Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
ankreiden |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
ākreidn |
ankreiden |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anmalen |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
anmalen |
anmalen |
Wiesen |
U23,4 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anpinseln |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
die Wend a bensln |
die Wand anpinseln |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anpinseln |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
anpinseln |
anpinseln |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anschmieren |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
oaschmirn |
anschmieren |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anschmieren |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
u-schmiern |
anschmieren |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anschmieren |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
āschmieän |
anschmieren |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst PP |
die Wond weiß ogschricha |
die Wand weiß angestrichen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Waan weiß oschtreich |
die Wand weiß anstreichen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
3 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst PP |
die Wend weiß oagschtichn |
die Wand weiß angestrichen |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst PP |
weiß ogstriche worn |
weiß angestrichen worden |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wend weiß oustreichn |
die Wand weiß anstreichen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wand weiß ouschtreich |
die Wand weiß anstreichen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Zimmerwend weiß oustreing |
die Zimmerwand weiß anstreichen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
oder |
|
5 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
Di Stubawend weiß oustreich |
die Stubenwand weiß anstreichen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn |
die Wand muss ich weiß anstreichen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wenn oustreische |
die Wand anstreichen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
anschtreing |
anstreichen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Woond weis oschreichoa |
die Wand weiß anstreichen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
anweiseln |
anweißeln |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anweißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
anweisseln |
anweißeln |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
onweisen |
anweißen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
di Schdumm ooweißn |
die Stube anweißen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
ogeweißt |
angeweißt |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
er tut ohweisn |
er tut anweißen |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
aweisen |
anweißen |
Winkel |
f30,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend uweisen |
die Wand anweißen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
aweissn |
anweißen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
uweißen |
anweißen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
a'weiß'n |
anweißen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ouweißn |
anweißen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend uhweißen |
die Wand anweißen |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
u weisn |
anweißen |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ohwaisn |
anweißen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
oweißn |
anweißen |
Fichtelberg |
W38,1 |
o (nasal) |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
an |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
as werd ōgeweißt |
es angeweißt |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
auskalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Wend auskolinga |
die Wand auskalken |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
auskalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
auskalk |
auskalken |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
auskalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
auskolkn |
auskalken |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wend weiß austreing |
die Wand weiß ausstreichen |
Görau |
V34,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgewießen |
ausgewießen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgewisn |
ausgewießen |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß ausweisen |
weiß ausweißen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Stoum ausweißen |
die Stube ausweißen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgwießen |
ausgewießen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisa |
ausweißen |
Hüssingen |
i31,1 |
mit Weisskalk |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweiß'n |
ausweißen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweiß |
ausweißen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
aus weiß'n |
ausweißen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Hallerndorf |
Y32,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweissen |
ausweißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweiß |
ausweißen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
ausgeweißt |
ausgeweißt |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
3 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Lützelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweis'n |
ausweißen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
ausgweißt |
ausgeweißt |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Oberntief |
b29,4 |
bei uns sagt man: |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
auswaißn |
ausweißen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ausweißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Schdumm auswaißn |
ausweißen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Stube tünchen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Die Stube ausweißen |
die Stube ausweißen |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweise |
ausweißen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
heit wird ausgwiesen |
heute wird ausgewießen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Stubmm ausweißn |
Stube ausweißen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Zimmerwend ausweißn |
die Zimmerwand ausweißen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweissen |
ausweißen |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
auweißen |
ausweißen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweissn |
ausweißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Ebrach |
X29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Ausweisen |
ausweißen |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand ausweisn |
die Wand ausweißen |
Zeegendorf |
X33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
aus |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgewiesen |
ausgewießen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
decken |
Decke |
oberer Abschluss eines Raumes oder Stockwerks |
Sf NomSg |
die Decke geweißt |
die Decke geweißt |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
frisch |
frisch |
sauber, neu |
Adj präd |
die Stummwend frisch un häll machn |
die Stubenwand frisch und hell machen |
Coburg |
S32,9 |
die Stubendwand frisch und hell machen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
hell |
hell |
hell |
Adj präd |
die Stummwend frisch un häll machn |
die Stubenwand frisch und hell machen |
Coburg |
S32,9 |
die Stubendwand frisch und hell machen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
herab |
herabweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
d' Schtubnwend roweißn |
die Stubenwand herabweißen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
heraus |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißen |
herausweißen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
heraus |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißen |
herausweißen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
heraus |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißn |
herausweißen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
heraus |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißen |
herausweißen |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
heraus |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
er houts rausgwiesn |
er hat es herausgewießen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
heraus |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
herausweißen |
herausweißen |
Altensittenbach |
b35,8 |
Kalk - für Stall |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalchen |
kalken |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalichen |
kalken |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Wend kalken |
die Wand kalken |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Waand kalchen |
die Wand kalken |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalg'n |
kalken |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
ko=Əlling |
kalken |
Trunstadt |
W31,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalchen |
kalken |
Trunstadt |
W31,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalkn |
kalken |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalkn |
kalken |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Zimmerwand kalken oder weißen |
die Zimmerwand kalken oder weißen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Untersambach |
Y29,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
di Wend wärd gekålkt |
die Wand gekalkt |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
4 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw 3Sg |
Där kalgt sei Wend |
der kalkt seine Wand |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Bad Windsheim |
b29,8 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
di Zimmerwend kalken |
die Zimmerwand kalken |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalchen |
kalken |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kalk |
kalken |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
kalken |
kalken |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kammer |
Kammer |
Zimmer, Kammer |
Sf Akk |
die Kammern hab-ma g'weißelt |
die Kammer haben wir geweißelt |
Brunn |
d35,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kammer |
Kammerwand |
Zimmerwand |
Sf AkkSg |
die Kåmmewend weißn |
die Kammerwand weißen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
kommen |
hinankommen |
an etwas geben, mit etwas streichen |
Vst 3Sg |
då kummt Kålkich nō |
da kommt Kalk hinan |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Kreide |
ankreiden |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
ākreidn |
ankreiden |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
machen |
machen |
einen Zustand herstellen, mit etwas ausstatten |
Vsw Inf |
die Stummwend frisch un häll machn |
die Stubenwand frisch und hell machen |
Coburg |
S32,9 |
die Stubendwand frisch und hell machen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
malen |
anmalen |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
anmalen |
anmalen |
Wiesen |
U23,4 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
malen |
malen |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
ma=eln |
malen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
malen |
malen |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
mola |
malen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
malen |
malen |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
maln |
malen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
malen |
malen |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
mo-ele |
malen |
Waldhäuslein |
g28,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
malen |
Maler |
Maler, Anstreicher |
Sm NomSg |
der Maler |
der Maler |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
malen |
malern |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
malern |
malern |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Mauer |
Mauer |
Mauer |
Sf AkkPl |
mauern weißn |
Mauern weißen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
mein |
mein |
mein |
PrPoss DatSgN |
ich ho: die Wend vo meien Zimmer geweißt |
ich habe die Wand von meinem Zimmer geweißt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
müssen |
müssen |
müssen, notwendig sein |
VuMod 1Sg |
döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn |
die Wand muss ich weiß anstreichen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Pinsel |
anpinseln |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
die Wend a bensln |
die Wand anpinseln |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pinsel |
anpinseln |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
anpinseln |
anpinseln |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Pinsel |
pinseln |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
Zimmerwend weis penseln |
Zimmerwand weiß pinseln |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
schmieren |
anschmieren |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
oaschmirn |
anschmieren |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
schmieren |
anschmieren |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
āschmieän |
anschmieren |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
schmieren |
anschmieren |
Farbe auf etwas streichen |
Vsw Inf |
u-schmiern |
anschmieren |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
schwarz |
schwarz |
schwarz |
Adj präd |
Die Waond weiß auf schworz getüncht |
die Wand weiß auf schwarz getüncht |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss AkkSgF |
Där kalgt sei Wend |
der kalkt seine Wand |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
sein |
sein |
sein |
PrPoss AkkSgF |
tut sei Stum weißeln |
tut seine Stube weißeln |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Waan weiß oschtreich |
die Wand weiß anstreichen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
3 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst PP |
die Wend weiß oagschtichn |
die Wand weiß angestrichen |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst PP |
die Wond weiß ogschricha |
die Wand weiß angestrichen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst PP |
weiß ogstriche worn |
weiß angestrichen worden |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wend weiß oustreichn |
die Wand weiß anstreichen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wand weiß ouschtreich |
die Wand weiß anstreichen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Zimmerwend weiß oustreing |
die Zimmerwand weiß anstreichen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
oder |
|
5 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
Di Stubawend weiß oustreich |
die Stubenwand weiß anstreichen |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
döi Wänd mouh ih weiß ohštreichn |
die Wand muss ich weiß anstreichen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wenn oustreische |
die Wand anstreichen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Woond weis oschreichoa |
die Wand weiß anstreichen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
anstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
anschtreing |
anstreichen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
streichen |
ausstreichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
die Wend weiß austreing |
die Wand weiß ausstreichen |
Görau |
V34,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
streichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst PP |
geschticha |
gestrichen |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
streichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
d zimma wend weis streicha |
die Zimmerwand weiß streichen |
Schelldorf |
k35,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
streichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
weistreing |
weiß streichen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
streichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
weißstreichn |
weiß streichen |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
streichen |
streichen |
Farbe auf etwas streichen |
Vst Inf |
streichen |
streichen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Stube |
Stube |
Stube, Zimmer |
Sf AkkSg |
die Stuum weißn |
die Stube weißen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Stube |
Stube |
Stube, Zimmer |
Sf AkkSg |
die Stubn tünch |
die Stube tünchen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Stube |
Stube |
Stube, Zimmer |
Sf AkkSg |
di Schdumm weißn |
die Stube weißen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Stube |
Stube |
Stube, Zimmer |
Sf AkkSg |
di Stubba weißa |
die Stube weißen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
dünninga |
tünchen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
getünnicht |
getüncht |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünch'n |
tünchen |
Schirradorf |
V34,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Wampen |
V39,3 |
neuerdings |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wänd is weiß getüncht |
die Wand ist weiß getüncht |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
gedüncht |
getüncht |
Unterleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Stubn tünch |
die Stube tünchen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
getüncht |
getüncht |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
weiß gtüncht |
weiß getüncht |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchn |
tünchen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Baunach |
W32,1 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Wand tünchen |
die Wand tünchen |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Oberstreu |
R28,3 |
jede Art tünchen: ausgewiesn |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünninga |
tünchen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
es weiß getüncht |
es weiß getüncht |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
gedüncht |
getüncht |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
getüncht |
getüncht |
Diebach |
U26,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
gedünchd |
getüncht |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Wiesen |
U23,4 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw 3Sg |
er düncht |
er tüncht |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Klosterlangheim |
U33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Waand wierd weiß gatüncht |
die Wand weiß getüncht |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
dünchna |
tünchen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
tünchen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tüningna |
tünchen |
Windheim |
Q34,9 |
oder |
|
3 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchn |
tünchen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünch'n |
tünchen |
Kleintettau |
Q34,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tüncha |
tünchen |
Fürnheim |
h30,7 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
Wond ist getüncht |
Wand ist getüncht |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Hallerndorf |
Y32,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchna |
tünchen |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weisstünchen |
weißtünchen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünche |
tünchen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
oder |
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünch |
tünchen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
weiß getüncht |
weiß getüncht |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
4 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tinchen |
tünchen |
Kapsdorf |
e32,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchn |
tünchen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
Die Waond weiß auf schworz getüncht |
die Wand weiß auf schwarz getüncht |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiß Tünch |
weiß tünchen |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tinchen |
tünchen |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Uttenreuth |
a33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Hohlach |
b27,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Altensittenbach |
b35,8 |
für Wohnraum |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiß tünchen |
weiß tünchen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tinchn |
tünchen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiß tünch'n |
weiß tünchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchn |
tünchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
Tünichn |
tünchen |
Gossenberg |
T32,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
dünchn |
tünchen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
getüncht |
getüncht |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Zimmerwand weiß tincht |
die Zimmerwand weiß getüncht |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#sl |
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiß tünchen |
weiß tünchen |
Wildenberg |
T35,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Großostheim |
W21,8 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wend werd getüncht |
die Wand getüncht |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
getüncht |
getüncht |
Billingshausen |
X25,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiss tünch |
weiß tünchen |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiß tünch'n |
weiß tünchen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Zimmärwend tünch |
die Zimmerwand tünchen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
dünchn |
tünchen |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
Zimmer tünchen |
Zimmer tünchen |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Wend tünchna |
die Wand tünchen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchen |
tünchen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tünchen |
tünchen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchna |
tünchen |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchern |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
dünchern |
tünchern |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchern |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünschern |
tünchern |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchern |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchern |
tünchern |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchnern |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
weiß getünchert |
weiß getünchert |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchnern |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchnen |
tünchnern |
Teuchatz |
X33,5 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
tünchen |
tünchnern |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tünchnern |
tünchnern |
Wildensee |
Y23,1 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Wand |
Kammerwand |
Zimmerwand |
Sf AkkSg |
die Kåmmewend weißn |
die Kammerwand weißen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Wand |
Stubenwand |
Zimmerwand |
Sf AkkSg |
die Stummwend frisch un häll machn |
die Stubenwand frisch und hell machen |
Coburg |
S32,9 |
die Stubendwand frisch und hell machen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Wand |
Stubenwand |
Zimmerwand |
Sf AkkSg |
d' Schtubnwend roweißn |
die Stubenwand herabweißen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wand |
Zimmerwand |
Zimmerwand |
Sf AkkSg |
die Zim̄erwand weißen |
die Zimmerwand weißen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
anweiseln |
anweißeln |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
anweisseln |
anweißeln |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
onweisen |
anweißen |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
di Schdumm ooweißn |
die Stube anweißen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
ogeweißt |
angeweißt |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
er tut ohweisn |
er tut anweißen |
Kirchehrenbach |
Z33,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
aweisen |
anweißen |
Winkel |
f30,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend uweisen |
die Wand anweißen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
aweissn |
anweißen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
uweißen |
anweißen |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
a'weiß'n |
anweißen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ouweißn |
anweißen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend uhweißen |
die Wand anweißen |
Großhabersdorf |
d31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
u weisn |
anweißen |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ohwaisn |
anweißen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
as werd ōgeweißt |
es angeweißt |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
anweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
oweißn |
anweißen |
Fichtelberg |
W38,1 |
o (nasal) |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgewisn |
ausgewießen |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgewießen |
ausgewießen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Zimmerwend ausweißn |
die Zimmerwand ausweißen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Stoum ausweißen |
die Stube ausweißen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß ausweisen |
weiß ausweißen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgwießen |
ausgewießen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisa |
ausweißen |
Hüssingen |
i31,1 |
mit Weisskalk |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweiß'n |
ausweißen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweiß |
ausweißen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
aus weiß'n |
ausweißen |
Burgebrach |
Y31,2 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Hallerndorf |
Y32,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweissen |
ausweißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweiß |
ausweißen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
ausgeweißt |
ausgeweißt |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
3 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Lützelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweis'n |
ausweißen |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
ausgweißt |
ausgeweißt |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Oberntief |
b29,4 |
bei uns sagt man: |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
auswaißn |
ausweißen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
ausweißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Schdumm auswaißn |
ausweißen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Stube tünchen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Die Stube ausweißen |
die Stube ausweißen |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweise |
ausweißen |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
heit wird ausgwiesen |
heute wird ausgewießen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Stubmm ausweißn |
Stube ausweißen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand ausweisn |
die Wand ausweißen |
Zeegendorf |
X33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
auweißen |
ausweißen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Ebrach |
X29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisen |
ausweißen |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweisn |
ausweißen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweissn |
ausweißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißen |
ausweißen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweißn |
ausweißen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Ausweisen |
ausweißen |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
ausweissen |
ausweißen |
Hohengüßbach |
W32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
ausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
ausgewiesen |
ausgewießen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
gewießen |
weiß gestrichen |
Adj NomSgF |
a gewiesna Wend |
eine gewießene Wand |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herabweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
d' Schtubnwend roweißn |
die Stubenwand herabweißen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißen |
herausweißen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißen |
herausweißen |
Rehau |
T39,1 |
wir müssen den Keller wieder rausweißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißen |
herausweißen |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißn |
herausweißen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißen |
herausweißen |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
er houts rausgwiesn |
er hat es herausgewießen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
herausweißen |
herausweißen |
Altensittenbach |
b35,8 |
Kalk - für Stall |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißn |
herausweißen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißn |
herausweißen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
herausweißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
rausweißn |
herausweißen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
d. zimma wend weis streicha |
die Zimmerwand weiß streichen |
Schelldorf |
k35,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
weiß ausweisen |
weiß ausweißen |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
die Wend weiß oustreichn |
die Wand weiß anstreichen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
weisstünchen |
weißtünchen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
weiß getünchert |
weiß getünchert |
Sulzfeld |
Z27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
weiß getüncht |
weiß getüncht |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
die Wand weiß ouschtreich |
die Wand weiß anstreichen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
die Zimmerwend weiß oustreing |
die Zimmerwand weiß anstreichen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
oder |
|
5 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
weistreing |
weiß streichen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
Die Waond weiß auf schworz getüncht |
die Wand weiß auf schwarz getüncht |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
die Woond weis oschreichoa |
die Wand weiß anstreichen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weiß |
weiß |
Adj präd |
die Wond weiß ogschricha |
die Wand weiß angestrichen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißeln |
weißeln |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißeln |
weißeln |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißeln |
weißeln |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Zimmerwand weißeln |
die Zimmerwand weißeln |
Mörnsheim |
k33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Wand weißeln |
die Wand weißeln |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißl |
weißeln |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißelt |
geweißelt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Zimmerwend weißln |
die Zimmerwand weißeln |
Scheinfeld |
Z29,9 |
oder |
|
5 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiseln |
weißeln |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißle& |
weißeln |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißeln |
weißeln |
Lichtenau |
e31,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißeln |
weißeln |
Weißenohe |
a34,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weiseln |
weißeln |
Hohlach |
b27,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißln |
weißeln |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#Beleg ist eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
waisln |
weißeln |
Wetzendorf |
c34,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißle |
weißeln |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
tut sei Stum weißeln |
tut seine Stube weißeln |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißeln |
weißeln |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
3 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißln |
weißeln |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Kammern hab-ma g'weißelt |
die Kammer haben wir geweißelt |
Brunn |
d35,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
d' Zimmerwend weißla |
die Zimmerwand weißeln |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
weißeln |
weißeln |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißeln |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw Inf |
die Wand weißl |
die Wand weißeln |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand weißen |
die Wand weißen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
die Wend wörd gäwiesn |
die Wand gewießen |
Königsberg |
V30,2 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend weißn |
die Wand weißen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wänd geweißt |
die Wand geweißt |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
wäd gewissn |
gewießen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wahnd iss geweißt worn |
die Wand ist geweißt worden |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Zim̄erwand weißen |
die Zimmerwand weißen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand weißen |
die Wand weißen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Wunsiedel |
V39,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Seußen |
V39,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Arzberg |
V40,1 |
auch mit anderer Farbe |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V 1Pl |
wir weißen |
wir weißen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Stuum weißn |
die Stube weißen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend weiß |
die Wand weißen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
3 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
mi ham så gewießn |
wir haben sie gewießen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
sie geweißt |
sie geweißt |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
die Wend werd gëwiesn |
die Wand gewießen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
gewässt |
geweißt |
Coburg |
S32,9 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wend wer geweißt |
die Wand geweißt |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Waand weiß |
die Wand weißen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
di wänd waisn |
die Wand weißen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand weiß.n |
die Wand weißen |
Nordhalben |
R36,4 |
|
#GP setzt Beleg weißen in Gänsefüßchen |
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend weiß |
die Wand weißen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiße |
weißen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weissen |
weißen |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wānd werd gweist |
die Wand geweißt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß |
weißen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wend geweißt |
die Wand geweißt |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Wand geweißt |
die Wand geweißt |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V 3Sg |
er weißt |
er weißt |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweist |
geweißt |
Oberstreu |
R28,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Premeusel |
T36,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Rieneck |
U24,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Decke geweißt |
die Decke geweißt |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
di Schdumm weißn |
die Stube weißen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
die Wend gewissen |
die Wand gewießen |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand weißn |
die Wand weißen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Höferänger |
U35,2 |
weißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisen |
weißen |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Zimmerwand kalken oder weißen |
die Zimmerwand kalken oder weißen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Streitau |
U37,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Gefrees |
U37,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Ziegenburg |
U36,6 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
er hout gweißt |
er hat geweißt |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
waisn |
weißen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand weissen |
die Wand weißen |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Windheim |
Q34,9 |
oder |
|
3 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Langenau |
Q34,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Zimmerwand weißen |
Zimmerwand weißen |
Tettau |
Q34,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
gewäist |
geweißt |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
ä u. i getrennt |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Egweil |
l34,5 |
man sagt |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Kleingarnstadt |
S33,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißa |
weißen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisen |
weißen |
Pollenfeld |
i34,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Erkertshofen |
i34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
waißer |
weißen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand weißn |
die Wand weißen |
Schimmendorf |
U35,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Zimmer weißen |
Zimmer weißen |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisa |
weißen |
Fürnheim |
h30,7 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V 3Sg |
ar weißt die Wend |
er weißt die Wand |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend weiß |
die Wand weißen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
weißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Untersambach |
Y29,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiss'n |
weißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Zips |
Y36,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisse |
weißen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
oder |
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weissen |
weißen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
gweißt |
geweißt |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweisst |
geweißt |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weise |
weißen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
4 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Burk |
Z33,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wänd weißen |
die Wand weißen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weissen |
weißen |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisen |
weißen |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Kåmmewend weißn |
die Kammerwand weißen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißa |
weißen |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißa |
weißen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
di Stubba weißa |
die Stube weißen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
die Wend gewießen |
die Wand gewießen |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Burgoberbach |
f30,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißa |
weißen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weihsen |
weißen |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Herrieden |
f29,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiße |
weißen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiße |
weißen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
döi Wend gwisn |
die Wand gewießen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Reuth |
e31,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Höchstetten |
e29,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Das Zimmer "weißen" |
das Zimmer weißen |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
Die Wand g'wießen |
die Wand gewießen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wänd weißen |
die Wand weißen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Weißenohe |
a34,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Stumm weißn |
die Stube weißen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Spies |
a35,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Plech |
a35,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Weißn |
weißen |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weissen |
weißen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Weißen |
weißen |
Boxdorf |
b33,7 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend weißen |
die Wand weißen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Weissen |
weißen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
|
weißn |
weißen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiß'n |
weißen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend weiße |
die Wand weißen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiße |
weißen |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Stubnwend weißn |
die Stubenwand weißen |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
wǟßn |
weißen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weis-sn |
weißen |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
weißn |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
di Wend werd gwissn |
die Wand gewießen |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
döi Wänd' tou ih weißn |
die Wand tu ich weißen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
Die Wend werd gwies'n |
die Wand gewießen |
Regelsbach |
d32,6 |
weißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
mir denna weißn |
die tun weißen |
Rohr |
d32,8 |
wir tun weißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
giwies'n wurn |
gewießen worden |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
gwießn |
gewießen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
Supe weise |
Stube weißen |
Bellershausen |
e28,5 |
|
#evtl. verschrieben |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Schwand |
e29,7 |
weißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisen |
weißen |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wend weißn |
die Wand weißen |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
ich ho: die Wend vo meien Zimmer geweißt |
ich habe die Wand von meinem Zimmer geweißt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
er tut weißn |
er tut weißen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
d' Wänd weißn |
die Wand weißen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Michelbach |
f34,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
waissn |
weißen |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
wëiß' |
weißen |
Rödles |
R27,6 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Wurlitz |
S38,9 |
selten |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißa |
weißen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißn |
weißen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weissen |
weißen |
Großostheim |
W21,8 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisen |
weißen |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vst PP |
die Wend hobi gwiesn |
die Wand habe ich gewießen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weisn |
weißen |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
waissn |
weißen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weissen |
weißen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
die Zimmerwend werd geweißt |
die Zimmerwand geweißt |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V 3Sg |
er weißt |
er weißt |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Wand weißen |
die Wand weißen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
mauern weißn |
Mauern weißen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weiße |
weißen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
2 |
54 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
waiß? |
weißen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
weißen |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweisst |
geweißt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Wildensee |
Y23,1 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißen |
weißen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweisst |
geweißt |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
die Stumm weissn |
die Stube weißen |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
geweißt |
geweißt |
Königsberg |
V30,2 |
oder |
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
Vsw PP |
s wörd geweißt |
es geweißt |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
54 |
5 |
 
|
weiß |
weißen |
die Zimmerwand weiß streichen |
V Inf |
weißa |
weißen |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
(o) |
|
1 |
54 |
5 |
 
|