
streichen streichen Farbe auf etwas streichen Vst PP geschticha gestrichen Rieneck U24,9 1 54 5      
streichen streichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf d zimma wend weis streicha die Zimmerwand weiß streichen Schelldorf k35,5 1 54 5      
streichen streichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf weistreing weiß streichen Neuensee T33,9 1 54 5      
streichen streichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf weißstreichn weiß streichen Knoblauchsland c33,2 1 54 5      
streichen streichen Farbe auf etwas streichen Vst Inf streichen streichen Gunzenhausen g31,5 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg die Stuum weißn die Stube weißen Leupoldsdorf V38,5 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg die Stubn tünch die Stube tünchen Knetzgau W30,1 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg di Schdumm weißn die Stube weißen Peulendorf W33,4 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg di Stubba weißa die Stube weißen Lentersheim h30,2 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg die Stumm weißn die Stube weißen Germersberg a34,8 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg die Schdumm auswaißn ausweißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Stube tünchen 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg Die Stube ausweißen die Stube ausweißen Neustett c27,6 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg tut sei Stum weißeln tut seine Stube weißeln Hürbel a.Wald d29,7 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg Supe weise Stube weißen Bellershausen e28,5 #evtl. verschrieben 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg Stubmm ausweißn Stube ausweißen Windsbach f31,3 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg die Stoum ausweißen die Stube ausweißen Weidesgrün S37,5 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg die Stumm weissn die Stube weißen Weißenbrunn T35,7 1 54 5      
Stube Stube Stube, Zimmer Sf AkkSg di Schdumm ooweißn die Stube anweißen Bärnreuth V37,4 2 54 5      
Stube Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg die Stummwend frisch un häll machn die Stubenwand frisch und hell machen Coburg S32,9 die Stubendwand frisch und hell machen 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stube Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg d' Schtubnwend roweißn die Stubenwand herabweißen Langenaltheim k32,2 1 54 5      
Stube Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg Di Stubawend weiß oustreich die Stubenwand weiß anstreichen Enheim a27,6 1 54 5      
Stube Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg die Stubnwend weißn die Stubenwand weißen Binzwangen d29,4 1 54 5      
Stube Stubenweißen das weiß streichen der Stube, des Zimmers Sn NomSg Stummweißen Stubenweißen Leutershausen e29,5 Stubew. 1 54 5      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 3Sg er tut ohweisn er tut anweißen Kirchehrenbach Z33,3 1 54 5      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 3Sg tut sei Stum weißeln tut seine Stube weißeln Hürbel a.Wald d29,7 1 54 5      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 1Sg döi Wänd' tou ih weißn die Wand tu ich weißen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 1Pl mir denna weißn die tun weißen Rohr d32,8 wir tun weißen 1 54 5      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 3Sg er tut weißn er tut weißen Merkendorf f31,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Euerbach V27,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf dünninga tünchen Steinberg S35,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP getünnicht getüncht Wilhelmsthal S35,1 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünch'n tünchen Schirradorf V34,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Wampen V39,3 neuerdings 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wänd is weiß getüncht die Wand ist weiß getüncht Scheuerfeld S32,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Aubstadt S29,2 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Platz S26,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Schönderling S26,7 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP gedüncht getüncht Unterleichtersbach S25,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Mönchstockheim W29,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Stubn tünch die Stube tünchen Knetzgau W30,1 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP getüncht getüncht Aschaffenburg W21,3 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP weiß gtüncht weiß getüncht Karlburg W25,2 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchn tünchen Hergolshausen W27,6 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Baunach W32,1 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Wand tünchen die Wand tünchen Detter T25,2 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Oberstreu R28,3 jede Art tünchen: ausgewiesn 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünninga tünchen Steinfeld W33,3 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP es weiß getüncht es weiß getüncht Reckertshausen U30,1 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Kerbfeld U29,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP gedüncht getüncht Rieneck U24,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP getüncht getüncht Diebach U26,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP gedünchd getüncht Ramsthal U27,2 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Wiesen U23,4 oder 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw 3Sg er düncht er tüncht Lendershausen U30,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Klosterlangheim U33,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Waand wierd weiß gatüncht die Wand weiß getüncht Gambach V25,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf dünchna tünchen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 tünchen 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tüningna tünchen Windheim Q34,9 oder 3 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchn tünchen Buchbach Q34,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünch'n tünchen Kleintettau Q34,3 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Geutenreuth U34,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tüncha tünchen Fürnheim h30,7 oder 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP Wond ist getüncht Wand ist getüncht Biebelried Y27,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Geiselwind Y29,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Geiselwind Y29,9 2 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Hallerndorf Y32,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchna tünchen Schlammersdorf Y33,7 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weisstünchen weißtünchen Gößweinstein Y35,7 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Großheubach Z22,1 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünche tünchen Bürgstadt Z22,5 oder #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Bürgstadt Z22,5 oder 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Breitendiel Z22,7 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünch tünchen Reichenberg Z26,2 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP weiß getüncht weiß getüncht Segnitz Z27,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Scheinfeld Z29,9 4 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Frohnlach T33,5 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Sonnefeld T33,6 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tinchen tünchen Kapsdorf e32,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchn tünchen Wattenbach e31,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Amorbach a22,1 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP Die Waond weiß auf schworz getüncht die Wand weiß auf schwarz getüncht Höttingen a26,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiß Tünch weiß tünchen Markt Herrnsheim a28,2 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tinchen tünchen Langensendelbach a33,2 2 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Bubenreuth a33,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Uttenreuth a33,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Lipprichhausen b27,3 oder 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Hohlach b27,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Altensittenbach b35,8 für Wohnraum 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiß tünchen weiß tünchen Ickelheim c29,2 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tinchn tünchen Vogtsreichenbach c31,9 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiß tünch'n weiß tünchen Nürnberg c33,5 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchn tünchen Nürnberg c33,5 2 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Reichelsdorf d33,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf Tünichn tünchen Gossenberg T32,5 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf dünchn tünchen Spalt f32,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP getüncht getüncht Rannungen T28,7 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Zimmerwand weiß tincht die Zimmerwand weiß getüncht Schopfloch g28,6 #sl 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiß tünchen weiß tünchen Wildenberg T35,7 2 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Großostheim W21,8 oder 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wend werd getüncht die Wand getüncht Siegendorf X29,8 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Gerolzhofen X29,1 2 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP getüncht getüncht Billingshausen X25,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiss tünch weiß tünchen Thüngersheim X26,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiß tünch'n weiß tünchen Oberpleichfeld X27,5 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Zimmärwend tünch die Zimmerwand tünchen Brünnstadt X28,3 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf dünchn tünchen Volsbach X35,5 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf Zimmer tünchen Zimmer tünchen Tschirn R35,3 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Wend tünchna die Wand tünchen Nankendorf X35,4 1 54 5      
tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchen tünchen Schweinfurt V28,5 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tünchen tünchen die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchna tünchen Hohengüßbach W32,4 1 54 5      
tünchen tünchern die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf dünchern tünchern Hofstädten U22,7 1 54 5      
tünchen tünchern die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünschern tünchern Mespelbrunn X22,3 1 54 5      
tünchen tünchern die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchern tünchern Eichelsbach X22,8 1 54 5      
tünchen tünchnern die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP weiß getünchert weiß getünchert Sulzfeld Z27,6 1 54 5      
tünchen tünchnern die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchnen tünchnern Teuchatz X33,5 2 54 5      
tünchen tünchnern die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tünchnern tünchnern Wildensee Y23,1 oder 1 54 5      
Wand Kammerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Kåmmewend weißn die Kammerwand weißen Gestungshausen T34,1 1 54 5      
Wand Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg die Stummwend frisch un häll machn die Stubenwand frisch und hell machen Coburg S32,9 die Stubendwand frisch und hell machen 1 54 5      
Wand Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg d' Schtubnwend roweißn die Stubenwand herabweißen Langenaltheim k32,2 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg Di Stubawend weiß oustreich die Stubenwand weiß anstreichen Enheim a27,6 1 54 5      
Wand Stubenwand Zimmerwand Sf AkkSg die Stubnwend weißn die Stubenwand weißen Binzwangen d29,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weißn die Wand weißen Döbra S36,6 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wahnd iss geweißt worn die Wand ist geweißt worden Mittelsinn T24,9 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wänd geweißt die Wand geweißt Steinberg S35,4 2 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weißen die Wand weißen Neudrossenfeld V35,9 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weiß austreing die Wand weiß ausstreichen Görau V34,3 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weiß die Wand weißen Oeslau S33,4 3 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend werd gëwiesn die Wand gewießen Einberg S33,4 2 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend wer geweißt die Wand geweißt Coburg S32,9 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Wand Wand Sf Akk die Wänd is weiß getüncht die Wand ist weiß getüncht Scheuerfeld S32,8 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Waand weiß die Wand weißen Kleineibstadt S29,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Waand kalchen die Wand kalken Brendlorenzen S28,1 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Waan weiß oschtreich die Wand weiß anstreichen Oehrberg S26,8 3 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk di wänd waisn die Wand weißen Bad Steben R36,6 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weiß.n die Wand weißen Nordhalben R36,4 #GP setzt Beleg weißen in Gänsefüßchen 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weiß oagschtichn die Wand weiß angestrichen Steinsfeld W29,3 #evtl. verschrieben 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weiß die Wand weißen Eltmann W30,3 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wenn oustreische die Wand anstreichen Waldaschaff W22,3 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wānd werd gweist die Wand geweißt Eußenheim W25,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand geweißt die Wand geweißt Himmelstadt W25,9 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend geweißt die Wand geweißt Heidenfeld W28,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend gewissen die Wand gewießen Mistelfeld U33,5 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weißn die Wand weißen Burgkunstadt U34,5 2 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend auskolinga die Wand auskalken Zeckendorf W33,4 2 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Waand wierd weiß gatüncht die Wand weiß getüncht Gambach V25,8 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weißl die Wand weißeln Bühler V26,7 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weissen die Wand weißen Oberbach R26,7 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weißn die Wand weißen Schimmendorf U35,1 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weißeln die Wand weißeln Zeil a.M. V30,8 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Wand Wand Sf Akk die Wend kalken die Wand kalken Schweinshaupten T30,8 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg Wond ist getüncht Wand ist getüncht Biebelried Y27,8 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weiß die Wand weißen Reupelsdorf Y28,3 weißen 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weiß oustreichn die Wand weiß anstreichen Mainsondheim Y28,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend a bensln die Wand anpinseln Streitberg Y34,1 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk di Wend wärd gekålkt die Wand gekalkt Kleinochsenfurt Z27,7 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weiß ouschtreich die Wand weiß anstreichen Fröhstockheim Z28,2 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk a gewiesna Wend eine gewießene Wand Uehlfeld Z31,8 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wänd weißen die Wand weißen Wellerstadt Z33,7 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend gewießen die Wand gewießen Niederoberbach f30,5 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Wand Wand Sf Akk döi Wend gwisn die Wand gewießen Harrlach e34,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend uweisen die Wand anweißen Neuendettelsau e31,6 2 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg Die Waond weiß auf schworz getüncht die Wand weiß auf schwarz getüncht Höttingen a26,8 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk Där kalgt sei Wend der kalkt seine Wand Obernbreit a27,3 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg Die Wand g'wießen die Wand gewießen Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wänd weißen die Wand weißen Hiltpoltstein a34,3 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weißen die Wand weißen Rollhofen b35,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weiße die Wand weißen Bettenfeld d27,9 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend uhweißen die Wand anweißen Großhabersdorf d31,3 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk di Wend werd gwissn die Wand gewießen Neuhöflein d31,5 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Wand Wand Sf Akk döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn die Wand muss ich weiß anstreichen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk döi Wänd' tou ih weißn die Wand tu ich weißen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk Die Wend werd gwies'n die Wand gewießen Regelsbach d32,6 weißen 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend weißn die Wand weißen Untersiemau T32,9 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk ich ho: die Wend vo meien Zimmer geweißt ich habe die Wand von meinem Zimmer geweißt Kimmelsbach T30,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand tünchen die Wand tünchen Detter T25,2 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk d' Wänd weißn die Wand weißen Mörlach f34,5 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend wörd gäwiesn die Wand gewießen Königsberg V30,2 oder 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend hobi gwiesn die Wand habe ich gewießen Röthelbach W36,2 2 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk die Wend werd getüncht die Wand getüncht Siegendorf X29,8 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Wand Wand Sf Akk die Wend tünchna die Wand tünchen Nankendorf X35,4 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weißen die Wand weißen Haag X36,5 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand ausweisn die Wand ausweißen Zeegendorf X33,5 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Woond weis oschreichoa die Wand weiß anstreichen Kreuzwertheim Y24,7 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wond weiß ogschricha die Wand weiß angestrichen Holzkirchhausen Y25,7 #evtl. verschrieben 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf Akk ar weißt die Wend er weißt die Wand Dettelbach Y27,3 1 54 5      
Wand Wand Wand Sf AkkSg die Wand weißen die Wand weißen Marlesreuth S37,4 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk Zimmerwend weis penseln Zimmerwand weiß pinseln Krögelstein W34,2 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend ausweißn die Zimmerwand ausweißen Presseck T36,1 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Zimmerwand kalken oder weißen die Zimmerwand kalken oder weißen Großwelzheim V21,4 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg Zimmerwand weißen Zimmerwand weißen Tettau Q34,5 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk d. zimma wend weis streicha die Zimmerwand weiß streichen Schelldorf k35,5 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Zimmerwand weißeln die Zimmerwand weißeln Mörnsheim k33,4 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend weiß oustreing die Zimmerwand weiß anstreichen Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend weißln die Zimmerwand weißeln Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk di Zimmerwend kalken die Zimmerwand kalken Heilsbronn d31,9 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk d' Zimmerwend weißla die Zimmerwand weißeln Crailsheim g27,2 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwand weiß tincht die Zimmerwand weiß getüncht Schopfloch g28,6 #sl 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend werd geweißt die Zimmerwand geweißt Mömlingen X21,8 1 54 5      
Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmärwend tünch die Zimmerwand tünchen Brünnstadt X28,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wand Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Zim̄erwand weißen die Zimmerwand weißen Schweinfurt V28,5 1 54 5      
weiß anweißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf anweiseln anweißeln Lenkersheim b29,9 1 54 5      
weiß anweißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf anweisseln anweißeln Oberhaidelbach c35,4 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf onweisen anweißen Leisau V37,3 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf di Schdumm ooweißn die Stube anweißen Bärnreuth V37,4 2 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP ogeweißt angeweißt Mainbernheim Z28,4 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf er tut ohweisn er tut anweißen Kirchehrenbach Z33,3 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf aweisen anweißen Winkel f30,4 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend uweisen die Wand anweißen Neuendettelsau e31,6 2 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf aweissn anweißen Gräfenberg a34,2 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf uweißen anweißen Boxau c30,7 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf a'weiß'n anweißen Happurg c35,3 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ouweißn anweißen Frommetsfelden d29,7 2 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend uhweißen die Wand anweißen Großhabersdorf d31,3 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf u weisn anweißen Bürglein d31,6 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ohwaisn anweißen Kornburg d33,8 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP as werd ōgeweißt es angeweißt Schönbrunn V31,7 1 54 5      
weiß anweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf oweißn anweißen Fichtelberg W38,1 o (nasal) 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Roßdorf a.Forst X32,6 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgewisn ausgewießen Oberstreu R28,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Unterleiterbach V32,5 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Fesselsdorf V34,8 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgewießen ausgewießen Heidenfeld W28,4 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Zimmerwend ausweißn die Zimmerwand ausweißen Presseck T36,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Hochstadt a.M. U34,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Stoum ausweißen die Stube ausweißen Weidesgrün S37,5 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß ausweisen weiß ausweißen Hochholz k33,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgwießen ausgewießen Dietfurt i32,8 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Treuchtlingen i32,5 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisa ausweißen Hüssingen i31,1 mit Weisskalk 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweiß'n ausweißen Oberhochstatt h33,4 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Bergen h33,3 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Thalmannsfeld h33,3 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Heidenheim h31,8 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweiß ausweißen Repperndorf Y27,9 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf aus weiß'n ausweißen Burgebrach Y31,2 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Sassanfahrt Y32,3 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Hallerndorf Y32,9 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Eggolsheim Y33,7 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Bammersdorf Y33,8 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweissen ausweißen Gößweinstein Y35,7 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Gößweinstein Y35,7 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Gößweinstein Y35,7 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweiß ausweißen Reichenberg Z26,2 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP ausgeweißt ausgeweißt Marktbreit Z27,9 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Hellmitzheim Z28,9 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Markt Einersheim Z28,9 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Scheinfeld Z29,9 3 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Wimmelbach Z33,4 2 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Schlaifhausen Z33,6 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Lützelsdorf Z34,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweis'n ausweißen Kühlenfels Z35,2 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Illenschwang h29,2 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP ausgweißt ausgeweißt Niederoberbach f30,5 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Lipprichhausen b27,3 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Oberntief b29,4 bei uns sagt man: 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Kaubenheim b29,6 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf auswaißn ausweißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 ausweißen 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Schdumm auswaißn ausweißen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die Stube tünchen 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Die Stube ausweißen die Stube ausweißen Neustett c27,6 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Ohrenbach c28,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweise ausweißen Adelshofen c28,7 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Ottenhofen c29,4 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP heit wird ausgwiesen heute wird ausgewießen Wilhermsdorf c31,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Stubmm ausweißn Stube ausweißen Windsbach f31,3 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Eckersmühlen f33,3 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand ausweisn die Wand ausweißen Zeegendorf X33,5 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf auweißen ausweißen Warmensteinach W37,2 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Zettmannsdorf X30,6 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Ebrach X29,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisen ausweißen Frenshof X31,4 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweisn ausweißen Kolmsdorf X31,5 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweissn ausweißen Bamberg X32,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißen ausweißen Gerolzhofen X29,1 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweißn ausweißen Stadelschwarzach X28,9 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Ausweisen ausweißen Tiefenpölz X33,2 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf ausweissen ausweißen Hohengüßbach W32,4 1 54 5      
weiß ausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP ausgewiesen ausgewießen Kirchlauter V31,4 1 54 5      
weiß gewießen weiß gestrichen Adj NomSgF a gewiesna Wend eine gewießene Wand Uehlfeld Z31,8 1 54 5      
weiß herabweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf d' Schtubnwend roweißn die Stubenwand herabweißen Langenaltheim k32,2 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Bad Berneck V37,4 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Rehau T39,1 wir müssen den Keller wieder rausweißen 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Schney U33,2 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Peulendorf W33,4 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißen herausweißen Ostheim h31,7 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP er houts rausgwiesn er hat es herausgewießen Betzenstein Z35,8 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf herausweißen herausweißen Altensittenbach b35,8 Kalk - für Stall 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Worzeldorf d33,5 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Pittersdorf X36,1 1 54 5      
weiß herausweißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf rausweißn herausweißen Pittersdorf X36,1 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß Stubenweißen das weiß streichen der Stube, des Zimmers Sn NomSg Stummweißen Stubenweißen Leutershausen e29,5 Stubew. 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd Zimmerwend weis penseln Zimmerwand weiß pinseln Krögelstein W34,2 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß ogstriche worn weiß angestrichen worden Mittelsinn T24,9 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Wend weiß austreing die Wand weiß ausstreichen Görau V34,3 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Wänd is weiß getüncht die Wand ist weiß getüncht Scheuerfeld S32,8 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Waan weiß oschtreich die Wand weiß anstreichen Oehrberg S26,8 3 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß gtüncht weiß getüncht Karlburg W25,2 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Wend weiß oagschtichn die Wand weiß angestrichen Steinsfeld W29,3 #evtl. verschrieben 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd es weiß getüncht es weiß getüncht Reckertshausen U30,1 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Waand wierd weiß gatüncht die Wand weiß getüncht Gambach V25,8 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weiß weiß Adj präd d. zimma wend weis streicha die Zimmerwand weiß streichen Schelldorf k35,5 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß ausweisen weiß ausweißen Hochholz k33,1 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Wend weiß oustreichn die Wand weiß anstreichen Mainsondheim Y28,4 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weisstünchen weißtünchen Gößweinstein Y35,7 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß getünchert weiß getünchert Sulzfeld Z27,6 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß getüncht weiß getüncht Segnitz Z27,9 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Wand weiß ouschtreich die Wand weiß anstreichen Fröhstockheim Z28,2 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Zimmerwend weiß oustreing die Zimmerwand weiß anstreichen Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weistreing weiß streichen Neuensee T33,9 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd Die Waond weiß auf schworz getüncht die Wand weiß auf schwarz getüncht Höttingen a26,8 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weiß weiß Adj präd Di Stubawend weiß oustreich die Stubenwand weiß anstreichen Enheim a27,6 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß Tünch weiß tünchen Markt Herrnsheim a28,2 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß tünchen weiß tünchen Ickelheim c29,2 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weißstreichn weiß streichen Knoblauchsland c33,2 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß tünch'n weiß tünchen Nürnberg c33,5 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn die Wand muss ich weiß anstreichen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Zimmerwand weiß tincht die Zimmerwand weiß getüncht Schopfloch g28,6 #sl 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß tünchen weiß tünchen Wildenberg T35,7 2 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiss tünch weiß tünchen Thüngersheim X26,4 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd weiß tünch'n weiß tünchen Oberpleichfeld X27,5 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weiß weiß Adj präd die Woond weis oschreichoa die Wand weiß anstreichen Kreuzwertheim Y24,7 1 54 5      
weiß weiß weiß Adj präd die Wond weiß ogschricha die Wand weiß angestrichen Holzkirchhausen Y25,7 #evtl. verschrieben 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißeln weißeln Wölsau V39,9 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißeln weißeln Oberspiesheim W28,5 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißeln weißeln Marktschorgast U36,9 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Zimmerwand weißeln die Zimmerwand weißeln Mörnsheim k33,4 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Wand weißeln die Wand weißeln Zeil a.M. V30,8 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißl weißeln Repperndorf Y27,9 2 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißelt geweißelt Segnitz Z27,9 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Zimmerwend weißln die Zimmerwand weißeln Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiseln weißeln Mittelehrenbach Z34,7 2 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißle& weißeln Feuchtwangen f28,9 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißeln weißeln Lichtenau e31,4 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißeln weißeln Weißenohe a34,5 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weiseln weißeln Hohlach b27,9 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißln weißeln Ottenhofen c29,4 #Beleg ist eingeklammert 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf waisln weißeln Wetzendorf c34,2 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißle weißeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf tut sei Stum weißeln tut seine Stube weißeln Hürbel a.Wald d29,7 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißeln weißeln Bonnhof d31,6 3 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißln weißeln Reichelsdorf d33,4 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Kammern hab-ma g'weißelt die Kammer haben wir geweißelt Brunn d35,1 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf d' Zimmerwend weißla die Zimmerwand weißeln Crailsheim g27,2 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf weißeln weißeln Geldersheim V27,6 1 54 5      
weiß weißeln die Zimmerwand weiß streichen Vsw Inf die Wand weißl die Wand weißeln Bühler V26,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand weißen die Wand weißen Marlesreuth S37,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP die Wend wörd gäwiesn die Wand gewießen Königsberg V30,2 oder 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend weißn die Wand weißen Döbra S36,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Zeyern S35,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Unterrodach S35,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wänd geweißt die Wand geweißt Steinberg S35,4 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP wäd gewissn gewießen Dörfles b.Kronach S34,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wahnd iss geweißt worn die Wand ist geweißt worden Mittelsinn T24,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Zim̄erwand weißen die Zimmerwand weißen Schweinfurt V28,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Harsdorf V36,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand weißen die Wand weißen Neudrossenfeld V35,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Kleukheim V33,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Wunsiedel V39,4 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Seußen V39,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Röthenbach V39,6 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Arzberg V40,1 auch mit anderer Farbe 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V 1Pl wir weißen wir weißen Wampen V39,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Holenbrunn V39,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Stuum weißn die Stube weißen Leupoldsdorf V38,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend weiß die Wand weißen Oeslau S33,4 3 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP mi ham så gewießn wir haben sie gewießen Mönchröden S33,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP sie geweißt sie geweißt Mönchröden S33,5 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP die Wend werd gëwiesn die Wand gewießen Einberg S33,4 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Dörfles S33,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Ketschenbach S33,2 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP gewässt geweißt Coburg S32,9 #GP hat Beleg eingeklammert 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wend wer geweißt die Wand geweißt Coburg S32,9 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Waand weiß die Wand weißen Kleineibstadt S29,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Platz S26,8 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Zedtwitz R38,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Issigau R37,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Geroldsgrün R36,8 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Steinbach R36,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf di wänd waisn die Wand weißen Bad Steben R36,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand weiß.n die Wand weißen Nordhalben R36,4 #GP setzt Beleg weißen in Gänsefüßchen 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Weißenbrunn v.W. R33,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Wildensorg X32,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Donnersdorf W29,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend weiß die Wand weißen Eltmann W30,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Oberschleichach W30,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiße weißen Haibach W22,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weissen weißen Stockstadt W21,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wānd werd gweist die Wand geweißt Eußenheim W25,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß weißen Dampfach W29,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Baunach W32,1 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Gernach W28,5 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wend geweißt die Wand geweißt Heidenfeld W28,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Wand geweißt die Wand geweißt Himmelstadt W25,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V 3Sg er weißt er weißt Eßleben W27,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweist geweißt Oberstreu R28,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Hallstadt W32,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Burglesau W33,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Rehau T39,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Helmbrechts T37,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Premeusel T36,5 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Rieneck U24,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Decke geweißt die Decke geweißt Hambach U28,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Schöllkrippen U22,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf di Schdumm weißn die Stube weißen Peulendorf W33,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP die Wend gewissen die Wand gewießen Mistelfeld U33,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand weißn die Wand weißen Burgkunstadt U34,5 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Höferänger U35,2 weißen 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Tiefenellern W33,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Kupferberg U36,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisen weißen Gundlitz U36,6 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Kulmbach U35,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Wasserlos V21,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Zimmerwand kalken oder weißen die Zimmerwand kalken oder weißen Großwelzheim V21,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Neuhütten V23,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Rückersbach V21,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Rottenberg V22,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Streitau U37,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Gefrees U37,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Ziegenburg U36,6 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Goldbach V22,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Sparneck U38,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP er hout gweißt er hat geweißt Marktleuthen U38,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf waisn weißen Weißenstadt U38,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Oberröslau U38,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Schirnding U40,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Adelsberg V25,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand weissen die Wand weißen Oberbach R26,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Windheim Q34,9 oder 3 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Langenau Q34,9 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Buchbach Q34,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Zimmerwand weißen Zimmerwand weißen Tettau Q34,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP gewäist geweißt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 ä u. i getrennt 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Egweil l34,5 man sagt 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Nassenfels l34,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Buxheim l34,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Tauberfeld l34,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Böhmfeld k35,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Pietenfeld k34,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Kleingarnstadt S33,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Dollnstein k33,5 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißa weißen Geilsheim h30,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Rödles R27,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisen weißen Pollenfeld i34,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Erkertshofen i34,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf waißer weißen Degersheim i31,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Theilenhofen g32,7 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Kinding h35,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand weißn die Wand weißen Schimmendorf U35,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Zimmer weißen Zimmer weißen Kirchleus U35,1 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Raitenbuch h33,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Heidenheim h31,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Aschaffenburg W21,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisa weißen Fürnheim h30,7 oder 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Wallenfels S35,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V 3Sg ar weißt die Wend er weißt die Wand Dettelbach Y27,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Mainstockheim Y27,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend weiß die Wand weißen Reupelsdorf Y28,3 weißen 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Untersambach Y29,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiss'n weißen Gößweinstein Y35,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Gößweinstein Y35,7 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Zips Y36,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Rüdenau Z22,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisse weißen Bürgstadt Z22,5 oder #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weissen weißen Bürgstadt Z22,5 oder 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP gweißt geweißt Oberaltertheim Z25,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweisst geweißt Erlach Z27,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weise weißen Scheinfeld Z29,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Scheinfeld Z29,9 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Scheinfeld Z29,9 4 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Burk Z33,4 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wänd weißen die Wand weißen Wellerstadt Z33,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weissen weißen Egloffstein Z34,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisen weißen Geschwand Z34,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Obertrubach Z35,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Betzenstein Z35,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Kåmmewend weißn die Kammerwand weißen Gestungshausen T34,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Mitwitz T34,1 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Frohnlach T33,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißa weißen Obermögersheim h30,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißa weißen Lentersheim h30,2 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf di Stubba weißa die Stube weißen Lentersheim h30,2 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP die Wend gewießen die Wand gewießen Niederoberbach f30,5 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Burgoberbach f30,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißa weißen Metzlesberg f29,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weihsen weißen Winn f29,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Herrieden f29,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Feuchtwangen f28,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiße weißen Schnelldorf f28,4 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiße weißen Wildenholz f28,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Allersberg e34,8 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP döi Wend gwisn die Wand gewießen Harrlach e34,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Büchenbach e33,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Kammerstein e32,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Unterreichenbach e32,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Reuth e31,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Aich e31,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Neunstetten e29,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Büchelberg e29,8 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Höchstetten e29,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Amorbach a22,1 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Obernbreit a27,3 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Das Zimmer "weißen" das Zimmer weißen Diespeck a30,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Effeltrich a33,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP Die Wand g'wießen die Wand gewießen Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wänd weißen die Wand weißen Hiltpoltstein a34,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Weißenohe a34,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Affalterbach a34,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Stumm weißn die Stube weißen Germersberg a34,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Spies a35,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Plech a35,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Raitenberg a35,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Weißn weißen Hartenstein a36,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weissen weißen Bad Windsheim b29,8 oder 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Wilhelmsdorf b31,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Weißen weißen Boxdorf b33,7 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend weißen die Wand weißen Rollhofen b35,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Eschenbach b35,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Weissen weißen Hersbruck b35,8 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Pommelsbrunn b36,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Burgbernheim c28,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Trautskirchen c30,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen weißn weißen Langenzenn c31,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiß'n weißen Nürnberg c33,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Happurg c35,3 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Alfeld c36,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend weiße die Wand weißen Bettenfeld d27,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiße weißen Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Stubnwend weißn die Stubenwand weißen Binzwangen d29,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Hürbel a. Rangen d29,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf wǟßn weißen Flachslanden d30,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Götteldorf d30,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weis-sn weißen Kettenhöfstetten d30,4 weißn 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Ballstadt d30,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Dietenhofen d31,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP di Wend werd gwissn die Wand gewießen Neuhöflein d31,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Bonnhof d31,6 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf döi Wänd' tou ih weißn die Wand tu ich weißen Buchschwabach d32,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP Die Wend werd gwies'n die Wand gewießen Regelsbach d32,6 weißen 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf mir denna weißn die tun weißen Rohr d32,8 wir tun weißen 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP giwies'n wurn gewießen worden Röthenbach b.St.W. d33,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Röthenbach b.St.W. d33,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Wendelstein d33,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Wendelstein d33,9 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Winkelhaid d34,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP gwießn gewießen Eismannsberg d35,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Hagenau e28,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf Supe weise Stube weißen Bellershausen e28,5 #evtl. verschrieben 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Schwand e29,7 weißen 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisen weißen Kaudorf f30,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wend weißn die Wand weißen Untersiemau T32,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Großheirath T32,9 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP ich ho: die Wend vo meien Zimmer geweißt ich habe die Wand von meinem Zimmer geweißt Kimmelsbach T30,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf er tut weißn er tut weißen Merkendorf f31,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Mitteleschenbach f31,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Birnfeld T29,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Spalt f32,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Bad Kissingen T27,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf d' Wänd weißn die Wand weißen Mörlach f34,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Michelbach f34,9 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf waissn weißen Königshofen a.d.H. g30,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Nentschau S39,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf wëiß' weißen Rödles R27,6 #GP hat Beleg eingeklammert 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Wurlitz S38,9 selten 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Tauperlitz S38,6 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Schopfloch g28,6 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißa weißen Ehingen g30,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißn weißen Selbitz S37,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Gunzenhausen g31,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Theilenhofen g32,7 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Euerbach V27,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weissen weißen Großostheim W21,8 oder 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Neustädtlein W35,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Weidenberg W37,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisen weißen Obergräfenthal W36,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vst PP die Wend hobi gwiesn die Wand habe ich gewießen Röthelbach W36,2 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Röthelbach W36,2 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf waissn weißen Dressendorf W36,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weissen weißen Bamberg X32,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Oberschwarzach X29,8 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Gerolzhofen X29,1 2 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Nagel W38,2 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP die Zimmerwend werd geweißt die Zimmerwand geweißt Mömlingen X21,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V 3Sg er weißt er weißt Retzbach X25,3 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Unterpleichfeld X27,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Waischenfeld X35,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Wand weißen die Wand weißen Haag X36,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf mauern weißn Mauern weißen Gottsfeld X36,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weiße weißen Streit a.M. Y22,1 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Streit a.M. Y22,1 2 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf waiß? weißen Reistenhausen Y22,9 weißen 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweisst geweißt Klingenberg a.M. Y22,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Wildensee Y23,1 oder 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweisst geweißt Randersacker Y26,9 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf die Stumm weissn die Stube weißen Weißenbrunn T35,7 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Wötzelsdorf T35,5 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP geweißt geweißt Königsberg V30,2 oder 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen Vsw PP s wörd geweißt es geweißt Eckartshausen V27,8 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißa weißen Dinkelsbühl h28,3 (o) 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weißen weißen Kirchlauter V31,4 1 54 5      
weiß weißen die Zimmerwand weiß streichen V Inf weisn weißen Bischofsgrün V37,5 1 54 5      
Zimmer Zimmer Zimmer Sn AkkSg Zimmer tünchen Zimmer tünchen Förtschendorf R35,4 1 54 5      
Zimmer Zimmer Zimmer Sn DatSg ich ho: die Wend vo meien Zimmer geweißt ich habe die Wand von meinem Zimmer geweißt Kimmelsbach T30,4 1 54 5      
Zimmer Zimmer Zimmer Sn AkkSg Zimmer weißen Zimmer weißen Kirchleus U35,1 2 54 5      
Zimmer Zimmer Zimmer Sn AkkSg Das Zimmer "weißen" das Zimmer weißen Diespeck a30,9 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk Zimmerwend weis penseln Zimmerwand weiß pinseln Krögelstein W34,2 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend ausweißn die Zimmerwand ausweißen Presseck T36,1 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Zimmerwand kalken oder weißen die Zimmerwand kalken oder weißen Großwelzheim V21,4 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Zim̄erwand weißen die Zimmerwand weißen Schweinfurt V28,5 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg Zimmerwand weißen Zimmerwand weißen Tettau Q34,5 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk d. zimma wend weis streicha die Zimmerwand weiß streichen Schelldorf k35,5 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf AkkSg die Zimmerwand weißeln die Zimmerwand weißeln Mörnsheim k33,4 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend weiß oustreing die Zimmerwand weiß anstreichen Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend weißln die Zimmerwand weißeln Scheinfeld Z29,9 oder 5 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk di Zimmerwend kalken die Zimmerwand kalken Heilsbronn d31,9 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk d' Zimmerwend weißla die Zimmerwand weißeln Crailsheim g27,2 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwand weiß tincht die Zimmerwand weiß getüncht Schopfloch g28,6 #sl 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmerwend werd geweißt die Zimmerwand geweißt Mömlingen X21,8 1 54 5      
Zimmer Zimmerwand Zimmerwand Sf Akk die Zimmärwend tünch die Zimmerwand tünchen Brünnstadt X28,3 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

die Zimmerwand weiß streichen kouchln #? Förtschendorf R35,4 1 54 5      
die Zimmerwand weiß streichen kougln #? Förtschendorf R35,4 1 54 5      
Reichersdorf h34,1 #kA 1 54 5      
Lempertshausen R31,8 #kA 2 54 5      
Straßbessenbach W22,5 #kA 1 54 5      
Eßleben W27,5 #kA 2 54 5      
Lempertshausen R31,8 #kA 1 54 5      
Drosendorf W32,9 #kA 1 54 5      
Burgkunstadt U34,5 #kA 1 54 5      
Heideck g33,6 #kA 1 54 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kaltenbuch h33,2 #kA 1 54 5      
Rüdenhausen Y29,7 #kA 1 54 5      
Rüssenbach Y33,9 #kA 1 54 5      
Moosbach e32,7 #kA 1 54 5      
Ullstadt a29,6 #kA 1 54 5      
Ahorn T32,2 #kA 1 54 5      
Billingshausen X25,4 #kA 2 54 5      
Greßthal V27,1 #kA 1 54 5      
Forst V28,6 #kA 1 54 5