Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 29 ergab 882 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aber	aber	aber	Modalpartikel	des it ower guad gmassa	das ist aber gut gemessen	Höttingen	a26,8		1	56	29
aber	aber	aber	Modalpartikel	hör auf ´etz langts oba	hör auf, jetzt langt es aber	Happurg	c35,3		2	56	29
aber	aber	aber	Modalpartikel	jetzt hör aba auf, des langt	jetzt hör aber auf, das langt	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
aber	aber	aber	Modalpartikel	jetzt hör aba auf, des langt schon	jetzt hör aber auf, das langt schon	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
aber	aber	aber	Modalpartikel	des langd owa	das langt aber	Kornburg	d33,8		1	56	29
aber	aber	aber	Modalpartikel	Dess langt opper	das langt aber	Helmbrechts	T37,1		1	56	29
aber	aber	aber	Modalpartikel	Jetzt langt´s oubo	jetzt langt es aber	Ketschenbach	S33,2	es langt aber	1	56	29
aber	aber	aber	Modalpartikel	Des is öwä zavill	das ist aber zu viel	Zeckendorf	W33,4		2	56	29
alber	alber	weitaus, übermäßig	Adv	olbe org viel	alber arg viel	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	56	29
alber	alber	weitaus, übermäßig	Adv	olber arch viel	alber arg viel	Affalterbach	a34,7		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alber	alber	weitaus, übermäßig	Adv	olwer v(ie)l	alber viel	Hiltpoltstein	a34,3	1	56	29
alber	alber	weitaus, übermäßig	Adv	olwa vüll	alber viel	Betzenstein	Z35,8	1	56	29
allerhand	allerhand	übermäßig	Gradpartikel	Des it aalerhand viel	das ist allerhand viel	Dettelbach	Y27,3	1	56	29
allerhand	allerhand	viel, große Menge	Zahlwort	der nimmt sich al?hand Kraut raus	der nimmt sich allerhand Kraut heraus	Sparneck	U38,1	1	56	29
als	als	als	Kj	möia als gnouch	mehr als genug	Gräfenberg	a34,2	1	56	29
als	als	als	Kj	meer als gnuech	mehr als genug	Bettenfeld	d27,9	1	56	29
als	als	als	Kj	Mehr als gnug	mehr als genug	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
als	als	als	Kj	mehr als genuch	mehr als genug	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	56	29
als	als	als	Kj	mehra als genug	mehr als genug	Marktschorgast	U36,9	1	56	29
als	als	als	Kj	mehr als genug	mehr als genug	Wiesentheid	Y29,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als	als	Kj	mehr als gnuch	mehr als genug	Reichenberg	Z26,2		1	56	29
als	als	als	Kj	mehr als g´nug	mehr als genug	Egloffstein	Z34,5		1	56	29
als	als wie	wie	Kj	meä äswie gänunk	mehr als wie genug	Bammersdorf	Y33,8		1	56	29
arg	arg	intensiv, viel	Gradpartikel	machs net ze orich	mach es nicht zu arg	Rehau	T39,1	arg	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	a bißle arch viel	ein bisslein arg viel	Rödles	R27,6		1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	as it scha arch viel	es ist schon arg viel	Siegendorf	X29,8		2	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	olbe org viel	albern arg viel	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	olber arch viel	albern arg viel	Affalterbach	a34,7		1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	Dees is arch vill	das ist arg viel	Scheinfeld	Z29,9		2	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch viel	arg viel	Binzwangen	d29,4		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch vül	arg viel	Spalt	f32,8	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	oarch viel	arg viel	Crailsheim	g27,2	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg viel	arg viel	Großwelzheim	V21,4	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	orch viel	arg viel	Goldbach	V22,7	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arch vill	arg viel	Laineck	W36,6	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg viel	arg viel	Bamberg	X32,1	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	oarch vill	arg viel	Eggolsheim	Y33,7	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	arg viel	arg viel	Oberehrenbach	Z34,7	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	oarch viel	arg viel	Gambach	V25,8	1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	es war arg viel	es war arg viel	Mainsondheim	Y28,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	sehr	Gradpartikel	oarich viel, vleicht scho zu viel	arg viel, vielleicht schon zu viel	Oehrberg	S26,8		2	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	a weng arg viel	ein wenig arg viel	Burgbernheim	c28,6		1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	a weng archviel	ein wenig arg viel	Harrlach	e34,4		1	56	29
arg	arg	sehr	Gradpartikel	a weng arch vil	ein wenig arg viel	Streitberg	Y34,1		1	56	29
arg	arg	übermäßig	Adj präd	arch	arg	Michelau	X29,2		1	56	29
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	des is scho a weng arg a	das ist schon ein wenig arg auch	Waischenfeld	X35,7		1	56	29
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	schier zarg	schier zu arg	Frommetsfelden	d29,7		2	56	29
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	des is zork	das ist zu arg	Regelsbach	d32,6	zuviel	1	56	29
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	zu orch	zu arg	Effeltrich	a33,2		1	56	29
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	zu org	zu arg	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	ze arch	zu arg	Zedtwitz	R38,5			1	56	29
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	zu arg	zu arg	Bad Kissingen	T27,5			1	56	29
arg	arg	viel, übermäßig	Adj präd	ganzs oarch	ganz arg	Wasserlos	V21,2			1	56	29
auch	auch	überdies	Adv	des is scho a weng arg a	das ist schon ein wenig arg auch	Waischenfeld	X35,7			1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	da bleibt scho ball übri	da bleibt schon bald übrig	Segnitz	Z27,9			2	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	scho bal gnouch	schon bald genug	Reichelsdorf	d33,4	genug		1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	öitza wirds ma bal zviel	jetzet wird es mir bald zu viel	Arzberg	V40,1			1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	es läfft ball ū	es läuft bald über	Kerbfeld	U29,3		#an über ?	1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	es laft bal über	es läuft bald über	Neuhütten	V23,8			1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	es is sehr bal übermäßig	es ist sehr bald übermäßig	Detter	T25,2			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bald	bald	nahezu	Adv	des is ball ze vill	das ist bald zu viel	Lippertsgrün	S36,6	1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	deß is scha bald zaviel	das ist schon bald zuviel	Weidenberg	W37,7	1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	bal z´viel	bald zu viel	Eismannsberg	d35,2	1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	Des wär ball z´viel worrn	das wäre bald zu viel geworden	Eckersmühlen	f33,3	1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	des wä bal zä wil won	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	des wär bal zä wil worrn	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	scho ball zevöll	schon bald zu viel	Selbitz	S37,2	1	56	29
bald	bald	nahezu	Adv	Scho ball ze vell	schon bald zu viel	Weidesgrün	S37,5	1	56	29
bändig	unbändig	überreichlich	Adj präd	unbandi	unbändig	Mörlach	f34,5	1	56	29
bändig	unbändig	überreichlich	Adj präd	unbandig	unbändig	Holenbrunn	V39,4	2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beinahe	beinahe	fast	Adv	es ist genung, beinah scho drü	es ist genug, beinahe schon darüber	Kleineibstadt	S29,4	darüber		1	56	29
beinahe	beinahe	fast	Adv	bai&no: scho zu viel	beinahe schon zu viel	Kimmelsbach	T30,4		#o links offen	1	56	29
beinahe	beinahe	fast	Adv	beinah zu viel	beinahe zu viel	Burglesau	W33,1			1	56	29
bisschen	bisslein	etwas, ein wenig	Adv	is a bißla mera	ist ein bisslein mehr	Röthelbach	W36,2			2	56	29
bisschen	bisslein	etwas, ein wenig	Adv	a bißle arch viel	ein bisslein arg viel	Rödles	R27,6			1	56	29
bisschen	bisslein	etwas, ein wenig	Adv	a bißla viel	ein bisslein viel	Gerolzhofen	X29,1			1	56	29
bleiben	übrigbleiben	unverbraucht, unbenutzt bleiben	Vst 3Sg	da bleibt scho ball übri	da bleibt schon bald übrig	Segnitz	Z27,9			2	56	29
brauchen	brauchen	benötigen, begehren	Vsw 1SgKonj	des la?t, me̢rr? als w?is brauch?t	das langt, mehr als es brauchte	Bad Steben	R36,6			1	56	29
breit	breit	genug, zuviel	Adv	miä hom braat	wir haben breit	Steinfeld	W33,3		#?	1	56	29
darüber	darüber	im Übermaß	Adv	es ist genung, beinah scho drü	es ist genug, beinahe schon darüber	Kleineibstadt	S29,4	darüber		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
doch	doch	bewahre	Modalpartikel	des ist dach vel ze viel!	das ist doch viel zu viel!	Oeslau	S33,4		3	56	29
düben	über und düb	weitaus, völlig	Adv	långt überadü	langt über und düb	Stadelschwarzach	X28,9	#?	1	56	29
eminent	eminent	bedeutend	Adv	eminent viel	eminent viel	Ohrenbach	c28,1		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	fast zum Überlaufen	fast zum Überlaufen	Warmensteinach	W37,2		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	reichli fü, faschd zu fü	reichlich viel, fast zu viel	Raitenbuch	h33,9		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	fast scho zvīl	fast schon zu viel	Rohr	d32,8		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	fast sco ze viel	fast schon zu viel	Steinberg	S35,4	#evlt verschr	2	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	fåst schå zu viel	fast schon zu viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	fast scho zavül	fast schon zu viel	Elbersberg	Y35,9		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	dös is scho fast zä viel	das ist schon fast zu viel	Königsberg	V30,2		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fast	fast	nahezu	Adv	Dos it scha fast zu viel	das ist schon fast zu viel	Oberpleichfeld	X27,5		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	des han fast zfü	das sind fast zu viele	Egweil	l34,5	#cas	1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	fast zuviel	fast zu viel	Almoshof	c33,2		2	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	foast zu viel	fast zu viel	Gambach	V25,8		1	56	29
fast	fast	nahezu	Adv	fast zuviel	fast zu viel	Mainsondheim	Y28,4		1	56	29
Flat	unflätisch	übermäßig, mehr als genug	Adv	unfletisch	unflätisch	Rottenberg	V22,5		1	56	29
Fluss	Überfluss	Übermaß	Sm DatSg	im Überfluß	im Überfluss	Bühler	V26,7		1	56	29
Fluss	überflüssig	übermäßig	Adv	überflüssig	überflüssig	Dietenhofen	d31,1		1	56	29
fragen	Frage	Frage	Sf NomPl	Än Haufe Froche	ein Haufen Fragen	Bürgstadt	Z22,5		1	56	29
frei	freigebig	großzügig	Adj präd	freigebisch	freigebig	Hochholz	k33,1		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
füllen	überfüllt	übervoll, zu stark gefüllt	Adj präd	iss üwerfüllht	ist überfüllt	Buchschwabach	d32,4	v. übervoll; ihwe*fLht	1	56	29
füllen	überfüllt	übervoll, zu stark gefüllt	Adj präd	ihw?flht	überfüllt	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
ganz	ganz	sehr	Adv	ganzs oarch	ganz arg	Wasserlos	V21,2		1	56	29
ganz	ganz schön	beträchtlich	Adv	ganz schee ve2i2l	ganz schön viel	Issigau	R37,5		1	56	29
ganz	ganz schön	reichlich	Adv	der nimmt sich gants ?e: Kraut raus	der nimmt sich ganz schön Kraut heraus	Sparneck	U38,1		1	56	29
ganz	ganze Metze	große Menge	Adj NomSgF	a ganze Mazzn	eine ganze Metze	Coburg	S32,9		1	56	29
ganz	ganzer Haufen	große Menge	Adj NomSgM	a ganza Haufm	ein ganzer Haufen	Wurlitz	S38,9		1	56	29
ganz	ganzer Haufen	große Menge	Adj NomSgM	a ganza Haufn	ein ganzer Haufen	Burgkunstadt	U34,5		1	56	29
ganz	ganzer Haufen	große Menge	Adj NomSgM	an ganza Haufa	ein ganzer Haufen	Waldzell	W24,9		1	56	29
ganz	ganzer Haufen	große Menge	Adj NomSgM	a gāonza Haufn	ein ganzer Haufen	Dampfach	W29,2		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ganz	ganzer Haufen	große Menge	Adj NomSgM	a ganzer Haufn	ein ganzer Haufen	Windischletten	W32,3		1	56	29
ganz	ganzer Haufen	große Menge	Adj AkkSgM	an ganz´n Höft´n	ein ganzer Haufen	Tiefenpölz	X33,2		1	56	29
ganz	ganzer Teufel	große Menge	Adj AkkSgM	an ganzn Daifl	einen ganzen Teufel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einen ganzen Teufel; z.B. Kinna (sind Kinder)	1	56	29
gar	gar	sehr, vollends	Gradpartikel	goa z vül	gar zu viel	Langenaltheim	k32,2		1	56	29
gar	gar	sehr, vollends	Gradpartikel	des woar goar zeviel	das war gar zu viel	Wallenfels	S35,9		1	56	29
gar	gar	sehr, vollends	Gradpartikel	goar ze vejl	gar zu viel	Wüstenselbitz	T37,4		1	56	29
garstig	garstig	hässlich, schlimm	Adj präd	zu garstig	zu garstig	Bad Kissingen	T27,5		1	56	29
geben	freigebig	großzügig	Adj präd	freigebisch	freigebig	Hochholz	k33,1		1	56	29
Geld	Geld	Geld, Kosten	Sn AkkSg	des leffd si saumäßi ins Geld	das läuft sich saumäßig ins Geld	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	z.B.: das kostet viel zu viel	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	es ist genung, beinah scho drü	es ist genug, beinahe schon darüber	Kleineibstadt	S29,4	darüber	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	des is gnouch	das ist genug	Regelsbach	d32,6	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	des iß genuch	das ist genug	Wildenstein	T36,5	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	des is gnuch	das ist genug	Gößweinstein	Y35,7	2	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	des is genug	das ist genug	Gößweinstein	Y35,7	3	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	dar hot genug	der hat genug	Rannungen	T28,7	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	Dàh hott genug	der hat genug	Gestungshausen	T34,1	2	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnuch	genug	Herrnberchtheim	a28,7	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnouch	genug	Raitenberg	a35,8	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnug	genug	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnuech	genug	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnuech	genug	Schillingsfürst	e28,5	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnuch	genug	Büchelberg	e29,8	2	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnuech	genug	Schopfloch	g28,6	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnuach	genug	Ehingen	g30,7	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	genug	genug	Absberg	g32,1	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnouch	genug	Heideck	g33,6	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnouch	genug	Treuchtlingen	i32,5	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	genoug	genug	Wiesen	U23,4	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	genunḡḡ	genug	Ramsthal	U27,2	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	genug	genug	Reckertshausen	U30,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	gnouch	genug	Wunsiedel	V39,4	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	genūch	genug	Waldaschaff	W22,3	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	genug	genug	Himmelstadt	W25,9	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	genug	genug	Eichelsbach	X22,8	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	g´nuch	genug	Schlaifhausen	Z33,6	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	ich habe genug	ich habe genug	Mömlingen	X21,8	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	is aber gnua	ist aber genug	Dollnstein	k33,5	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	grōd?gnūch	gerade genug	Flachslanden	d30,1	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	grad gnuach	gerade genug	Geilsheim	h30,6	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	g´rad g´nug	gerade genug	Scheinfeld	Z29,9	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	As it gleich ganuch	es ist gleich genug	Oberschwarzach	X29,8			1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	Dä? konn sain Hals nid voll gnuch krīsch?	der kann seinen Hals nicht voll genug kriegen	Reistenhausen	Y22,9			1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	es is haufe gmuach	es ist Haufen genug	Schnelldorf	f28,4		#evtl verschr	2	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	der kriegt nicht genug	der kriegt nicht genug	Ullstadt	a29,6			1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	der kriggt niä genug	der kriegt nie genug	Weißenbrunn	T35,7			1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	Dos it mär als genuag	das ist mehr als genug	Oberpleichfeld	X27,5			1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	scho bal gnouch	schon bald genug	Reichelsdorf	d33,4	genug		1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	des iss üverich genuck	das ist überig genug	Mespelbrunn	X22,3			1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	überschich genug	überisch genug	Mitwitz	T34,1			1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	übrigens gnug	übrigens genug	Repperndorf	Y27,9			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	des is hauf´n g´nug	das ist Haufen genug	Oberntief	b29,4	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	Das ist Haufä g´nueg	das ist Haufen genug	Neustett	c27,6	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	Dis is Haufäs gnuech	das ist Haufens genug	Euerbach	V27,3	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	haufe genonk	Haufen genug	Neuhütten	V23,8	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	haufeds gnuuch	haufends genug	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	haufns genunk	haufens genug	Birnfeld	T29,5	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	möia als gnouch	mehr als genug	Gräfenberg	a34,2	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	meer als gnuech	mehr als genug	Bettenfeld	d27,9	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	Mehr als gnug	mehr als genug	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr als genuch	mehr als genug	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehra als genug	mehr als genug	Marktschorgast	U36,9	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr als genug	mehr als genug	Wiesentheid	Y29,4	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr als gnuch	mehr als genug	Reichenberg	Z26,2	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr als g´nug	mehr als genug	Egloffstein	Z34,5	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	meä äswie gänunk	mehr als wie genug	Bammersdorf	Y33,8	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mähr wia gnug	mehr wie genug	Obernbreit	a27,3	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr wie gnug	mehr wie genug	Wilhelmsdorf	b31,3	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	möhia wöi gnouch	mehr wie genug	Eschenbach	b35,6	1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr wie gnug	mehr wie genug	Dietenhofen	d31,1	2	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	möia wöi gnouch	mehr wie genug	Wolkersdorf	d33,4	3	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	m?r? w?i genouch	mehr wie genug	Geroldsgrün	R36,8	mehr als genug	2	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	merrā wie genug	mehr wie genug	Coburg	S32,9	mehr als genug	2	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehra wie genuch	mehr wie genug	Kulmbach	U35,9		1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr wie genüg	mehr wie genug	Steinsfeld	W29,3		1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	mehr wie gänuch	mehr wie genug	Hallstadt	W32,7		1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	meå wie gnuch	mehr wie genug	Tiefenellern	W33,8		1	56	29
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	reichlich genouch	reichlich genug	Selbitz	S37,2		1	56	29
genug	genug	ausreichend, zu viel	Adj unflektiert	´s it ganunk	es ist genug	Eckartshausen	V27,8		1	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	übergenueg	übergenug	Ohrenbach	c28,1		1	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	übergnug	übergenug	Boxau	c30,7		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	übergnouch	übergenug	Nürnberg	c33,5	2	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	iewergnuech	übergenug	Bettenfeld	d27,9	1	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	uibagnouch	übergenug	Worzeldorf	d33,5	1	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	übergenug	übergenug	Tauperlitz	S38,6	1	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	übergänuch	übergenug	Kirchlauter	V31,4	1	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	übergenueg	übergenug	Großlangheim	Y28,8	1	56	29
genug	übergenug	überreichlich	Adj unflektiert	übergenuch	übergenug	Sassanfahrt	Y32,3	1	56	29
gerade	gerade	genau, in vollem Maß	Adv	dös langt grad	das langt gerade	Königsberg	V30,2	1	56	29
gerade	gerade	genau, in vollem Maß	Adv	grōd?gnūch	gerade genug	Flachslanden	d30,1	1	56	29
gerade	gerade	genau, in vollem Maß	Adv	grad gnuach	gerade genug	Geilsheim	h30,6	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gerade	gerade	genau, in vollem Maß	Adv	g´rad g´nug	gerade genug	Scheinfeld	Z29,9		1	56	29
gescheit	gescheit	gebührend	Gradpartikel	gscheit aufdammt	gescheit aufgetamt	Metzlesberg	f29,7		1	56	29
gescheit	gescheit	sehr	Gradpartikel	g´scheid viü&l	gescheit viel	Reichersdorf	h34,1		1	56	29
gescheit	gescheit	sehr	Gradpartikel	gschei vü	gescheit viel	Kinding	h35,7	#ohne t	1	56	29
gleich	gleich	fast, genau	Adv	As it gleich ganuch	es ist gleich genug	Oberschwarzach	X29,8		1	56	29
gut	des Guten zu viel	des Guten zu viel	Sm GenSg	des guten zu viel	des Guten zu viel	Reuth	e31,6		2	56	29
gut	des Guten zu viel	zu viel	Sm GenSg	des guten zuviel	des Guten zu viel	Heilsbronn	d31,9		1	56	29
gut	gut gemeinr	großzügig, reichlich	Adv	gut gemat	gut gemeint	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	56	29
gut	gut gemessen	großzügig	Adv	des it ower guad gmassa	das ist aber gut gemessen	Höttingen	a26,8		1	56	29
gut	gut gemessen	großzügig, reichlich	Adv	is gut gmessn	ist gut gemessen	Röthelbach	W36,2		2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	besitzen, zugeteilt bekommen	Vu 1Pl	Merhewe net zu viel	Wir haben nicht zu viel	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	56	29
Hals	Hals	Hals, Rachen (in Redensart)	Sm AkkSg	Dä? konn sain Hals nid voll gnuch krīsch?	der kann seinen Hals nicht voll genug kriegen	Reistenhausen	Y22,9		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	es is haufe gmuach	es ist Haufen genug	Schnelldorf	f28,4	#evtl verschr	2	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	Än Haufe Froche	ein Haufen Fragen	Bürgstadt	Z22,5		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a großer Hauf´n	ein großer Haufen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ein Haufe	ein Haufen	Amorbach	a22,1		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ei Hauf´n	ein Haufen	Ansbach	e30,2		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a haffa	ein Haufen	Oberhochstatt	h33,4		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ein Haufən	ein Haufen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	e Haufən	ein Haufen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	ə hafm	ein Haufen	Schirnding	U40,7	#a ipa butlaut	1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn	ein Haufen	Schönbrunn	V31,7		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	n´Haufe	ein Haufen	Aschaffenburg	W21,3		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an Hauf´n	ein Haufen	Marktbreit	Z27,9		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	an haufn	ein Haufen	Wellerstadt	Z33,7		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	su a Haufn	so ein Haufen	Kupferberg	U36,5		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Wohr	ein Haufen Ware	Wendelstein	d33,9		1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Hauftn Zeich	ein Haufen Zeug	Wilhermsdorf	c31,1	#evtl verschr	1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Oeslau	S33,4		3	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	a Haufn Zeug	ein Haufen Zeug	Drosendorf	W32,9		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	en haufe zeuch	ein Haufen Zeug	Großheubach	Z22,1	1	56	29
Haufen	ein Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	is dös a Haufen Zeug	ist das ein Haufen Zeug	Dörfles	S33,4	1	56	29
Haufen	ganzer Haufen	große Menge	Sm NomSg	a ganza Haufm	ein ganzer Haufen	Wurlitz	S38,9	1	56	29
Haufen	ganzer Haufen	große Menge	Sm NomSg	a ganza Haufn	ein ganzer Haufen	Burgkunstadt	U34,5	1	56	29
Haufen	ganzer Haufen	große Menge	Sm NomSg	an ganza Haufa	ein ganzer Haufen	Waldzell	W24,9	1	56	29
Haufen	ganzer Haufen	große Menge	Sm NomSg	a gāonza Haufn	ein ganzer Haufen	Dampfach	W29,2	1	56	29
Haufen	ganzer Haufen	große Menge	Sm NomSg	a ganzer Haufn	ein ganzer Haufen	Windischletten	W32,3	1	56	29
Haufen	ganzer Haufen	große Menge	Sm AkkSg	an ganz´n Höft´n	ein ganzer Haufen	Tiefenpölz	X33,2	1	56	29
Haufen	Haufen	große Menge	Sm NomSg	haufe	Haufen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	56	29
Haufen	Haufen	große Menge	Sm NomSg	Haffm	Haufen	Fichtelberg	W38,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	Haufen	große Menge	Sm NomSg	schir an Haufa	schier einen Haufen	Waldzell	W24,9	1	56	29
Haufen	Haufen	große Menge	Sm NomSg	en schöne Haufe!	ein schöner Haufen	Stockstadt	W21,2	1	56	29
Haufen	Haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	en Haufa	ein Haufen	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	56	29
Haufen	haufen	große Menge, viel	Numerale	des is hauf´n g´nug	das ist haufen genug	Oberntief	b29,4	1	56	29
Haufen	haufen	große Menge, viel	Numerale	Das ist Haufä g´nueg	das ist haufen genug	Neustett	c27,6	1	56	29
Haufen	haufen	große Menge, viel	Numerale	haufe genonk	haufen genug	Neuhütten	V23,8	1	56	29
Haufen	haufen	große Menge, viel	Sm NomSg	Haufe zeich	haufen Zeug	Großwallstadt	X21,6	1	56	29
Haufen	haufens	große Menge	Numerale	haufns genunk	haufens genug	Birnfeld	T29,5	1	56	29
Haufen	haufens	große Menge, viel	Numerale	Dis is Haufäs gnuech	das ist haufens genug	Euerbach	V27,3	1	56	29
Haufen	haufenweise	in großer Menge	Adv	huffenweis	haufenweise	Ludwigsstadt	Q35,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haufen	haufets	große Menge, viel	Numerale	haufeds gnuuch	haufends genug	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	56	29
Haut	Haut	Haut (in Redensart)	Sf AkkSg	Des langt in die Haut nei	das langt in die Haut hinein	Happurg	c35,3	# Gesamtbedeutung "es ist überreichlich, genügt beiweitem"	2	56	29
Haut	Haut	Haut (in Redensart)	Sf AkkSg	dis is id Haut nei zfül	das ist in die Haut hinein zu viel	Bergen	h33,3	# Gesamtbedeutung "es ist überreichlich, genügt beiweitem"	2	56	29
heim	unheimlich	enorm	Adv	unheimlich viel	unheimlich viel	Trautskirchen	c30,5		1	56	29
heraus	herausnehmen, sich	aus dem Topf, der Schüssel schöpfen	Vst 3Sg	der nimmt sich al?hand Kraut raus	der nimmt sich allerhand Kraut heraus	Sparneck	U38,1		1	56	29
heraus	herausnehmen, sich	aus dem Topf, der Schüssel schöpfen	Vst 3Sg	der nimmt sich gants ?e: Kraut raus	der nimmt sich ganz schön Kraut heraus	Sparneck	U38,1		1	56	29
hinein	hinein	hinein	Adv	dis is id Haut nei zfül	das ist in die Haut hinein zu viel	Bergen	h33,3		2	56	29
hinein	hinein	hinein	Adv	Des langt in die Haut nei	das langt in die Haut hinein	Happurg	c35,3		2	56	29
hinein	hineinsehen	trinken (in Redensart)	Vst PP	tief nei gseng	tief hineingesehen	Krögelstein	W34,2	# Gesamtbedeutung: zuviel (Alkoholisches) trinken	1	56	29
hören	aufhören	innehalten	Vsw ImpSg	hör auf ´etz langts oba	hör auf, jetzt langt es aber	Happurg	c35,3		2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hören	aufhören	innehalten	Vsw ImpSg	jetzt hör aba auf, des langt	jetzt hör aber auf, das langt	Gößweinstein	Y35,7	3	56	29
hören	aufhören	innehalten	Vsw ImpSg	jetzt hör aba auf, des langt schon	jetzt hör aber auf, das langt schon	Gößweinstein	Y35,7	2	56	29
immens	immens	sehr viel	Adj präd	emmens	immens	Gernach	W28,5	1	56	29
jammern	jämmerlich	sehr, äußerst (?)	Adv	jämmerli viel	jämmerlich viel	Theilenhofen	g32,7	1	56	29
jetzt	jetzet	nun	Adv	öitza wirds ma bal zviel	jetzet wird es mir bald zu viel	Arzberg	V40,1	1	56	29
jetzt	jetzt	nun	Adv	etz langts	jetzt langt es	Röthelbach	W36,2	2	56	29
können	können	in der Lage sein	Vu 3Sg	Dä? konn sain Hals nid voll gnuch krīsch?	der kann seinen Hals nicht voll genug kriegen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	29
Kragen	Kragen	Hals (in Redensart)	Sm AkkSg	der hat sein Grogn widder voll	der hat seinen Kragen wieder voll	Niederoberbach	f30,5	1	56	29
Kraut	Kraut	Sauerkraut	Sn AkkSg	der nimmt sich al?hand Kraut raus	der nimmt sich allerhand Kraut heraus	Sparneck	U38,1	1	56	29
Kraut	Kraut	Sauerkraut	Sn AkkSg	der nimmt sich gants ?e: Kraut raus	der nimmt sich ganz schön Kraut heraus	Sparneck	U38,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kriegen	kriegen	bekommen	Vsw Inf	Dä? konn sain Hals nid voll gnuch krīsch?	der kann seinen Hals nicht voll genug kriegen	Reistenhausen	Y22,9		1	56	29
kriegen	kriegen	bekommen	Vsw 3Sg	der kriegt nicht genug	der kriegt nicht genug	Ullstadt	a29,6		1	56	29
kriegen	kriegen	bekommen	Vsw 3Sg	der kriggt niä genug	der kriegt nie genug	Weißenbrunn	T35,7		1	56	29
kriegen	kriegen	bekommen	Vsw 3Sg	grigt nit satt	kriegt nicht satt	Hof	S38,2		1	56	29
laden	aufladen	trinken (Alkohol)	Vst PP	der hat a weng zvül aufgloodn	der hat ein wenig zu viel aufgeladen	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
laden	überladen	zu sehr füllen	Vst PP	der hat sei Auto üwerloodn	der hat sein Auto überladen	Buchschwabach	d32,4	der hat sein Körper mit Alkohol überladen	1	56	29
lang	lange	bei weitem	Adv	´s langt schoa lang	es langt schon lange	Eckartshausen	V27,8		1	56	29
lang	lange	bei weitem	Adv	des langt scho lang	das langt schon lange	Unterhaid	W31,9		1	56	29
lang	lange	bei weitem	Adv	des langt scho lang	das langt schon lange	Altendorf	Y33,4		1	56	29
lang	lange	bei weitem	Adv	des is schon lang zu viel	das ist schon lange zu viel	Altendorf	Y33,4		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langen	langen	ausreichen	Vsw PP	es gelangt	es gelangt	Kolmsdorf	X31,5		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	s langt	es langt	Kreuzwertheim	Y24,7		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	es langt	es langt	Platz	S26,8		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	es langt	es langt	Reckertshausen	U30,1		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	denn langts	den langt es	Lippertsgrün	S36,6	#cas	2	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	Dess langt opper	das langt aber	Helmbrechts	T37,1		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des langd owa	das langt aber	Kornburg	d33,8		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	Des langt in die Haut nei	das langt in die Haut hinein	Happurg	c35,3		2	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	jetzt hör aba auf, des langt	jetzt hör aber auf, das langt	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	hör auf ´etz langts oba	hör auf, jetzt langt es aber	Happurg	c35,3		2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	etz langts	jetzt langt es	Röthelbach	W36,2	2	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des langt scho lang	das langt schon lange	Altendorf	Y33,4	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des langt scho lang	das langt schon lange	Unterhaid	W31,9	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	´s langt schoa lang	es langt schon lange	Eckartshausen	V27,8	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	dös langt grad	das langt gerade	Königsberg	V30,2	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw PP	es hot gelangt	es hat gelangt	Hassenberg	S34,7	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw PP	hat glangt	es hat gelangt	Frommetsfelden	d29,7	2	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des longd	das langt	Regelsbach	d32,6	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	Des langt	das langt	Bischofsgrün	V37,5	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	dös langt	das langt	Wampen	V39,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des langt	das langt	Nankendorf	X35,4		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	mir langts	mir langt es	Lendershausen	U30,4		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des la?t, me̢rr? als w?is brauch?t	das langt, mehr als es brauchte	Bad Steben	R36,6		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	jetzt hör aba auf, des langt schon	jetzt hör aber auf, das langt schon	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des langt scho	das langt schon	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	des langt scho	das langt schon	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	långt überadü	langt über und düb	Stadelschwarzach	X28,9	#?	1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	den langt überhaibt nix	den langt überhaupt nichts	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	56	29
langen	langen	ausreichen	Vsw 3Sg	s langt übrich	es langt übrig	Kreuzwertheim	Y24,7		1	56	29
langen	langen	zu viel sein	Vsw 3Sg	Jetzt langt mirs aber	jetzt langt mir es aber	Happurg	c35,3		2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langen	langen	zu viel sein	Vsw 3Sg	Jetzt langt´s oubo	jetzt langt es aber	Ketschenbach	S33,2	es langt aber		1	56	29
langsam	langsam	mit der Zeit, allmählich	Adv	jetzt hab ichs langsam satt	jetzt habe ich es langsam satt	Happurg	c35,3			2	56	29
Last	Last	Ladung, große Menge		a Lasd	eine Last	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	eine Last (Kinder - Obst)		1	56	29
Last	Last	Ladung, große Menge		? Last	eine Last	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	56	29
Last	Last	Ladung, große Menge		a Last	eine Last	Mainstockheim	Y27,9	Nüß		2	56	29
Last	Laster	Lastwagen (?), große Menge	S Nom	? last?	ein Laster	Pittersdorf	X36,1		Genus und Wortart unsicher, damit auch Semantik	2	56	29
laufen	laufen, sich	sich belaufen, Kosten verursachen	Vst 3Sg	des leffd si saumäßi ins Geld	das läuft sich saumäßig ins Geld	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	z.B.: das kostet viel zu viel		1	56	29
laufen	überlaufen	überfließen, zu viel sein	Vst 3Sg	es laft bal über	es läuft bald über	Neuhütten	V23,8			1	56	29
laufen	überlaufen	überfließen, zu viel sein	Vst PP	übergloffn	übergelaufen	Moosbach	e32,7			1	56	29
laufen	Überlaufen	Zustand des Überfließens, der Überreichlichkeit	Sn DatSg	fast zum Überlaufen	fast zum Überlaufen	Warmensteinach	W37,2			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
laufen	Überlaufen	Zustand des Überfließens, der Überreichlichkeit	Sn DatSg	zum üwrlaffa	zum Überlaufen	Eußenheim	W25,3		1	56	29
laufen	üblaufen	überlaufen, zu viel sein	Vst 3Sg	es läfft ball ǖ	es läuft bald üb	Kerbfeld	U29,3		1	56	29
machen	machen	tun, treiben	Vsw ImpSg	machs net ze orich	mach es nicht zu arg	Rehau	T39,1	arg	1	56	29
Maß	Maß	zugeteilte Menge	Sn NomSg	gstrichnes Maß	gestrichenes Maß	Haag	X36,5		1	56	29
Maß	mordsmäßig	sehr, in großem Umfang	Gradpartikel	mordsma:ßig	mordsmäßig	Kimmelsbach	T30,4		1	56	29
Maß	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Gradpartikel	des leffd si saumäßi ins Geld	das läuft sich saumäßig ins Geld	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	z.B.: das kostet viel zu viel	1	56	29
Maß	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Gradpartikel	saumäßi	saumäßig	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	saumäßig	1	56	29
Maß	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Gradpartikel	saumäßi vill	saumäßig viel	Wendelstein	d33,9		2	56	29
Maß	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Gradpartikel	saumässivill	saumäßig viel	Neuendettelsau	e31,6		1	56	29
Maß	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Gradpartikel	saumaßi viel	saumäßig viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maß	Übermaß	überreichliche Menge	Sn DatSg	dar hoat´s in Ubermoas	der hat es im Übermaß	Thüngersheim	X26,4		1	56	29
Maß	Übermaß	zugeteilte Menge	Sn NomSg	Übermaß	Übermaß	Lipprichhausen	b27,3		1	56	29
Maß	übermäßig	sehr, in großem Umfang	Gradpartikel	is scho übermäsi viel	es ist schon übermäßig viel	Hürbel a.Wald	d29,7		1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	es is sehr bal übermäßig	es ist sehr bald übermäßig	Detter	T25,2		1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	ibermäßi	übermäßig	Markt Herrnsheim	a28,2		1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übamäsi	übermäßig	Wallmersbach	b28,7		1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	üwamäse	übermäßig	Happurg	c35,3		1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßig	übermäßig	Röthenbach b.St.W.	d33,6	aufgeladen, gearbeitet	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermässig	übermäßig	Röthenbach b.Altdorf	d34,3		1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßig	übermäßig	Leutershausen	e29,5		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßi	übermäßig	Merkendorf	f31,4	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermaßig	übermäßig	Ludwigsstadt	Q35,1	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßig	übermäßig	Presseck	T36,1	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermaßi	übermäßig	Donnersdorf	W29,5	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßisch	übermäßig	Eichelsbach	X22,8	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermassi	übermäßig	Repperndorf	Y27,9	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	üwermäßi	übermäßig	Rüdenau	Z22,4	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermasi	übermäßig	Erlach	Z27,5	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermaßi	übermäßig	Segnitz	Z27,9	2	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	üwamesi	übermäßig	Obertrubach	Z35,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßi viel	übermäßig viel	Diespeck	a30,9	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßi vill	übermäßig viel	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	üwemaßi vül	übermäßig viel	Langenaltheim	k32,2	1	56	29
Maß	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Gradpartikel	übermäßig viel	übermäßig viel	Zeil a.M.	V30,8	1	56	29
Masse	Masse	große Menge	Sf NomSg	? Mass?	eine Masse	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	56	29
Masse	Masse	große Menge	sf AkkSg	hot der a Massa Zeuch	hat der ein Massen Zeug	Mistelfeld	U33,5	1	56	29
Masse	Masse	große Menge	Sf NomSg	a Mazzn Zeuch	eine Masse Zeug	Coburg	S32,9	1	56	29
Masse	massig	viel, reichlich, zu viel	Adv	massisch	massig	Aschaffenburg	W21,3	1	56	29
Maul	Maul	geringe Menge	Sn NomSg	maul zu viel	Maul zu viel	Krögelstein	W34,2	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adv Komparativ	des la?t, me̢rr? als w?is brauch?t	das langt, mehr als es brauchte	Bad Steben	R36,6	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	Dos it mär als genuag	das ist mehr als genug	Oberpleichfeld	X27,5	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	möia als gnouch	mehr als genug	Gräfenberg	a34,2	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	meer als gnuech	mehr als genug	Bettenfeld	d27,9	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	Mehr als gnug	mehr als genug	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr als genuch	mehr als genug	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr als genug	mehr als genug	Wiesentheid	Y29,4	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr als gnuch	mehr als genug	Reichenberg	Z26,2	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr als g´nug	mehr als genug	Egloffstein	Z34,5	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	meä äswie gänunk	mehr als wie genug	Bammersdorf	Y33,8	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mähr wia gnug	mehr wie genug	Obernbreit	a27,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr wie gnug	mehr wie genug	Wilhelmsdorf	b31,3	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	möhia wöi gnouch	mehr wie genug	Eschenbach	b35,6	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr wie gnug	mehr wie genug	Dietenhofen	d31,1	2	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	möia wöi gnouch	mehr wie genug	Wolkersdorf	d33,4	3	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr wie genüg	mehr wie genug	Steinsfeld	W29,3	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	mehr wie gänuch	mehr wie genug	Hallstadt	W32,7	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	meå wie gnuch	mehr wie genug	Tiefenellern	W33,8	1	56	29
mehr	mehr	mehr	Adj prädKomparativ	möia wöi gnouch	mehr wie genug	Gräfenberg	a34,2	1	56	29
mehr	mehrer	mehr	Adj prädKomparativ	mehra als genug	mehrer als genug	Marktschorgast	U36,9	1	56	29
mehr	mehrer	mehr	Adj prädKomparativ	is a weng mera	ist ein wenig mehrer	Röthelbach	W36,2	2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mehr	mehrer	mehr	Adj prädKomparativ	m?r? w?i genouch	mehrer wie genug	Geroldsgrün	R36,8	mehr als genug	2	56	29
mehr	mehrer	mehr	Adj prädKomparativ	merrā wie genug	mehrer wie genug	Coburg	S32,9	mehr als genug	2	56	29
mehr	mehrer	mehr	Adj prädKomparativ	mehra wie genuch	mehrer wie genug	Kulmbach	U35,9		1	56	29
mehr	mehrer	mehr	Adj prädKomparativ	is a bißla mera	ist ein bißlein mehr	Röthelbach	W36,2		2	56	29
meinen	gut gemeint	in großzügiger Absicht aber im Übermaß	Adj präd	gut gemat	gut gemeint	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	56	29
meinen	gut gemeint	in großzügiger Absicht aber im Übermaß	Adj präd	zu gut gemānt	zu gut gemeint	Neudrossenfeld	V35,9		1	56	29
meist	am meisten	in größter Menge	Adj prädSuperlativ	Am Meiste	am meisten	Bürgstadt	Z22,5		1	56	29
messen	gemessen	zugeteilt, bemessen	Adj präd	is gut gmessn	ist gut gemessen	Röthelbach	W36,2		2	56	29
messen	gemessen	zugeteilt, bemessen	Adj präd	des it ower guad gmassa	das ist aber gut gemessen	Höttingen	a26,8		1	56	29
Metz	ganze Metze	große Menge	Sf NomSg	a ganze Mazzn	eine ganze Metze	Coburg	S32,9		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mord	mordsmäßig	sehr viel	Adv	mordsma:ßig	mordsmäßig	Kimmelsbach	T30,4		1	56	29
Mord	mordsviel	sehr viel	Adv	morts viel	mordsviel	Großwelzheim	V21,4		1	56	29
nehmen	herausnehmen, sich	aus dem Topf, der Schüssel schöpfen	Vst 3Sg	der nimmt sich gants ?e: Kraut raus	der nimmt sich ganz schön Kraut heraus	Sparneck	U38,1		1	56	29
nehmen	herausnehmen, sich	aus dem Topf, der Schüssel schöpfen	Vst 3Sg	der nimmt sich al?hand Kraut raus	der nimmt sich allerhand Kraut heraus	Sparneck	U38,1		1	56	29
nimmer	nimmer	nicht mehr	Adv	Woos z´vill is, dees is nemma schöi	was zu viel ist, das ist nimmer schön	Nürnberg	c33,5		1	56	29
Not	zusammengenötet	betrunken	Adj präd	Der is zammgenäit	der ist zusammengenötet	Lippertsgrün	S36,6	Alkoholgenuss	1	56	29
Not	zusammengenötet	betrunken	Adj präd	Der is zammgenäit	der ist zusammengenötet	Lippertsgrün	S36,6	Alkoholgenuss	2	56	29
Nut	über Nut	übermäßig	Sf AkkSg	öübä Nut	über Nut	Kehlbach	Q34,9		2	56	29
Quantum	Quantum	Alkoholpegel	Sn AkkSg	hat sein Quantum	hat sein Quantum	Großgressingen	Y29,3		1	56	29
raffen	vollgeraffen	übermäßig essen	Vsw Inf	fullgraffen	voll geraffen	Roßfeld	R31,8		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reichen	reichen	genügen	Vsw 3Sg	es reicht	es reicht	Zettmannsdorf	X30,6	1	56	29
reichen	reichen	genügen	Vsw 3Sg	Des roacht jaz üweris	das reicht jetzt übrig	Hüssingen	i31,1	1	56	29
reichen	reichlich	in genügender Menge	Adj präd	sehr reichlich	sehr reichlich	Pietenfeld	k34,5	1	56	29
reichen	reichlich	in genügender Menge	Adj präd	schier zu reichli	schier zu reichlich	Repperndorf	Y27,9	1	56	29
reichen	reichlich	in genügender Menge	Adv	reichlich genouch	reichlich genug	Selbitz	S37,2	1	56	29
reichen	reichlich	in genügender Menge	Adv	reichli viel	reichlich viel	Almoshof	c33,2	2	56	29
reichen	reichlich	in genügender Menge	Adv	reichli vül	reichlich viel	Elbersberg	Y35,9	1	56	29
reichen	reichlich	in genügender Menge	Adv	reichli fü, faschd zu fü	reichlich viel, fast zu viel	Raitenbuch	h33,9	1	56	29
Sakra	sakrisch	sehr	Gradpartikel	sakrisch viel	sakrisch viel	Dressendorf	W36,3	1	56	29
satt	satt	genug	Adv	grigt nit satt	kriegt nicht satt	Hof	S38,2	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
satt	satt	genug	Adv	jetzt hab ichs langsam satt	jetzt habe ich es langsam satt	Happurg	c35,3		2	56	29
satt	satt	genug	Adv	ich habe satt	ich habe satt	Mömlingen	X21,8		1	56	29
satt	satt	genug	Adj präd	sadd	satt	Steinbach	R36,8		1	56	29
Sau	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Adv	des leffd si saumäßi ins Geld	das läuft sich saumäßig ins Geld	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	z.B.: das kostet viel zu viel	1	56	29
Sau	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Adv	saumäßi	saumäßig	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	saumäßig	1	56	29
Sau	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Adv	saumäßi vill	saumäßig viel	Wendelstein	d33,9		2	56	29
Sau	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Adv	saumässivill	saumäßig viel	Neuendettelsau	e31,6		1	56	29
Sau	saumäßig	sehr, in großem Umfang	Adv	saumaßi viel	saumäßig viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29
sauber	sauber	gut, schön	Adv	sauwa z´vui	sauber zu viel	Buxheim	l34,3		1	56	29
sauber	sauber	gut, schön	Adv	sauber z´vüi	sauber zu viel	Nassenfels	l34,4	sauber ortsüblich für schön	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schir an Haufa	schier einen Haufen	Waldzell	W24,9	1	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schier scho zaviel	schier schon zuviel	Hergolshausen	W27,6	1	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	des is schier tz vill	das ist schier zu viel	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schier zviel	schier zu viel	Schnelldorf	f28,4	3	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schier z´viel	schier zu viel	Crailsheim	g27,2	1	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schier zvill	schier zu viel	Obermögersheim	h30,3	1	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schier za viel	schier zu viel	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schier zu reichli	schier zu reichlich	Repperndorf	Y27,9	1	56	29
schier	schier	nahezu, fast	Adv	schier zarg	schier zu arg	Frommetsfelden	d29,7	2	56	29
schön	ganz schön	ziemlich	Adv	ganz schee ve2i2l	ganz schön viel	Issigau	R37,5	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schön	ganz schön	ziemlich viel	Adv	der nimmt sich gants ?e: Kraut raus	der nimmt sich ganz schön Kraut heraus	Sparneck	U38,1		1	56	29
schön	schön	angenehm, passend	Adj präd	Woos z´vill is, dees is nemma schöi	was zu viel ist, das ist nimmer schön	Nürnberg	c33,5		1	56	29
schön	schön	beachtlich, groß	Adj NomSgM	en schöne Haufe!	ein schöner Haufen	Stockstadt	W21,2		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	jetzt hör aba auf, des langt schon	jetzt hör aber auf, das langt schon	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
schon	schon	bereits	Adv	des langt scho	das langt schon	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
schon	schon	bereits	Adv	des langt scho	das langt schon	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
schon	schon	bereits	Adv	scho bal gnouch	schon bald genug	Reichelsdorf	d33,4	genug	1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	da bleibt scho ball übri	da bleibt schon bald übrig	Segnitz	Z27,9		2	56	29
schon	schon	bereits	Adv	Es is su scho zerviel	es ist so schon zu viel	Bad Berneck	V37,4		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	des is scho übertriwa	das ist schon übertrieben	Fürnheim	h30,7		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	bereits	Adv	as it scha arch viel	es ist schon arg viel	Siegendorf	X29,8		2	56	29
schon	schon	bereits	Adv	es is scho a weng zvül	es ist schon ein wenig zu viel	Allersberg	e34,8		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	schier scho zaviel	schier schon zuviel	Hergolshausen	W27,6		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	is scho übermäsi viel	es ist schon übermäßig viel	Hürbel a.Wald	d29,7		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	des is schon lang zu viel	das ist schon lange zu viel	Altendorf	Y33,4		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	fast scho zvīl	fast schon zu viel	Rohr	d32,8		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	fåst schå zu viel	fast schon zu viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	fast scho zavül	fast schon zu viel	Elbersberg	Y35,9		1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	bai&no: scho zu viel	beinahe schon zu viel	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	des is scho zu vüll	das ist schon zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schon	schon	bereits	Adv	scha zu fill	schon zu viel	Ippesheim	a28,8			1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	schou zviel	schon zu viel	Kucha	c35,8			1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	scho zuviel	schon zuviel	Müdesheim	W26,5			1	56	29
schon	schon	bereits	Adv	des is scho a weng arg a	das ist schon ein wenig arg auch	Waischenfeld	X35,7			1	56	29
Schwips	Schwips	Rausch	Sm AkkSg	der hat a weng an Schwips	der hat ein wenig einen Schwips	Buchschwabach	d32,4			1	56	29
Schwips	Schwips	Rausch	Sm NomSg	šwibbs	Schwips	Buchschwabach	d32,4			1	56	29
schwittern	geschittert	übermäßig, zum Überlaufen	Adv	g´schwäidert voll	geschwittert voll	Gerolzhofen	X29,1			2	56	29
schwittern	übergeschitteret	übermäßig, zum Überlaufen	Adv	übergschwidderät vull	übergeschwitteret voll	Langenzenn	c31,3	bei Flüssigkeit	Fi 5, 1286 <schwid-> nur ONN <Schwidsbrunnen>, <Schwidsfelden> <schwidtig> "rasch"; Sm 2, 652 s.v. <schwatteln>: "übrschwanken von Flüssigkeiten"; Th WB 6, 352 <überschwattern> "überschwappen"	2	56	29
sehen	hineinsehen	trinken (in Redensart)	Vst PP	tief nei gseng	tief hineingesehen	Krögelstein	W34,2		# Gesamtbedeutung: zuviel (Alkoholisches) trinken	1	56	29
so	so	ohnehin	Adv	Es is su scho zerviel	es ist so schon zu viel	Bad Berneck	V37,4			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so ein	so ein	solch ein	Lexikalisierte Wortgruppe, pronominal	su a Haufn	so ein Haufen	Kupferberg	U36,5			1	56	29
streichen	gestrichen	gut bemessen, randvoll	Adj NomSgN	gstrichnes Maß	gestrichenes Maß	Haag	X36,5			1	56	29
Tam	aufgetamt	überreichlich auftragen, aufschichten	Vsw PP	gscheit aufdammt		Metzlesberg	f29,7			1	56	29
Tam	unbetamt	unbändig, ohne Maß	Adv	ubedahmt vill	unbedahmt viel	Ansbach	e30,2		Klepsch 1, 473 s.v.<Dam>: <unbetamt> "unschön, unförmig"	3	56	29
Teufel	Teufel	große Menge, große Anzahl	Sm NomSg	an ganzn Daifl	einen ganzen Teufel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einen ganzen Teufel; z.B. Kinna (sind Kinder)		1	56	29
tief	tief	tief (in Redensart)	Adv	tief nei gseng	tief hineingesehen	Krögelstein	W34,2		# Gesamtbedeutung "zuviel Alkohol getrunken, zu tief ins Glas geschaut""	1	56	29
toll	toll und voll	betrunken	lexikalisierte Wortgruppe	tollavoll	toll und voll	Lentersheim	h30,2	wer zu viel getrunken oder gegessen hat		1	56	29
treiben	übertrieben	zuviel des Guten	Adj präd	des is scho übertriwa	das ist schon übertrieben	Fürnheim	h30,7			1	56	29
treiben	übertrieben	zuviel des Guten	Adj präd	Übertriebn	übertrieben	Mönchröden	S33,5			1	56	29
treiben	übertrieben	zuviel des Guten	Adj präd	übertrieben	übertrieben	Schweinfurt	V28,5			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
treiben	übertrieben	zuviel des Guten	Adj präd	übertrieben	übertrieben	Mömlingen	X21,8			1	56	29
treiben	übertrieben	zuviel des Guten	Adj präd	übärtriem	übertrieben	Brünnstadt	X28,3			1	56	29
Trumm	Trumm	ein großes Stück, Exemplar von etwas	Sn NomSg	dös is a Drumm	das ist ein Trumm	Schweinshaupten	T30,8			1	56	29
tüchtig	tüchtig	reichlich, sehr	Adv	dichdi vill	tüchtig viel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	tüchtig viel (Äpfel)		1	56	29
übel	Übel	zu große Menge	Sn DatSg	deß is von Übel	das ist von Übel	Weidenberg	W37,7			1	56	29
über	über Nut	übermäßig	Präp	öübä Nut	über Nut	Kehlbach	Q34,9			2	56	29
über	über und düb	weitaus, völlig	Adv	långt überadü	langt über und düb	Stadelschwarzach	X28,9		#?	1	56	29
über	überes	übermäßig	Adv	Des roacht jaz üweris	das reicht jetzt überes	Hüssingen	i31,1			1	56	29
über	überes	übermäßig	Adv	überes	überes	Gernach	W28,5			2	56	29
über	Überfluß	Übermaß	Sm DatSg	im Überfluß	im Überfluß	Bühler	V26,7			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	überflüssig	übermäßig	Adv	überflüssig	überflüssig	Dietenhofen	d31,1		1	56	29
über	überfüllt	übervoll, zu stark gefüllt	Adj präd	ihw?flht	überfüllt	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
über	überfüllt	übervoll, zu stark gefüllt	Adj präd	iss üwerfüllht	ist überfüllt	Buchschwabach	d32,4	v. übervoll; ihwe*fLht	1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	übergenuch	übergenug	Sassanfahrt	Y32,3		1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	übergenueg	übergenug	Großlangheim	Y28,8		1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	übergänuch	übergenug	Kirchlauter	V31,4		1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	übergenug	übergenug	Tauperlitz	S38,6		1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	uibagnouch	übergenug	Worzeldorf	d33,5		1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	iewergnuech	übergenug	Bettenfeld	d27,9		1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	übergnouch	übergenug	Nürnberg	c33,5		2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	übergenug	übermäßig	Adv	übergnug	übergenug	Boxau	c30,7			1	56	29
über	übergenug	übermäßig	Adv	übergenueg	übergenug	Ohrenbach	c28,1			1	56	29
über	übergeschwitteret	übermäßig, zum Überlaufen	Adv	übergschwidderät vull	übergeschwitteret voll	Langenzenn	c31,3	bei Flüssigkeit	Fi 5, 1286 <schwid-> nur ONN <Schwidsbrunnen>, <Schwidsfelden> <schwidtig> "rasch"; Sm 2, 652 s.v. <schwatteln>: "übrschwanken von Flüssigkeiten"; Th WB 6, 352 <überschwattern> "überschwappen"	2	56	29
über	überhaupt	ganz und gar	Adv	den langt überhaibt nix	den langt überhaupt nichts	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	56	29
über	überig	übermäßig	Adv	des iss üverich genuck	das ist überig genug	Mespelbrunn	X22,3		SH WB 6, 37 <übrig> Bed. 2 "überflüssig (ausgestorben) <überig> "unnötig"	1	56	29
über	überladen	zu sehr füllen	Vst PP	der hat sei Auto üwerloodn	der hat sein Auto überladen	Buchschwabach	d32,4	der hat sein Körper mit Alkohol überladen		1	56	29
über	überlaufen	überfließen, zu viel sein	Vst PP	übergloffn	übergelaufen	Moosbach	e32,7			1	56	29
über	überlaufen	überfließen, zu viel sein	Vst 3Sg	es laft bal über	es läuft bald über	Neuhütten	V23,8			1	56	29
über	Überlaufen	Zustand des Überfließens, der Überreichlichkeit	Sn DatSg	zum üwrlaffa	zum Überlaufen	Eußenheim	W25,3			1	56	29
über	Überlaufen	Zustand des Überfließens, der Überreichlichkeit	Sn DatSg	fast zum Überlaufen	fast zum Überlaufen	Warmensteinach	W37,2			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	Übermaß	überreichliche Menge	Sn DatSg	dar hoat´s in Ubermoas	der hat es im Übermaß	Thüngersheim	X26,4	1	56	29
über	Übermaß	zugeteilte Menge	Sn NomSg	Übermaß	Übermaß	Lipprichhausen	b27,3	1	56	29
über	übermäßig	sehr, in großem Umfang	Adv	is scho übermäsi viel	es ist schon übermäßig viel	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	es is sehr bal übermäßig	es ist sehr bald übermäßig	Detter	T25,2	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßig viel	übermäßig viel	Zeil a.M.	V30,8	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	üwemaßi vül	übermäßig viel	Langenaltheim	k32,2	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßi vill	übermäßig viel	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßi viel	übermäßig viel	Diespeck	a30,9	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	üwamesi	übermäßig	Obertrubach	Z35,4	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermaßi	übermäßig	Segnitz	Z27,9	2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermasi	übermäßig	Erlach	Z27,5	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	üwermäßi	übermäßig	Rüdenau	Z22,4	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermassi	übermäßig	Repperndorf	Y27,9	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßisch	übermäßig	Eichelsbach	X22,8	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermaßi	übermäßig	Donnersdorf	W29,5	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßig	übermäßig	Presseck	T36,1	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermaßig	übermäßig	Ludwigsstadt	Q35,1	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßi	übermäßig	Merkendorf	f31,4	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßig	übermäßig	Leutershausen	e29,5	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermässig	übermäßig	Röthenbach b.Altdorf	d34,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übermäßig	übermäßig	Röthenbach b.St.W.	d33,6	aufgeladen, gearbeitet	1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	üwamäse	übermäßig	Happurg	c35,3		1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	übamäsi	übermäßig	Wallmersbach	b28,7		1	56	29
über	übermäßig	zu sehr, in zu großem Umfang	Adv	ibermäßi	übermäßig	Markt Herrnsheim	a28,2		1	56	29
über	überschig	übermäßig	Adv	überschich viel	überschig viel	Kleukheim	V33,4		1	56	29
über	überschig	übermäßig	Adv	überschich genug	überschig genug	Mitwitz	T34,1		1	56	29
über	überschig	übermäßig	Adv	üwäschich	überschig	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	56	29
über	übervoll	übermäßig gefüllt	Adj präd	übervoll	übervoll	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	56	29
über	üblaufen	überlaufen, zu viel sein	Vst 3Sg	es läfft ball ǖ	es läuft bald üb	Kerbfeld	U29,3		1	56	29
überhaupt	überhaupts	ganz und gar	Gradpartikel	den langt überhaibt nix	den langt überhaupt nichts	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
übrig	übrig	übermäßig	Adv	s langt übrich	es langt übrig	Kreuzwertheim	Y24,7	1	56	29
übrig	übrigbleiben	unverbraucht, unbenutzt bleiben	Vst 3Sg	da bleibt scho ball übri	da bleibt schon bald übrig	Segnitz	Z27,9	2	56	29
übrig	übrigens	übermäßig	Adv	übrigens gnug	übrigens genug	Repperndorf	Y27,9	1	56	29
üppig	üppig	übermäßig, mehr als genung	Adv	üppig	üppig	Breitendiel	Z22,7	1	56	29
üppig	üppig	übermäßig, mehr als genung	Adv	zu üppi´	zu üppig	Gerolzhofen	X29,1	2	56	29
uräss	Uräss	Übermaß, Übriggebleibenes	S NomPl	ures´n	Urässen	Burgkunstadt	U34,5	2	56	29
viel	mordsviel	sehr viel	Adv	morts viel	mordsviel	Großwelzheim	V21,4	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Gnötzheim	a28,4	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	a weng viel	ein wenig viel	Unterpleichfeld	X27,4	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	a weng arch vil	ein wenig arg viel	Streitberg	Y34,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	a weng archviel	ein wenig arg viel	Harrlach	e34,4		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	a weng arg viel	ein wenig arg viel	Burgbernheim	c28,6		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	wädli viel	weidlich viel	Müdesheim	W26,5	Fi 6, 580 <weidlich> Bed. 3 "von Sachen: "herrlich, schön	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	wädli viel	weidlich viel	Müdesheim	W26,5		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	wacker viel	wacker viel	Crailsheim	g27,2		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	wacker viel	wacker viel	Götteldorf	d30,3		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	oarich viel, vleicht scho zu viel	arg viel, vielleicht schon zu viel	Oehrberg	S26,8		2	56	29
viel	viel	viel	Adv	olwa vüll	alber viel	Betzenstein	Z35,8		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	olwer v(ie)l	alber viel	Hiltpoltstein	a34,3		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	Des it aalerhand viel	das ist allerhand viel	Dettelbach	Y27,3		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	es war arg viel	es war arg viel	Mainsondheim	Y28,4	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	oarch viel	arg viel	Gambach	V25,8	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	arg viel	arg viel	Oberehrenbach	Z34,7	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	oarch vill	arg viel	Eggolsheim	Y33,7	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	arg viel	arg viel	Bamberg	X32,1	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	arch vill	arg viel	Laineck	W36,6	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	orch viel	arg viel	Goldbach	V22,7	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	arg viel	arg viel	Großwelzheim	V21,4	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	oarch viel	arg viel	Crailsheim	g27,2	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	arch vül	arg viel	Spalt	f32,8	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	arch viel	arg viel	Binzwangen	d29,4		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	Dees is arch vill	das ist arg viel	Scheinfeld	Z29,9		2	56	29
viel	viel	viel	Adv	olber arch viel	albern arg viel	Affalterbach	a34,7		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	olbe org viel	albern arg viel	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	a bißla viel	ein bisslein viel	Gerolzhofen	X29,1		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	a bißle arch viel	ein bisslein arg viel	Rödles	R27,6		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	eminent viel	eminent viel	Ohrenbach	c28,1		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	gschei vü	gescheit viel	Kinding	h35,7	#ohne t	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	g´scheid viü&l	gescheit viel	Reichersdorf	h34,1		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	unheimlich viel	unheimlich viel	Trautskirchen	c30,5		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	jämmerli viel	jämmerlich viel	Theilenhofen	g32,7	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	übermäßig viel	übermäßig viel	Zeil a.M.	V30,8	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	üwemaßi vül	übermäßig viel	Langenaltheim	k32,2	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	übermäßi vill	übermäßig viel	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	übermäßi viel	übermäßig viel	Diespeck	a30,9	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	saumaßi viel	saumäßig viel	Reupelsdorf	Y28,3	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	saumässivill	saumäßig viel	Neuendettelsau	e31,6	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	saumäßi vill	saumäßig viel	Wendelstein	d33,9	2	56	29
viel	viel	viel	Adv	reichli fü, faschd zu fü	reichlich viel, fast zu viel	Raitenbuch	h33,9	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	reichli vül	reichlich viel	Elbersberg	Y35,9	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	reichli viel	reichlich viel	Almoshof	c33,2			2	56	29
viel	viel	viel	Adv	ganz schee ve2i2l	ganz schön viel	Issigau	R37,5			1	56	29
viel	viel	viel	Adv	as it scha arch viel	es ist schon arg viel	Siegendorf	X29,8			2	56	29
viel	viel	viel	Adv	ubedahmt vill	unbetamt viel	Ansbach	e30,2		#?	3	56	29
viel	viel	viel	Adv	dichdi vill	tüchtig viel	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	tüchtig viel (Äpfel)		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	überschich viel	überisch viel	Kleukheim	V33,4			1	56	29
viel	viel	viel	Adv	fill zu fill	viel zu viel	Ippesheim	a28,8			1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel´z´viel	viel zu viel	Rollhofen	b35,4			1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vill z´vill	viel zu viel	Pommelsbrunn	b36,7			1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vielz viel	viel zu viel	Ohrenbach	c28,1			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	vill zu viel	viel zu viel	Adelshofen	c28,7	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Langenzenn	c31,3	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel zviel	viel zu viel	Thon	c33,2	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vill z´vill	viel zu viel	Nürnberg	c33,5	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vl zvl	viel zu viel	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	56	29
viel	viel	viel	Adv	vill z vill	viel zu viel	Kirnberg	d28,8	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	Viel zu viel!	viel zu viel	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vilzvil	viel zu viel	Regelsbach	d32,6	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Reichelsdorf	d33,4	2	56	29
viel	viel	viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Worzeldorf	d33,5	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	viel z´viel	viel zu viel	Büchenbach	e33,7	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	villzvill	viel zu viel	Lentersheim	h30,2	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vül z´vül	viel zu viel	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Treuchtlingen	i32,5	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel zviel	viel zu viel	Böhmfeld	k35,4	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Ahorn	T32,2	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vill ze vill	viel zu viel	Rehau	T39,1	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vil ze vil	viel zu viel	Melkendorf	U35,8	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel za viel	viel zu viel	Marktleuthen	U38,6	1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vill ze vill	viel zu viel	Fesselsdorf	V34,8	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	viel	viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Heidenfeld	W28,4		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	vielzeviel	viel zu viel	Eltmann	W30,3		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	villdsävill	viel zu viel	Peulendorf	W33,4		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel zä viel	viel zu viel	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	29
viel	viel	viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Mainstockheim	Y27,9	Nüsse	2	56	29
viel	viel	viel	Adv	Vüll zu vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
viel	viel	viel	Adv	vüll zä vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
viel	zu viel	viel	Adv	zvü zvü	zu viel zu viel	Eichstätt	k34,1		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vüll zä vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Vüll zu vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Mainstockheim	Y27,9	Nüsse	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	villdsävill	viel zu viel	Peulendorf	W33,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zä viel	viel zu viel	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzeviel	viel zu viel	Eltmann	W30,3		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill ze vill	viel zu viel	Fesselsdorf	V34,8		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Heidenfeld	W28,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel za viel	viel zu viel	Marktleuthen	U38,6		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vil ze vil	viel zu viel	Melkendorf	U35,8		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill ze vill	viel zu viel	Rehau	T39,1		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Ahorn	T32,2		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zviel	viel zu viel	Böhmfeld	k35,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Treuchtlingen	i32,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vül z´vül	viel zu viel	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	villzvill	viel zu viel	Lentersheim	h30,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel z´viel	viel zu viel	Büchenbach	e33,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Worzeldorf	d33,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Reichelsdorf	d33,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vilzvil	viel zu viel	Regelsbach	d32,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Viel zu viel!	viel zu viel	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill z vill	viel zu viel	Kirnberg	d28,8	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	vl zvl	viel zu viel	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill z´vill	viel zu viel	Nürnberg	c33,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zviel	viel zu viel	Thon	c33,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Langenzenn	c31,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill zu viel	viel zu viel	Adelshofen	c28,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielz viel	viel zu viel	Ohrenbach	c28,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill z´vill	viel zu viel	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel´z´viel	viel zu viel	Rollhofen	b35,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fill zu fill	viel zu viel	Ippesheim	a28,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zvü zvü	zu viel zu viel	Eichstätt	k34,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Gnötzheim	a28,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	z´vill	zu viel	Schlaifhausen	Z33,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zu viel	zu viel	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zävill	zu viel	Bammersdorf	Y33,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	ze viel	zu viel	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zäviel	zu viel	Frenshof	X31,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zavül	zu viel	Nankendorf	X35,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	z'viel	zu viel	Eßleben	W27,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zävill	zu viel	Neuensee	T33,9	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zer viel	zu viel	Kasendorf	V35,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is z´vill	das ist zu viel	Dinkelsbühl	h28,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dess is vill zu vill	das ist viel zu viel	Scheinfeld	Z29,9	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dös is viel ze viel	das ist viel zu viel	Sonnefeld	T33,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is vülz´vül	das ist viel zu viel	Kornburg	d33,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is vül s´vüll	das ist viel zu viel	Germersberg	a34,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Des is öwä zavill	das ist aber zu viel	Zeckendorf	W33,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des wär bal zä wil worrn	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des wä bal zä wil won	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	bal z´viel	bald zu viel	Eismannsberg	d35,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Des wär ball z´viel worrn	das wäre bald zu viel geworden	Eckersmühlen	f33,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	deß is scha bald zaviel	das ist schon bald zuviel	Weidenberg	W37,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is ball ze vill	das ist bald zu viel	Lippertsgrün	S36,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des ist dach vel ze viel!	das ist doch viel zu viel!	Oeslau	S33,4	3	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	beinah zu viel	beinahe zu viel	Burglesau	W33,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast zuviel	fast zu viel	Mainsondheim	Y28,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast zuviel	fast zu viel	Almoshof	c33,2	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	foast zu viel	fast zu viel	Gambach	V25,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des han fast zfü	das sind fast zu viele	Egweil	l34,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Dos it scha fast zu viel	das ist schon fast zu viel	Oberpleichfeld	X27,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dös is scho fast zä viel	das ist schon fast zu viel	Königsberg	V30,2	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	goar ze vejl	gar zu viel	Wüstenselbitz	T37,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des woar goar zeviel	das war gar zu viel	Wallenfels	S35,9	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	goa z vül	gar zu viel	Langenaltheim	k32,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Scho ball ze vell	schon bald zu viel	Weidesgrün	S37,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	scho ball zevöll	schon bald zu viel	Selbitz	S37,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des guten zu viel	des Guten zu viel	Reuth	e31,6	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des guten zuviel	des Guten zu viel	Heilsbronn	d31,9	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Merhewe net zu viel	Wir haben nicht zu viel	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dis is id Haut nei zfül	das ist in die Haut hinein zu viel	Bergen	h33,3	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	öitza wirds ma bal zviel	jetzet wird es mir bald zu viel	Arzberg	V40,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	der hat a weng zvül aufgloodn	der hat ein wenig zu viel aufgeladen	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	maul zu viel	Maul zu viel	Krögelstein	W34,2		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	sauber z´vüi	sauber zu viel	Nassenfels	l34,4	sauber ortsüblich für schön	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	sauwa z´vui	sauber zu viel	Buxheim	l34,3		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier za viel	schier zu viel	Holzkirchhausen	Y25,7		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier zvill	schier zu viel	Obermögersheim	h30,3		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier z´viel	schier zu viel	Crailsheim	g27,2		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier zviel	schier zu viel	Schnelldorf	f28,4		3	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is schier tz vill	das ist schier zu viel	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Woos z´vill is, dees is nemma schöi	was zu viel ist, das ist nimmer schön	Nürnberg	c33,5		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	scho zuviel	schon zuviel	Müdesheim	W26,5		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	scha zu fill	schon zu viel	Ippesheim	a28,8		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schou zviel	schon zu viel	Kucha	c35,8		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is scho zu vüll	das ist schon zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	bai&no: scho zu viel	beinahe schon zu viel	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast scho zavül	fast schon zu viel	Elbersberg	Y35,9		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fåst schå zu viel	fast schon zu viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast sco ze viel	fast schon zu viel	Steinberg	S35,4	#evlt verschr	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast scho zvīl	fast schon zu viel	Rohr	d32,8		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is schon lang zu viel	das ist schon lange zu viel	Altendorf	Y33,4		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	is scho übermäsi viel	es ist schon übermäßig viel	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier scho zaviel	schier schon zuviel	Hergolshausen	W27,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Es is su scho zerviel	es ist so schon zu viel	Bad Berneck	V37,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	der hat a weng zvül derwischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Buchschwabach	d32,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	a weng za vil	ein wenig zu viel	Streitberg	Y34,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	awäng zoovill	ein wenig zu viel	Obergräfenthal	W36,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is a weng zu vill	das ist ein wenig zu viel	Bürglein	d31,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	es is scho a weng zvül	es ist schon ein wenig zu viel	Allersberg	e34,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	a weng zviel	ein wenig zu viel	Ickelheim	c29,2	1	56	29
vielleicht	vielleicht	möglicherweise, eventuell	Modalpartikel	oarich viel, vleicht scho zu viel	arg viel, vielleicht schon zu viel	Oehrberg	S26,8	2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voll	toll und voll	betrunken	lexikalisierte Wortgruppe	tollavoll	toll und voll	Lentersheim	h30,2	wer zu viel getrunken oder gegessen hat	1	56	29
voll	übervoll	übermäßig gefüllt	Adj präd	übervoll	übervoll	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	56	29
voll	voll	gefüllt	Adj präd	übergschwidderät vull	übergeschwitteret voll	Langenzenn	c31,3	bei Flüssigkeit	2	56	29
voll	voll	gefüllt	Adj präd	g´schwäidert voll	geschwittert voll	Gerolzhofen	X29,1		2	56	29
voll	voll	gefüllt	Adj präd	der hat sein Grogn widder voll	der hat seinen Kragen wieder voll	Niederoberbach	f30,5		1	56	29
wacker	wacker	sehr, reichlich	Adv	wacker viel	wacker viel	Götteldorf	d30,3		1	56	29
wacker	wacker	sehr, reichlich	Adv	wacker viel	wacker viel	Crailsheim	g27,2		1	56	29
wacker	wacker	überreichlich	Adj präd	wagga	wacker	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	wacker	1	56	29
Ware	Ware	Sachen, Gegenstände	Sf NomSg	a Haufn Wohr	ein Haufen Ware	Wendelstein	d33,9		1	56	29
weidlich	weidlich	übermäßig	Adv	wädli viel	weidlich viel	Müdesheim	W26,5		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weidlich	weidlich	übermäßig	Adv	wädli viel	weidlich viel	Müdesheim	W26,5		Fi 6, 580 <weidlich> Bed. 3 "von Sachen: "herrlich, schön	1	56	29
weidlich	weidlich	übermäßig	Adj präd	waidli	weidlich	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	weidlich		1	56	29
Weise	haufenweise	in großer Menge	Adv	huffenweis	haufenweise	Ludwigsstadt	Q35,1			1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	a weng za vil	ein wenig zu viel	Streitberg	Y34,1			1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	awäng zoovill	ein wenig zu viel	Obergräfenthal	W36,2			1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	des is a weng zu vill	das ist ein wenig zu viel	Bürglein	d31,6			1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	es is scho a weng zvül	es ist schon ein wenig zu viel	Allersberg	e34,8			1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	is a weng mera	ist ein wenig mehrer	Röthelbach	W36,2			2	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	des is scho a weng arg a	das ist schon ein wenig arg auch	Waischenfeld	X35,7			1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	a weng viel	ein wenig viel	Unterpleichfeld	X27,4			1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenig	ein wenig	etwas	Adv	a weng arch vil	ein wenig arg viel	Streitberg	Y34,1	1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	a weng archviel	ein wenig arg viel	Harrlach	e34,4	1	56	29
wenig	ein wenig	etwas	Adv	a weng arg viel	ein wenig arg viel	Burgbernheim	c28,6	1	56	29
wenig	ein wenig	in geringem Maße	Adv	es is scho a weng zvül	es ist schon ein wenig zu viel	Allersberg	e34,8	1	56	29
wenig	ein wenig	in geringem Maße	Adv	des is a weng zu vill	das ist ein wenig zu viel	Bürglein	d31,6	1	56	29
wenig	ein wenig	in geringem Maße	Adv	awäng zoovill	ein wenig zu viel	Obergräfenthal	W36,2	1	56	29
wenig	ein wenig	in geringem Maße	Adv	a weng za vil	ein wenig zu viel	Streitberg	Y34,1	1	56	29
wenig	ein wenig	in geringem Maße	Adv	a weng zviel	ein wenig zu viel	Ickelheim	c29,2	1	56	29
wenig	zu wenig	etwas	Adj präd	des it niet za weng!	das ist nicht zu wenig!	Repperndorf	Y27,9	1	56	29
wenig	zu wenig	nicht ausreichend	Adj präd	des it niet za weng!	das ist nicht zu wenig!	Repperndorf	Y27,9	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	als wie	als	Kj	meä äswie gänunk	mehr als wie genug	Bammersdorf	Y33,8		1	56	29
wie	wie	als	Kj	meå wie gnuch	mehr wie genug	Tiefenellern	W33,8		1	56	29
wie	wie	als	Kj	mehr wie gänuch	mehr wie genug	Hallstadt	W32,7		1	56	29
wie	wie	als	Kj	mehr wie genüg	mehr wie genug	Steinsfeld	W29,3		1	56	29
wie	wie	als	Kj	mehra wie genuch	mehrer wie genug	Kulmbach	U35,9		1	56	29
wie	wie	als	Kj	merrā wie genug	mehrer wie genug	Coburg	S32,9	mehr als genug	2	56	29
wie	wie	als	Kj	m?r? w?i genouch	mehrer wie genug	Geroldsgrün	R36,8	mehr als genug	2	56	29
wie	wie	als	Kj	möia wöi gnouch	mehr wie genug	Wolkersdorf	d33,4		3	56	29
wie	wie	als	Kj	mehr wie gnug	mehr wie genug	Dietenhofen	d31,1		2	56	29
wie	wie	als	Kj	möhia wöi gnouch	mehr wie genug	Eschenbach	b35,6		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	als	Kj	mehr wie gnug	mehr wie genug	Wilhelmsdorf	b31,3	1	56	29
wie	wie	als	Kj	mähr wia gnug	mehr wie genug	Obernbreit	a27,3	1	56	29
wischen	erwischen	Alkohol trinken	Vsw PP	der hat a weng zvül derwischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Buchschwabach	d32,4	1	56	29
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	a Hauftn Zeich	ein Haufen Zeug	Wilhermsdorf	c31,1	1	56	29
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	a Haufn Zeuch	ein Haufen Zeug	Oeslau	S33,4	3	56	29
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	a Haufn Zeug	ein Haufen Zeug	Drosendorf	W32,9	1	56	29
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	en haufe zeuch	ein Haufen Zeug	Großheubach	Z22,1	1	56	29
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	hot der a Massa Zeuch	hat der ein Massen Zeug	Mistelfeld	U33,5	1	56	29
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	a Mazzn Zeuch	eine Masse Zeug	Coburg	S32,9	1	56	29
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	Haufe zeich	Haufen Zeug	Großwallstadt	X21,6	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zeug	Zeug	Sachen, Gegenstände	Sn NomSg	is dös a Haufen Zeug	ist das ein Haufen Zeug	Dörfles	S33,4		1	56	29
zu	zu	zu	Adv	schier zu reichli	schier zu reichlich	Repperndorf	Y27,9		1	56	29
zu	zu arg	zu sehr	Adj präd	schier zarg	schier zu arg	Frommetsfelden	d29,7		2	56	29
zu	zu arg	zu sehr	Adj präd	des is zork	das ist zu arg	Regelsbach	d32,6	zuviel	1	56	29
zu	zu arg	zu sehr	Adj präd	zu orch	zu arg	Effeltrich	a33,2		1	56	29
zu	zu arg	zu sehr	Adj präd	ze arch	zu arg	Zedtwitz	R38,5		1	56	29
zu	zu arg	zu sehr	Adv	machs net ze orich	mach es nicht zu arg	Rehau	T39,1	arg	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Es is su scho zerviel	es ist so schon zu viel	Bad Berneck	V37,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier scho zaviel	schier schon zuviel	Hergolshausen	W27,6		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	is scho übermäsi viel	es ist schon übermäßig viel	Hürbel a.Wald	d29,7		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is schon lang zu viel	das ist schon lange zu viel	Altendorf	Y33,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast scho zvīl	fast schon zu viel	Rohr	d32,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast sco ze viel	fast schon zu viel	Steinberg	S35,4	#evlt verschr	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fåst schå zu viel	fast schon zu viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast scho zavül	fast schon zu viel	Elbersberg	Y35,9		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	bai&no: scho zu viel	beinahe schon zu viel	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is scho zu vüll	das ist schon zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	scha zu fill	schon zu viel	Ippesheim	a28,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schou zviel	schon zu viel	Kucha	c35,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	scho zuviel	schon zuviel	Müdesheim	W26,5		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Woos z´vill is, dees is nemma schöi	was zu viel ist, das ist nimmer schön	Nürnberg	c33,5		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is schier tz vill	das ist schier zu viel	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier zviel	schier zu viel	Schnelldorf	f28,4		3	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier z´viel	schier zu viel	Crailsheim	g27,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier zvill	schier zu viel	Obermögersheim	h30,3		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier za viel	schier zu viel	Holzkirchhausen	Y25,7		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	sauwa z´vui	sauber zu viel	Buxheim	l34,3		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	sauber z´vüi	sauber zu viel	Nassenfels	l34,4	sauber ortsüblich für schön	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	maul zu viel	Maul zu viel	Krögelstein	W34,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	der hat a weng zvül aufgloodn	der hat ein wenig zu viel aufgeladen	Buchschwabach	d32,4		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	öitza wirds ma bal zviel	jetzet wird es mir bald zu viel	Arzberg	V40,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dis is id Haut nei zfül	das ist in die Haut hinein zu viel	Bergen	h33,3	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Merhewe net zu viel	Wir haben nicht zu viel	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des guten zuviel	des Guten zu viel	Heilsbronn	d31,9	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des guten zu viel	des Guten zu viel	Reuth	e31,6	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	scho ball zevöll	schon bald zu viel	Selbitz	S37,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Scho ball ze vell	schon bald zu viel	Weidesgrün	S37,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	goa z vül	gar zu viel	Langenaltheim	k32,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des woar goar zeviel	das war gar zu viel	Wallenfels	S35,9	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	goar ze vejl	gar zu viel	Wüstenselbitz	T37,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dös is scho fast zä viel	das ist schon fast zu viel	Königsberg	V30,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Dos it scha fast zu viel	das ist schon fast zu viel	Oberpleichfeld	X27,5		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des han fast zfü	das sind fast zu viele	Egweil	l34,5	#cas	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast zuviel	fast zu viel	Almoshof	c33,2		2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	foast zu viel	fast zu viel	Gambach	V25,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast zuviel	fast zu viel	Mainsondheim	Y28,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des ist dach vel ze viel!	das ist doch viel zu viel!	Oeslau	S33,4		3	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	beinah zu viel	beinahe zu viel	Burglesau	W33,1		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is ball ze vill	das ist bald zu viel	Lippertsgrün	S36,6		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	deß is scha bald zaviel	das ist schon bald zuviel	Weidenberg	W37,7		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	bal z´viel	bald zu viel	Eismannsberg	d35,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Des wär ball z´viel worrn	das wäre bald zu viel geworden	Eckersmühlen	f33,3	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des wä bal zä wil won	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des wär bal zä wil worrn	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Des is öwä zavill	das ist aber zu viel	Zeckendorf	W33,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is vül s´vüll	das ist viel zu viel	Germersberg	a34,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is vülz´vül	das ist viel zu viel	Kornburg	d33,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dös is viel ze viel	das ist viel zu viel	Sonnefeld	T33,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dess is vill zu vill	das ist viel zu viel	Scheinfeld	Z29,9	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is z´vill	das ist zu viel	Dinkelsbühl	h28,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zävill	zu viel	Neuensee	T33,9	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zer viel	zu viel	Kasendorf	V35,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	z'viel	zu viel	Eßleben	W27,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zäviel	zu viel	Frenshof	X31,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zavül	zu viel	Nankendorf	X35,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	ze viel	zu viel	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zävill	zu viel	Bammersdorf	Y33,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zu viel	zu viel	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	z´vill	zu viel	Schlaifhausen	Z33,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zvü zvü	zu viel zu viel	Eichstätt	k34,1	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Gnötzheim	a28,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fill zu fill	viel zu viel	Ippesheim	a28,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel´z´viel	viel zu viel	Rollhofen	b35,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill z´vill	viel zu viel	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielz viel	viel zu viel	Ohrenbach	c28,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill zu viel	viel zu viel	Adelshofen	c28,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Langenzenn	c31,3	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zviel	viel zu viel	Thon	c33,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill z´vill	viel zu viel	Nürnberg	c33,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vl zvl	viel zu viel	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill z vill	viel zu viel	Kirnberg	d28,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Viel zu viel!	viel zu viel	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vilzvil	viel zu viel	Regelsbach	d32,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzviel	viel zu viel	Reichelsdorf	d33,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzviel	viel zu viel	Worzeldorf	d33,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel z´viel	viel zu viel	Büchenbach	e33,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	villzvill	viel zu viel	Lentersheim	h30,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vül z´vül	viel zu viel	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzviel	viel zu viel	Treuchtlingen	i32,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zviel	viel zu viel	Böhmfeld	k35,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Ahorn	T32,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill ze vill	viel zu viel	Rehau	T39,1		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vil ze vil	viel zu viel	Melkendorf	U35,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel za viel	viel zu viel	Marktleuthen	U38,6		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill ze vill	viel zu viel	Fesselsdorf	V34,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Heidenfeld	W28,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzeviel	viel zu viel	Eltmann	W30,3		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	villdsävill	viel zu viel	Peulendorf	W33,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zä viel	viel zu viel	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Mainstockheim	Y27,9	Nüsse	2	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Vüll zu vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vüll zä vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7	3	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	der hat a weng zvül derwischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Buchschwabach	d32,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	es is scho a weng zvül	es ist schon ein wenig zu viel	Allersberg	e34,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is a weng zu vill	das ist ein wenig zu viel	Bürglein	d31,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	awäng zoovill	ein wenig zu viel	Obergräfenthal	W36,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	a weng za vil	ein wenig zu viel	Streitberg	Y34,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	a weng zviel	ein wenig zu viel	Ickelheim	c29,2	1	56	29
zu	zu wenig	zu wenig	Adj präd	des it niet za weng!	das ist nicht zu wenig!	Repperndorf	Y27,9	1	56	29
zu	zuviel	zu viel	Adv	der hat a weng zvül derwischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Buchschwabach	d32,4	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
zusammen	zusammengenötet	betrunken	Adj präd	Der is zammgenäit	der ist zusammengenötet	Lippertsgrün	S36,6	Alkoholgenuss		2	56	29
zusammen	zusammengenötet	betrunken	Adj präd	Der is zammgenäit	der ist zusammengenötet	Lippertsgrün	S36,6	Alkoholgenuss		1	56	29