Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 11 ergab 557 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aber aber aber Modalpartikel Du raffst mer awer mei Houar arch! du raufst mir an meinen Haaren arg! Pommelsbrunn b36,7 1 56 11      
aber aber aber Modalpartikel du rupfst mi owa schei du rupfst mich aber schön Regelsbach d32,6 1 56 11      
aber aber aber Modalpartikel dud owä weech tut aber weh Bammersdorf Y33,8 1 56 11      
aber aber aber Modalpartikel des tut ower wieh das tut aber weh Döbra S36,6 3 56 11      
arg arg sehr, schlimm Gradpartikel Du raffst mer awer mei Houar arch! du raufst mir an meinen Haaren arg! Pommelsbrunn b36,7 1 56 11      
arg arg sehr, schlimm Gradpartikel ropft arch rupft arg Höttingen a26,8 1 56 11      
au au Schmerzlaut Interjektion au es rafft au es rauft Neuendettelsau e31,6 1 56 11      
au au Schmerzlaut Interjektion au, du zraffst ein su au, du zerraufst einen so Eismannsberg d35,2 1 56 11      
au au Schmerzlaut Interjektion Au, es raaft au, es rauft Weidenberg W37,7 1 56 11      
au au Schmerzlaut Interjektion Au, dös tout ower wäih! aua, das tut aber weh! Buchschwabach d32,4 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

au aua Schmerzlaut Interjektion Aua as zeublt aua es zöbelt Dettelbach Y27,3 1 56 11      
au aualein Schmerzlaut Interjektion Auala aualein Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 11      
au autsch Schmerzlaut Interjektion Auz, tutt´n än autsch, tut ihn irren Ludwigsstadt Q35,1 1 56 11      
au auweh Schmerzlaut Interjektion Auwia des raaft auweh, das rauft Presseck T36,1 1 56 11      
Bad Bader Friseur Sm NomSg Der Booder hat mih gscheit grupft! der Bader hat mich gescheit gerupft! Buchschwabach d32,4 b. Unaufmerksamkeit d. Friseurs, Baders 1 56 11      
beißen beißen schmerzen, weh tun Vst 3Sg es beißt mich es beißt mich Bad Kissingen T27,5 1 56 11      
bitzeln bitzeln Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg biez´lt bitzelt Altensittenbach b35,8 2 56 11      
bitzeln bitzeln Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg bitzelt bitzelt Elbersberg Y35,9 1 56 11      
Breme bremsen Schmerz beim Haarekämmen Vsw PP hat wacker premst hat wacker gebremst Boxau c30,7 1 56 11      
brennen brennen Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg brennt brennt Böhmfeld k35,4 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brennen brennen Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg brennt brennt Mönchstockheim W29,7 1 56 11      
drücken aufdrücken beim Frisieren Kamm oder Bürste fest aufs Haar drücken Vsw 2Sg du drickst zu arg auf! du drückst zu arg auf Ohrenbach c28,1 1 56 11      
du du du PrPers 2SgNom enkl tut wäi´h, wennst se grob kemmst tut weh, wenn du sie grob kämmst Thon c33,2 1 56 11      
du du du PrPers 2SgNom enkl tu wea wenst sou rafst tut weh, wennst so raufst Frommetsfelden d29,7 2 56 11      
einzel einzeln separat Adj AkkSgN Ich spür jeids anzlna Heela ich spüre jedes einzelne Härlein Mistelfeld U33,5 1 56 11      
einzel einzeln Stück für Stück Adv Du reißt mer jo die Håår aanzln raus du reißt mir ja die Haare einzeln heraus Scheinfeld Z29,9 2 56 11      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel tout fai garštich! tut fei garstig Bad Steben R36,6 1 56 11      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel duat fei weh! tut feil weh! Lentersheim h30,2 1 56 11      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel dout vei wei tut fein weh Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 11      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel tut fei wehe tut fei weh Binzwangen d29,4 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fein fein wohlgemerkt Modalpartikel tut fei weh tut fei weh Dietenhofen d31,1 2 56 11      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel tut fei wä tut fei weh Bürglein d31,6 1 56 11      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel düd fai wäi tut fei weh Reistenhausen Y22,9 1 56 11      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel tut fei wih tut feil weh Streitberg Y34,1 1 56 11      
Filz filzen Schmerz beim Kämmen verfilzter Haare Vsw 3Sg filzt filzt Schnelldorf f28,4 3 56 11      
Filz filzen Schmerz beim Kämmen verfilzter Haare Vsw 3Sg fülzt filzt Kinding h35,7 1 56 11      
ganz ganz vollständig (in Redensart) Adv ziepft ganz schö ziepft ganz schön Waischenfeld X35,7 #ra Gesamtbedeutung: ziemlich, sehr 1 56 11      
garstig garstig unangenehm, schmerzhaft Adv tout fai garštich! tut fei garstig Bad Steben R36,6 1 56 11      
gescheit gescheit sehr Gradpartikel Der Booder hat mih gscheit grupft! der Bader hat mich gescheit gerupft! Buchschwabach d32,4 b. Unaufmerksamkeit d. Friseurs, Baders 1 56 11      
gescheit gescheit sehr Gradpartikel tut gescheid weh tut gescheit weh Illenschwang h29,2 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit sehr Gradpartikel tutt gscheit wiah tut gescheit weh Weißenbrunn T35,7 1 56 11      
gescheit gescheiterweise sehr, kräftig Gradpartikel du raafst mich gscheiterweis du raufst mich gescheiterweise Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 11      
gleich gleich in Kürze, in der Folge Adv tout ma glei d´Kupfhaud wej tut mir gleich die Kopfhaut weh Mörlach f34,5 1 56 11      
Haar haaren Haare beim Kämmen ausreißen Vsw PP hat mi ghoart hat mich gehaart Schnelldorf f28,4 2 56 11      
Haar Härlein Kopfhaar Sn NomSg Ich spür jeids anzlna Heela ich spüre jedes einzelne Härlein Mistelfeld U33,5 1 56 11      
Haut Kopfhaut Kopfhaut Sf AkkSg du reißt mer die ganze Kupfhaut runner die reißt mir die ganze Kopfhaut runter Zeil a.M. V30,8 1 56 11      
Haut Kopfhaut Kopfhaut Sf NomSg tout ma glei d´Kupfhaud wej tut mir gleich die Kopfhaut weh Mörlach f34,5 1 56 11      
heiß heißelein au, autsch Interjektion Haßalā, du raffsd mī! heißelein, du raufst mich Neustadt a.d.Aisch b30,3 Ist: Au weh, du raufst mich! (Die Neustädter sagen das) 1 56 11      
heraus herausraufen ausreißen (Haare) Vsw Inf Hoor raus raafä Haare herausraufen Metzlesberg f29,7 1 56 11      
heraus herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg Du reißt mer jo die Håår aanzln raus du reißt mir ja die Haare einzeln heraus Scheinfeld Z29,9 2 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg Oweëla, du reißt mir mei ganze Hoar aus Owehlein, du reißt mit meine ganzen Haara heraus Germersberg a34,8 1 56 11      
heraus herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg du reistma di Houa raus du reißt mir die Haare heraus Regelsbach d32,6 1 56 11      
heraus herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg du reißt mir die Hoä raus du reißt mir die Haare raus Goldbach V22,7 1 56 11      
heraus herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg du reisst mer ja die Hoor aus du reißt mir ja die Haare aus Detter T25,2 1 56 11      
heraus herausreißen ausreißen (Haare) Vst ImpSg reis me die Hoe net raus reiß mir die Haare nicht heraus Krögelstein W34,2 1 56 11      
heraus herausreißen ausreißen (Haare) Vst ImpSg Reiß ma mei Hôar nät âll raus! Reiß mir meine Haare nicht alle heraus! Buchschwabach d32,4 1 56 11      
herunter herunterreißen abreißen Vst 2Sg du reißt mer die ganze Kupfhaut runner die reißt mir die ganze Kopfhaut runter Zeil a.M. V30,8 1 56 11      
irren irren belästigen, Schmerzen bereiten Vsw Inf Auz, tutt´n än autsch, tut ihn irren Ludwigsstadt Q35,1 1 56 11      
ja ja überraschenderweise, tatsächlich Modalpartikel Du reißt mer jo die Håår aanzln raus du reißt mir ja die Haare einzeln heraus Scheinfeld Z29,9 2 56 11      
ja ja überraschenderweise, tatsächlich Modalpartikel rafft ja sou rauft ja so Kaubenheim b29,6 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jeder jedes jedes PrIndef DatSgM Ich spür jeids anzlna Heela ich spüre jedes einzelne Härlein Mistelfeld U33,5 1 56 11      
jucken jucken kribbeln Vsw 3Sg juckt un kratzt juckt und kratzt Königsberg V30,2 1 56 11      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw Inf dut mehr wea beim kemma tut mir weh beim kämmen Siegendorf X29,8 2 56 11      
Kamm kämmen Haare kämmen Vsw 2Sg tut wäi´h, wennst se grob kemmst tut weh, wenn du sie grob kämmst Thon c33,2 1 56 11      
Kamm Kämmen Haare kämmen Sn DatSG ziagt beim kampen zieht beim Kämmen Eichstätt k34,1 1 56 11      
Kopf Kopf Kopf(haut) Sm NomSg tut der Koupf wäh tut der Kopf weh Fröhstockheim Z28,2 1 56 11      
Kopf Kopfhaut Kopfhaut Sf AkkSg du reißt mer die ganze Kupfhaut runner die reißt mir die ganze Kopfhaut runter Zeil a.M. V30,8 1 56 11      
Kopf Kopfhaut Kopfhaut Sf NomSg tout ma glei d´Kupfhaud wej tut mir gleich die Kopfhaut weh Mörlach f34,5 1 56 11      
Kopf Kopfreißen Schmerz beim Kämmen Sn NomSg Kopfreißen Kopfreißen Lipprichhausen b27,3 1 56 11      
Kralle krallen Schmerz beim Kämmen empfinden Vsw 3Sg gråid krallt Möckenlohe l34,2 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen kratzen beim Kämmen schmerzen Vsw 3Sg kratzt mich kratzt mich Bad Kissingen T27,5 1 56 11      
kratzen kratzen beim Kämmen schmerzen Vsw 3Sg kratzt kratzt Tauperlitz S38,6 1 56 11      
kratzen kratzen beim Kämmen schmerzen Vsw 3Sg krazt kratzt Neuendettelsau e31,6 1 56 11      
kratzen kratzen beim Kämmen schmerzen Vsw 3Sg juckt un kratzt juckt und kratzt Königsberg V30,2 1 56 11      
kribbeln kribbeln Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg krippelt kribbelt Bühler V26,7 1 56 11      
kribbeln kribbeln Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg kriwwelt kribbelt Waldaschaff W22,3 1 56 11      
kribbeln kribbeln Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg kribbelt kribbelt Platz S26,8 1 56 11      
Mama Mama Mutter Sf NomSg Mama, du räfscht! Mama, du räufst Lentersheim h30,2 1 56 11      
mir mir mich PrPers 1Sg hot mer gezupft hat mir gezupft Bürgstadt Z22,5 1 56 11      
mir mir mir PrPers 1SgDat tu mehr net su we/ih tu mir nicht so weh Heidenheim h31,8 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator reiss doch niet so o, des tut doch sakrisch weh reiß doch nicht so an, das tut doch sakrisch weh Gößweinstein Y35,7 2 56 11      
oh ohwehlein aua, autsch Interjektion Oweëla, es rupft ohwehlein, es rupft Germersberg a34,8 1 56 11      
oh ohwehlein aua, autsch Interjektion Oweëla, du reißt mir mei ganze Hoar aus ohwehlein, du reißt mit meine ganzen Haara heraus Germersberg a34,8 1 56 11      
petzen petzen Schmerz beim Kämmen bereiten Vsw 3Sg petzt petzt Breitendiel Z22,7 1 56 11      
raufen ausraufen Haare ausreißen beim Kämmen Vsw PP hat ausgraft hat ausgerauft Leutershausen e29,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft ja sou rauft ja so Kaubenheim b29,6 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg au es rafft au es rauft Neuendettelsau e31,6 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg Au, es raaft au, es rauft Weidenberg W37,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg Auwia des raaft auweh, das rauft Presseck T36,1 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Rollhofen b35,4 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Hürbel a. Rangen d29,9 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Reuth e31,6 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Niederoberbach f30,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räfft rauft Ehingen g30,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räft rauft Lentersheim h30,2 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räft rauft Fürnheim h30,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räfft rauft Weißenbrunn v.W. R33,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räft rauft Issigau R37,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft rauft Lippertsgrün S36,6 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft rauft Lippertsgrün S36,6 2 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räfft rauft Gestungshausen T34,1 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Wötzelsdorf T35,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft rauft Fesselsdorf V34,8 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rāft rauft Harsdorf V36,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räft rauft Dörfles S33,4 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räfft rauft Mönchröden S33,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räft mi raufen Hüssingen i31,1 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rāfft mich raufen Wurlitz S38,9 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft mi su raufen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaf mich net raufe mich nicht Rehau T39,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg er räfft er rafft Ahorn T32,2 ist rauft oder rupft 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg es räfft es räuft Coburg S32,9 räfft ist rupfst 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg es raaft es rauft Lippertsgrün S36,6 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg äs raaft es rauft Bammersdorf Y33,8 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg des rafft das rauft Flachslanden d30,1 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg des raaft mich! das rauft mich! Bärnreuth V37,4 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raffd rauft Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Ickelheim c29,2 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Langenzenn c31,3 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft rauft Dietenhofen d31,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rahft rauft Büchelberg e29,8 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Metzlesberg f29,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Kehlbach Q34,9 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg ra:ft rauft Geroldsgrün R36,8 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Zedtwitz R38,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räft! rauft Hassenberg S34,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 von raufen 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Melkendorf U35,8 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Witzleshofen U37,4 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg ra:ft rauft Sparneck U38,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Neudrossenfeld V35,9 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Windischletten W32,3 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft rauft Röthelbach W36,2 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Laineck W36,6 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Kolmsdorf X31,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Bamberg X32,1 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Tiefenpölz X33,2 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rāft rauft Pittersdorf X36,1 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg ra:ft rauft Pittersdorf X36,1 2 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Schnaid Y32,9 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg räft rauft Eggolsheim Y33,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Gößweinstein Y35,7 3 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft rauft Elbersberg Y35,9 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Schlaifhausen Z33,6 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Egloffstein Z34,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft rauft Kühlenfels Z35,2 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft rauft Obertrubach Z35,4 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft die Haar rauft die Haare Frenshof X31,4 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft mich rauft mich Hiltpoltstein a34,3 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft mi rauft mich Wilhermsdorf c31,1 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rafft mi rauft mich Langenzenn c31,3 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rauft mich rauft mich Höchstetten e29,8 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg rāft mich rauft mich Zeyern S35,8 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft mich rauft mich Bad Berneck V37,4 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft mi! rauft mich! Diespeck a30,9 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raaft scho wiede rauft schon wieder Wellerstadt Z33,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 3Sg raft sou rauft so Hürbel a.Wald d29,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg du raffts mi du raufst mich Röthenbach b.St.W. d33,6 #evlt verschr 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg Mama, du räfscht! Mama, du räufst Lentersheim h30,2 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg Haßalā, du raffsd mī! heißelein, du raufst mich Neustadt a.d.Aisch b30,3 Ist: Au weh, du raufst mich! (Die Neustädter sagen das) 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg du raafst mich gscheiterweis du raufst mich gescheiterweise Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg Du raffst mer awer mei Houar arch! du raufst mir an meinen Haaren arg! Pommelsbrunn b36,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg du räffst mich du räufst mich Coburg S32,9 räfft ist rupfst 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg du rafst mich du raufst mich Steinbach R36,8 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg du raffst mi! du raufst mich! Gräfenberg a34,2 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg tu wea wenst sou rafst tut weh, wennst so raufst Frommetsfelden d29,7 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw Inf Hoor raus raafä Haare herausraufen Metzlesberg f29,7 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw PP hot gäraft hat gerauft Zeckendorf W33,4 2 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw PP etz hast mi grafft! jetzt hast mich gerafft Neuhöflein d31,5 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw PP dann werden die Hoar grafft dann werden die Haare gerauft Trautskirchen c30,5 1 56 11      
raufen raufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw PP du hast mich geröfft du hast mich gerauft Eußenheim W25,3 1 56 11      
raufen zerraufen Schmerz bereiten, Haare ausreißen beim Kämmen Vsw 2Sg au, du zraffst ein su au, du zerraufst einen so Eismannsberg d35,2 1 56 11      
recht recht ziemlich Gradpartikel du rupfst mi recht du rupfst mich recht Betzenstein Z35,8 1 56 11      
reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg Du reißt mer jo die Håår aanzln raus du reißt mir ja die Haare einzeln heraus Scheinfeld Z29,9 2 56 11      
reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg Oweëla, du reißt mir mei ganze Hoar aus Owehlein, du reißt mit meine ganzen Haara heraus Germersberg a34,8 1 56 11      
reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg du reistma di Houa raus du reißt mir die Haare heraus Regelsbach d32,6 1 56 11      
reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg du reißt mir die Hoä raus du reißt mir die Haare raus Goldbach V22,7 1 56 11      
reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst 2Sg du reisst mer ja die Hoor aus du reißt mir ja die Haare aus Detter T25,2 1 56 11      
reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst ImpSg reis me die Hoe net raus reiß mir die Haare nicht heraus Krögelstein W34,2 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst ImpSg Reiß ma mei Hôar nät âll raus! Reiß mir meine Haare nicht alle heraus! Buchschwabach d32,4 1 56 11      
reißen herunterreißen abreißen Vst 2Sg du reißt mer die ganze Kupfhaut runner die reißt mir die ganze Kopfhaut runter Zeil a.M. V30,8 1 56 11      
reißen Kopfreißen Schmerz beim Kämmen Sn NomSg Kopfreißen Kopfreißen Lipprichhausen b27,3 1 56 11      
reißen reißen Schmerz beim Kämmen Vst 3Sg es reißt es reißt Altendorf Y33,4 1 56 11      
reißen reißen Schmerz beim Kämmen Vst 3Sg reust reißt Neuhütten V23,8 1 56 11      
reißen reißen Schmerz beim Kämmen Vst 3Sg reißt reißt Mömlingen X21,8 1 56 11      
reißen reißen Schmerz beim Kämmen bereiten Vst 3Sg reißt mi reißt mich Holzkirchhausen Y25,7 1 56 11      
reißen reißen Schmerz beim Kämmen bereiten Vst ImpSg reiss doch niet so o, des tut doch sakrisch weh reiß doch nicht so an, das tut doch sakrisch weh Gößweinstein Y35,7 2 56 11      
rücken rucken Schmerz beim Kämmen bereiten Vsw 3Sg dis ruggd das ruckt Bergen h33,3 2 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg Oweëla, es rupft Owehlein, es rupft Germersberg a34,8 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft arch rupft arg Höttingen a26,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg Hoar ropft Haar rupft Hergolshausen W27,6 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg reppt rüpft Großwelzheim V21,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg es rupft es rupft Nürnberg c33,5 2 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg es rupfd es rupft Heilsbronn d31,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg es rupft es rupft Coburg S32,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg es rupft es rupft Rehau T39,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ´s ropft es rupft Eckartshausen V27,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg es rupft es rupft Wampen V39,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg äs ropft es rupft Theilheim W27,6 2 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg es robbt es rupft Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg des rupft das rupft Eschenbach b35,6 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg des rupft das rupft Reichelsdorf d33,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg des rupft das rupft Harrlach e34,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupfen Röthenbach V39,6 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Markt Herrnsheim a28,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Herrnberchtheim a28,7 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Bubenreuth a33,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Raitenberg a35,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Oberntief b29,4 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Altensittenbach b35,8 2 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Adelshofen c28,7 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Happurg c35,3 2 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Bettenfeld d27,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Götteldorf d30,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Reichelsdorf d33,4 2 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Kammerstein e32,6 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Schnelldorf f28,4 3 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Unterrottmannsdorf f31,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Windsbach f31,3 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Crailsheim g27,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Schopfloch g28,6 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Theilenhofen g32,7 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Ostheim h31,7 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Geyern h33,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Thalmannsfeld h33,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Dietfurt i32,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Langenaltheim k32,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Hochholz k33,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Pietenfeld k34,5 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Buxheim l34,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Nassenfels l34,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Egweil l34,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Langenau Q34,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Oberbach R26,7 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Rödles R27,6 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Platz S26,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Oehrberg S26,8 2 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg roppt rupft Mittelsinn T24,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Birnfeld T29,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Kimmelsbach T30,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Schweinshaupten T30,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Wüstenselbitz T37,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg robbt rupft Wiesen U23,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropfd rupft Ramsthal U27,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Kerbfeld U29,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Lendershausen U30,4 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Schney U33,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Burgkunstadt U34,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Burgkunstadt U34,5 2 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Marktschorgast U36,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Oberröslau U38,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Schirnding U40,7 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg robbt rupft Wasserlos V21,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg robbt rupft Rückersbach V21,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Kirchlauter V31,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Schönbrunn V31,7 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Kasendorf V35,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg roppt rupft Stockstadt W21,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Waldzell W24,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Himmelstadt W25,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Eßleben W27,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Heidenfeld W28,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Gernach W28,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rubfd rupft Dampfach W29,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Donnersdorf W29,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Eltmann W30,3 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupfd rupft Peulendorf W33,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rubbfd rupft Dressendorf W36,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg roppt rupft Großwallstadt X21,6 von rupfen 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg röbbt rupft Mespelbrunn X22,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Unterpleichfeld X27,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Brünnstadt X28,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Stadelschwarzach X28,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Michelau X29,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Nankendorf X35,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Haag X36,5 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg röpft rupft Streit a.M. Y22,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rōppt rupft Wildensee Y23,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Repperndorf Y27,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft rupft Großgressingen Y29,3 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg röpft rupft Großheubach Z22,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Oberaltertheim Z25,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rapft rupft Marktbreit Z27,9 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft rupft Müdesheim W26,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft doch! rupft doch! Arzberg V40,1 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft mich rupft mich Ottenhofen c29,4 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft mi rupft mich Rohr d32,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg roupft mi rupft mich Wolkersdorf d33,4 3 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg ropft mi! rupft mich Schillingsfürst e28,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft mi rupft mich Gambach V25,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 3Sg rupft su rupft so Rohr d32,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 2Sg du rupfst mi recht du rupfst mich recht Betzenstein Z35,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 2Sg du rupft mi du rupfst mich Langenzenn c31,3 #evtl verschr 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 2Sg Du ropfst mi du rupfst mich Oberpleichfeld X27,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 2Sg Du röpfst mi du rupfst mich Kreuzwertheim Y24,7 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 2Sg du rupfst mi owa schei du rupfst mich aber schön Regelsbach d32,6 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw 2Sg du röpst misch scho wirrä du rupfst mich schon wieder Rottenberg V22,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw ImpPl rupft mi doch net su rupft mich doch nicht so Betzenstein Z35,8 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw ImpSg tout ma wäih, rupf net su! tut mir weh, rupfe nicht so! Worzeldorf d33,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw PP Der Booder hat mih gscheit grupft! der Bader hat mich gescheit gerupft! Buchschwabach d32,4 b. Unaufmerksamkeit d. Friseurs, Baders 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw PP gropft gerupft Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw PP hat gerupft hat gerupft Sulzthal U27,4 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw PP hat geropft hat gerupft Erlach Z27,5 1 56 11      
rupfen rupfen unsacht kämmen, Haare beim Kämmen ausreißen Vsw PP du hast mi schö grupft du hast mich schön gerupft Gößweinstein Y35,7 3 56 11      
Sakra sakrisch sehr, heftig, unerträglich Gradpartikel reiss doch niet so o, des tut doch sakrisch weh reiß doch nicht so an, das tut doch sakrisch weh Gößweinstein Y35,7 2 56 11      
schön schön angenehm Adv tut nät schöö tut nicht schön Ermershausen T30,6 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön schön (in Redensart) Adv ziepft ganz schö ziepft ganz schön Waischenfeld X35,7 #ra Gesamtbedeutung: ziemlich, sehr 1 56 11      
schön schön ziemlich, sehr Adv du rupfst mi owa schei du rupfst mich aber schön Regelsbach d32,6 1 56 11      
Schopf schopfen an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw ImpSg schopf mi net schopf mich nicht Heidenheim h31,8 1 56 11      
Schopf schopfen an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schopft schopft Merkendorf f31,4 1 56 11      
Schopf schopfen an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schopft schopft Obermögersheim h30,3 1 56 11      
Schopf schopfen an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schopft! schopft Geilsheim h30,6 1 56 11      
Schopf schopfen an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schopft mi schopft mich Wendelstein d33,9 2 56 11      
Schübel schöbeln an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schöppelt schöbelt Nürnberg c33,5 2 56 11      
Schübel schöbeln an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schepplt schöbelt Marktleuthen U38,6 1 56 11      
Schübel schöbeln an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schöbbeld schöbelt Oberröslau U38,9 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schöppelt schöbelt Leupoldsdorf V38,5 1 56 11      
Schübel schöbeln an den Haaren ziehen, Haare ausreißen Vsw 3Sg schöppelt schöbelt Warmensteinach W37,2 1 56 11      
spüren spüren fühlen (als Schmerz) Vsw 1Sg Ich spür jeids anzlna Heela ich spüre jedes einzelne Härlein Mistelfeld U33,5 1 56 11      
Striegel striegeln Haare grob kämmen Vsw Inf die Haar strieglä die Haare striegeln Wallmersbach b28,7 # tangential 1 56 11      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Auz, tutt´n än autsch, tut ihn irren Ludwigsstadt Q35,1 1 56 11      
tun tun sich anfühlen Vu 3Sg tut nät schöö tut nicht schön Ermershausen T30,6 1 56 11      
tun tun sich anfühlen Vu 3Sg tout fai garštich! tut fei garstig Bad Steben R36,6 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout ma wäih, rupf net su! tut mir weh, rupfe nicht so! Worzeldorf d33,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut der Koupf wäh tut der Kopf weh Fröhstockheim Z28,2 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dut mehr wea beim kemma tut mir weh beim kämmen Siegendorf X29,8 2 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout ma glei d´Kupfhaud wej tut mir gleich die Kopfhaut weh Mörlach f34,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg duat fei weh! tut fein weh! Lentersheim h30,2 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dout vei wei tut fein weh Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg Au, dös tout ower wäih! aua, das tut aber weh! Buchschwabach d32,4 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud owä weech tut aber weh Bammersdorf Y33,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dunna mir meine Houer weih tun mir meine Haare weh Spalt f32,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu PP hot wea doa hat weh getan Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu PP s´ hoat wei gedōāhn es hat weh getan Aschaffenburg W21,3 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg as tuat wäa es tut weh Eßleben W27,5 2 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg des dout wöi das tut weh Fichtelberg W38,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat wea tut weh Oberschwarzach X29,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud wäa tut weh Reupelsdorf Y28,3 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dout wäih! tut weh! Pommelsbrunn b36,7 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tutt mei Haor weh tut mein Haar weh Wilhelmsdorf b31,3 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat ma wäa! tut mir weh Kirnberg d28,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat m´r wäa tut mir weh Oberpleichfeld X27,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut su weh tut so weh Oberehrenbach Z34,7 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tutt wea tut weh Gnötzheim a28,4 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh tut weh Effeltrich a33,2 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Herbolzheim b29,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Lenkersheim b29,9 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Neustett c27,6 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wäh tut weh Vogtsreichenbach c31,9 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Haimendorf c34,3 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wēih tut weh Happurg c35,3 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout wai tut weh Kucha c35,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weha tut weh Hürbel a.Wald d29,7 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud weh tut weh Heilsbronn d31,9 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg doud wei tut weh Regelsbach d32,6 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud täh tut weh Aich e31,3 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuut wöih tut weh Büchenbach e33,7 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Absberg g32,1 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dout wäeh tut weh Heideck g33,6 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weh tut weh Dinkelsbühl h28,3 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg duud wehj tut weh Raitenbuch h33,9 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout wöih tut weh Reichersdorf h34,1 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weha tut weh Hendungen R29,1 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weha tut weh Neustadt a.d.Saale S28,1 2 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud wäh tut weh Kleineibstadt S29,4 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wie· tut weh Oeslau S33,4 3 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Steinberg S35,4 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh! tut weh Steinberg S35,4 2 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh tut weh Weidesgrün S37,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Rannungen T28,7 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Ahorn T32,2 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieer tut weh Sonnefeld T33,6 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Neuensee T33,9 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Wildenstein T36,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wie tut weh Helmbrechts T37,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weha tut weh Hambach U28,7 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wie tut weh Kupferberg U36,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Schweinfurt V28,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wiech tut weh Kleukheim V33,4 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tutt wieh tut weh Bischofsgrün V37,5 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout wej tut weh Holenbrunn V39,4 2 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud wei tut weh Großostheim W21,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weha tut weh Karlburg W25,2 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg döt wea tut weh Steinsfeld W29,3 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wiech tut weh Tiefenellern W33,8 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh tut weh Krögelstein W34,2 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weih! tut weh Eichelsbach X22,8 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weah tut weh Thüngersheim X26,4 1 56 11      
tun wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tu wea wenst sou rafst tut weh, wennst so raufst Frommetsfelden d29,7 # Personalform ? 2 56 11      
wacker wacker beträchtlich Adv hat wacker premst hat wacker gebremst Boxau c30,7 1 56 11      
weh auweh Schmerzlaut Interjektion Auwia des raaft auweh, das rauft Presseck T36,1 1 56 11      
weh ohwehlein aua, autsch Interjektion Oweëla, du reißt mir mei ganze Hoar aus Owehlein, du reißt mit meine ganzen Haara heraus Germersberg a34,8 1 56 11      
weh ohwehlein aua, autsch Interjektion Oweëla, es rupft Owehlein, es rupft Germersberg a34,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wie· tut weh Oeslau S33,4 3 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud wäh tut weh Kleineibstadt S29,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weha tut weh Neustadt a.d.Saale S28,1 2 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weha tut weh Hendungen R29,1 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout wöih tut weh Reichersdorf h34,1 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg duud wehj tut weh Raitenbuch h33,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weh tut weh Dinkelsbühl h28,3 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dout wäeh tut weh Heideck g33,6 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Absberg g32,1 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuut wöih tut weh Büchenbach e33,7 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud täh tut weh Aich e31,3 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg doud wei tut weh Regelsbach d32,6 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud weh tut weh Heilsbronn d31,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weha tut weh Hürbel a.Wald d29,7 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout wai tut weh Kucha c35,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wēih tut weh Happurg c35,3 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Haimendorf c34,3 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wäh tut weh Vogtsreichenbach c31,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Neustett c27,6 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Lenkersheim b29,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Herbolzheim b29,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh tut weh Effeltrich a33,2 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tutt wea tut weh Gnötzheim a28,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut su weh tut so weh Oberehrenbach Z34,7 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat m´r wäa tut mir weh Oberpleichfeld X27,5 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat ma wäa! tut mir weh Kirnberg d28,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tutt mei Haor weh tut mein Haar weh Wilhelmsdorf b31,3 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dout wäih! tut weh! Pommelsbrunn b36,7 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud wäa tut weh Reupelsdorf Y28,3 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat wea tut weh Oberschwarzach X29,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg des dout wöi das tut weh Fichtelberg W38,1 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg as tuat wäa es tut weh Eßleben W27,5 2 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu PP s´ hoat wei gedōāhn es hat weh getan Aschaffenburg W21,3 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu PP hot wea doa hat weh getan Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dunna mir meine Houer weih tun mir meine Haare weh Spalt f32,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud owä weech tut aber weh Bammersdorf Y33,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg Au, dös tout ower wäih! aua, das tut aber weh! Buchschwabach d32,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dout vei wei tut fein weh Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg duat fei weh! tut fein weh! Lentersheim h30,2 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout ma glei d´Kupfhaud wej tut mir gleich die Kopfhaut weh Mörlach f34,5 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dut mehr wea beim kemma tut mir weh beim kämmen Siegendorf X29,8 2 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut der Koupf wäh tut der Kopf weh Fröhstockheim Z28,2 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout ma wäih, rupf net su! tut mir weh, rupfe nicht so! Worzeldorf d33,5 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Steinberg S35,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh! tut weh Steinberg S35,4 2 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh tut weh Weidesgrün S37,5 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Rannungen T28,7 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Ahorn T32,2 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieer tut weh Sonnefeld T33,6 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Neuensee T33,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wia tut weh Wildenstein T36,5 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wie tut weh Helmbrechts T37,1 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weha tut weh Hambach U28,7 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wie tut weh Kupferberg U36,5 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Schweinfurt V28,5 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wiech tut weh Kleukheim V33,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tutt wieh tut weh Bischofsgrün V37,5 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tout wej tut weh Holenbrunn V39,4 2 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg dud wei tut weh Großostheim W21,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weha tut weh Karlburg W25,2 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg döt wea tut weh Steinsfeld W29,3 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wiech tut weh Tiefenellern W33,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wieh tut weh Krögelstein W34,2 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weih! tut weh Eichelsbach X22,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tuat weah tut weh Thüngersheim X26,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tu mehr net su we/ih tu mir nicht so weh Heidenheim h31,8 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut gescheid weh tut gescheit weh Illenschwang h29,2 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tutt gscheit wiah tut gescheit weh Weißenbrunn T35,7 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut fei wehe tut fein weh Binzwangen d29,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut fei weh tut fein weh Dietenhofen d31,1 2 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut fei wä tut fein weh Bürglein d31,6 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg düd fai wäi tut fein weh Reistenhausen Y22,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut fei wih tut fein weh Streitberg Y34,1 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg des tut ower wieh das tut aber weh Döbra S36,6 3 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut doch wejh tut doch weh Wallenfels S35,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wi tut weh Creußen X36,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Repperndorf Y27,9 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weah tut weh Mainsondheim Y28,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Rüdenau Z22,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tüt wehi tut weh Rüdenau Z22,4 1 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut weh tut weh Reichenberg Z26,2 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tu wea wenst sou rafst tut weh, wennst so raufst Frommetsfelden d29,7 2 56 11      
weh wehtun Schmerzen verursachen Vu 3Sg tut wäi´h, wennst se grob kemmst tut weh, wenn du sie grob kämmst Thon c33,2 1 56 11      
Weise gescheiterweise sehr, kräftig Adv du raafst mich gscheiterweis du raufst mich gescheiterweise Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 11      
wenn wenn wenn Kj tu wea wenst sou rafst tut weh, wennst so raufst Frommetsfelden d29,7 2 56 11      
wenn wenn wenn Kj tut wäi´h, wennst se grob kemmst tut weh, wenn du sie grob kämmst Thon c33,2 1 56 11      
wieder wieder abermals, erneut Adv du röpst misch scho wirrä du rupfst mich schon wieder Rottenberg V22,5 1 56 11      
zausen zausen Schmerzen beim Kämmen bereiten, Haare ausreißen Vsw 3Sg zaust zaust Schwand e29,7 1 56 11      
zerren zerren beim Kämmen an den Haaren ziehen Vsw 3Sg zerrt zerrt Rehau T39,1 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg ziagt beim kampen zieht beim kämmen Eichstätt k34,1 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg ziecht zieht Vach b32,6 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg ze-icht zieht Langenaltheim k32,2 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg ziecht zieht Drosendorf W32,9 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg zicht zieht Burglesau W33,1 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg zäächt zieht Obergräfenthal W36,2 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg ziecht zieht Gerolzhofen X29,1 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg zieht zieht Zettmannsdorf X30,6 1 56 11      
ziehen ziehen beim Kämmen an Haaren ziehen Vst 3Sg zeichd zieht Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 2 56 11      
ziepen ziepen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziept ziept Coburg S32,9 1 56 11      
ziepen ziepen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziebt ziept Ansbach e30,2 3 56 11      
ziepen ziepen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg des ziept das ziept Kulmbach U35,9 Duden, Kluge: ndd. 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziepen ziepen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg es zippt es ziept Altendorf Y33,4 1 56 11      
ziepen ziepen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziept ziept Reichelsdorf d33,4 2 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziepft ziepft Wunsiedel V39,4 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg zipft ziepft Ansbach e30,2 2 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziepfd ziepft Heilsbronn d31,9 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziepft ziepft Almoshof c33,2 2 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg zīpfd ziepft Neustadt a.d.Aisch b30,3 zieht 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg zepfa ziepfen Oberhochstatt h33,4 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg Hoor ziept! Haar ziepft Nürnberg c33,5 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziepft ganz schö ziepft ganz schön Waischenfeld X35,7 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziipft ziepft Wölsau V39,9 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg zipfd ziepft Peulendorf W33,4 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziepft ziepft Wildensorg X32,4 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziepft ziepft Reichenberg Z26,2 1 56 11      
ziepen ziepfen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg ziepft ziept Burgbernheim c28,6 1 56 11      
ziepen ziepsen Schmerzen beim Kämmen Vsw 3Sg zipst ziepst Scheuerfeld S32,8 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg Aua as zeublt aua es zöbelt Dettelbach Y27,3 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg es zöbelt es zöbelt Eltmann W30,3 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 2Sg du zäibelst mi du zöbelst mich Obernbreit a27,3 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 2Sg Du ze=ä-iwlst mi du zöbelst mich Ippesheim a28,8 wenn jemand einem anderen die Haar kämmt u. ist dabei unachtsam, dass es schmerzt oder, dass Haare gerupft werden, dann sagt man: 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 2Sg Du zewlst mi du zöbelst mich Ippesheim a28,8 wenn jemand einem anderen die Haar kämmt u. ist dabei unachtsam, dass es schmerzt oder, dass Haare gerupft werden, dann sagt man: 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 2Sg Du zöüwlst mi du zöbelst mich Kreuzwertheim Y24,7 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 2Sg du zöibelst mi du zöbelst mich Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg er zürpelt er zöbelt Ahorn T32,2 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 2Sg tut weh, du zöwlst mich tut weh, du zöbelst mich Reckertshausen U30,1 zöwelst ist rupfen 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen as Zöublt das zöbelt Repperndorf Y27,9 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöbbelt zöbeln Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zäiblt zöbeln Segnitz Z27,9 2 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöbelt zöbelt Allersberg e34,8 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg züoblt zöbelt Ketschenbach S33,2 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zoiblt zöbelt Birnfeld T29,5 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöb´lt zöbelt Hallstadt W32,7 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöbelt zöbelt Gerolzhofen X29,1 2 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöib´lt zöbelt Mainstockheim Y27,9 2 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zeubelt zöbelt Großlangheim Y28,8 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zäiwelt zöbelt Rüdenhausen Y29,7 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöbelt zöbelt Altendorf Y33,4 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zeubelt zöbelt Frickenhausen Z27,8 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zei belt zöbelt Markt Einersheim Z28,9 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg ds?i&bld zöbelt Scheinfeld Z29,9 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zerbelt mi! zöbelt mich Scheinfeld Z29,9 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöwwelt mi zöbelt mich Wildenholz f28,4 Rothenburgerisch! 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zöipelt mi zöbelt mich Euerbach V27,3 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg zäwilt zöbelt Markt Herrnsheim a28,2 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg ziwwelt mi zöbelt mich Wildenholz f28,4 #zöbeln ziepen? 1 56 11      
zöbeln zöbeln Schmerz beim Kämmen verursachen Vsw 3Sg ze=a-iwld mi doch zöbelt mich doch Ippesheim a28,8 wenn jemand einem anderen die Haar kämmt u. ist dabei unachtsam, dass es schmerzt oder, dass Haare gerupft werden, dann sagt man: 1 56 11      
zucken zuckeln Schmerz beim Haarekämmen Vsw 3Sg zuckt zuckt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 11      
zupfen zupfen beim Kämmen Schmerzen bereiten, Haare ausreißen Vsw PP hot mer gezupft hat mir gezupft Bürgstadt Z22,5 1 56 11      
zupfen zupfen beim Kämmen Schmerzen bereiten, Haare ausreißen Vsw zupft zupft Reichelsdorf d33,4 # Partizip ? 3 Sg ? 2 56 11      
zupfen zupfen beim Kämmen Schmerzen bereiten, Haare ausreißen Vsw zupft zupft Windsbach f31,3 # Partizip ? 3 Sg ? 1 56 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zupfen zupfen beim Kämmen Schmerzen bereiten, Haare ausreißen Vsw zupft zupft Hof S38,2 # Partizip ? 3 Sg ? 1 56 11      
zupfen zupfen beim Kämmen Schmerzen bereiten, Haare ausreißen Vsw zupfd zupft Peulendorf W33,4 # Partizip ? 3 Sg ? 1 56 11      
zupfen zupfen beim Kämmen Schmerzen bereiten, Haare ausreißen Vsw Zopft zupft Mainbernheim Z28,4 # Partizip ? 3 Sg ? 1 56 11      
zwicken zwicken Schmerzen beim Kämmen bereiten Vsw 3Sg zwickt zwickt Oeslau S33,4 3 56 11      
zwicken zwicken Schmerzen beim Kämmen bereiten Vsw 3Sg zwiggd zwickt Kornburg d33,8 1 56 11      
zwicken zwicken Schmerzen beim Kämmen bereiten Vsw 3Sg dis zwiggd das zwickt Bergen h33,3 2 56 11      
zwicken zwicken Schmerzen beim Kämmen bereiten Vsw 3Sg es zwickt es zwickt Happurg c35,3 2 56 11