Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 30 ergab 1028 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Achsel achseltragen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Er tut Axel dro:ng er tut Achseln tragen Pittersdorf X36,1 2 56 30      
Achsel Achseltrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg Dös is a rechta Axltrocha das ist ein rechter Achseltrager Worzeldorf d33,5 1 56 30      
Achsel Achseltrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä der will bei sein Herr gutstehn und ist ein rechter Wohldiener und Achselträger Bammersdorf Y33,8 1 56 30      
Achsel Achseltrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg Achseltrager Achselträger Absberg g32,1 1 56 30      
Achsel Achseltrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg a Achsltroger ein Achselträger Eckersmühlen f33,3 1 56 30      
alt Alter Vorgesetzter, Chef Sm DatSg Dar krieacht n Altn nein Orsch der kriecht den Alten hinein den Arsch Dettelbach Y27,3 #syntax 1 56 30      
alt Alter Vorgesetzter, Chef Sm NomSg d?r (di) alt will b?kumpl?me̢ntīrt sā̢ der (die) alte will bekomplimentiert sein Bad Steben R36,6 1 56 30      
alt Alter Vorgesetzter, Chef Sm DatSg Dr krotzt sich beim Olten ei der kratzt sich beim Alten ein Holenbrunn V39,4 2 56 30      
ander mitander gegenseitig PrReziprok Die könnes gut mitandä die können es gut mitander Zeckendorf W33,4 # tangential 2 56 30      
arg arg sehr Gradpartikel arch Wohlduerisch arg wohltuerisch Hürbel a. Rangen d29,9 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel recht arg dienern recht arg dienern Altendorf Y33,4 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg om Orsch kratzn am Arsch kratzen Drosendorf W32,9 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Dar lackt na an Arsch der leckt ihm am Arsch Repperndorf Y27,9 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg die kriecht seina Leut in Arsch die kriecht seinen Leuten in den Arsch Altendorf Y33,4 oder der 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg in den Arsch kriegen in den Arsch kriechen Kleukheim V33,4 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg in den A... kriechen in den Arsch kriechen Wiesentheid Y29,4 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg in den A.... kriechen in den Arsch kriechen Bad Kissingen T27,5 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg in Orsch krieche in Arsch kriechen Rückersbach V21,5 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg kriecht ihm in´n Arsch kriecht ihm in den Arsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Ahr kratzt ihm d´Orsch er kratzt ihm den Arsch Mittelsinn T24,9 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg der kriechtn in Oarsch der kriecht ihn in Arsch Affalterbach a34,7 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg an na o?? ´gratsn einem den Arsch kratzen Sparneck U38,1 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Oen Oesch krazn einen Arsch kratzen Mistelfeld U33,5 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg En Asch kratzen den Arsch kratzen Weidesgrün S37,5 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg den Asch kratzn den Arsch kratzen Germersberg a34,8 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg sein Åäsch gratzen seinen Arsch kratzen Kupferberg U36,5 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Der kant´n Chef in Oasch kratzn der könnte den Chef den Arsch kratzen Nürnberg c33,5 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Der schlüpft n nein årsch der schlüpft ihm hinein den Arsch Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg der schlüpft´n Chef in Orsch nei der schlüpft den Chef in Arsch hinein Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg der schlupftn in Oasch neih der schlupft ihm in Arsch hinein Buchschwabach d32,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Der oder die schlupft´n schier in Arsch nei der oder die schlupft ihm schier in Arsch hinein Lentersheim h30,2 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg der schlupft na nu in osch nei der schlupft ihm noch in Arsch hinein Oberntief b29,4 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg dea gröichdn nu in Oasch nei der kriecht ihm noch in Arsch hinein Regelsbach d32,6 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg nein Orsch kriegn hinein den Arsch kriechen Windischletten W32,3 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg nein Orsch krechn hinein den Arsch kriechen Mainstockheim Y27,9 2 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Nei´n Oorsch kriech hinein den Arsch kriechen Ketschenbach S33,2 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg nein Arsch kriech hinein den Arsch kriechen Eltmann W30,3 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg nein arsch kriechen hinein den Arsch kriechen Rödles R27,6 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg nein Aosch krieng hinein Arsch kriechen Presseck T36,1 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg er kriech na nein Oarsch er kriecht ihn hinein den Arsch Burgkunstadt U34,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg der kroicht den in Oarsch nei der kriecht den in Arsch hinein Nürnberg c33,5 2 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg am Schef in Oåsch nei griech dem Chef in den Arsch hineinkriechen Reupelsdorf Y28,3 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg en Chef nei´n Aasch kröing dem Chef hinein den Arsch kriechen Selbitz S37,2 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Dar krieacht n Altn nein Orsch der kriecht den Alten hinein den Arsch Dettelbach Y27,3 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg nei na Orsch kratzn hinein den Arsch kratzen Zedtwitz R38,5 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Die Härrschaft den Aosch kratzn der Herrschaft den Arsch kratzen Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha der wenn seinem Herren hinein den Arsch kriechen könnte, täte er es, der Arschkriecher Peulendorf W33,4 1 56 30      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm AkkSg Dá kriecht ´n Schef noch nein O>á&rsch der kriecht dem Chef noch hinein den Arsch Einberg S33,4 2 56 30      
Arsch Arschgekriech schöntun bei Höhergestelltem Sn NomSg Orschgäkriäch Arschgekriech Euerbach V27,3 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea dud arschgrazn der tut arschkratzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Dea ta-ut Oaschgratzn der tut arschkratzen Langenaltheim k32,2 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf orschkratz´n arschkratzen Hallstadt W32,7 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratzn arschkratzen Arzberg V40,1 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratzn arschkratzen Schirnding U40,7 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratz´n arschkratzen Tauperlitz S38,6 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf aschkratzn arschkratzen Thalmannsfeld h33,3 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Oaschkratzen arschkratzen Schwand e29,7 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Oarschkratzn arschkratzen Nürnberg c33,5 2 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratzen arschkratzen Trautskirchen c30,5 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf ah-kratzn arschkratzen Eschenbach b35,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arschkratz´n arschkratzen Altensittenbach b35,8 2 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Haag X36,5 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Oorsch kratzn arschkratzen Laineck W36,6 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzn arschkratzen Wunsiedel V39,4 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Oberröslau U38,9 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Issigau R37,5 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf A:sch kratz´n arschkratzen Geroldsgrün R36,8 2 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Happurg c35,3 2 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Orschkratzn arschkratzen Gräfenberg a34,2 1 56 30      
Arsch arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Sn AkkSg der kous, es Orschkratzn der kann es, das Arschkratzen Röthelbach W36,2 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Döß iß a rechta Orschkratzer das ist ein rechter Arschkratzer Wendelstein d33,9 2 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg is mer a Arschkratzer ist mir ein Arschkratzer Lippertsgrün S36,6 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Er is a Arschkratz? er ist ein Arschkratzer Pittersdorf X36,1 2 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg er is a Arschkratzer er ist ein Arschkratzer Harsdorf V36,5 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg A Oschkratzer ein Arschkratzer Helmbrechts T37,1 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Der is an Aschkratzer der ist ein Arschkratzer Lenkersheim b29,9 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Du alte Oschkratze du alte Arschkratze Melkendorf U35,8 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Orschkratzer der Arschkratzer Rehau T39,1 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Oäschkratzä das ist ein Arschkratzer Unterhaid W31,9 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Oaschkratzä der Arschkratzer Weißenbrunn T35,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Dees is a alta Oarschkratzer das ist ein alter Arschkratzer Röthenbach V39,6 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des a Oaschgratzer das ein Arschkratzer Schlaifhausen Z33,6 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkratzer Arschkratzer Seußen V39,6 2 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkratzer Arschkratzer Marktleuthen U38,6 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg ´o??gratsa Arschkratzer Sparneck U38,1 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Oarschkratzer Arschkratzer Treuchtlingen i32,5 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Oschkratzer Arschkratzer Oberntief b29,4 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkratzer arschkratzen Hartenstein a36,7 1 56 30      
Arsch Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is mer fei a Arschkratzer das ist mir fei ein Arschkratzer Lippertsgrün S36,6 2 56 30      
Arsch arschkriechen einer, der schön tut bei Höhergestelltem Vst Inf Jemandn orschkriechn jemanden arschkriechen Michelau X29,2 #cas 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg där iss ä Arschkriechr der ist ein Arschkriecher Königsberg V30,2 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Orschkriecher der Arschkriecher Gößweinstein Y35,7 3 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg dös is a so a Oschkriecher das ist ein so ein Arschkriecher Hassenberg S34,7 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Des is a Arschkriecher das ist ein Arschkriecher Scheinfeld Z29,9 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Orschkriecher das ist ein Arschkriecher Gößweinstein Y35,7 2 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Archgröicha das ist ein Arschkriecher Fichtelberg W38,1 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des it a Orschkriecher das ist ein Arschkriecher Heidenfeld W28,4 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Orschkriecher das ist ein Arschkriecher Wallenfels S35,9 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkriegr Arschkriecher Mainsondheim Y28,4 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Orschkriescher Arschkriecher Großostheim W21,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkriecher Arschkriecher Ahorn T32,2 grob mdartl. 1 56 30      
Arsch Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkriecher Arschkriecher Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
Auge Auge Auge (in Redensart) mecht schöna Aachn macht schöne Augen Repperndorf Y27,9 1 56 30      
Auge Auge Auge (in Redensart) schöne Augn machen schöne Augen machen Burglesau W33,1 zuweilen 1 56 30      
Auge Auge Auge (in Redensart) sie mocht dem Chef schönna Aachen sie macht dem Chef schöne Augen Kimmelsbach T30,4 #o links offen 1 56 30      
Auge Auge Auge (in Redensart) Der Herrschaft unter di Agng recht schea doa der Herrschaft unter den Augen recht schön tuen Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 30      
Auge liebäugeln schöntun bei Höhergestelltem liebäugeln liebäugeln Großwelzheim V21,4 1 56 30      
Backe Backe Wange (in Redensart) Sm AkkSg Rotz an Backe schmiern Rotz an Backen schmieren Streit a.M. Y22,1 1 56 30      
Backe Backe Wange (in Redensart) Sm AkkSg Routz um´n Bockn schmiern Rotz um den Backen schmieren Birnfeld T29,5 1 56 30      
Backe Backe Wange (in Redensart) S AkkPl der schmiert ihm Rotz um die Backn der schmiert ihm Rotz um die Backe Döbra S36,6 3 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg um den Bart gehen um den Bart gehen Germersberg a34,8 1 56 30      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg um ne Boort geeh um den Bart gehen Witzleshofen U37,4 2 56 30      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg um den Bart streing um den Bart streichen Altendorf Y33,4 1 56 30      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg er getn um den Boart er geht ihm um den Bart Almoshof c33,2 2 56 30      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm DatSg am Bort krabeln am Bart krabbeln Detter T25,2 1 56 30      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg am Board kratzn am Bart kratzen Dressendorf W36,3 1 56 30      
Bart Bart Bart (in Redensart) Sm AkkSg streicht ihm um'n Bart streicht ihm um den Bart Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
Bart Bartstreicher jemand, der sich bei Höhergestellten Liebkind macht Sm NomSg Bartstreicher Bartstreicher Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
Bauch bauchpinseln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Dar kon schüa bauchpinsl der kann schön bauchpinseln Waldzell W24,9 1 56 30      
Bauch bauchpinseln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Bauch pinseln bauchpinseln Germersberg a34,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bauch bauchpinseln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf bauchbinsele bauchpinseln Streit a.M. Y22,1 1 56 30      
Bauch Buchpinsler jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Bauchrutschä das ist ein Bauchrutscher Langenzenn c31,3 1 56 30      
bei beimachen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich beim Chef beimachen sich beim Chef beimachen Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl 2 56 30      
bei beimachen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Da kann sich ja beigemach der kann sich ja beimachen Dörfles S33,4 #? 1 56 30      
bitten Bittlein Bittlein (in Redensart) Sn AkkSg Bittla trong Bittlein tragen Oberhochstatt h33,4 #oder von Butte: Büttlein #ra <Bittlein tragen> 'schöntun bei Höhergestellten' 1 56 30      
bloß bloß nur Modalpartikel der tut blous wuldien der tut bloß wohldienen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 30      
bloß bloß nur Modalpartikel dea dud saina Herrschafd bloß schē der tut seiner Herrschaft bloß schön Neustadt a.d.Aisch b30,3 schön tun 1 56 30      
bloß bloß nur Modalpartikel Er tut bloß schee mit,n Chef er tut bloß schön mit dem Chef Bad Berneck V37,4 1 56 30      
Bogen Bogelein Schöngetue bei Höhergestelltem Sn Akk Būch?l? machen Bogelein machen Schirnding U40,7 # Lemma unsicher 1 56 30      
Bote Dienstbote Hausangestellter Sm NomPl die Dinstboten denna wohldähna die Dienstboten tun wohldienen Büchelberg e29,8 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bringen fertigbringen vollbringen, tun können Vu 3Sg der brengts fertig der bringt es fertig Röthelbach W36,2 # tangential 2 56 30      
Buckel Buckel krummer Rücken, Verneigung Sm AkkSg der mecht an Buckel der macht einen Buckel Gößweinstein Y35,7 3 56 30      
Buckel Buckel krummer Rücken, Verneigung Sm AkkSg der meckt imma an Buckel der macht immer einen Buckel Gößweinstein Y35,7 2 56 30      
Buckel buckelkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Tu ner recht schö Buckel kratzn tu nur recht schön Buckel kratzen Waischenfeld X35,7 1 56 30      
Buckel buckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf buckln buckeln Merkendorf f31,4 1 56 30      
Buckel buckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf buckeln buckeln Rödles R27,6 1 56 30      
Buckel buckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf buckel´n buckeln Forst V28,6 1 56 30      
Buckel buckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf būckele buckeln Waldaschaff W22,3 1 56 30      
Buckel buckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf bückeln bückeln Forst V28,6 1 56 30      
Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf vor dem Chef katzbuckeln vor dem Chef katzbuckeln Zeil a.M. V30,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Dor Katzbuckelt der katzbuckelt Schweinshaupten T30,8 1 56 30      
Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg dar koatzbucklt der katzbuckelt Unterpleichfeld X27,4 1 56 30      
Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg ar katzbuggeld er katzbuckelt Kleineibstadt S29,4 1 56 30      
Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Katzbuckeln katzbuckeln Böhmfeld k35,4 1 56 30      
Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Katzbackeln katzbuckeln Wötzelsdorf T35,5 1 56 30      
Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzbuckeln katzbuckeln Burgkunstadt U34,5 2 56 30      
Buckel katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzbuckeln katzbuckeln Schweinfurt V28,5 1 56 30      
Buckel Katzbuckler jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Katzbuckler der Katzbuckler Rehau T39,1 1 56 30      
Buckel Katzenbuckel Unterwürfigkeitsgeste Sm NomSg Katzabuckl Katzenbuckel Kaubenheim b29,6 1 56 30      
Buckel katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Der katzerbucklt vorm Chef der katzenbuckelt vor dem Chef Allersberg e34,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Buckel katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzerbuckln katzenbuckeln Röthenbach b.St.W. d33,6 #sl 1 56 30      
Buckel katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg er katzabucklt er katzenbuckelt Obermögersheim h30,3 1 56 30      
Buckel katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Schaouts nea wöi a katzabucklt schauts nur, wie er katzenbuckelt Leupoldsdorf V38,5 1 56 30      
Buckel katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzerbuckeln katzenbuckeln Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 30      
Buckel katzgebuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzgabuckl katzgebuckeln Müdesheim W26,5 1 56 30      
Buckel kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Dar kratzbukelt der kratzbuckelt Eßleben W27,5 1 56 30      
Buckel kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Dar Kratzbucklt! der kratzbuckelt Repperndorf Y27,9 1 56 30      
Buckel kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf er tut kratzbuckeln er tut kratzbuckeln Harsdorf V36,5 1 56 30      
Buckel kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Er kratzbuckelt er kratzbuckelt Wilhermsdorf c31,1 1 56 30      
Buckel kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf kratzbuckln kratzbuckeln Merkendorf f31,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bücken Bückling Verneigung, Schöntun bei Höhergestelltem Sm AkkSg an Bückling mach einen Bückling machen Gernach W28,5 1 56 30      
Chef Chef Vorgesetzter Sm datSg deä will ben Schef gut stieh der will beim Chef gut stehen Steinberg S35,4 2 56 30      
Chef Chef Vorgesetzter Sm datSg Än Scheff odr die herrschofte schöätuä dem Scheff oder den Herrschaften schöntun Oehrberg S26,8 2 56 30      
Chef Chef Vorgesetzter Sm datSg Dá kriecht ´n Schef noch nein O>á&rsch der kriecht dem Chef noch hinein den Arsch Einberg S33,4 #syntax 2 56 30      
daran dranmachen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der machd si wohl dra der macht sich wohl daran Geilsheim h30,6 1 56 30      
darum drumherumschwänzeln schöntun bei Höhergestelltem V Drum rum schwänzl darum herum schwänzeln Obernbreit a27,3 1 56 30      
dass dass wie Konj wöi wuhldainat daas a tout wie wohldienend daß er tut Leupoldsdorf V38,5 1 56 30      
dienen dienern schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf recht arg dienern recht arg dienern Altendorf Y33,4 1 56 30      
dienen Dienstbote Hausangestellter Sm NomPl die Dinstboten denna wohldähna die Dienstboten tun wohldienen Büchelberg e29,8 2 56 30      
dienen Liebediener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Liebediener der Liebediener Rehau T39,1 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dienen Liebediener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Liebediener Liebediener Ahorn T32,2 1 56 30      
dienen verdienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Rotes Mäntelchen verdienen Rotes Mäntelchen verdienen Rüdenau Z22,4 1 56 30      
dienen verdienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der will sich e routs Mäntele verdiene der will sich ein rotes Mäntelchen verdienen Rüdenau Z22,4 1 56 30      
dienen wohldienen kriechen, schöntun bei Hlöhergestellten Vsw Inf wohldina wohldienen Steinfeld W33,3 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf die Dinstboten denna wohldähna die Dienstboten tun wohldienen Büchelberg e29,8 2 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der Herrschaft wouldeïna der Herrschaft wohldienen Theilenhofen g32,7 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der tut blous wuldien der tut bloß wohldienen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea dud wohldēna bai sain Herrn der tut wohldienen bei seinem Herren Neustadt a.d.Aisch b30,3 wohldienen 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der tout woitë̄in der tut wohldienen Nassenfels l34,4 wohl tun??; wenn man sich einschmeicheln will 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldienen wohldienen Trautskirchen c30,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldienen wohldienen Happurg c35,3 2 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldeana wohldienen Ehingen g30,7 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wuhldeana wohldienen Heidenheim h31,8 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldëin wohldienen Reichersdorf h34,1 von dienen 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Wohldienen wohldienen Schney U33,2 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wuhldina wohldienen Streitberg Y34,1 1 56 30      
dienen wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Där will wohldiena der will wohldienen Scheinfeld Z29,9 2 56 30      
dienen wohldienend kriecherisch, schmeichlerisch Adj präd wohldienend sein wohldienend sein Frommetsfelden d29,7 2 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä der will bei sein Herr gutstehn und ist ein rechter Wohldiener und Achselträger Bammersdorf Y33,8 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a wuldöina der ist ein Wohldiener Betzenstein Z35,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is ä Wäuldeener das ist ein Wohldiener Adelshofen c28,7 Wohldiener 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Wohldäner das ist ein Wohldiener Fürnheim h30,7 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Wuhldeander das ist ein Wohldiener Heidenheim h31,8 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Woaldeaner das ist ein Wohldiener Hüssingen i31,1 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des iß a Wulldiene das ist ein Wohldiener Wildenstein T36,5 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg dös iss a âlter Wuhldäiner das ist ein alter Wohldiener Buchschwabach d32,4 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg wouldanna Wohldiener Ippesheim a28,8 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldäener Wohldiener Ohrenbach c28,1 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohl dena Wohldiener Ottenhofen c29,4 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg wuldina Wohldiener Happurg c35,3 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wouhldener Wohldiener Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg wohl deana Wohldiener Binzwangen d29,4 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wuhldeina Wohldiener Eismannsberg d35,2 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldiener Wohldiener Moosbach e32,7 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wulldinner Wohldiener Hochholz k33,1 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldiener Wohldiener Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wuhldiena Wohldiener Weidenberg W37,7 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldiener Wohldiener Sassanfahrt Y32,3 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wouldiener Wohldiener Erlach Z27,5 1 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wuhldöina Wohldiener Gräfenberg a34,2 als Hauptwort 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg A großer Wohldiener ein großer Wohldiener Siegendorf X29,8 2 56 30      
dienen Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg a Wuhldëiner sa(n) ein Wohldiener sein Hiltpoltstein a34,3 Wohldiener 1 56 30      
dienen Wohldienerin eine, die schön tut bei Höhergestelltem Sf NomSg Die Anna ist a Wohldienerin die Anna ist eine Wohldienerin Illenschwang h29,2 1 56 30      
dienen wohldienern schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der dout wuhl dainern der tut wohldienern Rollhofen b35,4 1 56 30      
dienen wohldienern schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea tut wuhldienan der tut wohldienen Weidenberg W37,7 ein Wohldiener als Tätigkeit 1 56 30      
dienen wohldienern schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wuhldöinarn wohldienern Gräfenberg a34,2 1 56 30      
dienen wohldienet kriecherisch, schmeichlerisch Adj NomSgM so a woi-dëinada Lump so ein wohldieneter Lump Buxheim l34,3 1 56 30      
dienen wohldienet kriecherisch, schmeichlerisch Adj präd wohldienert sein wohldienert sein Dollnstein k33,5 1 56 30      
dienen wohldienet kriecherisch, schmeichlerisch Adj präd er is woultänet er ist wohldienet Wildenholz f28,4 1 56 30      
dienen wohldienet kriecherisch, schmeichlerisch Adj präd Eă is wōăldēinăd er ist wohldienet Möckenlohe l34,2 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dienen wohldienet kriecherisch, schmeichlerisch Adj präd is wohldänet ist wohldienend Hürbel a.Wald d29,7 1 56 30      
dienen wohldienet kriecherisch, schmeichlerisch Adj präd wöi wuhldainat daas a tout wie wohldienend daß er tut Leupoldsdorf V38,5 1 56 30      
dienen wohldienet kriecherisch, schöntuend bei Hlöhergestellten Adj präd der is wuhltäenet der ist wohldienend Dietfurt i32,8 wohldienerisch 1 56 30      
dienen Wohldiern einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg er is e Woultäner er ist ein Wohldiener Wildenholz f28,4 1 56 30      
dienen Wohldiern einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Ea is a Wuhldiena er ist ein Wohldiener Creußen X36,9 1 56 30      
dienen Wohlsdienerei Schöntun bei Höhergestelltem Sf NomSg woulschde=ännärei Wohlsdienerei Ippesheim a28,8 1 56 30      
ducken Geduck Schöntun bei Höhergestelltem Sn AkkSg Ar mechd a Gscheiß un a Geduck mit dann er macht ein Gescheiß und ein Geduck mit den Kleineibstadt S29,4 #cas 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst 3Sg Ar fährt Rod er fährt Rad Steinsfeld W29,3 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf bei derä Herrschaft roodfoorä bei der Herrschaft radfahren Metzlesberg f29,7 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Bon Chef rodfoahrn beim Chef radfahren Vogtsreichenbach c31,9 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Beim Chef rodfoahrn beim Chef radfahren Büchenbach e33,7 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst PP rodgforn Rad gefahren Müdesheim W26,5 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfarn radfahren Gnötzheim a28,4 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohrn radfahren Gräfenberg a34,2 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohrn radfahren Kaubenheim b29,6 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Altensittenbach b35,8 gebräuchlich 2 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfohrn radfahren Pommelsbrunn b36,7 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Trautskirchen c30,5 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfarhn radfahren Götteldorf d30,3 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfahrn radfahren Wolkersdorf d33,4 3 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohrn radfahren Wendelstein d33,9 radfahren 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Roodfohrn radfahren Schillingsfürst e28,5 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Rödles R27,6 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf roudfaohn radfahren Steinberg S35,4 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodforn radfahren Burgkunstadt U34,5 2 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfohr´n radfahren Kasendorf V35,4 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohr radfahren Donnersdorf W29,5 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfohrn radfahren Laineck W36,6 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfohrn radfahren Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Streit a.M. Y22,1 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahre radfahren Großgressingen Y29,3 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf du tuest ja rodfohre du tust ja radfahren Ohrenbach c28,1 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Der tout Rodforn der tut radfahren Bergen h33,3 2 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf ä tut Roud fahn er tut Rad fahren Neuensee T33,9 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf er tut radfahrn er tut radfahren Bamberg X32,1 1 56 30      
fahren radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Dar will rodfohr der will radfahren Bühler V26,7 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dös iss a richtia Roodfâhrer miterer goldin Renkštônga das ist ein richtiger Radfahrer mit einer goldigen Renkstange Buchschwabach d32,4 ränkschte*n8a ist Lenkstange; sog. Archkriecher 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg en Radfaorer ein Radfahrer Neuhütten V23,8 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg A Radfahrer ein Radfahrer Oberschwarzach X29,8 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Er ist ein Radfahrer er ist ein Radfahrer Ullstadt a29,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Er ist ein Radfahrer er ist ein Radfahrer Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg er is a Rodfåhrer er ist ein Radfahrer Rohr d32,8 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg er is e Rodfahrer er ist ein Radfahrer Lendershausen U30,4 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dies is a radfahrer dies ist ein Radfahrer Raitenbuch h33,9 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dies is a Radfahrer dies ist ein Radfahrer Reichersdorf h34,1 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg du alter Radfahrer du alter Radfahrer Hambach U28,7 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg der Radfahrer der Radfahrer Rehau T39,1 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg d?sis ? Rodfor? das ist ein Radfahrer Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #o links offen 2 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Des is a Radfahrer das ist ein Radfahrer Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg D?s is ? Rådfa?r? das ist ein Radfahrer Reistenhausen Y22,9 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg des is a Rodfahrer das ist ein Radfahrer Röbersdorf Y32,5 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg des is en Rodfarer das ist ein Radfahrer Großheubach Z22,1 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg des a Rodfora das ein Radfahrer Schlaifhausen Z33,6 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg alter Radfahrer alter Radfahrer Pfalzpaint i34,9 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Bubenreuth a33,4 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Rodfohrer Radfahrer Dietenhofen d31,1 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Rodfohrer Radfahrer Moosbach e32,7 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfohra Radfahrer Mörlach f34,5 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg ´ro:dfor? Radfahrer Sparneck U38,1 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Schweinfurt V28,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Großwallstadt X21,6 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Mömlingen X21,8 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Roadfoahrär Radfahrer Brünnstadt X28,3 1 56 30      
fahren Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 30      
fein fein wohlgemerkt Modalpartikel des is mer fei a Arschkratzer das ist mir fei ein Arschkratzer Lippertsgrün S36,6 2 56 30      
fertig fertigbringen vollbringen, tun können Vu 3Sg der brengts fertig der bringt es fertig Röthelbach W36,2 # tangential 2 56 30      
Fuß Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Der mecht Kratzfüß der macht Kratzfuß Kirchlauter V31,4 1 56 30      
Fuß Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm NomSg Kratzfuaß Kratzfuß Segnitz Z27,9 2 56 30      
Fuß Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Grazföss mach Kratzfüße machen Höttingen a26,8 1 56 30      
Fuß Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Kratzfüaß māoch Kratzfüße machen Dampfach W29,2 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Krätzföß mach Kratzfüße machen Mainbernheim Z28,4 1 56 30      
Fuß Kratzfüßer jemand der schöntut bei Höhergestellten, Verbeugungen macht Sm NomSg Des is a Kratzfüßer das ist ein Kratzfüßer Scheinfeld Z29,9 1 56 30      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vu 3Sg er getn um den Boart er geht ihm um den Bart Almoshof c33,2 2 56 30      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vu Inf um ne Boort geeh um den Bart gehen Witzleshofen U37,4 2 56 30      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vu Inf um den Bart gehen um den Bart gehen Germersberg a34,8 1 56 30      
gehen umgehen schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf Däa ko mit umgöi der kann damit umgehen Mörlach f34,5 1 56 30      
genug genugen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf gnuchn genugen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 30      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck Sn AkkSg dem Chef des schönes Gesicht hinhalten dem Chef das schöne Gesicht hinhalten Mönchstockheim W29,7 1 56 30      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck Sn DatSg undern G´sicht schüa gatorn unter dem Gesicht schön getan Eckartshausen V27,8 1 56 30      
Gesicht Gesicht Gesichtsausdruck Sn AkkSg schea unters Gsicht toa schön unter das Gesicht tun Schnelldorf f28,4 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gleißeln gleißeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf gleisln gleißeln Spalt f32,8 Fi3, 690 <geleissnen>, 'älter g(e)leichsenen, "dergleichen tun, sich stellen, (er)heucheln" mhd. gelîchsenen 1 56 30      
gleißeln Gleißler einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Dös is a Gleisler das ist ein Gleißler Spalt f32,8 #? 1 56 30      
Gold goldig aus Gold Adj DatSgF dös iss a richtia Roodfâhrer miterer goldin Renkštônga das ist ein richtiger Radfahrer mit einer goldigen Renkstange Buchschwabach d32,4 ränkschte*n8a ist Lenkstange; sog. Archkriecher 1 56 30      
graben angraben schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf oogrōwe angraben Rothenburg o.d.T. d28,4 1 56 30      
Griwesgrawes Griweles-Graweles Schöntun bei Höhergestellten Sn AkkSg dar mecht a racht Griweles-Gråweles mit seira Herrschåft der macht Griweles-Graweles mit seiner Herrschaft Holzkirchhausen Y25,7 1 56 30      
gut gut gut Adj NomSgM gute chef guter Chef Fesselsdorf V34,8 # etwas rätselhafte Antwort 1 56 30      
gut gut können schöntun bei Höhergestelltem Adv dar kanns guet der kann es gut Ramsthal U27,2 1 56 30      
gut gut können schöntun bei Höhergestelltem Adv Die könnes gut mitandä die können es gut mitander Zeckendorf W33,4 2 56 30      
gut gutstehen beliebt sein bei Höhergestellten Vu Inf deä will ben Schef gut stieh der will beim Chef gut stehen Steinberg S35,4 2 56 30      
gut gutstehen beliebt sein bei Höhergestellten Vu Inf Där will Oum gutstenn der will oben gutstehen Scheinfeld Z29,9 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut gutstehen beliebt sein bei Höhergestellten Vu Inf deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä der will bei sein Herr gutstehn und ist ein rechter Wohldiener und Achselträger Bammersdorf Y33,8 1 56 30      
gut Gutsteher einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg daß is a Gutsteher das ist ein Gutsteher Ludwigsstadt Q35,1 1 56 30      
halten hinhalten zeigen, zuwenden Vst Inf dem Chef des schönes Gesicht hinhalten dem Chef das schöne Gesicht hinhalten Mönchstockheim W29,7 1 56 30      
Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd scheinheilig b der Herrschaft scheinheilig bei der Herrschaft Lipprichhausen b27,3 1 56 30      
Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj NomSgM a scheiheiliger Kerl ein scheinheiliger Kerl Kirchleus U35,1 1 56 30      
Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj NomSgM schneinhalliger Kerl scheinheiliger Kerl Heideck g33,6 1 56 30      
Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd der ist scheinheilig der ist scheinheilig Niederoberbach f30,5 1 56 30      
Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd Er ist scheinheilig er ist scheinheilig Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 30      
Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd Er ist scheinheilig er ist scheinheilig Leutershausen e29,5 1 56 30      
Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd scheinheilg sei scheinheilig sein Wilhermsdorf c31,1 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adv scheiheili tou scheinheilig tun Treuchtlingen i32,5 1 56 30      
herein hintenherein kriecherisch, liebedienernd Adj präd Hintenrein hintenrein Wiesentheid Y29,4 1 56 30      
Herr Herr Vorgesetzter, Dienstherr Sm DatSg Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha der wenn seinem Herren hinein den Arsch kriechen könnte, täte er es, der Arschkriecher Peulendorf W33,4 1 56 30      
Herr Herr Vorgesetzter, Dienstherr Sm DatSg Herrn um´s Maul streichn Herrn um das Maul streichen Egloffstein Z34,5 1 56 30      
Herr Herr Vorgesetzter, Dienstherr Sm DatSg deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä der will bei sein Herr gutstehn und ist ein rechter Wohldiener und Achselträger Bammersdorf Y33,8 1 56 30      
Herr Herr Vorgesetzter, Dienstherr Sm DatSg Bein Hàrr schmuhs beim Herr schmusen Gestungshausen T34,1 2 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg scheinheilig b der Herrschaft scheinheilig bei der Herrschaft Lipprichhausen b27,3 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg Der Herrschaft wouldeïna der Herrschaft wohldienen Theilenhofen g32,7 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg Die Härrschaft den Aosch kratzn der Herrschaft den Arsch kratzen Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg Der Herrschaft unter di Agng recht schea doa der Herrschaft unter den Augen recht schön tuen Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf AkkSg Der tuht um di Herrschaft rum-scharwenzln der tut um die Herrschaft herumscharwenzeln Neuhöflein d31,5 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg der will sie mit der Herrschaft ei schmeigln der will sich mit der Herrschaft einschmeicheln Bürglein d31,6 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg mit der Herrschaft schmues mit der Herrschaft schmusen Donnersdorf W29,5 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatPl Än Scheff odr die herrschofte schöätuä dem Scheff oder den Herrschaften schöntun Oehrberg S26,8 2 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg dea dud saina Herrschafd bloß schē der tut seiner Herrschaft bloß schön Neustadt a.d.Aisch b30,3 schön tun 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg da Herrschaft schö to der Herrschaft schön tun Elbersberg Y35,9 1 56 30      
Herr Herrschaft Vorgesetzte, Dienstherren Sf DatSg dar mecht a racht Griweles-Gråweles mit seira Herrschåft der macht Griweles-Graweles mit seiner Herrschaft Holzkirchhausen Y25,7 1 56 30      
herum drumherumschwänzeln schöntun bei Höhergestelltem V Drum rum schwänzl darum herum schwänzeln Obernbreit a27,3 1 56 30      
herum herumkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf um na rümmkratzn um ihn herumkratzen Presseck T36,1 1 56 30      
herum herumkriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf kriecht um era rüm kriecht um einen herum Repperndorf Y27,9 #?era? 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumscharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf rumscharwenzeln herumscharwenzeln Tiefenellern W33,8 1 56 30      
herum herumscharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der tuht um denn Chef rum-scharwenzln der tut um den Chef herumscharwenzeln Neuhöflein d31,5 1 56 30      
herum herumscharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Sie scharwenzlt üm ihrn Chef rüm sie scharwenzelt um ihren Chef herum Zeyern S35,8 1 56 30      
herum herumschmieren schöntun bei Höhergestelltem Vsw PP rümgschmiert herumgeschmiert Erlach Z27,5 1 56 30      
herum herumschwänzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf um an rumschwenzln um einen herumschwänzeln Flachslanden d30,1 1 56 30      
hin hinhalten zeigen, zuwenden Vst Inf dem Chef des schönes Gesicht hinhalten dem Chef das schöne Gesicht hinhalten Mönchstockheim W29,7 1 56 30      
hinan (schön) hinanstellen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schön noustelln schön hinanstellen Lipprichhausen b27,3 1 56 30      
hinan hinanmachen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf nuomachchä hinanmachen Wallmersbach b28,7 #? 1 56 30      
hinan hinanschmieren schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf noä schmiera hinanschmieren Neustett c27,6 1 56 30      
hinein hinein in Präp+Akk Honig neis Maul schmier Honig hinein das Maul schmieren Rüdenhausen Y29,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hinein in Präp Der schlüpft n nein årsch der schlüpft ihm hinein den Arsch Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 30      
hinein hinein in Präp nein Orsch krechn hinein den Arsch kriechen Mainstockheim Y27,9 #syntax 2 56 30      
hinein hinein in Präp Dar krieacht n Altn nein Orsch der kriecht den Alten hinein den Arsch Dettelbach Y27,3 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha der wenn seinem Herren hinein den Arsch kriechen könnte, täte er es, der Arschkriecher Peulendorf W33,4 1 56 30      
hinein hinein in Präp nein Orsch kriegn hinein den Arsch kriechen Windischletten W32,3 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp nein Arsch kriech hinein den Arsch kriechen Eltmann W30,3 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp er kriech na nein Oarsch er kriecht ihn hinein den Arsch Burgkunstadt U34,5 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp nein Aosch krieng hinein Arsch kriechen Presseck T36,1 1 56 30      
hinein hinein in Präp en Chef nei´n Aasch kröing dem Chef hinein den Arsch kriechen Selbitz S37,2 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp Dá kriecht ´n Schef noch nein O>á&rsch der kriecht dem Chef noch hinein den Arsch Einberg S33,4 #syntax 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hinein in Präp Nei´n Oorsch kriech hinein den Arsch kriechen Ketschenbach S33,2 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp nein arsch kriechen hinein den Arsch kriechen Rödles R27,6 #syntax 1 56 30      
hinein hineinkrabbeln schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg Ar krappltne hintn nei er krabbelt ihm hinten hinein Coburg S32,9 od sie 1 56 30      
hinein hineinkratzen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw Inf nei na Orsch kratzn hinein in den Arsch kratzen Zedtwitz R38,5 #syntax 1 56 30      
hinein hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf einem hineinkriechen einem hineinkriechen Marktbreit Z27,9 1 56 30      
hinein hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf am Schef in Oåsch nei griech dem Chef in den Arsch hineinkriechen Reupelsdorf Y28,3 1 56 30      
hinein hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf hint neikriech hinten hineinkriechen Oeslau S33,4 3 56 30      
hinein hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg Der kriecht in Hintern nei der kriecht in Hintern hinein Schopfloch g28,6 #syntax 1 56 30      
hinein hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg dea gröichdn nu in Oasch nei der kriecht ihm noch in Arsch hinein Regelsbach d32,6 #cas 1 56 30      
hinein hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg der kroicht den in Oarsch nei der kriecht den in Arsch hinein Nürnberg c33,5 #cas 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Pl Die grieng denna hintn nei die kriechen denen hinten hinein Hof S38,2 1 56 30      
hinein hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg der schlupft na nu in osch nei der schlupft ihm noch in Arsch hinein Oberntief b29,4 1 56 30      
hinein hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg der schlupftn in Oasch neih der schlupft ihm in Arsch hinein Buchschwabach d32,4 1 56 30      
hinein hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg der schlüpft´n Chef in Orsch nei der schlüpft den Chef in Arsch hinein Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
hinein hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg er schlupft´n in Hintern nei er schlupft ihm in den Hintern hinein Neuendettelsau e31,6 1 56 30      
hinein hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg Der oder die schlupft´n schier in Arsch nei der oder die schlupft ihm schier in Arsch hinein Lentersheim h30,2 1 56 30      
hinein hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg dem Chef nein Hintern schlupfen dem Chef hinein den Hintern schlüpfen Markt Einersheim Z28,9 1 56 30      
hinten hint hinein in den After (in Redensart) Adv hint neikriech hint hineinkriechen Oeslau S33,4 #Gesamtbedeutung: kriecherisch zu Gefallen sein 3 56 30      
hinten hinten hinein in den After (in Redensart) Adv Die grieng denna hintn nei die kriechen denen hinten hinein Hof S38,2 #Gesamtbedeutung: "sie verhalten sich den anderen gegenüber kriecherisch" 1 56 30      
hinten hinten hinein in den After (in Redensart) Adv Ar krappltne hintn nei er krabbelt ihm hinten hinein Coburg S32,9 od sie #Gesamtbedeutung: "er verhält sich dem anderen gegenüber kriecherisch" 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinten hintenherein kriecherisch, liebedienernd Adj präd Hintenrein hintenherein Wiesentheid Y29,4 1 56 30      
hinter Hintern Gesäß, After Sm AkkSg Der kriecht in Hintern nei der kriecht in Hintern hinein Schopfloch g28,6 #syntax 1 56 30      
hinter Hintern Gesäß, After Sm AkkSg er schlupft´n in Hintern nei er schlupft ihm in den Hintern hinein Neuendettelsau e31,6 1 56 30      
hinter Hintern Gesäß, After Sm AkkSg dem Chef nein Hintern schlupfen dem Chef hinein den Hintern schlüpfen Markt Einersheim Z28,9 1 56 30      
hinter Hintern Gesäß, After Sm AkkSg dem Chef in den Hintern kriegen dem Chef in den Hintern kriechen Warmensteinach W37,2 1 56 30      
hinter Hintern Gesäß, After Sm AkkSg in Hintern schlupfen in den Hintern schlupfen Ansbach e30,2 3 56 30      
Honig Honig Honig (in Redensart) Sm AkkSg Er schmiert ihm das Maul mit Honig er schmiert ihm das Maul mit Honig Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 30      
Honig Honig Honig (in Redensart) Sm AkkSg Honig neis Maul schmier Honig hinein das Maul schmieren Rüdenhausen Y29,7 1 56 30      
jemand jemand jemand Pr AkkSg jemanden kratz´n jemanden kratzen Großlangheim Y28,8 1 56 30      
jemand jemand jemand Pr Sg Jemandn orschkriechn jemanden arschkriechen Michelau X29,2 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jemand jemand jemand Pr Sg gemadn schmaje jemanden schmaien Wasserlos V21,2 1 56 30      
Kalfaktor Kalfaktor jemand, der schön tut bei Höhergestellten Sm NomSg Kalfagda Kalfaktor Peulendorf W33,4 Fremdwortduden <Kalfakter> 1 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzbuckeln katzbuckeln Schweinfurt V28,5 1 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzbuckeln katzbuckeln Burgkunstadt U34,5 2 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Katzbackeln katzbuckeln Wötzelsdorf T35,5 1 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Katzbuckeln katzbuckeln Böhmfeld k35,4 1 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg ar katzbuggeld er katzbuckelt Kleineibstadt S29,4 1 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg dar koatzbucklt der katzbuckelt Unterpleichfeld X27,4 1 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Dor Katzbuckelt der katzbuckelt Schweinshaupten T30,8 1 56 30      
Katze katzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf vor dem Chef katzbuckeln vor dem Chef katzbuckeln Zeil a.M. V30,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Katze Katzbuckler jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Katzbuckler der Katzbuckler Rehau T39,1 1 56 30      
Katze Katzenbuckel Unterwürfigkeitsgeste Sm NomSg Katzabuckl Katzenbuckel Kaubenheim b29,6 1 56 30      
Katze katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzerbuckeln katzenbuckeln Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 30      
Katze katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Schaouts nea wöi a katzabucklt schauts nur, wie er katzenbuckelt Leupoldsdorf V38,5 1 56 30      
Katze katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg er katzabucklt er katzenbuckelt Obermögersheim h30,3 1 56 30      
Katze katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzerbuckln katzenbuckeln Röthenbach b.St.W. d33,6 #sl 1 56 30      
Katze katzenbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Der katzerbucklt vorm Chef der katzenbuckelt vor dem Chef Allersberg e34,8 1 56 30      
Katze katzgebuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf katzgabuckl katzgebuckeln Müdesheim W26,5 1 56 30      
Kerl Kerl Mann (pejor) Sm NomSg a scheiheiliger Kerl ein scheinheiliger Kerl Kirchleus U35,1 1 56 30      
Kerl Kerl Mann (pejor) Sm NomSg schneinhalliger Kerl scheinheiliger Kerl Heideck g33,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kind liebkind bei Höhergestellten beliebt Adj präd machts sich lieb Kind macht sich liebkind Reichenberg Z26,2 1 56 30      
Kind liebkind bei Höhergestellten beliebt Adj präd däeä will Liebkind saa der will liebkind sein Bärnreuth V37,4 2 56 30      
Kind liebkind bei Höhergestellten beliebt Adj präd Lieb Kind machen liebkind machen Happurg c35,3 2 56 30      
Knick Knicksleinsmacher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Gnixlesmåchr Knicksleinsmacher Eußenheim W25,3 1 56 30      
Kompliment bekomplimentieren schöntun bei Höhergestelltem Vsw PP d?r (di) alt will b?kumpl?me̢ntīrt sā̢ der (die) alte will bekomplimentiert sein Bad Steben R36,6 1 56 30      
König Schellenkönig Spielkarte (in Redensart) Sm AkkSg der lobt´n übern Schellnkenig der lobt ihn über den Schellenkönig Thon c33,2 1 56 30      
können können auskommen (miteinander) Vu 3Pl Die könnes gut mitandä die können es gut mitander Zeckendorf W33,4 2 56 30      
können können in der Lage sein VuMod 3SgKonj Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha der wenn seinem Herren hinein den Arsch kriechen könnte, täte er es, der Arschkriecher Peulendorf W33,4 1 56 30      
können können sich auf etwas verstehen VuMod 3Sg kon schmeichle kann schmeicheln Kirnberg d28,8 1 56 30      
können können sich auf etwas verstehen VuMod 3Sg Däa ko mit umgöi der kann damit umgehen Mörlach f34,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

können können sich auf etwas verstehen Vu 3Sg der kous, es Orschkratzn der kann es, das Arschkratzen Röthelbach W36,2 2 56 30      
können können sich auf etwas verstehen VuMod 3Sg der kann bam Chef schöi kratzn der kann beim Chef schön kratzen Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
können können sich auf etwas verstehen VuMod 3Sg Dar kon schüa bauchpinsl der kann schön bauchpinseln Waldzell W24,9 1 56 30      
können können sich auf etwas verstehen VuMod 3SgKonj Der kant´n Chef in Oasch kratzn der könnte den Chef den Arsch kratzen Nürnberg c33,5 1 56 30      
können können sich auf etwas verstehen Vu 3Sg dar kanns guet der kann es gut Ramsthal U27,2 1 56 30      
können können sich auf etwas verstehen VuMod 3Sg Da kann sich ja beigemach der kann sich ja beimachen Dörfles S33,4 1 56 30      
krabbeln hineinkrabbeln schön tun bei Höhergestelltem (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg Ar krappltne hintn nei er krabbelt ihm hinten hinein Coburg S32,9 od sie 1 56 30      
krabbeln krabbeln kraulen (in Redensart) Vsw Inf am Bort krabeln am Bart krabbeln Detter T25,2 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Dea ta-ut Oaschgratzn der tut arschkratzen Langenaltheim k32,2 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea dud arschgrazn der tut arschkratzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf orschkratz´n arschkratzen Hallstadt W32,7 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratzn arschkratzen Arzberg V40,1 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratzn arschkratzen Schirnding U40,7 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratz´n arschkratzen Tauperlitz S38,6 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf aschkratzn arschkratzen Thalmannsfeld h33,3 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Oaschkratzen arschkratzen Schwand e29,7 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Oarschkratzn arschkratzen Nürnberg c33,5 2 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf arschkratzen arschkratzen Trautskirchen c30,5 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arschkratz´n arschkratzen Altensittenbach b35,8 2 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf ah-kratzn arschkratzen Eschenbach b35,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Haag X36,5 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Oorsch kratzn arschkratzen Laineck W36,6 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzn arschkratzen Wunsiedel V39,4 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Oberröslau U38,9 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Issigau R37,5 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf A:sch kratz´n arschkratzen Geroldsgrün R36,8 2 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Arsch kratzen arschkratzen Happurg c35,3 2 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Orschkratzn arschkratzen Gräfenberg a34,2 1 56 30      
kratzen arschkratzen schöntun bei Höhergestelltem Sn AkkSg der kous, es Orschkratzn der kann es, das Arschkratzen Röthelbach W36,2 2 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Döß iß a rechta Orschkratzer das ist ein rechter Arschkratzer Wendelstein d33,9 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg is mer a Arschkratzer ist mir ein Arschkratzer Lippertsgrün S36,6 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Er is a Arschkratz? er ist ein Arschkratzer Pittersdorf X36,1 2 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg er is a Arschkratzer er ist ein Arschkratzer Harsdorf V36,5 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg A Oschkratzer ein Arschkratzer Helmbrechts T37,1 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Der is an Aschkratzer der ist ein Arschkratzer Lenkersheim b29,9 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Du alte Oschkratze du alte Arschkratze Melkendorf U35,8 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Orschkratzer der Arschkratzer Rehau T39,1 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Oaschkratzä der Arschkratzer Weißenbrunn T35,7 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Oäschkratzä das ist ein Arschkratzer Unterhaid W31,9 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Dees is a alta Oarschkratzer das ist ein alter Arschkratzer Röthenbach V39,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des a Oaschgratzer das ein Arschkratzer Schlaifhausen Z33,6 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkratzer Arschkratzer Seußen V39,6 2 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkratzer Arschkratzer Marktleuthen U38,6 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg ´o??gratsa Arschkratzer Sparneck U38,1 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Oarschkratzer Arschkratzer Treuchtlingen i32,5 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Oschkratzer Arschkratzer Oberntief b29,4 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkratzer arschkratzen Hartenstein a36,7 1 56 30      
kratzen Arschkratzer einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is mer fei a Arschkratzer das ist mir fei ein Arschkratzer Lippertsgrün S36,6 2 56 30      
kratzen buckelkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Tu ner recht schö Buckel kratzn tu nur recht schön Buckel kratzen Waischenfeld X35,7 1 56 30      
kratzen einkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf eikratzn einkratzen Wurlitz S38,9 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen einkratzen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der will sich eikratz der will sich einkratzen Sonnefeld T33,6 1 56 30      
kratzen einkratzen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der will sich eikratzen der will sich einkratzen Selbitz S37,2 1 56 30      
kratzen einkratzen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Dr krotzt sich beim Olten ei der kratzt sich beim Alten ein Holenbrunn V39,4 2 56 30      
kratzen herumkratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf um na rümmkratzn um ihn herumkratzen Presseck T36,1 1 56 30      
kratzen kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf kratzbuckln kratzbuckeln Merkendorf f31,4 1 56 30      
kratzen kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Er kratzbuckelt er kratzbuckelt Wilhermsdorf c31,1 1 56 30      
kratzen kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf er tut kratzbuckeln er tut kratzbuckeln Harsdorf V36,5 1 56 30      
kratzen kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Dar Kratzbucklt! der kratzbuckelt Repperndorf Y27,9 1 56 30      
kratzen kratzbuckeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Dar kratzbukelt der kratzbuckelt Eßleben W27,5 1 56 30      
kratzen kratzen kraulen (in Redensart) Vsw Inf am Board kratzn am Bart kratzen Dressendorf W36,3 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen kratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf kratzn kratzen Merkendorf f31,4 1 56 30      
kratzen kratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Kratzen kratzen Altensittenbach b35,8 2 56 30      
kratzen kratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Er kratzt er kratzt Reckertshausen U30,1 1 56 30      
kratzen kratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf jemanden kratz´n jemanden kratzen Großlangheim Y28,8 1 56 30      
kratzen Kratzer schöntun bei Höhergestelltem Sm NomSg Dār is ā richtigä Kratzä der ist ein richtiger Kratzer Coburg S32,9 der ist ein richtiger Kratzer (von einkratzen) 2 56 30      
kratzen Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Krätzföß mach Kratzfüße machen Mainbernheim Z28,4 1 56 30      
kratzen Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Kratzfüaß māoch Kratzfüße machen Dampfach W29,2 1 56 30      
kratzen Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Grazföss mach Kratzfüße machen Höttingen a26,8 1 56 30      
kratzen Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm NomSg Kratzfuaß Kratzfuß Segnitz Z27,9 2 56 30      
kratzen Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Der mecht Kratzfüß der macht Kratzfuß Kirchlauter V31,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen Kratzfüßer jemand der schöntut bei Höhergestellten, Verbeugungen macht Sm NomSg Des is a Kratzfüßer das ist ein Kratzfüßer Scheinfeld Z29,9 1 56 30      
kratzen schön kratzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der kann bam Chef schöi kratzn der kann beim Chef schön kratzen Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
kriechen Arschgekriech Schöntun bei Höhergestelltem Sn NomSg Orschgäkriäch Archgekriech Euerbach V27,3 1 56 30      
kriechen arschkriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Jemandn orschkriechn jemanden arschkriechen Michelau X29,2 #cas 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Archgröicha das ist ein Arschkriecher Fichtelberg W38,1 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des it a Orschkriecher das ist ein Arschkriecher Heidenfeld W28,4 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Orschkriecher das ist ein Arschkriecher Wallenfels S35,9 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkriegr Arschkriecher Mainsondheim Y28,4 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Orschkriescher Arschkriecher Großostheim W21,8 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkriecher Arschkriecher Ahorn T32,2 grob mdartl. 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Arschkriecher Arschkriecher Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Orschkriecher das ist ein Arschkriecher Gößweinstein Y35,7 2 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg Des is a Arschkriecher das ist ein Arschkriecher Scheinfeld Z29,9 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg dös is a so a Oschkriecher das ist ein so ein Arschkriecher Hassenberg S34,7 1 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg der Orschkriecher der Arschkriecher Gößweinstein Y35,7 3 56 30      
kriechen Arschkriecher jemand, der schöntut bei Höhergestelltem Sm NomSg där iss ä Arschkriechr der ist ein Arschkriecher Königsberg V30,2 1 56 30      
kriechen herumkriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst 3Sg kriecht um era rüm kriecht um einen herum Repperndorf Y27,9 #?era? 1 56 30      
kriechen hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg dea gröichdn nu in Oasch nei der kriecht ihm noch in Arsch hinein Regelsbach d32,6 #cas 1 56 30      
kriechen hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf einem hineinkriechen einem hineinkriechen Marktbreit Z27,9 1 56 30      
kriechen hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg der kroicht den in Oarsch nei der kriecht den in Arsch hinein Nürnberg c33,5 #cas 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriechen hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf am Schef in Oåsch nei griech dem Chef in den Arsch hineinkriechen Reupelsdorf Y28,3 1 56 30      
kriechen hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg Der kriecht in Hintern nei der kriecht in Hintern hinein Schopfloch g28,6 #syntax 1 56 30      
kriechen hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf hint neikriech hinten hineinkriechen Oeslau S33,4 3 56 30      
kriechen hineinkriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Pl Die grieng denna hintn nei die kriechen denen hinten hinein Hof S38,2 1 56 30      
kriechen kriechen jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Vst Inf kriechen kriechen Rödles R27,6 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf nein Orsch krechn hinein den Arsch kriechen Mainstockheim Y27,9 #syntax 2 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf nein Orsch kriegn hinein den Arsch kriechen Windischletten W32,3 #syntax 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf nein Arsch kriech hinein den Arsch kriechen Eltmann W30,3 #syntax 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf Nei´n Oorsch kriech hinein den Arsch kriechen Ketschenbach S33,2 #syntax 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf nein arsch kriechen hinein den Arsch kriechen Rödles R27,6 #syntax 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf nein Aosch krieng hinein Arsch kriechen Presseck T36,1 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg er kriech na nein Oarsch er kriecht ihn hinein den Arsch Burgkunstadt U34,5 #syntax 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf en Chef nei´n Aasch kröing dem Chef hinein den Arsch kriechen Selbitz S37,2 #syntax 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg Dar krieacht n Altn nein Orsch der kriecht den Alten hinein den Arsch Dettelbach Y27,3 #syntax 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst Inf Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha der wenn seinem Herren hinein den Arsch kriechen könnte, täte er es, der Arschkriecher Peulendorf W33,4 1 56 30      
kriechen kriechen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vst 3Sg Dá kriecht ´n Schef noch nein O>á&rsch der kriecht dem Chef noch hinein den Arsch Einberg S33,4 #syntax 2 56 30      
kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf dem Chef in den Hintern kriegen dem Chef in den Hintern kriechen Warmensteinach W37,2 1 56 30      
kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst 3Sg der kriechtn in Oarsch der kriecht ihn in Arsch Affalterbach a34,7 1 56 30      
kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst 3Sg kriecht ihm in´n Arsch kriecht ihm in den Arsch Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf in Orsch krieche in Arsch kriechen Rückersbach V21,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf in den A.... kriechen in den Arsch kriechen Bad Kissingen T27,5 1 56 30      
kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf in den Arsch kriegen in den Arsch kriechen Kleukheim V33,4 1 56 30      
kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf in den A... kriechen in den Arsch kriechen Wiesentheid Y29,4 1 56 30      
kriechen kriechen schöntun bei Höhergestelltem Vst 3Sg die kriecht seina Leut in Arsch die kriecht seinen Leuten in den Arsch Altendorf Y33,4 oder der 1 56 30      
kriechen Kriecher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a kriacha der ist ein Kriecher Eichstätt k34,1 1 56 30      
kriechen Kriecher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg es Kricher ein Kriecher Neuhütten V23,8 1 56 30      
kriechen Kriecher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Kriecher das ist ein Kriecher Gößweinstein Y35,7 2 56 30      
kriechen Kriecher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Kriecher das ist ein Kriecher Gößweinstein Y35,7 3 56 30      
kriechen Kriecher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Kriechoa Kriecher Mömlingen X21,8 1 56 30      
kriechen Kriecher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm AkkSg er macht an kriecher er macht einen Kriecher Hassenberg S34,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Lappen Schmierlappen einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Er is oa Schmierlappn er ist ein Schmierlappen Kreuzwertheim Y24,7 1 56 30      
lecken lecken lecken (in Redensart) Vsw 3Sg Dar lackt na an Arsch der leckt ihm am Arsch Repperndorf Y27,9 1 56 30      
lecken speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichel lecken speichellecken Altensittenbach b35,8 kaum gebräuchlich 2 56 30      
lecken speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichellecken speichellecken Ansbach e30,2 3 56 30      
lecken speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichellecker speichellecken Burgkunstadt U34,5 2 56 30      
lecken speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichellecker speichellecken Markt Einersheim Z28,9 1 56 30      
lecken Speichellecker einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dös is á Schpächlláckë das ist ein Speichellecker Einberg S33,4 2 56 30      
Leute Leute Dienstherrschaft SPl Akk die kriecht seina Leut in Arsch die kriecht seinen Leuten in den Arsch Altendorf Y33,4 oder der 1 56 30      
lieb liebäugeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf liebäugeln liebäugeln Großwelzheim V21,4 1 56 30      
lieb Liebdiener einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg der Liebediener der Liebediener Rehau T39,1 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lieb Liebdiener einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Liebediener Liebediener Ahorn T32,2 1 56 30      
lieb liebkind bei Höhergestellten eingeschmeichelt Adj präd machts sich lieb Kind macht sich liebkind Reichenberg Z26,2 1 56 30      
lieb liebkind bei Höhergestellten eingeschmeichelt Adj präd däeä will Liebkind saa der will liebkind sein Bärnreuth V37,4 2 56 30      
lieb liebkind beliebt bei Höhergestellten Adj präd Lieb Kind machen liebkind machen Happurg c35,3 2 56 30      
loben lobern lobhudeln, Komplimente machen der lobt´n übern Schellnkenig der lobt ihn über den Schellenkönig Thon c33,2 1 56 30      
Lump Lump Mann (pejor) Sm NomSg so a woi-dëinada Lump so ein wohldienender Lump Buxheim l34,3 1 56 30      
machen beimachen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Da kann sich ja beigemach der kann sich ja beimachen Dörfles S33,4 #? 1 56 30      
machen beimachen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich beim Chef beimachen sich beim Chef beimachen Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl 2 56 30      
machen dranmachen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der machd si wohl dra der macht sich wohl daran Geilsheim h30,6 1 56 30      
machen hinanmachen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg nuomachchä hinanmachen Wallmersbach b28,7 #? 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen Knicksleinsmacher jemand, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Gnixlesmåchr Knicksleinsmacher Eußenheim W25,3 1 56 30      
machen machen darstellen, Rolle spielen Vsw 3Sg er macht an kriecher er macht einen Kriecher Hassenberg S34,7 1 56 30      
machen machen darstellen, Rolle spielen Vsw 3Sg Dä? machd ?n Schöschaiß? der macht einen Schönscheißer Reistenhausen Y22,9 1 56 30      
machen machen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg der meckt imma an Buckel der macht immer einen Buckel Gößweinstein Y35,7 2 56 30      
machen machen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg dar mecht Mannla der macht Männlein Repperndorf Y27,9 1 56 30      
machen machen vollführen Vsw 3Sg Ar mechd a Gscheiß un a Geduck mit dann er macht ein Gescheiße und ein Geducke mit den Kleineibstadt S29,4 #cas 1 56 30      
machen machen vollführen, darbieten Vsw 3Sg der mecht an Buckel der macht einen Buckel Gößweinstein Y35,7 3 56 30      
machen machen zeigen (in Redensart) Vsw 3Sg sie mocht dem Chef schönna Aachen sie macht dem Chef schöne Augen Kimmelsbach T30,4 #o links offen 1 56 30      
machen machen zeigen (in Redensart) Vsw 3Sg mecht schöna Aachn macht schöne Augen Repperndorf Y27,9 1 56 30      
machen machen zeigen (in Redensart) Vsw Inf schöne Augn machen schöne Augen machen Burglesau W33,1 zuweilen 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen wohlmachen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg der machd si wohl dra der macht sich wohl daran Geilsheim h30,6 1 56 30      
Mameluk Mameluk jemand, der schön tut bei Höhergestellten Sm NomSg Mameluk Mameluk Mömlingen X21,8 1 56 30      
Mameluk Mameluk jemand, der schön tut bei Höhergestellten Sm NomPl mamäluckn Mameluken Kehlbach Q34,9 # oder Verb ? 2 56 30      
man man man PrIndef unflektiert Mer dout se schaischaua man tut sich schönschauen Pommelsbrunn b36,7 1 56 30      
Mann Männlein Kunststückchen eines Hundes (in Redensart) Sn Akk dar mecht Mannla der macht Männlein Repperndorf Y27,9 1 56 30      
Mantel Mäntelchen Mantel (in Redensart) Sn NomSg Rotes Mäntelchen verdienen Rotes Mäntelchen verdienen Rüdenau Z22,4 1 56 30      
Mantel Mäntelein Mantel (in Redensart) Sn NomSg der will sich e routs Mäntele verdiene der will sich ein rotes Mäntelchen verdienen Rüdenau Z22,4 1 56 30      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn DatSg nåch´n Maul red´n nach den Maul reden Kulmbach U35,9 1 56 30      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg Honig neis Maul schmier Honig hinein das Maul schmieren Rüdenhausen Y29,7 1 56 30      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg Er schmiert ihm das Maul mit Honig er schmiert ihm das Maul mit Honig Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg um´s Maul schmiern um das Maul schmieren Aschaffenburg W21,3 1 56 30      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg Herrn um´s Maul streichn Herrn um das Maul streichen Egloffstein Z34,5 1 56 30      
Maul Maul Mund (pejor, in Redensart) Sn AkkSg den Chef ums Maul streishn dem Chef ums Maul streichen Dietenhofen d31,1 2 56 30      
mir mir aber Modalpartikel is mer a Arschkratzer ist mir ein Arschkratzer Lippertsgrün S36,6 1 56 30      
mit mit damit Präpositionaladv Däa ko mit umgöi der kann damit umgehen Mörlach f34,5 1 56 30      
Mund Mund Mund (in Redensart) Sm DatSg nach dem Mund reden nach dem Mund reden Heilsbronn d31,9 1 56 30      
nach nach gemäß Präp+Dat nach dem Mund reden nach dem Mund reden Heilsbronn d31,9 1 56 30      
nach nach gemäß Präp+Dat nåch´n Maul red´n nach den Maul reden Kulmbach U35,9 #cas 1 56 30      
noch noch am Ende Adv dea gröichdn nu in Oasch nei der kriecht ihm noch in Arsch hinein Regelsbach d32,6 #cas 1 56 30      
noch noch am Ende Adv der schlupft na nu in osch nei der schlupft ihm noch in Arsch hinein Oberntief b29,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nur nur unbesorgt Modalpartikel Tu ner recht schö Buckel kratzn tu nur recht schön Buckel kratzen Waischenfeld X35,7 1 56 30      
nur nur unbesorgt Modalpartikel Schaouts nea wöi a katzabucklt schauts nur, wie er katzenbuckelt Leupoldsdorf V38,5 1 56 30      
oben oben bei den Vorgesetzten Adv Där will Oum gutstenn der will oben gutstehen Scheinfeld Z29,9 2 56 30      
Pinsel bauchpinseln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Dar kon schüa bauchpinsl der kann schön bauchpinseln Waldzell W24,9 1 56 30      
Pinsel bauchpinseln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Bauch pinseln bauchpinseln Germersberg a34,8 1 56 30      
Pinsel bauchpinseln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf bauchbinsele bauchpinseln Streit a.M. Y22,1 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst 3Sg Ar fährt Rod er fährt Rad Steinsfeld W29,3 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf bei derä Herrschaft roodfoorä bei der Herrschaft radfahren Metzlesberg f29,7 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Bon Chef rodfoahrn beim Chef radfahren Vogtsreichenbach c31,9 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Beim Chef rodfoahrn beim Chef radfahren Büchenbach e33,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst PP rodgforn Rad gefahren Müdesheim W26,5 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfarn radfahren Gnötzheim a28,4 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohrn radfahren Gräfenberg a34,2 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohrn radfahren Kaubenheim b29,6 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Altensittenbach b35,8 gebräuchlich 2 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfohrn radfahren Pommelsbrunn b36,7 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Trautskirchen c30,5 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfarhn radfahren Götteldorf d30,3 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfahrn radfahren Wolkersdorf d33,4 3 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohrn radfahren Wendelstein d33,9 radfahren 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Roodfohrn radfahren Schillingsfürst e28,5 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Rödles R27,6 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf roudfaohn radfahren Steinberg S35,4 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodforn radfahren Burgkunstadt U34,5 2 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfohr´n radfahren Kasendorf V35,4 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Rodfohr radfahren Donnersdorf W29,5 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf rodfohrn radfahren Laineck W36,6 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfohrn radfahren Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahren radfahren Streit a.M. Y22,1 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf radfahre radfahren Großgressingen Y29,3 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf du tuest ja rodfohre du tust ja radfahren Ohrenbach c28,1 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Der tout Rodforn der tut radfahren Bergen h33,3 2 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf ä tut Roud fahn er tut Rad fahren Neuensee T33,9 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf er tut radfahrn er tut radfahren Bamberg X32,1 1 56 30      
Rad radfahren schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Dar will rodfohr der will radfahren Bühler V26,7 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dös iss a richtia Roodfâhrer miterer goldin Renkštônga das ist ein richtiger Radfahrer mit einer goldigen Renkstange Buchschwabach d32,4 ränkschte*n8a ist Lenkstange; sog. Archkriecher 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg en Radfaorer ein Radfahrer Neuhütten V23,8 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg A Radfahrer ein Radfahrer Oberschwarzach X29,8 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Er ist ein Radfahrer er ist ein Radfahrer Ullstadt a29,6 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Er ist ein Radfahrer er ist ein Radfahrer Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg er is a Rodfåhrer er ist ein Radfahrer Rohr d32,8 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg er is e Rodfahrer er ist ein Radfahrer Lendershausen U30,4 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dies is a radfahrer dies ist ein Radfahrer Raitenbuch h33,9 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dies is a Radfahrer dies ist ein Radfahrer Reichersdorf h34,1 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg du alter Radfahrer du alter Radfahrer Hambach U28,7 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg der Radfahrer der Radfahrer Rehau T39,1 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg d?sis ? Rodfor? das ist ein Radfahrer Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #o links offen 2 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Des is a Radfahrer das ist ein Radfahrer Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg D?s is ? Rådfa?r? das ist ein Radfahrer Reistenhausen Y22,9 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg des is a Rodfahrer das ist ein Radfahrer Röbersdorf Y32,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg des is en Rodfarer das ist ein Radfahrer Großheubach Z22,1 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg des a Rodfora das ein Radfahrer Schlaifhausen Z33,6 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg alter Radfahrer alter Radfahrer Pfalzpaint i34,9 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Bubenreuth a33,4 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Rodfohrer Radfahrer Dietenhofen d31,1 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Rodfohrer Radfahrer Moosbach e32,7 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfohra Radfahrer Mörlach f34,5 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg ´ro:dfor? Radfahrer Sparneck U38,1 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Schweinfurt V28,5 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Großwallstadt X21,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Mömlingen X21,8 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Roadfoahrär Radfahrer Brünnstadt X28,3 1 56 30      
Rad Radfahrer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Radfahrer Radfahrer Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 30      
recht recht richtig Adj NomSgM deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä der will bei sein Herr gutstehn und ist ein rechter Wohldiener und Achselträger Bammersdorf Y33,8 1 56 30      
recht recht richtig Adj NomSgM Döß iß a rechta Orschkratzer das ist ein rechter Arschkratzer Wendelstein d33,9 2 56 30      
recht recht richtig, wahrhaft Adj NomSgM des a rechter Wouhlweddler das ein rechter Wohlwedler Crailsheim g27,2 1 56 30      
recht recht sehr Gradpartikel recht arg dienern recht arg dienern Altendorf Y33,4 1 56 30      
recht recht sehr Gradpartikel Tu ner recht schö Buckel kratzn tu nur recht schön Buckel kratzen Waischenfeld X35,7 1 56 30      
recht recht sehr Gradpartikel Der Herrschaft unter di Agng recht schea doa der Herrschaft unter den Augen recht schön tuen Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 30      
recht recht sehr Gradpartikel sie tu?t dem Chef racht schüa sie tut dem Chef recht schön Kimmelsbach T30,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reden reden sprechen Vsw Inf nach dem Mund reden nach dem Mund reden Heilsbronn d31,9 1 56 30      
reden reden sprechen Vsw Inf nåch´n Maul red´n nach den Maul reden Kulmbach U35,9 #cas 1 56 30      
renken Renkstange Fahrradlenker Sf DatSg dös iss a richtia Roodfâhrer miterer goldin Renkštônga das ist ein richtiger Radfahrer mit einer goldigen Renkstange Buchschwabach d32,4 ränkschte*n8a ist Lenkstange; sog. Archkriecher 1 56 30      
renken Renkstange Fahrradlenker Sf NomSg ränkscht??a Renkstange Buchschwabach d32,4 1 56 30      
richtig richtig wahrhaft Adj NomSgM dös iss a richtia Roodfâhrer miterer goldin Renkštônga das ist ein richtiger Radfahrer mit einer goldigen Renkstange Buchschwabach d32,4 ränkschte*n8a ist Lenkstange; sog. Archkriecher 1 56 30      
rot rot rot (in Redensart) Adj AkkSgN Rotes Mäntelchen verdienen Rotes Mäntelchen verdienen Rüdenau Z22,4 1 56 30      
rot rot rot (in Redensart) Adj AkkSgN der will sich e routs Mäntele verdiene der will sich ein rotes Mäntelchen verdienen Rüdenau Z22,4 1 56 30      
Rotz Rotz Schleim (in Redensart) Sm AkkSg Rotz an Backe schmiern Rotz an Backen schmieren Streit a.M. Y22,1 1 56 30      
Rotz Rotz Schleim (in Redensart) Sm AkkSg Routz um´n Bockn schmiern Rotz um den Backen schmieren Birnfeld T29,5 1 56 30      
Rotz Rotz Schleim (in Redensart) Sm AkkSg der schmiert ihm Rotz um die Backn der schmiert ihm Rotz um die Backe Döbra S36,6 3 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rutschen Bauchrutscher einer, der schön tur bei Höhergestellten Sm NomSg des is a Bauchrutschä das ist ein Bauchrutscher Langenzenn c31,3 1 56 30      
scharwenzeln herumscharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf rumscharwenzeln herumscharwenzeln Tiefenellern W33,8 1 56 30      
scharwenzeln herumscharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der tuht um denn Chef rum-scharwenzln der tut um den Chef herumscharwenzeln Neuhöflein d31,5 1 56 30      
scharwenzeln herumscharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der tuht um di Herrschaft rum-scharwenzln der tut um die Herrschaft herumscharwenzeln Neuhöflein d31,5 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Sie scharwenzlt üm ihrn Chef rüm sie scharwenzelt um ihren Chef herum Zeyern S35,8 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf ihnen scharwenzele ihnen scharwenzeln Breitendiel Z22,7 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf scharwenzln scharwenzeln Wilhelmsdorf b31,3 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf scherwanzln scharwenzeln Marktschorgast U36,9 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Scharwenzeln scharwenzeln Wölsau V39,9 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf scharwenz´ln scharwenzeln Oberpleichfeld X27,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf scharwenzeln scharwenzeln Oberaltertheim Z25,2 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Scharwenzel scharwenzeln Mainbernheim Z28,4 1 56 30      
scharwenzeln scharwenzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der od. di tut gern scharwenzeln der oder die tut gerne scharwenzeln Steinbach R36,8 1 56 30      
schauen schauen hinsehen Vsw ImpPl Schaouts nea wöi a katzabucklt schauts nur, wie er katzenbuckelt Leupoldsdorf V38,5 1 56 30      
schauen schöngeschauen, sich einschmeicheln, liebedienern Vsw Inf der will si schää gschaua der will sich schöngeschauen Geilsheim h30,6 #flex 1 56 30      
schauen schönschauen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schö schaua schön schauen Diespeck a30,9 1 56 30      
schauen schönschauen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schai schaua schön schauen Kucha c35,8 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Der schaut si´ schäi der schaut sich schön Mitteleschenbach f31,6 sich schön schauen 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg d?r schaut sich sch?i der schaut sich schön Schirnding U40,7 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Eă schaud sē schēi er schaut sich schön Möckenlohe l34,2 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf er will si schöischaua er will sich schönschauen Rohr d32,8 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf die wollen sich schönschauen die wollen sich schönschauen Pietenfeld k34,5 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich schönschaua sich schönschauen Wampen V39,3 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Es will sich schön schauen es will sich schön schauen Leutershausen e29,5 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Mer dout se schaischaua man tut sich schönschauen Pommelsbrunn b36,7 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea tūt si schêschaūa der tut sich schön schauen Effeltrich a33,2 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der tout schēischauer der tut schönschauen Bergen h33,3 2 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der will si schöi schaua der will sich schön schauen Vach b32,6 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der wühl sih schöischaua der will sich schönschauen Buchschwabach d32,4 1 56 30      
schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea will si scheï schaua der will sich schönschauen Regelsbach d32,6 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dar will si scheeschaua der will sich schönschauen Windsbach f31,3 1 56 30      
schauen Schönschauer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm NomSg Er is a Scheeschauer er ist ein Schönschauer Neuendettelsau e31,6 1 56 30      
schauen Schönschauer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm Schönschauer Schönschauer Hersbruck b35,8 1 56 30      
scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd scheinheilig b der Herrschaft scheinheilig bei der Herrschaft Lipprichhausen b27,3 1 56 30      
scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj NomSgM a scheiheiliger Kerl ein scheinheiliger Kerl Kirchleus U35,1 1 56 30      
scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj NomSgM schneinhalliger Kerl scheinheiliger Kerl Heideck g33,6 1 56 30      
scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd der ist scheinheilig der ist scheinheilig Niederoberbach f30,5 1 56 30      
scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd Er ist scheinheilig er ist scheinheilig Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 30      
scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd Er ist scheinheilig er ist scheinheilig Leutershausen e29,5 1 56 30      
scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adj präd scheinheilg sei scheinheilig sein Wilhermsdorf c31,1 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scheinen scheinheilig liebedienerisch, kriecherisch Adv scheiheili tou scheinheilig tun Treuchtlingen i32,5 1 56 30      
Scheiß Gescheiß Schöntun bei Höhergestellten Sn AkkSg Ar mechd a Gscheiß un a Geduck mit dann er macht ein Gescheiß und ein Geduck mit den Kleineibstadt S29,4 #cas 1 56 30      
Scheiß Schleimscheißer jemand, der schön tut bei Höhergestellten Sm NomSg ´?laim?ais? Schleimscheißer Sparneck U38,1 1 56 30      
Scheiß schönscheißen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf dem Chef schescheiße dem Chef schönscheißen Großwelzheim V21,4 1 56 30      
Scheiß schönscheißen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf schönscheißen schönscheißen Großwallstadt X21,6 1 56 30      
Scheiß Schönscheißer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm AkkSg Dä? machd ?n Schöschaiß? der macht einen Schönscheißer Reistenhausen Y22,9 1 56 30      
Scheiß Schönscheißer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm NomSg Schöscheißer Schönscheißer Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 30      
Schelle Schellenkönig Spielkarte (in Redensart) Sm AkkSg der lobt´n übern Schellnkenig der lobt ihn über den Schellenkönig Thon c33,2 1 56 30      
schier schier nahezu, fast Adv Der oder die schlupft´n schier in Arsch nei der oder die schlupft ihm schier in Arsch hinein Lentersheim h30,2 1 56 30      
schlecken Arschschlecker jemande, der schön tut bei Höhergestellten Arschschlecker Arschschlecker Ostheim h31,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schleim Schleimscheißer jemand, der schön tut bei Höhergestellten ´?laim?ais? Schleimscheißer Sparneck U38,1 1 56 30      
schlüpfen hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg er schlupft´n in Hintern nei er schlupft ihm in den Hintern hinein Neuendettelsau e31,6 1 56 30      
schlüpfen hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg dem Chef nein Hintern schlupfen dem Chef hinein den Hintern schlüpfen Markt Einersheim Z28,9 1 56 30      
schlüpfen hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg der schlupft na nu in osch nei der schlupft ihm noch in Arsch hinein Oberntief b29,4 1 56 30      
schlüpfen hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg Der oder die schlupft´n schier in Arsch nei der oder die schlupft ihm schier in Arsch hinein Lentersheim h30,2 1 56 30      
schlüpfen hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg der schlupftn in Oasch neih der schlupft ihm in Arsch hinein Buchschwabach d32,4 1 56 30      
schlüpfen hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg der schlüpft´n Chef in Orsch nei der schlüpft den Chef in Arsch hinein Reichelsdorf d33,4 #cas 2 56 30      
schlüpfen hineinschlüpfen schön tun bei Höhergestellten (als Teil einer Redewendung) Vsw 3Sg Der schlüpft n nein årsch der schlüpft ihm hinein den Arsch Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 30      
schlüpfen schlüpfen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf in Hintern schlupfen in den Hintern schlupfen Ansbach e30,2 3 56 30      
schmaien schmaien schöntun bei Höhergestelltem gemadn schmaje jemand schmaien Wasserlos V21,2 SH WB 5, 514 <Schmeiches> "wer auf anderer Leute Kosten lebt, Schmarotzer" als schma:jes belegt. Ansonsten schmeicheln immer mit -ch-. Lemmatisierung suggeriert Zugehörigkeit zu <schmeicheln>. Stern, 192 <Schmeies 2> "langes Geerde (Beleg aus HN WB); hierzu s.v. <Schmeies 2>: Schmeie machen "Faktotum sein, Prügelknabe sein" 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw PP er hot geschmarutzt er hat geschmarotzt Sulzthal U27,4 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Dä? dud schö schmarodiz? der tut schön schmarotzen Reistenhausen Y22,9 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmaritzele schmaritzeln Rottenberg V22,5 #? 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf er schmarutzt er schmarotzt Hergolshausen W27,6 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmarotzen schmarotzen Amorbach a22,1 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmarotzen schmarotzen Oberbach R26,7 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmarotz schmarotzen Gambach V25,8 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmarotzen schmarotzen Gerolzhofen X29,1 2 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmarotzen schmarotzen Großgressingen Y29,3 1 56 30      
schmarotzen schmarotzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg schmarotzt schmarotzt Erlach Z27,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmarotzen Schmarotzer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg der is a schmarotzer der ist ein Schmarotzer Hendungen R29,1 1 56 30      
schmarotzen Schmarotzer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Des is a Schmarrotzer das ist ein Schmarotzer Bischofsgrün V37,5 1 56 30      
schmarotzen Schmarotzer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg schmarotzer Schmarotzer Boxau c30,7 1 56 30      
schmarotzen Schmarotzer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Schmarrutzer Schmarotzer Ermershausen T30,6 1 56 30      
schmarotzen Schmarotzer einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Schmarodsä Schmarotzer Peulendorf W33,4 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf eischmeigln einschmeicheln Nürnberg c33,5 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf ei schmeicheln einschmeicheln Reuth e31,6 2 56 30      
schmeicheln einschmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf einschmeicheln einschmeicheln Langenau Q34,9 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf eischmeicheln einschmeicheln Wurlitz S38,9 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf oischmeischeln einschmeicheln Eichelsbach X22,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmeicheln einschmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf ei schmeicheln einschmeicheln Wellerstadt Z33,7 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf eischmeichln einschmeicheln Röthenbach b.St.W. d33,6 #sl 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der will sie mit der Herrschaft ei schmeigln der will sich mit der Herrschaft einschmeicheln Bürglein d31,6 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf di will ba ihan Chef si eischmeigln die will bei ihrem Chef sich einschmeicheln Pittersdorf X36,1 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich eischmeichlä sich einschmeicheln Herrnberchtheim a28,7 "ä" kurz gesprochen 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich eischmeichl sich einschmeicheln Gambach V25,8 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich eischmeichln sich einschmeicheln Obergräfenthal W36,2 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Er will si eischmeichle er will sich einschmeicheln Wildenholz f28,4 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der wühl sih eihschmeichln der will sich einschmeicheln Buchschwabach d32,4 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Dar will sich eischmeichl der will sich einschmeicheln Rannungen T28,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Dar will Si einschmeichl der will sich einschmeicheln Stadelschwarzach X28,9 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der will si eischmeigln der will sich einschmeicheln Obertrubach Z35,4 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg der schmeiglt si ei der schmeichelt sich ein Burgbernheim c28,6 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg der schmeichlt si ei der schmeichelt sich ein Dinkelsbühl h28,3 1 56 30      
schmeicheln einschmeicheln, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw PP Er hat sich eingschmeichelt er hat sich eingeschmeichelt Raitenberg a35,8 1 56 30      
schmeicheln schmaien schöntun bei Höhergestelltem gemadn schmaje jemand schmaien Wasserlos V21,2 SH WB 5, 514 <Schmeiches> "wer auf anderer Leute Kosten lebt, Schmarotzer" als schma:jes belegt. Ansonsten schmeicheln immer mit -ch-. Lemmatisierung suggeriert Zugehörigkeit zu <schmeicheln> ..Stern, 192 <Schmeies 2> "langes Geerde (Beleg aus HN WB); hierzu s.v. <Schmeies 2>: Schmeie machen "Faktotum sein, Prügelknabe sein" 1 56 30      
schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf kon schmeichle kann schmeicheln Kirnberg d28,8 1 56 30      
schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf ihn schmeigl ihm schmeicheln Vogtsreichenbach c31,9 1 56 30      
schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dem Chef schmeicheln dem Chef schmeicheln Herbolzheim b29,1 1 56 30      
schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dem Chef schmeichele dem Chef schmeicheln Wiesen U23,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmeichla schmeicheln Wolkersdorf d33,4 #sl 3 56 30      
schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmaachln schmeicheln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 30      
schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmoichln schmeicheln Kulmbach U35,9 san 1 56 30      
schmeicheln schmeicheln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmeichln schmeicheln Laineck W36,6 1 56 30      
schmeicheln Schmeichler einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Schmeichlä Schmeichler Aschaffenburg W21,3 1 56 30      
schmieren herumschmieren schöntun bei Höhergestelltem Vsw PP rümgschmiert herumgeschmiert Erlach Z27,5 1 56 30      
schmieren hinanschmieren schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf noä schmiera hinanschmieren Neustett c27,6 1 56 30      
schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw Inf Rotz an Backe schmiern Rotz an den Backen schmieren Streit a.M. Y22,1 1 56 30      
schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw Inf Routz um´n Bockn schmiern Rotz um den Backen schmieren Birnfeld T29,5 1 56 30      
schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw 3Sg der schmiert ihm Rotz um die Backn der schmiert ihm Rotz um die Backe Döbra S36,6 3 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw Inf Honig neis Maul schmier Honig hinein das Maul schmieren Rüdenhausen Y29,7 1 56 30      
schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw 3Sg Er schmiert ihm das Maul mit Honig er schmiert ihm das Maul mit Honig Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 30      
schmieren schmieren schmieren, streichen (in Redensart) Vsw Inf um´s Maul schmiern um das Maul schmieren Aschaffenburg W21,3 1 56 30      
schmieren schmieren schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmieren schmieren Stockstadt W21,2 1 56 30      
schmieren schmierig liebedienerisch bei Höhergestelltem Adj präd dar is schmierich der ist schmierig Ludwigsstadt Q35,1 1 56 30      
schmieren Schmierlappen einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Er is oa Schmierlappn er ist ein Schmierlappen Kreuzwertheim Y24,7 1 56 30      
schmieren Schmiertigel einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Däs it a Schmieatichl das ist ein Schmiertiegel Brünnstadt X28,3 1 56 30      
schmieren Schmiertigelein Liebedienerei, Kriecherei Sf NomSg Schmiertigelei Schmiertigelei Aubstadt S29,2 1 56 30      
Schmus anschmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf anschmusen anschmusen Amorbach a22,1 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Bein Hàrr schmuhs beim Herr schmusen Gestungshausen T34,1 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf mit der Herrschaft schmues mit der Herrschaft schmusen Donnersdorf W29,5 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg ar schmust beim Chef er schmust beim Chef Roßfeld R31,8 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Er schmust beim Chef er schmust beim Chef Scheuerfeld S32,8 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Dea schmuzt der schmust Nankendorf X35,4 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Där schmust dem Chef der schmust dem Chef Bürgstadt Z22,5 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmusn schmusen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schmußn schmusen Mönchröden S33,5 1 56 30      
Schmus schmusen schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg schmußt schmust Weißenbrunn v.W. R33,7 1 56 30      
Schmus Schmuser einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg des is a Schmuser das ist ein Schmuser Hochstadt a.M. U34,1 1 56 30      
schön schön freundlich Adj AkkSgN dem Chef des schönes Gesicht hinhalten dem Chef das schöne Gesicht hinhalten Mönchstockheim W29,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön freundlich, verführerisch Adj AkkPl sie mocht dem Chef schönna Aachen sie macht dem Chef schöne Augen Kimmelsbach T30,4 #o links offen 1 56 30      
schön schön freundlich, verführerisch Adj AkkPl schöne Augn machen schöne Augen machen Burglesau W33,1 zuweilen 1 56 30      
schön schön freundlich, verführerisch Adj AkkPl mecht schöna Aachn macht schöne Augen Repperndorf Y27,9 1 56 30      
schön schön hinanstellen schöntun bei Höhergestelltem Adv schön noustelln schön hinanstellen Lipprichhausen b27,3 1 56 30      
schön schön kratzen schöntun bei Höhergestelltem Adv der kann bam Chef schöi kratzn der kann beim Chef schön kratzen Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
schön schöngeschauen, sich einschmeicheln, liebedienern Vsw Inf der will si schää gschaua der will sich schöngeschauen Geilsheim h30,6 #flex 1 56 30      
schön schönschauen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schö schaua schön schauen Diespeck a30,9 1 56 30      
schön schönschauen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schai schaua schön schauen Kucha c35,8 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Der schaut si´ schäi der schaut sich schön Mitteleschenbach f31,6 sich schön schauen 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg d?r schaut sich sch?i der schaut sich schön Schirnding U40,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Eă schaud sē schēi er schaut sich schön Möckenlohe l34,2 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf er will si schöischaua er will sich schönschauen Rohr d32,8 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf die wollen sich schönschauen die wollen sich schönschauen Pietenfeld k34,5 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich schönschaua sich schönschauen Wampen V39,3 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Es will sich schön schauen es will sich schön schauen Leutershausen e29,5 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Mer dout se schaischaua man tut sich schönschauen Pommelsbrunn b36,7 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea tūt si schêschaūa der tut sich schön schauen Effeltrich a33,2 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der tout schēischauer der tut schönschauen Bergen h33,3 2 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der will si schöi schaua der will sich schön schauen Vach b32,6 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der wühl sih schöischaua der will sich schönschauen Buchschwabach d32,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea will si scheï schaua der will sich schönschauen Regelsbach d32,6 1 56 30      
schön schönschauen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dar will si scheeschaua der will sich schönschauen Windsbach f31,3 1 56 30      
schön Schönschauer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm NomSg Er is a Scheeschauer er ist ein Schönschauer Neuendettelsau e31,6 1 56 30      
schön Schönschauer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm Schönschauer Schönschauer Hersbruck b35,8 1 56 30      
schön schönscheißen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf dem Chef schescheiße dem Chef schönscheißen Großwelzheim V21,4 1 56 30      
schön schönscheißen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf schönscheißen schönscheißen Großwallstadt X21,6 1 56 30      
schön Schönscheißer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm AkkSg Dä? machd ?n Schöschaiß? der macht einen Schönscheißer Reistenhausen Y22,9 1 56 30      
schön Schönscheißer jemand, schön tut bei Höhergestellten Sm NomSg Schöscheißer Schönscheißer Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 30      
schön Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg en Schäitouer ein Schöntuer Goldbach V22,7 1 56 30      
schön Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg a Schöntuer ein Schöntuer Neudrossenfeld V35,9 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg a schöitouarischa ein Schöntuerischer Worzeldorf d33,5 1 56 30      
schön Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg des it a Schöaduär das ist ein Schöntuer Theilheim W27,6 2 56 30      
schön Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Schönodauer das ist ein Schöntuer Frenshof X31,4 1 56 30      
schön Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg Schötua Schöntuer Oberehrenbach Z34,7 1 56 30      
schön Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg Schötŭä Schöntuer Aschaffenburg W21,3 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Adv Tu ner recht schö Buckel kratzn tu nur recht schön Buckel kratzen Waischenfeld X35,7 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Sm NomSg Schüä tua Schöntuer Euerbach V27,3 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg sie tu?t dem Chef racht schüa sie tut dem Chef recht schön Kimmelsbach T30,4 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg dea dud saina Herrschafd bloß schē der tut seiner Herrschaft bloß schön Neustadt a.d.Aisch b30,3 schön tun 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Er tut bloß schee mit,n Chef er tut bloß schön mit dem Chef Bad Berneck V37,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Die tutn schöi die tut ihm schön Kolmsdorf X31,5 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Die tutn schei die tut ihm schön Kolmsdorf X31,5 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Der tut saim Chef schön der tut seinem Chef schön Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg der tutt mit´n Chef schee der tut mit dem Chef schön Wüstenselbitz T37,4 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg der tut schee mit öihn der tut schön mit einem Selbitz S37,2 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu3Sg tut sche tut schön Wurlitz S38,9 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf Der Herrschaft unter di Agng recht schea doa der Herrschaft unter den Augen recht schön tuen Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf Än Scheff odr die herrschofte schöätuä dem Scheff oder den Herrschaften schöntun Oehrberg S26,8 2 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf da Herrschaft schö to der Herrschaft schön tun Elbersberg Y35,9 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf dem Chef schö to dem Chef schön tun Elbersberg Y35,9 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf en Schef schä tue dem Chef schön tun Fröhstockheim Z28,2 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schön tun schön tun Amorbach a22,1 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schä tua schön tun Obernbreit a27,3 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schöödunn schön tun Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf sche: to: schön tun Geroldsgrün R36,8 2 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf scheo tu schön tun Oeslau S33,4 3 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schö tå schön tun Tiefenellern W33,8 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf sche done schöntun Schnelldorf f28,4 3 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu PP undern G´sicht schüa gatorn unter dem Gesicht schön getan Eckartshausen V27,8 1 56 30      
schön schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schea unters Gsicht toa schön unter das Gesicht tun Schnelldorf f28,4 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schwanz drumherumschwänzeln schöntun bei Höhergestelltem V Drum rum schwänzl darum herum schwänzeln Obernbreit a27,3 1 56 30      
Schwanz herumschwänzeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf um an rumschwenzln um einen herumschwänzeln Flachslanden d30,1 1 56 30      
sehen schönsehen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf di will ba ihan Chef schee säng die will bei ihrem Chef schön sehen Pittersdorf X36,1 1 56 30      
sein sein seine PrPoss3SgM DatSgF dar mecht a racht Griweles-Gråweles mit seira Herrschåft der macht Griweles-Graweles mit seiner Herrschaft Holzkirchhausen Y25,7 1 56 30      
sein seine seine PrPoss3SgF DatPl die kriecht seina Leut in Arsch die kriecht seinen Leuten in den Arsch Altendorf Y33,4 oder der 1 56 30      
Speichel speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichel lecken speichellecken Altensittenbach b35,8 kaum gebräuchlich 2 56 30      
Speichel speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichellecken speichellecken Ansbach e30,2 3 56 30      
Speichel speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichellecker speichellecken Burgkunstadt U34,5 2 56 30      
Speichel speichellecken schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Speichellecker speichellecken Markt Einersheim Z28,9 1 56 30      
Speichel Speichellecker einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg dös is á Schpächlláckë das ist ein Speichellecker Einberg S33,4 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stange Renkstange Fahrradlenker Sf DatSg dös iss a richtia Roodfâhrer miterer goldin Renkštônga das ist ein richtiger Radfahrer mit einer goldigen Renkstange Buchschwabach d32,4 ränkschte*n8a ist Lenkstange; sog. Archkriecher 1 56 30      
Stange Renkstange Fahrradlenker Sf NomSg ränkscht??a Renkstange Buchschwabach d32,4 1 56 30      
stehen gutstehen beliebt sein bei Höhergestellten Vu Inf Där will Oum gutstenn der will oben gutstehen Scheinfeld Z29,9 2 56 30      
stehen gutstehen beliebt sein bei Höhergestellten Vu Inf deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä der will bei sein Herr gutstehn und ist ein rechter Wohldiener und Achselträger Bammersdorf Y33,8 1 56 30      
stehen gutstehen beliebt sein bei Höhergestellten Vu Inf deä will ben Schef gut stieh der will beim Chef gut stehen Steinberg S35,4 2 56 30      
stehen Gutsteher einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg daß is a Gutsteher das ist ein Gutsteher Ludwigsstadt Q35,1 1 56 30      
stehen wohlstehen beliebt sein bei Höhergestellten Vu Inf der will wohl stehn der will wohlstehen Krögelstein W34,2 1 56 30      
stellen (schön) hinanstellen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf schön noustelln schön hinanstellen Lipprichhausen b27,3 1 56 30      
streichen Bartstreicher einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Bartstreicher Bartstreicher Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
streichen streichen streicheln (in Redensart) Vst Inf Herrn um´s Maul streichn Herrn um das Maul streichen Egloffstein Z34,5 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

streichen streichen streicheln (in Redensart) Vst Inf den Chef ums Maul streishn dem Chef ums Maul streichen Dietenhofen d31,1 # wohl verschrieben 2 56 30      
streichen streichen streicheln (in Redensart) Vst Inf um den Bart streing um den Bart streichen Altendorf Y33,4 1 56 30      
streichen streichen streicheln (in Redensart) Vst 3Sg streicht ihm um'n Bart streicht ihm um den Bart Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
Tiegel Schmiertigel einer, der schöntut bei Höhergestellten Sm NomSg Däs it a Schmieatichl das ist ein Schmiertiegel Brünnstadt X28,3 1 56 30      
Tiegel Schmiertigelein Liebedienerei, Kriecherei Sf NomSg Schmiertigelei Schmiertigelei Aubstadt S29,2 1 56 30      
tragen achseltragen schöntun bei Höhergestelltem Vst Inf Er tut Axel dro:ng er tut Achseln tragen Pittersdorf X36,1 2 56 30      
tragen Achseltrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg Dös is a rechta Axltrocha das ist ein rechter Achseltrager Worzeldorf d33,5 1 56 30      
tragen Achselträger Schöntuer, Liebediener Sm NomSg deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä der will bei sein Herr gutstehn und ist ein rechter Wohldiener und Achselträger Bammersdorf Y33,8 1 56 30      
tragen Achseltrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg Achseltrager Achseltrager Absberg g32,1 1 56 30      
tragen Achseltrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg a Achsltroger ein Achseltrager Eckersmühlen f33,3 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen tragen tragen (in Redensart) V Bittla trong Bittlein tragen Oberhochstatt h33,4 #oder von Butte: Büttlein ? #ra <Bittlein tragen> 'schöntun bei Höhergestellten' 1 56 30      
tragen wassertragen schöntun bei Höhergestelltem Wasser tragen Wasser tragen Trautskirchen c30,5 1 56 30      
tragen Wassertrager Schöntuer, Liebediener Wassertroger Wassertrager Treuchtlingen i32,5 1 56 30      
tragen Wassertrager Schöntuer, Liebediener Wassertrager Wasserträger Absberg g32,1 1 56 30      
tun Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg en Schäitouer ein Schöntuer Goldbach V22,7 1 56 30      
tun Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg a Schöntuer ein Schöntuer Neudrossenfeld V35,9 1 56 30      
tun Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg a schöitouarischa ein Schöntuerischer Worzeldorf d33,5 1 56 30      
tun Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg des it a Schöaduär das ist ein Schöntuer Theilheim W27,6 2 56 30      
tun Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Schönodauer das ist ein Schöntuer Frenshof X31,4 1 56 30      
tun Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg Schötua Schöntuer Oberehrenbach Z34,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun Schöntuer kriecherischer, liebediender Menschschön tun bei Höhergestelltem Sm NomSg Schötŭä Schöntuer Aschaffenburg W21,3 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Adv Tu ner recht schö Buckel kratzn tu nur recht schön Buckel kratzen Waischenfeld X35,7 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Sm NomSg Schüä tua Schöntuer Euerbach V27,3 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg sie tu?t dem Chef racht schüa sie tut dem Chef recht schön Kimmelsbach T30,4 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg dea dud saina Herrschafd bloß schē der tut seiner Herrschaft bloß schön Neustadt a.d.Aisch b30,3 schön tun 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Er tut bloß schee mit,n Chef er tut bloß schön mit dem Chef Bad Berneck V37,4 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Die tutn schöi die tut ihm schön Kolmsdorf X31,5 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Die tutn schei die tut ihm schön Kolmsdorf X31,5 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg Der tut saim Chef schön der tut seinem Chef schön Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg der tutt mit´n Chef schee der tut mit dem Chef schön Wüstenselbitz T37,4 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg der tut schee mit öihn der tut schön mit einem Selbitz S37,2 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu3Sg tut sche tut schön Wurlitz S38,9 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf Der Herrschaft unter di Agng recht schea doa der Herrschaft unter den Augen recht schön tuen Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf Än Scheff odr die herrschofte schöätuä dem Scheff oder den Herrschaften schöntun Oehrberg S26,8 2 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf da Herrschaft schö to der Herrschaft schön tun Elbersberg Y35,9 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf dem Chef schö to dem Chef schön tun Elbersberg Y35,9 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf en Schef schä tue dem Chef schön tun Fröhstockheim Z28,2 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schön tun schön tun Amorbach a22,1 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schä tua schön tun Obernbreit a27,3 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schöödunn schön tun Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf sche: to: schön tun Geroldsgrün R36,8 2 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf scheo tu schön tun Oeslau S33,4 3 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schö tå schön tun Tiefenellern W33,8 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf sche done schöntun Schnelldorf f28,4 3 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu PP undern G´sicht schüa gatorn unter dem Gesicht schön getan Eckartshausen V27,8 1 56 30      
tun schöntun schöntun bei Höhergestelltem Vu Inf schea unters Gsicht toa schön unter das Gesicht tun Schnelldorf f28,4 2 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 1Sg Ich töa mein Chef eiwickl ich tue meinen Chef einwickeln Gerolzhofen X29,1 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 2Sg du tuest ja rodfohre du tust ja radfahren Ohrenbach c28,1 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Pl die Dinstboten denna wohldähna die Dienstboten tun wohldienen Büchelberg e29,8 2 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Mer dout se schaischaua man tut sich schönschauen Pommelsbrunn b36,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg dea tūt si schêschaūa der tut sich schön schauen Effeltrich a33,2 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Der tout schēischauer der tut schönschauen Bergen h33,3 2 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Der tuht um denn Chef rum-scharwenzln der tut um den Chef herumscharwenzeln Neuhöflein d31,5 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Der tuht um di Herrschaft rum-scharwenzln der tut um die Herrschaft herumscharwenzeln Neuhöflein d31,5 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Der tout Rodforn der tut radfahren Bergen h33,3 2 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg ä tut Roud fahn er tut Rad fahren Neuensee T33,9 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg er tut radfahrn er tut radfahren Bamberg X32,1 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg der tut blous wuldien der tut bloß wohldienen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Der dout wuhl dainern der tut wohldienern Rollhofen b35,4 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg dea dud arschgrazn der tut arschkratzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg Dea ta-ut Oaschgratzn der tut arschkratzen Langenaltheim k32,2 1 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg der tout si owanzn der tut sich anwanzen Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg dar duad wouhlweeidel der tut wohlwedeln Höttingen a26,8 1 56 30      
tun tun sich verhalten, eine Rolle spielen Vu Inf scheiheili tou scheinheilig tun Treuchtlingen i32,5 1 56 30      
tun tun sich verhalten, eine Rolle spielen Vu Inf dea dud wohldēna bai sain Herrn der tut wohldienen bei seinem Herren Neustadt a.d.Aisch b30,3 wohldienen 1 56 30      
tun tun sich verhalten, eine Rolle spielen Vu Inf wöi wuhldainat daas a tout wie wohldienend daß er tut Leupoldsdorf V38,5 1 56 30      
tun umtun, sich schöntun bei Höhergestelltem Vu 3Sg tut sich im tut sich um Röthelbach W36,2 2 56 30      
tun wohltuerisch liebdienerisch, kriecherisch Adj Präd arch Wohlduerisch arg wohltuerisch Hürbel a. Rangen d29,9 1 56 30      
unter unter unter Präp+Dat undern G´sicht schüa gatorn unter dem Gesicht schön getan Eckartshausen V27,8 1 56 30      
unter unter unter Präp+Akk schea unters Gsicht toa schön unter das Gesicht tun Schnelldorf f28,4 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

unter untertänig kriecherisch Adj präd der is untertäni der ist unterntänig Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
untertan untertänig kriecherisch Adj präd der is untertäni der ist untertänig Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
Wanze anwanzen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der tout si owanzn der tut sich anwanzen Reichelsdorf d33,4 2 56 30      
Wanze anwanzen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg dä? wanzd si oh der wanzt sich an Kornburg d33,8 1 56 30      
Wanze anwanzen, sich schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf sich bei der Herrschaft owanzn sich bei der Herrschaft anwanzen Heilsbronn d31,9 1 56 30      
Wasser wassertragen schöntun bei Höhergestelltem Sn AkkSg Wasser tragen Wasser tragen Trautskirchen c30,5 1 56 30      
Wasser Wassertrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg Wassertrager Wasserträger Absberg g32,1 1 56 30      
Wasser Wassertrager Schöntuer, Liebediener Sm NomSg Wassertroger Wassertrager Treuchtlingen i32,5 1 56 30      
Wedel wohlwedeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dar duad wouhlweeidel der tut wohlwedeln Höttingen a26,8 1 56 30      
Wedel wohlwedeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohlwedle wohlwedeln Schnelldorf f28,4 3 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wedel wohlwedeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wulweddle wohlwedeln Schnelldorf f28,4 #im Feld zu Frage 33 eingetragen, paßt aber eher zu 30 3 56 30      
Wedel Wohlwedler einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des a rechter Wouhlweddler das ein rechter Wohlwedler Crailsheim g27,2 1 56 30      
wetzen wetzen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wetzn wetzen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 30      
Wickel einwickeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Ich töa mein Chef eiwickl ich tue meinen Chef einwickeln Gerolzhofen X29,1 1 56 30      
Wickel einwickeln schöntun bei Höhergestelltem Vsw 3Sg Er wickelt den Chef ein er wickelt den Chef ein Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 30      
wohl wohl machen, sich schöntun bei Höhergestelltem Adj präd der machd si wohl dra der macht sich wohl daran Geilsheim h30,6 1 56 30      
wohl wohldienen kriechen, schöntun bei Hlöhergestellten Vsw Inf wohldina wohldienen Steinfeld W33,3 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf die Dinstboten denna wohldähna die Dienstboten tun wohldienen Büchelberg e29,8 2 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Der Herrschaft wouldeïna der Herrschaft wohldienen Theilenhofen g32,7 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der tut blous wuldien der tut bloß wohldienen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf dea dud wohldēna bai sain Herrn der tut wohldienen bei seinem Herren Neustadt a.d.Aisch b30,3 wohldienen 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf der tout woitë̄in der tut wohldienen Nassenfels l34,4 wohl tun??; wenn man sich einschmeicheln will 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldienen wohldienen Trautskirchen c30,5 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldienen wohldienen Happurg c35,3 2 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldeana wohldienen Ehingen g30,7 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wuhldeana wohldienen Heidenheim h31,8 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wohldëin wohldienen Reichersdorf h34,1 von dienen 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Wohldienen wohldienen Schney U33,2 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf wuhldina wohldienen Streitberg Y34,1 1 56 30      
wohl wohldienen schöntun bei Höhergestelltem Vsw Inf Där will wohldiena der will wohldienen Scheinfeld Z29,9 2 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wohl wohldienend kriecherisch, schmeichlerisch Adj präd wohldienend sein wohldienend sein Frommetsfelden d29,7 2 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg a Wuhldëiner sa(n) ein Wohldiener sein Hiltpoltstein a34,3 Wohldiener 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg A großer Wohldiener ein großer Wohldiener Siegendorf X29,8 2 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wuhldöina Wohldiener Gräfenberg a34,2 als Hauptwort 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wouldiener Wohldiener Erlach Z27,5 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldiener Wohldiener Sassanfahrt Y32,3 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wuhldiena Wohldiener Weidenberg W37,7 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldiener Wohldiener Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wulldinner Wohldiener Hochholz k33,1 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldiener Wohldiener Moosbach e32,7 1 56 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wuhldeina Wohldiener Eismannsberg d35,2 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg wohl deana Wohldiener Binzwangen d29,4 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wouhldener Wohldiener Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg wuldina Wohldiener Happurg c35,3 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohl dena Wohldiener Ottenhofen c29,4 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg Wohldäener Wohldiener Ohrenbach c28,1 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg wouldanna Wohldiener Ippesheim a28,8 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg dös iss a âlter Wuhldäiner das ist ein alter Wohldiener Buchschwabach d32,4 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des iß a Wulldiene das ist ein Wohldiener Wildenstein T36,5 1 56 30      
wohl Wohldiener einer, der schön tut bei Höhergestelltem Sm NomSg des is a Woaldeaner das ist ein Wohldiener Hüssingen i31,1 1 56 30