Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Absatz |
Absatz |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sm NomPl |
Absätz |
Absätze |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Absatz |
Absatz |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sm NomPl |
Absätz |
Absätze |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Bader |
Friseur |
Sm NomSg |
Där Booder hat dir Boudastiing auf Dein Kopf naufgemacht |
der Bader hat dir Bodenstiegen auf deinen Kopf hinaufgemacht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Bader |
Friseur |
Sm NomSg |
der Booder hat ma lauter Štaffl neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Staffeln hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Bader |
Friseur |
Sm NomSg |
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn |
dein Bader, der kann es! der hat dir lauter Staffeln geschnitten |
Bad Steben |
R36,6 |
spöttisch |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Bader |
Friseur |
Sm NomSg |
der Boude hot die ganz schöna Tichel neigeschnidn |
der Bader hat dir ganz schöne Tiegel hineingeschnitten |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Bader |
Friseur |
Sm NomSg |
Der Boder hot Steffela g´schnieden |
der Bader hat Stäffelein geschnitten |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Bader |
Friseur |
Sm NomSg |
der Booder hat ma lauter Štaffla neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Badermeister |
Friseurmeister |
Sm NomSg |
den hout der Bodermaster Schtäffala gschnietn |
dem hat der Badermeister Stäffelein geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Bad |
Staffeleinsbader |
ungschickter Friseur, der Stufen ins Haar schneidet |
Sm NomSg |
Stapfalas-Boda |
Staffeleinsbader |
Happurg |
c35,3 |
der Friseur der das macht |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bad |
Stäffeleinsbader |
ungschickter Friseur, der Stufen ins Haar schneidet |
Sm NomSg |
vom Steffelesbooder |
vom Stäffeleinsbader |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
beißen |
abbeißen |
abbeißen, abfressen |
Vst PP |
Des sicht, wie wenn die Haorn ve ane Gaß ougebissn waorn sen. |
das sieht, wie wenn die Haare von einer Geiß abgebissen worden sind. |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
beißen |
Beißzange |
Beißzange |
Sf DatSg |
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n |
das sieht aus wie mit der Beißzange geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Do sehn Bodnstieg drin |
da sind Bodenstiegen darinnen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
dar håd a Boudäschtichn dinn |
der hat eine Bodenstiege din |
Theilheim |
W27,6 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
den hems Boudastieng g´schniedn |
dem haben sie Bodenstiegen geschnitten |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Der Hat Boderstiegn nagschnitten |
der hat Bodenstiegen hinangeschnitten |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Der hat Bodestiegen neigschnitten |
der hat Bodenstiegen hineingeschnitten |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Boudeschtieche nei gemocht |
Bodenstiegen hineingemacht |
Sulzthal |
U27,4 |
Bodenstiege - Bodentreppe |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Där Booder hat dir Boudastiing auf Dein Kopf naufgemacht |
der Bader hat dir Bodenstiegen auf deinen Kopf hinaufgemacht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Die reinsta Boudastiegn |
die reinste Bodenstiege |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Boudästiegä nei gschniedä |
Bodenstiegen hineingeschnitten |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
doa sen Boudasticha gschnieda |
da sind Bodenstiegen geschnitten |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
War hat denn Dei Hoar gschnieta? Da sen ja lauter Boudastiega drinn |
Wer hat denn dein Haar geschnitten? da sind ja lauter Bodenstiegen darinnen. |
Hambach |
U28,7 |
Treppenstufen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Es sind Bodenstiege geschnitten |
es sind Bodenstiegen geschnitten |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boude´stieg´n |
Bodenstiegen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudestiege |
Bodenstiegen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boedeschtieche |
Bodenstiegen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodenstiege |
Bodenstiegen |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudnstiegn |
Bodenstiegen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
Bodenstiege |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiecha |
Bodenstiegen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiega im Haar |
Bodenstiegen im Haar |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Bodensteige schneiden |
Bodenstiegen schneiden |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bou&destiechen |
Bodenstiegen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Bodenstiegen, Treppen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodästiegn |
Bodenstiegen |
Ermershausen |
T30,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodestiegen |
Bodenstiegen |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boutastiecha |
Bodenstiegen |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodästiegn |
Bodenstiegen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiega |
Bodenstiegen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodestign |
Bodenstiegen |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiechn |
Bodenstiegen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodenstiegen |
Bodenstiegen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bouda-Stieg´n |
Bodenstiegen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boaudaschtiechn |
Bodenstiegen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudnstiegn |
Bodenstiegen |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudesting |
Bodenstiegen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
boud?šdī? |
Bodenstiegen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
das sind Boudaschticha |
das sind Bodenstiegen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Die Boudastiegn |
die Bodenstiegen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
der hat Bodastiegn in Haar |
der hat Bodenstiegen in den Haaren |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
a Boudestiegn |
eine Bodenstiege |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Dei Horr hat ja Boudastieng |
dein Haar hat ja Bodenstiegen |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
Dei Hor ham a Bodenstiech |
deine Haare haben eine Bodenstiege |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
In Hoar sin Boudestiegn |
im Haar sind Bodenstiegen |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
bist g wis die Bodenstieng no gfalln |
bist gewiss die Bodenstiege hinabgefallen |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Der is die Buderstieg rogfalln |
der ist die Bodenstiege herabgefallen |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der is die Bodenstieg ro gfalln |
der ist die Bodenstiege herabgefallen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der is über Bunsteeg noo gfalln |
der ist über Bodenstiege hinab gefallen |
Geyern |
h33,2 |
|
#syntax |
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
er ist die Boutäschtiechn rogfalln |
er ist die Bodenstiege herabgefallen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Boden |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
er is die Bodenstiege heruntergefallen |
er ist die Bodenstiege heruntergefallen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Boden |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Sei Hår ged die Budaschdiecha nauf |
sein Haar geht die Bodenstiege hinauf |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
brechen |
abbrechen |
abbrechen |
Vst PP |
dar id die Drebbn nōgfålln und håd sei Håår ōgebrochng |
der ist die Treppe hinabgefallen und hat seine Haare abgebrochen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
bringen |
hineinbringen |
versehentlich erzeugen |
Vu PP |
Schartn nai broacht |
Scharten hinein gebracht |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
daran |
daran sein |
an der Frisur |
Adv |
da sin´ aber Stäpfala dra´ |
da sind aber Stäffelein dran |
Altensittenbach |
b35,8 |
Staffeln i.s. von Stufen |
|
2 |
56 |
17 |
 
|
darin |
drin |
in der Frisur |
Adv |
Do sehn Bodnstieg drin |
da sind Bodenstiegen drinnen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
darin |
drin |
in der Frisur |
Adv |
do is a Scharte& drin |
da ist eine Scharte drinnen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
darin |
drin |
in der Frisur |
Adv |
Er hott schöni Trappoa drin |
der hat schöne Treppen drinnen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
darin |
drin |
in der Frisur |
Adv |
es sind Stäffala drin |
es sind Staffelein drin |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
darin |
drin |
in der Frisur |
Adv |
Der hat Stäffeli drin |
der hat Stäffelein drin |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
darin |
drin |
in der Frisur |
Adv |
der hat Staffeli drin |
der hat Staffelein drinnen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
din |
in |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Präp+Akk |
Tröpplich dinn äs Hoar |
Treppelein din das Haar |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#syntax |
2 |
56 |
17 |
 
|
Donau |
Donauwelle |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Donauwelle |
Donauwelle |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
herabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
der is die Bodenstieg ro gfalln |
der ist die Bodenstiege herabgefallen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
herabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
er ist die Boutäschtiechn rogfalln |
er ist die Bodenstiege herabgefallen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
herabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
Der is die Buderstieg rogfalln |
der ist die Bodenstiege herabgefallen |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
herunterfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
der is von der Trepp`n runnagfalln |
der ist von der Treppe heruntergefallen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
herunterfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
er ist die Treppen heruntergefallen |
er ist die Treppen heruntergefallen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
herunterfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
er is die Treppn runter gfalln |
er ist die Treppe heruntergefallen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
herunterfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
er is die Bodenstiege heruntergefallen |
er ist die Bodenstiege heruntergefallen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
dar id die Drebbn nōgfålln und håd sei Håår ōgebrochng |
der ist die Treppe hinabgefallen und hat seine Haare abgebrochen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fallen |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
Ar is die Kalerschdiecha nogfalla |
er ist die Kellerstiege hinabgefallen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
der is über Bunsteeg noo gfalln |
der ist über Bodenstiege hinab gefallen |
Geyern |
h33,2 |
|
#syntax |
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
du bist gwieß die Stieng nogfalln? |
du bist gewiss die Stiege hinabgefallen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
bist g wis die Bodenstieng no gfalln |
bist gewiss die Bodenstiege hinabgefallen |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fallen |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
O Wei, dea is die Trepp´n nog´fall´n! |
oh weh, der ist die Treppen hinuntergefallen! |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Franse |
franset |
stufig (Frisur) |
Adj präd |
franzätt |
franset |
Wallmersbach |
b28,7 |
|
#flex |
1 |
56 |
17 |
 
|
Franse |
franset |
stufig (Frisur) |
Adj präd |
franzert |
franset |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Franse |
franset |
stufig (Frisur) |
Adj präd |
franzet gschnien |
fransig geschnitten |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Franse |
Gefrans |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomSg |
Gfranz |
Gefrans |
Theilenhofen |
g32,7 |
a |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fressen |
abfressen |
abnagen (in Redensart |
Vst PP |
dem ham die Meis die Hoar og´fressn |
dem haben die Mäuse die Haare angefressen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
abgefressen |
abgenagt (in Redensart) |
Adj präd |
vä die Mäus ohgfressn |
von den Mäusen abgefressen |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fressen |
abgefressen |
abgenagt (in Redensart) |
Adj präd |
wie abgefressen |
wie abgefressen |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fressen |
abgefressen |
abgenagt (in Redensart) |
Adj präd |
ogfressn |
angefressen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fressen |
herabfressen |
abnagen (in Redensart |
Vst PP |
Die Mäus höms rogfressa |
die Mäuse haben es herabgefressen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fressen |
herabfressen |
abnagen (in Redensart |
Vst PP |
Des Haar ham die Rattä roh gfrassä |
da Haar haben die Ratten herabgefressen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
fressen |
herabgefressen |
abgenagt (in Redensart) |
Adj präd |
Wie vo dr Mäus rogfrassn |
wie von den Mäusen herabgefressen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
geben |
geben |
werden |
Vst 3Sg |
gibt Steffeli |
gibt Stäffelein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
sich begeben (in Redensart) |
Vu 3Sg |
Sei Hår ged die Budaschdiecha nauf |
sein Haar geht die Bodenstiege hinauf |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Geiß |
Geiß |
Ziege (in Redensart) |
Sf DatSg |
Des sicht, wie wenn die Haorn ve ane Gaß ougebissn waorn sen. |
das sieht, wie wenn die Haare von einer Geiß abgebissen worden sind. |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Geißel |
Geißel |
Peitsche (in Redensart) |
Sf DatSg |
Döi san mit der Goasl ro kautt |
die sind mit der Geißel herabgehaut |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gewiss |
gewiss |
wohl, etwa |
Fragepartikel |
bist g wis die Bodenstieng no gfalln |
bist gewiss die Bodenstiege hinabgefallen |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
gewiss |
gewiss |
wohl, etwa |
Fragepartikel |
du bist gwieß die Stieng nogfalln? |
du bist gewiss die Stiege hinabgefallen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Glatze |
Glatze |
kahler Kopf |
Sf AkkPl |
es senn Glatzn gäschnejtn |
es sind Glatzen geschnitten |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#tangential |
2 |
56 |
17 |
 
|
Glatze |
Glatze |
kahler Kopf |
Sf Akk |
Glatsn schnaidn |
Glatze schneiden |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#tangential |
1 |
56 |
17 |
 
|
Haar |
Haar |
Kopfhaar |
Sn NomPl |
Des sicht, wie wenn die Haorn ve ane Gaß ougebissn waorn sen. |
das sieht, wie wenn die Haare von einer Geiß abgebissen worden sind. |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
haben |
haben |
Präteritum Umschreibung |
VuAux 3Pl |
den hems Boudastieng g´schniedn |
dem haben sie Bodenstiegen geschnitten |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hacken |
abgehackt |
stufig (Haarschnitt) |
Adj präd |
abgehâckt |
abgehackt |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hacken |
hineinhacken |
beim Haareschneiden Stufen verurachen |
Vsw PP |
Stäffeli neighackt |
Stäffelein hineingehackt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hacken |
hineinhacken |
beim Haareschneiden Stufen verurachen |
Vsw PP |
Stufe neighackt |
Stufen hineingehackt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Hafen |
Häfeleinschnitt |
Haarschnitt mit deutlichem Absatz, "Topfschnitt" |
Sm NomSg |
Haafala-Schnid |
Häfeleinschnitt |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hase |
Rupfhase |
Mensch mit stufig geschnittenem Haar |
Sm NomSg |
Des it da Ropfhos |
das ist ein Rupfhase |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hauen |
herabhauen |
Haare grob und ungeschickt schneiden |
Vsw PP |
Döi san mit der Goasl ro kautt |
die sind mit der Geißel herabgehaut |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
hauen |
hinhauen |
verpassen (schlechten Haarschnitt) |
Vsw PP |
dou homsta Stäffala hikaut |
da haben sie dir Stäffelein hingehaut |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Henne |
Henne |
Huhn |
Sf NomSg |
sichd aus wei a grupfda Henne |
sieht aus wie eine grupfte Henne |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
herab |
herabfressen |
abnagen (in Redensart |
Vst PP |
Die Mäus höms rogfressa |
die Mäuse haben es herabgefressen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
herab |
herabfressen |
abnagen (in Redensart |
Vst PP |
Des Haar ham die Rattä roh gfrassä |
da Haar haben die Ratten herabgefressen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
herab |
herabgefressen |
abgenagt (in Redensart) |
Adj präd |
Wie vo dr Mäus rogfrassn |
wie von den Mäusen herabgefressen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
herab |
herabhauen |
Haare grob und ungeschickt schneiden |
Vsw PP |
Döi san mit der Goasl ro kautt |
die sind mit der Geißel herabgehaut |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
herab |
herabwerfen |
Haare grob und ungeschickt schneiden |
Vst PP |
des hooa ham se mit sta ro geworfe |
das Haar haben sie mit Steinen herabgeworfen |
Hendungen |
R29,1 |
Steine |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
herein |
hereinschneden |
Absatz beim Haareschneiden verursachen |
Vst PP |
Do sen Stufe reig´schnitte |
dort sind Stufen hereingeschnitten |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
er is die Treppn runter gfalln |
er ist die Treppe heruntergefallen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
herunter |
herunterfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
er ist die Treppen heruntergefallen |
er ist die Treppen heruntergefallen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
herunter |
herunterfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
der is von der Trepp`n runnagfalln |
der ist von der Treppe heruntergefallen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
hin |
hinhauen |
verpassen (schlechten Haarschnitt) |
Vsw PP |
dou homsta Stäffala hikaut |
da haben sie dir Stäffelein hingehaut |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hin |
hinscheneiden |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Vst PP |
Der hatt ma´rr wieda Stäpfela hieg'schnied´n |
der hat mir wieder Stäffelein hingeschnitten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
hinab |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
O Wei, dea is die Trepp´n nog´fall´n! |
oh weh, der ist die Treppen hinuntergefallen! |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
hinab |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
dar id die Drebbn nōgfålln und håd sei Håår ōgebrochng |
der ist die Treppe hinabgefallen und hat seine Haare abgebrochen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinab |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
du bist gwieß die Stieng nogfalln? |
du bist gewiss die Stiege hinabgefallen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
hinab |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
Ar is die Kalerschdiecha nogfalla |
er ist die Kellerstiege hinabgefallen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinab |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
der is über Bunsteeg noo gfalln |
der ist über Bodenstiege hinab gefallen |
Geyern |
h33,2 |
|
#syntax |
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinab |
hinabfallen |
hinabstürzen (in Redensart) |
Vst PP |
bist g wis die Bodenstieng no gfalln |
bist gewiss die Bodenstiege hinabgefallen |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinan |
hinanschneiden |
beim Haareschneiden verursachen |
Vst PP |
Der Hat Boderstiegn nagschnitten |
der hat Bodenstiegen hinangeschnitten |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
sich begeben (in Redensart) |
Vu 3Sg |
Sei Hår ged die Budaschdiecha nauf |
sein Haar geht die Bodenstiege hinauf |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinbringen |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vsw PP |
Schartn nai broacht |
Scharten hinein gebracht |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineingstaffelt |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Adj präd |
deina hoor sen nein gestaffelt |
deine Haare sind hineingestaffelt |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinhacken |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vsw PP |
Stäffeli neighackt |
Stäffelein hineingehackt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinhacken |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vsw PP |
Stufe neighackt |
Stufen hineingehackt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinmachen |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vsw PP |
Boudeschtieche nei gemocht |
Bodenstiegen hineingemacht |
Sulzthal |
U27,4 |
Bodenstiege - Bodentreppe |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Stäffele neischnei'n |
Stäffelein hineinschneiden |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schattn neischneid |
Scharten hineinschneiden |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schdäffalla neinschneidn |
Stäffelein hineinschneiden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schaddn neischneidn |
Scharten hineinschneiden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Scharten neischneiden |
Scharten hineinschneiden |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schart´n naischnaid´n |
Scharten hineinschneiden |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schadn nej schnein |
Scharten hineinschneiden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schadn nej schneidn |
Scharten hineinschneiden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Stäffeli neischneide |
Stäffelein hineinschneiden |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Scharte neischneide |
Scharten hineinschneiden |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Scharde neïschneide |
Scharten hineinschneiden |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schtaffel neischneidn |
Staffel hineinschneiden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
den homs schene Staffeln neigschniedn |
den haben sie schöne Staffeln hineingeschnitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
der Booder hat ma lauter Štaffla neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
der Booder hat ma lauter Štaffl neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Staffeln hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
scht?ffl naihgšnihtn |
Staffel hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
lauter Stäfferli neihgschnietn |
lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Staffl neigschnieda |
Staffeln hineingeschnitten |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Ar håt Treppen nei geschnitten |
er hat Treppen hineingeschnitten |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Er hat Schartn neigschnietn |
er hat Scharten hineingeschnitten |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Der hat Bodestiegen neigschnitten |
der hat Bodenstiegen hineingeschnitten |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Deä hodd laudä Dsaggn neigschniedn! |
der hat lauter Zacken hineingeschnitten |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
doo sänn Stäffala neigschniedn |
da sind Stäffelein hineingeschnitten |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
ja |
ja |
überraschenderweise, tatsächlich |
Modalpartikel |
Der Hoorschneider hot jo lauter Staffln gschnittn |
der Haarschneider hat ja lauter Staffeln geschnitten |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Kapelle |
Kapellenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Kapellesstiega |
Kapellenstiege |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Kapuziner |
Kapuziner |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
|
Kapuziner |
Kapuziner |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Keller |
Kellerstaffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
Kellerstaffel |
Kellerstaffel |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
Keller |
Kellerstiege |
Kellertreppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Ar is die Kalerschdiecha nogfalla |
er ist die Kellerstiege hinabgefallen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Keller |
Kellertreppe |
Kellertreppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
die Kellertreppe hinuntergefallen |
die Kellertreppe hinuntergefallen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Kerbe |
Kerbe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Akk |
Kerbe geschniede |
Kerben geschnitten |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
können |
können |
fähig sein |
Vu 3Sg |
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn |
dein Bader, der kann es! der hat dir lauter Staffeln geschnitten |
Bad Steben |
R36,6 |
spöttisch |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Kopf |
Kopf |
Kopf, Kopfhaar |
Sm AkkSg |
Där Booder hat dir Boudastiing auf Dein Kopf naufgemacht |
der Bader hat dir Bodenstiegen auf deinen Kopf hinaufgemacht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lassen |
lassen |
veranlassen, beauftragen |
V Inf |
äe hāt sich Treppe schneite loasse |
er hat sich Treppen schneiden lassen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Laus |
Lausstaffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Läusstaffeli |
Lausstaffelein |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Laus |
Laustreppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
die Läustreppa |
die Laustreppen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Laus |
Laustreppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Laüs-Trappa |
Laustreppe |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
lauter |
lauter |
ganz viel, nichts als |
Adj unflektiert |
der Booder hat ma lauter Štaffla neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
lauter |
lauter |
ganz viel, nichts als |
Adj unflektiert |
der Booder hat ma lauter Štaffl neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Staffeln hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
lauter |
lauter |
ganz viel, nichts als |
Adj unflektiert |
äs senn laudä Schdaffln in dein Hoä |
es sind lauter Staffeln in dein Haar |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
lauter |
lauter |
ganz viel, nichts als |
Adj unflektiert |
Denn sei Hoä sen lautä Schtaffl |
dem seine Haare sind lauter Staffeln |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
lauter |
lauter |
ganz viel, nichts als |
Adj unflektiert |
Denne hotter lauter staffl gniedn |
denen hat er lauter Staffeln geschnitten |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
17 |
 
|
lauter |
lauter |
ganz viel, nichts als |
Adj unflektiert |
Deä hodd laudä Dsaggn neigschniedn! |
der hat lauter Zacken hineingeschnitten |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Loch |
Loch |
Loch in der Frisur, Stelle wo zu tief geschnitten wurde |
Sn AkkPl |
der hoat Lücher, do worn die Maise drüber |
der hat Löcher, da waren die Mäusen darüber |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomPl |
der hoat Lücher, do worn die Maise drüber |
der hat Löcher, da waren die Mäusen darüber |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomPl |
Wie vo dr Mäus rogfrassn |
wie von den Mäusen herabgefressen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomPl |
Die Mäus höms rogfressa |
die Mäuse haben es heruntergefressen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomPl |
dem ham die Meis die Hoar og´fressn |
dem haben die Mäuse die Haare angefressen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomPl |
vä die Mäus ohgfressn |
von den Mäusen angefressen |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Maus |
Maus |
Maus (in Redensart) |
Sf NomPl |
do habn die Mäus dran gezaust |
da haben die Mäuse dran gezaust |
Röbersdorf |
Y32,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Meister |
Badermeister |
Friseurmeister |
Sm NomSg |
de hout der Bodermaster Schtäffala gschnietn |
dem hat der Badermeister Stäffelein geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Murks |
murksen |
schlecht arbeiten |
Vsw PP |
Gemurkst |
gemurkst |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
nach |
nach |
dann |
Adv |
dea haoud naou Schdafali |
der hat nach Staffelein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
oh |
ohweh |
einleitende Interjektion |
Interjektion |
O Wei, dea is die Trepp´n nog´fall´n! |
oh weh, der ist die Treppen hinuntergefallen! |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Pelz |
Pelz |
stark gewachsenes Kopfhaar |
Sm AkkSg |
den ham sa Schaddn nei sein Belätz gschnien |
den haben sie Scharten hinein seinen Pelz geschnietten |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Scharten; Pelz |
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
Pfusch |
verpfuschen |
schlechte (handwerkliche) Arbeit tun, vermurksen |
Vsw Inf |
Hoä vapusche |
Haare verpfuschen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Ratte |
Ratte |
Ratte (in Redensart) |
Sf NomPl |
Des Haar ham die Rattä roh gfrassä |
da Haar haben die Ratten herabgefressen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
raufen |
zerrauft |
in Unordnung (Frsur) |
Adj präd |
die Hoor senn ganz zerraaft |
die Haare sind ganz zerrauft |
Döbra |
S36,6 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
rein |
rein |
wahrhaftig, richtig |
Adj NomSgFSuperlativ |
Die reinsta Boudastiegn |
die reinste Bodenstiege |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Rufe |
Rufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Rufan |
Rufen |
Böhmfeld |
k35,4 |
Stufen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
rupfen |
gerupft |
beim Haareschneiden verschnitten |
Adj präd |
der is grupft |
der ist gerupft |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
rupfen |
gerupft |
von Federn entblößt (Huhn nach Schlachten) |
Adj präd |
Das schaut aus wie grupft |
das schaut aus wie gerupft |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
rupfen |
gerupft |
von Federn entblößt (Huhn nach Schlachten) |
Adj NomSgF |
sichd aus wei a grupfda Henne |
sieht aus wie eine grupfte Henne |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rupfen |
rupfen |
beim Haareschneiden verschneiden |
Vsw PP |
wer håut di denn do widda grupft |
wer hat dich denn da wieder gerupft |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
rupfen |
Rupfhase |
Mensch mit Stufen im Haarschnitt |
Sm NomSg |
Des it da Ropfhos |
das ist ein Rupfhase |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
rupfen |
zerrupfen |
beim Haareschneiden verschneiden |
Vsw PP |
er hat ihn zrupft |
er hat ihn zerrupft |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Schaf |
Schafschere |
Schere für Schafe (in Redensart |
Sf DatSg |
mit der Schafschere geschnitten |
mit der Schafschere geschnitten |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Haarscharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Haarscharten geschniede |
Haarscharten geschnitten |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schartn nai broacht |
Scharten hinein gebracht |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Scharde neïschneide |
Scharten hineinschneiden |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Scharte neischneide |
Scharten hineinschneiden |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schadn nej schneidn |
Scharten hineinschneiden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schadn nej schnein |
Scharten hineinschneiden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schart´n naischnaid´n |
Scharten hineinschneiden |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Scharten neischneiden |
Scharten hineinschneiden |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schaddn neischneidn |
Scharten hineinschneiden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schattn neischneid |
Scharten hineinschneiden |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Er hat Schartn neigschnietn |
er hat Scharten hineingeschnitten |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
da sind Schartn drinna |
da sind Scharten darinnen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
do is a Scharte& drin |
da ist eine Scharte darinnen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Do senn Scha(r)da dinn |
da sind Scharten darin |
Ippesheim |
a28,8 |
R merkt man kaum |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
die Schorte |
die Scharte |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
a Schartn |
eine Scharte |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
eine Schatte |
eine Scharte |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
a Schartn |
eine Scharte |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
eine Scharte hineinschneiden |
eine Scharte hineinschneiden |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
a Schart´n macha |
eine Scharte machen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Er hat Scharte |
er hat Scharten |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Scharte |
Scharte |
Wiesen |
U23,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Scharte |
Scharte |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Scharte ins Haar geschnitten |
Scharte ins Haar geschnitten |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Scharta |
Scharten |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Schättn |
Scharten |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Scheittn |
Scharten |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Schattn |
Scharten |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Scharten |
Scharten |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Schaddn |
Scharten |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Schartn |
Scharten |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Scharten |
Scharten |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Schartn |
Scharten |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Schartn |
Scharten |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
den ham sa Schaddn nei sein Belätz gschnien |
den haben sie Scharten hinein seinen Pelz geschnietten |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Scharten; Pelz |
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Denn hom sa Schattn gschniedn |
dem haben sie Scharten geschnitten |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Scharten einschneidn |
Scharten einschneiden |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schartn eischnei(d)n |
Scharten einschneiden |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schattä gschnieda |
Scharten geschnitten |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
"ä" kurz gesprochen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schatten geschnieten |
Scharten geschnitten |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schartn gschnien |
Scharten geschnitten |
Wunsiedel |
V39,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schortn geschnietn |
Scharten geschnitten |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schōdn gschnīdn |
Scharten geschnitten |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schattn nei gschnittn |
Scharten hineingeschnitten |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Scharten schneiden |
Scharten schneiden |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schart'n schneiden |
Scharten schneiden |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Schartn schneidn |
Scharten schneiden |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
?adn drina ho:m |
Scharten darinnen haben |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
Scharte |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
es sen Schatten gschnien |
es sind Scharten geschnitten |
Eschenbach |
b35,6 |
Scharten |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
schartig |
mit Absätzen geschnitten (Haar) |
Adj präd |
schattig |
schartig |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
schartig |
mit Absätzen geschnitten (Haar) |
Adj präd |
schartig |
schartig |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Scharte |
schartig |
mit Absätzen geschnitten (Haar) |
Adv |
der is schö schartig g´schnitt´n |
der ist schön schartig geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schauen |
ausschauen |
aussehen |
Vsw 3Sg |
Das schaut aus wie grupft |
das schaut aus wie gerupft |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schepp |
schepp |
verschnitten (Haar) |
Adj präd |
schepp |
schepp |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
5940 |
1 |
56 |
17 |
 
|
scheren |
Schafschere |
Schre für Schafe (in Redensart) |
Sf DatSg |
mit der Schafschere geschnitten |
mit der Schafschere geschnitten |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
scheren |
scheren |
Haare schneiden |
Vsw PP |
dea hådn Schdäffeli gschērd |
der hat ihm Stäffelein geschert |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
z.B.: der hat ihm Stäffelchen geschorern |
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
geschnitten |
gerschnitten (Haare) |
Adj präd |
es senn Glatzn gäschnejtn |
es sind Glatzen geschnitten |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
gerschnitten (Haare) |
Adj präd |
Nit schöa gschnittn |
nicht schön geschnitten |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
doa sen Boudasticha gschnieda |
da sind Bodenstiegen geschnitten |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
In Steffeli gschniete |
in Stäffelein geschnitten |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
in Steffala gschnitt´n |
in Stäffelein geschnitten |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
dou sin Stäffala gschniedn |
da sind Stäffelein geschnitten |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
es sen Schatten gschnien |
es sind Scharten geschnitten |
Eschenbach |
b35,6 |
Scharten |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
Sei Haor is in Stäffeli gschniedn |
sein Haar ist in Stäffelein geschnitten |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
staffelisch schnidoa |
staffelig geschnitten |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
des Hoar is stupflet gschniedn |
das Haar ist stupflet geschnitten |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#flex |
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
stoupflat schnietn |
stupflet geschnitten |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
#flex |
3 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
es is zacket gschniete |
es ist zacket geschnitten |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
mei Hoä is züüchi gschniedn |
meine Haare sind zügig geschnitten |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
nit schö geschnittn |
nicht schön geschnitten |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
es sin Stäffeli gschnieden |
es sind Stäffelein geschnitten |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
geschnitten |
geschnitten (Haare) |
Adj präd |
zacked gschnitn |
zacket geschnitten |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hereinschneden |
Absatz beim Haareschneiden verursachen |
Vst PP |
Do sen Stufe reig´schnitte |
dort sind Stufen hereingeschnitten |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hereinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Treppe roigeschnieren |
Treppen hereingeschnitten |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hinanschneiden |
beim Haareschneiden verursachen |
Vst PP |
Der Hat Boderstiegn nagschnitten |
der hat Bodenstiegen hinangeschnitten |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineingeschnitten |
fehlerhaft geschnitten |
Adj präd |
es senn Stäffala neigschnietn |
es sind Stäffelein hineingeschnitten |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
hineingeschnitten |
fehlerhaft geschnitten |
Adj präd |
Es senn Schtaffl´n gschnied´n |
es sind Staffeln geschnitten |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineingeschnitten |
fehlerhaft geschnitten |
Adj präd |
Es sind Staffeln neig´schniedn |
es sind Staffeln hineingeschnitten |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineingeschnitten |
fehlerhaft geschnitten |
Adj präd |
In di Hoor sen Staff´l nei gschnied´n |
in die Haare sind Staffeln hineingeschnitten |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haare schneiden Fehler machen |
Vst PP |
dǟ? hat m? Schtaffln näigschnītn |
der hat mit Staffeln hineingeschnitten |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haare schneiden Fehler machen |
Vst PP |
Dar hat Staffali neigschnittn |
der hat Staffelein hineingeschnitten |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haare schneiden Fehler machen |
Vst PP |
Zagga neigschnieda |
Zacken hineingeschnitten |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haare schneiden Fehler machen |
Vst PP |
Zacken naigschne2i2dn |
Zacken hineingeschnitten |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haare schneiden Fehler machen |
Vst PP |
Zackn neigschnitn |
Zacken hineingeschnitten |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
der Booder hat ma lauter Štaffla neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Deä hodd laudä Dsaggn neigschniedn! |
der hat lauter Zacken hineingeschnitten |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
der Booder hat ma lauter Štaffl neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Staffeln hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Der hat Bodestiegen neigschnitten |
der hat Bodenstiegen hineingeschnitten |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Er hat Schartn neigschnietn |
er hat Scharten hineingeschnitten |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
den homs schene Staffeln neigschniedn |
den haben sie schöne Staffeln hineingeschnitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
doo sänn Stäffala neigschniedn |
da sind Stäffelein hineingeschnitten |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
scht?ffl naihgšnihtn |
Staffel hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
lauter Stäfferli neihgschnietn |
lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Staffl neigschnieda |
Staffeln hineingeschnitten |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Ar håt Treppen nei geschnitten |
er hat Treppen hineingeschnitten |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Scharde neïschneide |
Scharten hineinschneiden |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Scharte neischneide |
Scharten hineinschneiden |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schadn nej schneidn |
Scharten hineinschneiden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schadn nej schnein |
Scharten hineinschneiden |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schart´n naischnaid´n |
Scharten hineinschneiden |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Scharten neischneiden |
Scharten hineinschneiden |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schaddn neischneidn |
Scharten hineinschneiden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schattn neischneid |
Scharten hineinschneiden |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schtaffel neischneidn |
Staffel hineinschneiden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Stäffeli neischneide |
Stäffelein hineinschneiden |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Schdäffalla neinschneidn |
Stäffelein hineinschneiden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst Inf |
Stäffele neischnei'n |
Stäffelein hineinschneiden |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hineinschneiden |
beim Haareschneiden Stufen verursachen |
Vst PP |
Ma hotna Tröppn neigschnittn |
man hat ihm Treppen hineingeschnitten |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
hinscheneiden |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Vst PP |
Der hatt ma´rr wieda Stäpfela hieg'schnied´n |
der hat mir wieder Stäffelein hingeschnitten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
beim Haare schneiden Fehler machen |
|
Zackn schneidn |
Zacken schneiden |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Scharten schneiden |
Scharten schneiden |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Schart'n schneiden |
Scharten schneiden |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Schartn schneidn |
Scharten schneiden |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Glatsn schnaidn |
Glatze schneiden |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Schdaffala schnein |
Staffelein schneiden |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst Inf |
Steffala schneidn |
Staffelein schneiden |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
franzet gschnien |
fransig geschnitten |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Boudästiegä nei gschniedä |
Bodenstiegen hineingeschnitten |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
War hat denn Dei Hoar gschnieta? Da sen ja lauter Boudastiega drinn |
Wer hat denn dein Haar geschnitten? da sind ja lauter Bodenstiegen darinnen. |
Hambach |
U28,7 |
Treppenstufen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der is schö schartig g´schnitt´n |
der ist schön schartig geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Dä? hodd ? schöni Schdaffl naigschnīd? |
der hat eine schöne Staffel hinein geschnitten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hat er schöne Staffel schnieden |
der hat er schöne Staffeln geschnitten |
Bürglein |
d31,6 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der Boude hot die ganz schöna Tichel neigeschnidn |
der Bader hat dir ganz schöne Tiegel hineingeschnitten |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Die ham schäna Treppen neigschnitten |
die haben schöne Treppen hineingeschnitte |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n |
das sieht aus wie mit der Beißzange geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Der hot Stäffela gschnittn griegt |
der hat Stäffelein geschnitten gekriegt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn |
dein Bader, der kann es! der hat dir lauter Staffeln geschnitten |
Bad Steben |
R36,6 |
spöttisch |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Der Hoorschneider hot jo lauter Staffln gschnittn |
der Haarschneider hat ja lauter Staffeln geschnitten |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
den hout der Bodermaster Schtäffala gschnietn |
den hat der Badermeister Stäffelein geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Der Boder hot Steffela g´schnieden |
der Bader hat Stäffelein geschnitten |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
er hat Schtäffeli gschnītn |
er hat Stäffelein geschnitten |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
dea hådn Schdäffeli gschnīden |
der hat ihm Stäffelein geschnitten |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
z.B.: der hat ihm Stäffelchen geschnitten |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
håut Stapfl gschniena |
hat Staffeln geschnitten |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hot Treppe geschnitte |
der hat Treppen geschnitten |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hat Treppala gschnitt´n |
der hat Trepplein geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Zackng gschnidn |
Zacken geschnitten |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Dan ham sa Schtaffali gschnietn |
dem haben sie Staffelein geschnitten |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
den homs Stäffeli gschniedn |
dem haben sie Stäffelein geschnitten |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
der hat Stäffela gschnitt´n |
der hat Stäffelein geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
do hammsa schdäffala gschnietn |
da haben sie Stäffelein geschnitten |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
dä? håu&da schdäpfa̢la̢ gschniedn |
der hat dir Stäffelein geschnitten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Stapfla gschnīda |
Staffelein geschnitten |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Schtaffeli g´schniedn |
Staffelein geschnitten |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Staffeli gschnieten |
Staffelein geschnitten |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Stöfela gschniedn |
Stäffelein geschnitten |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schneiden |
schneiden |
Haare schneiden |
Vst PP |
Steffeli gschnidn |
Stäffelein geschnitten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj AkkPl |
der hat er schöne Staffel schnieden |
der hat er schöne Staffeln geschnitten |
Bürglein |
d31,6 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj AkkPl |
den homs schene Staffeln neigschniedn |
den haben sie schöne Staffeln hineingeschnitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj AkkPl |
dir hat mer aber schöna Stäffeli in dei Hoar gschnittn |
dir hat man aber schöne Staffelein in dein Haar geschnitten |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adv |
Dich hamm sà schäh gschtutzt |
dich haben sie schön gestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj AkkPl |
der Boude hot die ganz schöna Tichel neigeschnidn |
der Bader hat dir ganz schöne Tiegel hineingeschnitten |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj AkkPl |
Die ham schäna Treppen neigschnitten |
die haben schöne Treppen hineingeschnitte |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, auffallend |
Adj AkkPl |
Er hott schöni Trappoa drin |
der hat schöne Treppen darinnen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schön |
schön |
ziemlich, sehr |
Adv |
der is schö schartig g´schnitt´n |
der ist schön schartig geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
schupfen |
herunterschupfeln |
Haare auf ungeschickte Weise schneiden |
Vsw PP |
Haar runter gschupflt |
Haare heruntergeschupfelt |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
sichd aus wei a grupfda Henne |
sieht aus wie eine grupfte Henne |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sehen |
aussehen |
einen Anblick bieten |
Vst 3Sg |
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n |
das sieht aus wie mit der Beißzange geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
sehen |
sehen |
Anblick bieten |
Vst 3Sg |
Des sicht, wie wenn die Haorn ve ane Gaß ougebissn waorn sen. |
das sieht, wie wenn die Haare von einer Geiß abgebissen worden sind. |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
sein |
drüber sein |
sich über etwas hermachen |
Vu 3PlPrät |
der hoat Lücher, do worn die Maise drüber |
der hat Löcher, da waren die Mäuse drüber |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Gestäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
g´stöfela |
Gestäffelein |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
gestaffelt |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Adj präd |
g,staffelt |
gestaffelt |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
gestaffelt |
mit Absätzen versehen (Haarschnittt) |
Adj präd |
deina hoor sen nein gestaffelt |
deine Haare sind hineingestaffelt |
Kirchleus |
U35,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
gestaffelt |
mit Absätzen versehen (Haarschnittt) |
Adj präd |
gstâfflt |
gestaffelt |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Haarstaffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Hoarstapflo(a) |
Haarstaffel |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Kellerstaffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Kellerstaffel |
Kellerstaffel |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Läusestaffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Läusstaffeli |
Läusestaffelein |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Staffel |
Staffel |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Staff´l |
Staffel |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Stafl |
Staffel |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Staffl schneidn |
Staffeln schneiden |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Staff´l schnitt´n |
Staffeln geschnitten |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Dea hot Schtaffn in Hoa |
der hat Staffeln im Haar |
Nankendorf |
X35,4 |
ist Staffel-Treppen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Staffeln schneide |
Staffeln schneiden |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Schtaffel gschnien |
Staffeln geschnitten |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
der hat Schtaffel in da Hoar |
der hat Staffeln in den Haaren |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Denne hotter lauter staffl gniedn |
denen hat er lauter Staffeln geschnitten |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
du haoust ma ia Staffl eigschnin |
du hast mir ja Staffeln eingeschnitten |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
dai båud?r dē̢r kōs! de̢r håut d?r laut?r štaffln g?šn?itn |
dein Bader, der kann es! der hat dir lauter Staffeln geschnitten |
Bad Steben |
R36,6 |
spöttisch |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Schtaffel neischneidn |
Staffel hineinschneiden |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
dǟ? hat m? Schtaffln näigschnītn |
der hat mit Staffeln hineingeschnitten |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
hat Staffeln |
hat Staffeln |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Staffeln schneiden |
Staffeln schneiden |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
der Booder hat ma lauter Štaffl neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Staffeln hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Staffeln schneiden |
Staffeln schneiden |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Staffl neigschnieda |
Staffeln hineingeschnitten |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
der hot Staffln |
der hat Staffeln |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Der Hoorschneider hot jo lauter Staffln gschnittn |
der Haarschneider hat ja lauter Staffeln geschnitten |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Der hot Schtaffel din |
der hat Staffeln drin |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
der hat er schöne Staffel schnieden |
der hat er schöne Staffeln geschnitten |
Bürglein |
d31,6 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
den homs schene Staffeln neigschniedn |
den haben sie schöne Staffeln hineingeschnitten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
scht?ffl naihgšnihtn |
Stäffel hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Vach |
b32,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Höchstetten |
e29,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
In di Hoor sen Staff´l nei gschnied´n |
in die Haare sind Staffeln hineingeschnitten |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Schtaffln |
Staffeln |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
äs senn laudä Schdaffln in dein Hoä |
es sind lauter Staffeln in dein Haar |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Do senn Staffel dinn |
da sind Staffeln drin |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Es senn Schtaffl´n gschnied´n |
es sind Staffeln geschnitten |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Es sind Staffeln neig´schniedn |
es sind Staffeln hineingeschnitten |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Denn sei Hoä sen lautä Schtaffl |
dem seine Haare sind lauter Staffeln |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffln |
Staffeln |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Staffeln |
Staffeln |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S NomPl |
Das sind Staffel geschnitten |
das sind Staffel geschnitten |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
Dä? hodd ? schöni Schdaffl naigschnīd? |
der hat eine schöne Staffel hinein geschnitten |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
des sin Staffali |
das sind Staffeln |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelchen |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
Stäffelchen |
Staffelchen |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Akk |
Schtaffeli g´schniedn |
Staffelein geschnitten |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Akk |
Schdaffala schnein |
Staffelein schneiden |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Akk |
Staffela schneiden |
Staffelein schneiden |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Akk |
Schdăffăle hoom |
Staffelein haben |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Akk |
Stöfela gschniedn |
Stäffelein geschnitten |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
der hat Staffeli drin |
der hat Staffelein darinnen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dar had Staffele uff en Koupf |
der hat Staffelein auf den Kopf |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dea haoud naou Schdafali |
der hat nach Staffelein |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Dan ham sa Schtaffali gschnietn |
dem haben sie Staffelein geschnitten |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Dar hat Staffali neigschnittn |
der hat Staffelein hineingeschnitten |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Staffeli gschnieten |
Staffelein geschnitten |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
gibt Steffeli |
gibt Stäffelein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäffela schneiden |
Stäffelein schneiden |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Sei Haor is in Stäffeli gschniedn |
sein Haar ist in Stäffelein geschnitten |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
den hout der Bodermaster Schtäffala gschnietn |
den hat der Badermeister Stäffelein geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dir hat mer aber schöna Stäffeli in dei Hoar gschnittn |
dir hat man aber schöne Staffelein in dein Haar geschnitten |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
er hat Schtäffeli gschnītn |
er hat Stäffelein geschnitten |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
in Steffala gschnitt´n |
in Stäffelein geschnitten |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dou sin Stäffala gschniedn |
da sind Stäffelein geschnitten |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Steffa=oli gschniin |
Stäffelein geschnitten |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Der hat Stäffeli drin |
der hat Stäffelein darin |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Ste̢ffeli schnaidn |
Stäffelein schneiden |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
den homs Stäffeli gschniedn |
dem haben sie Stäffelein geschnitten |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dou homsta Stäffala hikaut |
da haben sie dir Stäffelein hingehaut |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäffeli neischneide |
Stäffelein hineinschneiden |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäffeli schneide |
Stäffelein schneiden |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäpfeli gschert |
Stäffelein geschert |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Der hot Stäffela gschnittn griegt |
der hat Stäffelein geschnitten gekriegt |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Der Boder hot Steffela g´schnieden |
der Bader hat Stäffelein geschnitten |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
do hammsa schdäffala gschnietn |
da haben sie Stäffelein geschnitten |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Steffala schneidn |
Staffelein schneiden |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Steffeli g´schniet´n |
Stäffelein geschnitten |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
der hat Stäffela gschnitt´n |
der hat Stäffelein geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäffela gschnieden |
Stäffelein geschnitten |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
der Booder hat ma lauter Štaffla neihgschnietn |
der Bader hat mir lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Schtäffela schneidn |
Stäffelein schneiden |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Steffela schneiden |
Stäffelein schneiden |
Harsdorf |
V36,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäffeli neighackt |
Stäffelein hineingehackt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Der hat Stäffeli |
der hat Stäffelein |
Illenschwang |
h29,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dea hådn Schdäffeli gschnīden |
der hat ihm Stäffelein geschnitten |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
z.B.: der hat ihm Stäffelchen geschnitten |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dea hådn Schdäffeli gschērd |
der hat ihm Stäffelein geschert |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
z.B.: der hat ihm Stäffelchen geschorern |
#cas |
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
der hat Stäffeli |
der hat Stäffelein |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
In Steffeli gschniete |
in Stäffelein geschnitten |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
lauter Stäfferli neihgschnietn |
lauter Stäffelein hineingeschnitten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Steffeli gschnidn |
Stäffelein geschnitten |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
es hat Steffeli |
es hat Stäffelein |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
Staffelei? |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäffele neischnei'n |
Stäffelein hineinschneiden |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Schdäffalla neinschneidn |
Stäffelein hineinschneiden |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
doo sänn Stäffala neigschniedn |
da sind Stäffelein hineingeschnitten |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffeli |
Staffelein |
Windsbach |
f31,3 |
Staffeln |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Schtaffeli |
Stäffelein |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffali |
Staffelein |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffeli |
Staffelein |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
staffeli |
Staffelein |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffela |
Staffelein |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffela |
Staffelein |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffeli |
Staffelein |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffeli |
Staffelein |
Segnitz |
Z27,9 |
Staffel ist Treppe |
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffela |
Staffelein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffeli |
Staffelein |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäfala |
Stäffelein |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Steffala |
Staffelein |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffala |
Stäffelein |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffeli |
Stäffelein |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stöffeli |
Stäffelein |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Steffeli |
Stäffelein |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Steffeli |
Stäffelein |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffeli |
Stäffelein |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Schtafeli |
Stäffelein |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stae&ffeli |
Stäffelein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffela |
Stäffelein |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Schteffela |
Stäffelein |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffala |
Stäffelein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffeli |
Stäffelein |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Schtaffeli |
Stäffelein |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Staffeli |
Stäffelein |
Mainbernheim |
Z28,4 |
Staffeln Treppen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffela |
Stäffelein |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
kleine Staffeln |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäffala |
Staffelein |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
Dös san Schdaffeli |
das sind Stäffelein |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
die Staffeli |
die Staffelein |
Nassenfels |
l34,4 |
Mehrzahl |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
die Stäffela |
die Stäffelein |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
di Schdäffeli |
die Stäffelein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
die Treppchen, die Stäffelchen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
dös sen Stäffala |
das sind Stäffelein |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
es sin Stäffeli gschnieden |
es sind Stäffelein geschnitten |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
es senn Stäffala neigschnietn |
es sind Stäffelein hineingeschnitten |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
dem wurden Stäffeli gschnitten |
dem wurden Stäffelein geschnitten |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
es senn Steffala drinn? |
es sind Staffelein darinnen |
Pittersdorf |
X36,1 |
Steffala sind Stufen |
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
es sind Stäffala drin |
es sind Staffelein darin |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffeleinsbader |
ungeschickter Frisör, der Absätze schneidet |
Sm DatSg |
vom Steffelesbooder |
vom Stäffeleinsbader |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Staffeleinsschnitt |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sm AkkSg |
einen Staffelasschnitt |
einen Staffeleinsschnitt |
Warmensteinach |
W37,2 |
von Staffeln |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffeleinsschnitt |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sm NomSg |
Stäffeles-Schnitt |
Stäffeleinsschnitt |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäffeleinsschnitt |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sm NomSg |
an Stäffelesschnitt |
ein Stäffeleinsschnitt |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
staffelig |
mit Absätzen versehen (Haarschnittt) |
Adv |
staffelisch schnidoa |
staffelig geschnitten |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
staffeln |
Absätze vom Schneiden haben |
Vsw 3Sg |
das Haar staffelt |
das Haar staffelt |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
staffeln |
Absätze vom Schneiden haben |
Vsw 3Sg |
staffeln |
staffeln |
Unterrottmannsdorf |
f31,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
stafflet |
mit Absätzen versehen (Haarschnittt) |
Adj präd |
staffled |
stafflet |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Stapfel |
Stapfel |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Stapfel |
Stapfel |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
stoapfl |
Stapfel |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Stapfel |
Stapfel |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Stapfel |
Stapfel |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
håut Stapfl gschniena |
hat Staffeln geschnitten |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stapfla gschert |
Stapfeln geschert |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stapfla gschnīda |
Staffelein geschnitten |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
Schdabfla |
Stapfel |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäpfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stepfeli gschniedn |
Stäpfelein geschnitten |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäpfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
dä? håu&da schdäpfa̢la̢ gschniedn |
der hat dir Stäffelein geschnitten |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäpfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stepferli schneidn |
Stäffelein schneiden |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäpfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Der hatt ma´rr wieda Stäpfela hieg'schnied´n |
der hat mir wieder Stäpfelein hingeschnitten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäpfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
Stäpf?? schnaidn |
Stäpfelein schneiden |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Schtapfala |
Stapfelein |
Eschenbach |
b35,6 |
Scharten |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
stapferla |
Stapfelein |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stapfala |
Stapfelein |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stăpfele |
Stapfelein |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Schtapfeli |
Stapfelein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Staffel |
Stäpfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stäpferli |
Stäpfelein |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stäpfelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
da sin´ aber Stäpfala dra´ |
da sind aber Stäpfelein dran |
Altensittenbach |
b35,8 |
Staffeln i.s. von Stufen |
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapfeleinsbader |
ungeschickter Frisör, der Absätze schneidet |
Sm NomSg |
Stapfalas-Boda |
Stapfeleinsbader |
Happurg |
c35,3 |
der Friseur der das macht |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
Stapflein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
Stapfla |
Stapflein |
Obermögersheim |
h30,3 |
Mehrz. |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Staffel |
verstapfeln |
verschneiden (Haar), so daß es Absätze hat |
Vsw PP |
den hams verstapfelt |
den haben sie verstapfelt |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stein |
Stein |
Stein (in Redensart) |
Sm DatSg |
des hooa ham se mit sta ro geworfe |
das Haar haben sie mit Steinen herabgeworfen |
Hendungen |
R29,1 |
Steine |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Do sehn Bodnstieg drin |
da sind Bodenstiegen darinnen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
dar håd a Boudäschtichn dinn |
der hat eine Bodenstiege din |
Theilheim |
W27,6 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
den hems Boudastieng g´schniedn |
dem haben sie Bodenstiegen geschnitten |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Der Hat Boderstiegn nagschnitten |
der hat Bodenstiegen hinangeschnitten |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Der hat Bodestiegen neigschnitten |
der hat Bodenstiegen hineingeschnitten |
Schweinshaupten |
T30,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Boudeschtieche nei gemocht |
Bodenstiegen hineingemacht |
Sulzthal |
U27,4 |
Bodenstiege - Bodentreppe |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Där Booder hat dir Boudastiing auf Dein Kopf naufgemacht |
der Bader hat dir Bodenstiegen auf deinen Kopf hinaufgemacht |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Die reinsta Boudastiegn |
die reinste Bodenstiege |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Boudästiegä nei gschniedä |
Bodenstiegen hineingeschnitten |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
doa sen Boudasticha gschnieda |
da sind Bodenstiegen geschnitten |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
War hat denn Dei Hoar gschnieta? Da sen ja lauter Boudastiega drinn |
Wer hat denn dein Haar geschnitten? da sind ja lauter Bodenstiegen darinnen. |
Hambach |
U28,7 |
Treppenstufen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Es sind Bodenstiege geschnitten |
es sind Bodenstiegen geschnitten |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boude´stieg´n |
Bodenstiegen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudestiege |
Bodenstiegen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boedeschtieche |
Bodenstiegen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodenstiege |
Bodenstiegen |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudnstiegn |
Bodenstiegen |
Wiesentheid |
Y29,4 |
Bodenstiege |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiecha |
Bodenstiegen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiega im Haar |
Bodenstiegen im Haar |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Bodensteige schneiden |
Bodenstiegen schneiden |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bou&destiechen |
Bodenstiegen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
Bodenstiegen, Treppen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodästiegn |
Bodenstiegen |
Ermershausen |
T30,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodestiegen |
Bodenstiegen |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boutastiecha |
Bodenstiegen |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodästiegn |
Bodenstiegen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiega |
Bodenstiegen |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodestign |
Bodenstiegen |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudastiechn |
Bodenstiegen |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bodenstiegen |
Bodenstiegen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Bouda-Stieg´n |
Bodenstiegen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boaudaschtiechn |
Bodenstiegen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudnstiegn |
Bodenstiegen |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Boudesting |
Bodenstiegen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
boud?šdī? |
Bodenstiegen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
das sind Boudaschticha |
das sind Bodenstiegen |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Die Boudastiegn |
die Bodenstiegen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
der hat Bodastiegn in Haar |
der hat Bodenstiegen in den Haaren |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
a Boudestiegn |
eine Bodenstiege |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Dei Horr hat ja Boudastieng |
dein Haar hat ja Bodenstiegen |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
Dei Hor ham a Bodenstiech |
deine Haare haben eine Bodenstiege |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
In Hoar sin Boudestiegn |
im Haar sind Bodenstiegen |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
bist g wis die Bodenstieng no gfalln |
bist gewiss die Bodenstiege hinabgefallen |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Der is die Buderstieg rogfalln |
der ist die Bodenstiege herabgefallen |
Moosbach |
e32,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der is die Bodenstieg ro gfalln |
der ist die Bodenstiege herabgefallen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stiege |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der is über Bunsteeg noo gfalln |
der ist über Bodenstiege hinab gefallen |
Geyern |
h33,2 |
|
#syntax |
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
er ist die Boutäschtiechn rogfalln |
er ist die Bodenstiege herabgefallen |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
er is die Bodenstiege heruntergefallen |
er ist die Bodenstiege heruntergefallen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Bodenstiege |
Treppe zum Dachboden (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Sei Hår ged die Budaschdiecha nauf |
sein Haar geht die Bodenstiege hinauf |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Kapellenstiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Kapellesstiega |
Kapellenstiege |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Kellerstiege |
Kellertreppe |
Sf AkkSg |
Ar is die Kalerschdiecha nogfalla |
er ist die Kellerstiege hinabgefallen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Stiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Du hast Stiachn gmacht |
die hast Stiegen gemacht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Stiege |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Stiegen |
Stiegen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stiege |
Stiege |
Treppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
du bist gwieß die Stieng nogfalln? |
du bist gewiss die Stiege hinabgefallen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
gestuft |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Adj präd |
gschtuft |
geschtuft |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stufe |
Haargestufel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomSg |
Hoar gschtufl |
Haargestufel |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Stuaffa g´schnieda |
Staffeln geschnitten |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
in Stuf´n oschneiden |
in Stufen abschneiden |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Stufm gschnien |
Stufen geschnitten |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Stufn schnein |
Stufen schneiden |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
in Stufen schern |
in Stufen scheren |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Do sen Stufe reig´schnitte |
dort sind Stufen hereingeschnitten |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Akk |
Stufe neighackt |
Stufen hineingehackt |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Stufen |
Stufen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
stufn |
Stufen |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Stufen |
Stufen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Stufen |
Stufen |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Schdufn |
Stufen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Stufen |
Stufen |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Stufen |
Stufen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Stufen |
Stufen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
der hat Stufeli drin |
der hat Stufelein darinnen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stufe |
Stufelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Stufala |
Stufelein |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Stupf |
Stoppel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Stoppeln geschnitten |
Stoppeln geschnitten |
Amorbach |
a22,1 |
|
#tangential? |
1 |
56 |
17 |
 
|
Stupf |
Stupelschnitt |
Kurzhaarschnitt ? Haarschnitt mit Absätzen ? |
Sm NomSg |
Stupflschnitt |
Stupfelschnitt |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#tangential ? |
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stupf |
Stupfel |
Absätze im Haarschnitt ? Sehr kurze Haare ? |
Sm AkkPl |
Schtupfl schnaida |
Stupfel schneiden |
Ehingen |
g30,7 |
|
#tangential ? |
1 |
56 |
17 |
 
|
Stupf |
Stupflein |
Absätze im Haarschnitt ? Sehr kurze Haare ? |
Sn AkkPl |
dem hoater Stupfli gmacht |
dem hat er Stupflein gemacht |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
#tangential ? |
1 |
56 |
17 |
 
|
Stupf |
stupflet |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) ? sehr kurz (Haarschnit) ? |
Adv |
des Hoar is stupflet gschniedn |
das Haar ist stupflet geschnitten |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#tangential ? |
2 |
56 |
17 |
 
|
Stupf |
stupflet |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) ? sehr kurz (Haarschnit) ? |
Adv |
stoupflat schnietn |
stupflet geschnitten |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
#tangential ? |
3 |
56 |
17 |
 
|
Stupf |
stupflet |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) ? sher kurz (Haarschnit) ? |
Adj präd |
dös Haar is stupflärt |
das Haar ist stupflet |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#tangential ? |
1 |
56 |
17 |
 
|
stutzen |
stutzen |
Haare sehr kurz schneiden ? |
Vsw PP |
Dich hamm sà schäh gschtutzt |
dich haben sie schön gestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#tangential ? |
2 |
56 |
17 |
 
|
stutzen |
stutzen |
sehr kurz gechnitten ? |
Adj präd |
zusammengestutzt |
zusammengestutzt |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
#tangential ? |
1 |
56 |
17 |
 
|
Tiegel |
Tiegel |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sm AkkPl |
der Boude hot die ganz schöna Tichel neigeschnidn |
der Bader hat dir ganz schöne Tiegel hineingeschnitten |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Kellertreppe |
Treppe zum Keller (in Redensart) |
Sf AkkSg |
die Kellertreppe hinuntergefallen |
die Kellertreppe hinuntergefallen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Läusetreppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
die Läustreppa |
die Läusetreppe(n) |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Die ham schäna Treppen neigschnitten |
die haben schöne Treppen hineingeschnitte |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Er hott schöni Trappoa drin |
der hat schöne Treppen darinnen |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
äe hāt sich Treppe schneite loasse |
er hat sich Treppen schneiden lassen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
der hot Treppe geschnitte |
der hat Treppen geschnitten |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Ma hotna Tröppn neigschnittn |
man hat ihm Treppen hineingeschnitten |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
dan ham sa Tröppn gschnittn |
dem haben sie Treppen geschnitten |
Oeslau |
S33,4 |
Treppen |
|
3 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
der hot mer Drebbe gschniere |
der hat mir Treppen geschnitten |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Trepm ei´gschnien |
Treppen eingeschnitten |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Treppe geschniede |
Treppen geschnitten |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Treppen geschnitten |
Treppen geschnitten |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Drabbe geschniede |
Treppen geschnitten |
Neuhütten |
V23,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Treppen geschnitten |
Treppen geschnitten |
Stockstadt |
W21,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Tröbba gschnīda |
Treppen geschnitten |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Treppe roigeschnieren |
Treppen hereingeschnitten |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Treppen schneiden |
Treppen schneiden |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Treppe schneire |
Treppen schneiden |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Träppe schneire |
Treppen schneiden |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
sie ha´m na Tropp´n g´schnitten |
sie haben ihr Treppen geschnitten |
Ahorn |
T32,2 |
Treppen |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
dem hams treppn gschert |
dem haben sie Treppen geschert |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Laüs-Trappa |
Laustreppe |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
Ar håt Treppen nei geschnitten |
er hat Treppen hineingeschnitten |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
der hot dir a par schöne Treppn neigmacht |
der hat die ein paar schöne Treppen hineingemacht |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Du hast Treppn gmacht |
die hast Treppen gemacht |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkSg |
a Trepp´n schneidn |
eine Treppe schneiden |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
s hoat Treppa |
es hat Treppen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomPl |
Tröppa |
Treppen |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
ar hoat Träppe |
er hat Treppen |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Träppe |
Treppe |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Tröppe |
Treppe |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Dreppe |
Treppe |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Treppe |
Treppe |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Treppe |
Treppe |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Treppen |
Treppen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Tröppn |
Treppen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Trepp?n |
Treppen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Treppen |
Treppen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
terppn |
Treppen |
Neuensee |
T33,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Treppn |
Treppen |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Treppen |
Treppen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Treppen |
Treppen |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf NomSg |
Dar Hoorschnitt sieht aus wie e Träppe |
der Haarschnitt sieht aus wie eine Treppe |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf AkkPl |
Dār hot Tröppn in seinā Zuotn |
der hat Treppen in seinen Zotten |
Coburg |
S32,9 |
der hat Treppen in seinen Haaren |
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Treppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
dar id die Drebbn nōgfålln und håd sei Håår ōgebrochng |
der ist die Treppe hinabgefallen und hat seine Haare abgebrochen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Treppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
er is die Treppn runter gfalln |
er ist die Treppe heruntergefallen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Treppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
er ist die Treppen heruntergefallen |
er ist die Treppen heruntergefallen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Treppe (in Redensart) |
Sf DatSg |
der is von der Trepp`n runnagfalln |
der ist von der Treppe heruntergefallen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppe |
Treppe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
O Wei, dea is die Trepp´n nog´fall´n! |
oh weh, der ist die Treppen hinuntergefallen! |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
Treppala schneidn |
Trepplein schneiden |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn AkkPl |
der hat Treppala gschnitt´n |
der hat Treppelein geschnitten |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Tröppeli |
Treppelein |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Treppe |
Treppelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Trappali |
Treppelein |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Treppelein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn Nom |
Treppeli |
Treppelein |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Treppe |
Trepplein |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sn NomPl |
Tröpplich dinn äs Hoar |
Trepplein din das Haar |
Oehrberg |
S26,8 |
|
#syntax |
2 |
56 |
17 |
 
|
weh |
o weh |
einleitende Interjektion |
Interjektion |
O Wei, dea is die Trepp´n nog´fall´n! |
oh weh, der ist die Treppen hinuntergefallen! |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Welle |
Donauwelle |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
Sf Nom |
Donauwelle |
Donauwelle |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
werfen |
herabwerfen |
Haare grob und ungeschickt schneiden |
Vst PP |
des hooa ham se mit sta ro geworfe |
das Haar haben sie mit Steinen herabgeworfen |
Hendungen |
R29,1 |
Steine |
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Zagga neigschnieda |
Zacken hineingeschnitten |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Zacken naigschne2i2dn |
Zacken hineingeschnitten |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Zackn neigschnitn |
Zacken hineingeschnitten |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Zackn schneidn |
Zacken schneiden |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Zack´n gschea´t |
Zacken geschert |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Deä hodd laudä Dsaggn neigschniedn! |
der hat lauter Zacken hineingeschnitten |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
dou sen Zackng drinn |
da sind Zacken drinnen |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S Nom |
Zaggn |
Zacken |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Zackn gemacht |
Zacken gemacht |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zacken |
Absatz in frisch geschnittenem Haar |
S AkkPl |
Zackn g´schnittn |
Zacken geschnitten |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
Zackenschnitt |
Haarschnit Absätzen |
Sm NomSg |
Zacknschnitt |
Zackenschnitt |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
zacket |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) |
Adv |
es is zacket gschniete |
es ist zacket geschnitten |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
zacket |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) |
Adv |
zacked gschnitn |
zacket geschnitten |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
zacket |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) |
Adj präd |
is recht zacket |
ist recht zacket |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zacken |
zacket |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) |
Adj präd |
zacket |
zacket |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Zacken |
zacket |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) |
Adj präd |
zackat |
zacket |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zange |
Beißzange |
Beißzange |
Sf DatSg |
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n |
das sieht aus wie mit der Beißzange geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
zausen |
zausen |
nagen (in Redensart) |
Vsw PP |
do habn die Mäus dran gezaust |
da haben die Mäuse dran gezaust |
Röbersdorf |
Y32,5 |
|
#Gesamtbedeutung: "die Haare sind ungleichmäßig geschnitten" |
1 |
56 |
17 |
 
|
ziehen |
zügig |
mit Absätzen versehen beim Haarschnitt |
Adv |
mei Hoä is züüchi gschniedn |
meine Haare sind zügig geschnitten |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
Zipf |
zipfet |
mit Absätzen versehen (Haarschnitt) |
Adj präd |
ziepfet |
zipfet |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
56 |
17 |
 
|
Zotte |
Zotte |
Kopfhaar |
Sf DatPl |
Dār hot Tröppn in seinā Zuotn |
der hat Treppen in seinen Zotten |
Coburg |
S32,9 |
der hat Treppen in seinen Haaren |
|
2 |
56 |
17 |
 
|