Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 33 ergab 755 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	durch Arbett empor bringa	durch Arbeit empor bringen	Bürglein	d31,6	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	durch die Arwet zu öbbes breng	durch die Arbeit zu etwas bringen	Eßleben	W27,5	2	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	durch d Ärwet virschi bringe	durch die Arbeit fürsich kommen	Schnelldorf	f28,4	2	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	sich durch Ärbat vorobringa	sich durch Arbeit voranbringen	Elbersberg	Y35,9	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	sich dorch Erwet vürwärts breng	sich durch Arbeit vorwärts bringen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	sich dorch Arwet weiter bräng	sich durch Arbeit weiterbringen	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	brengt sich durch Arwet hach	bringt sich durch Arbeit hoch	Markt Herrnsheim	a28,2	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	dea hots durch sei Erbat zu wos brocht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Effeltrich	a33,2	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	Der hats durch seiner arbet zu wos gebracht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Mainsondheim	Y28,4	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	Der hotz durch sai Ärbet waid broächt	der hat es durch seine Arbeit weit gebracht	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	er hoat si durch die Aerbat voorabracht	er hat sich durch die Arbeit vorangebracht	Almoshof	c33,2	2	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	der is dorch sei Ärbet huchkumma	der ist durch seine Arbeit hochgekommen	Selbitz	S37,2	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	Der is durch sei Arwet vorwärts komme	der ist durch eine Arbeit vorwärts gekommen	Detter	T25,2	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	durich Arwt vuärwäts kumm	durch Arbeit vorwärts kommen	Oehrberg	S26,8	2	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	durch die Ärbet ze wos kumma	durch die Arbeit zu was kommen	Waischenfeld	X35,7	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf AkkSg	in Arwerd neischdeichern	in die Arbeit hineinsteigern	Bergen	h33,3	2	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf DatSg	mid da̢ ärwa̢d bringd mos a̢ zu wos	mit der Arbeit bringt man es auch zu was	Kornburg	d33,8	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf DatSg	deä hods zäwos gäbråcht med seinä Eäwät	der hat es zu was gebracht mit seiner Arbeit	Bammersdorf	Y33,8	1	56	33
Arbeit	Arbeit	Arbeit	Sf DatSg	dä brengst ze woss vi laude Arbet	der bringt es zu was vür lauter Arbeit	Presseck	T36,1	1	56	33
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	Där brengts zu wos, wāll ār fä zwä ārbet	der bringt es zu was, weil er für zwei arbeitet	Coburg	S32,9	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw 3Sg	dä ärwett wi a Feind	der arbeitet wie ein Feind	Presseck	T36,1		1	56	33
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	arbeiten	arbeiten	Mömlingen	X21,8		1	56	33
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	mit a̢rb?tn kō m?rš a̢ z?mwos bre̢?a̢	mit arbeiten kann man es auch zu was bringen	Bad Steben	R36,6		1	56	33
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw Inf	mit arbetn vurwåtz kumm	mit arbeiten vorwärts kommen	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	33
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw PP	Der hatt gärbert und gsport, no hat-ters zu woß broocht	der hat gearbeitet und gespart, dann hat er es zu was gebracht	Neuhöflein	d31,5		1	56	33
Arbeit	arbeiten	arbeiten	Vsw PP	garwat haouta toch und nacht	gearbeitet hat er Tag und Nacht	Leupoldsdorf	V38,5		1	56	33
Arbeit	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	der erbert sich in die Höh	der arbeitet sich in die Höhe	Schönbrunn	V31,7		1	56	33
Arbeit	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich auf die Häih ärbern	sich auf die Höhe arbeiten	Mitteleschenbach	f31,6	sich auf die Höhe arbeiten	1	56	33
Arbeit	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat sich aft Höh gerbert	der hat sich auf die Höhe gearbeitet	Wilhermsdorf	c31,1		1	56	33
Arbeit	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen		Der hout se gscheit in´d Höih gawat	der hat sich gescheit in die Höhe gearbeitet	Eschenbach	b35,6		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeiter	jemand, der arbeitet	Sm NomSg	fleißiger Arbeiter	fleißiger Arbeiter	Roßfeld	R31,8		1	56	33
Arbeit	Arbeitsmann	jemand, der arbeitet	Sm NomSg	a Erbertsmo	ein Arbeitsmann	Kirchleus	U35,1		1	56	33
Arbeit	Arbeitstier	jemand, der viel und schwer arbeitet	Sn NomSg	Arbeitstier	Arbeitstier	Wampen	V39,3		1	56	33
Arbeit	Arbeitsvieh	jemand, der viel und schwer arbeitet	Sn NomSg	Arbeitsviech	Arbeitsvich	Krögelstein	W34,2		1	56	33
Arbeit	aufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	aufärwan	aufarbeiten	Wurlitz	S38,9	# da mehrfach belegt, wohl wirklich im Sinn der Frage	1	56	33
Arbeit	aufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	aufgerbet	aufgearbeitet	Frommetsfelden	d29,7	# da mehrfach belegt, wohl wirklich im Sinn der Frage	2	56	33
Arbeit	aufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	arwet si af	arbeitet sich auf	Langenaltheim	k32,2	# da mehrfach belegt, wohl wirklich im Sinn der Frage	1	56	33
Arbeit	aufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen		sich auf-arbeiten	sich aufarbeiten	Ahorn	T32,2	# da mehrfach belegt, wohl wirklich im Sinn der Frage	1	56	33
Arbeit	aufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen		er hot sich aufgearbet	er hat sich aufgearbeitet	Hassenberg	S34,7	# da mehrfach belegt, wohl wirklich im Sinn der Frage	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	dös hat a si daärbat	das hat er sich derarbeitet	Wolkersdorf	d33,4		3	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	ar hats d´rarbet	er hat es derarbeitet	Eckartshausen	V27,8	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	der hat sih schô woos derärwat	der hat sich schön was derarbeitet	Buchschwabach	d32,4	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	döi ham ihr Woa daerbat	die haben ihre Ware derarbeitet	Gräfenberg	a34,2	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	dea haoud si wos da awat	der hat sich was derarbeitet	Raitenbuch	h33,9	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	däa hotsi wos daärbat	der hat sich was derarbeitet	Pittersdorf	X36,1	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	der hout sia was derärbert	der hat sich was derarbeitet	Betzenstein	Z35,8	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	er hat si wos derärbert	er hat sich was derarbeitet	Rohr	d32,8	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	äa hot sich wos däärbet	er hat sich was derarbeitet	Kehlbach	Q34,9	2	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw PP	Däi hamm si waas derärbert!	die haben sich was derarbeitet	Nürnberg	c33,5	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw 3Sg	der därbert si was	der derarbeitet sich was	Betzenstein	Z35,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw Inf	derärbat´n	derarbeiten	Nürnberg	c33,5		1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw Inf	dererbat´n	derarbeiten	Reichelsdorf	d33,4	erarbeiten	1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw Inf	awoss darärbetn	etwas derarbeiten	Marktschorgast	U36,9		1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw Inf	etwas daärbetn	etwas derarbeiten	Eggolsheim	Y33,7		1	56	33
Arbeit	derarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw Inf	sich wos daerbatn	sich was derarbeiten	Harrlach	e34,4		1	56	33
Arbeit	emporarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	empor-ärbern	emporarbeiten	Schlaifhausen	Z33,6		1	56	33
Arbeit	emporarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	ar hat sich redlich empor gearwet	er hat sich redlich emporgearbeitet	Zeil a.M.	V30,8		1	56	33
Arbeit	erarbeiten	durch Arbeit Besitz, Position erwerben	Vsw Inf	erarbeiten	erarbeiten	Stockstadt	W21,2		1	56	33
Arbeit	heraufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	rafarbatn	heraufarbeiten	Kinding	h35,7		1	56	33
Arbeit	heraufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	raufarbeiten	heraufarbeiten	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	heraufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	raufärben	heraufarbeiten	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	56	33
Arbeit	heraufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	rauferbett´n	heraufarbeiten	Wendelstein	d33,9		2	56	33
Arbeit	hinanarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	no ārbetn	hinanarbeiten	Issigau	R37,5		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	naufgerbet	hinaufgearbeitet	Kaubenheim	b29,6		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	naufgärbat	hinaufgearbeitet	Laineck	W36,6		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	naufarbet	hinaufarbeiten	Donnersdorf	W29,5		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	naufärbärn	hinaufarbeiten	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	nauferbern	hinaufarbeiten	Affalterbach	a34,7		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	nauf ärwedn	hinaufarbeiten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	hinaufarbeiten	1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	naufarbeiten	hinaufarbeiten	Trautskirchen	c30,5		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	naafaerbatn	hinaufarbeiten	Worzeldorf	d33,5		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	nauferbeta	hinaufarbeiten	Ehingen	g30,7		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	năfåwădn	hinaufarbeiten	Möckenlohe	l34,2		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	naufärbern	hinaufarbeiten	Kulmbach	U35,9	hinaufarbeiten	1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	naufärwert	hinaufarbeiten	Euerbach	V27,3		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hod si naufgärbed	der hat sich hinaufgearbeitet	Geilsheim	h30,6		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	da hot sich naufgeowbet	der hat sich hinaufgearbeitet	Oeslau	S33,4		3	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hott sich naufgerbett	der hat sich hinaufgearbeitet	Döbra	S36,6		3	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat sich naufg´arbed	der hat sich hinaufgearbeitet	Oberröslau	U38,9		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat si naufgerbert	der hat sich hinaufgearbeitet	Neuendettelsau	e31,6		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	dea ärwat sich nauf	der arbeitet sich hinauf	Nankendorf	X35,4		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich hinaufarbeiten	sich hinaufarbeiten	Pietenfeld	k34,5		1	56	33
Arbeit	hinaufarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich nauf arbeit	sich hinaufarbeiten	Repperndorf	Y27,9		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	hochgerbet	hochgearbeitet	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	hach gärbet	hochgearbeitet	Geyern	h33,2		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	houch erbern	hoch arbeiten	Wendelstein	d33,9	hoch arbeiten	1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	houcherbertn	hocharbeiten	Rollhofen	b35,4		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochärbetn	hocharbeiten	Burgbernheim	c28,6		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hocherbertn	hocharbeiten	Witzleshofen	U37,4		2	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hoecharbeten	hocharbeiten	Steinsfeld	W29,3		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochärbern	hocharbeiten	Wildensorg	X32,4		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochärbatn	hocharbeiten	Pittersdorf	X36,1		2	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hocharbeiten	hocharbeiten	Haag	X36,5		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hocharbeiten	hocharbeiten	Marktbreit	Z27,9		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	er hat sich hochg´ärwt	er hat sich hochgearbeitet	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	Ar had sich hochgearwed	er hat sich hochgearbeitet	Kleineibstadt	S29,4		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	Ar hot sich hoichgarbet	er hat sich hochgearbeitet	Mittelsinn	T24,9		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	dä hodd se'ich huuch gäärwädd	der hat sich hoch gearbeitet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat si hochgerbert	der hat sich hochgearbeitet	Heilsbronn	d31,9		1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hau&t sich hu:chg??rb?t	der hat sich hochgearbeitet	Geroldsgrün	R36,8	der hat sich hochgearbeitet	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat sich huchgärbet	der hat sich hochgearbeitet	Selbitz	S37,2	1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	dar hoat sie hoachgearbet	der hat sich hochgearbeitet	Waldzell	W24,9	1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	der ärbett sich huech	der arbeitet sich hoch	Weißenbrunn	T35,7	1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich hocharbeiten	sich hocharbeiten	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	56	33
Arbeit	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich houchärben	sich hocharbeiten	Zeyern	S35,8	1	56	33
Arbeit	in die Höhe arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	In die Höhe arbeiten	in die Höhe arbeiten	Happurg	c35,3	2	56	33
Arbeit	voranarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	veranarbatn	voran arbeiten	Böhmfeld	k35,4	1	56	33
Arbeit	voranarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich voran arbeiten	sich voran arbeiten	Schweinfurt	V28,5	1	56	33
Arbeit	vorarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	vorgärbat	vorgearbeitet	Laineck	W36,6	1	56	33
Arbeit	vorarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	der arbeit se vor	der arbeitet sich vor	Allersberg	e34,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	vorarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vororbeiten	vorarbeiten	Mönchstockheim	W29,7		1	56	33
Arbeit	vorarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vor ärbetn	vorarbeiten	Diespeck	a30,9		1	56	33
Arbeit	vorwärtsarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 1Sg	ich ärbert mich vurwärts	ich arbeite mich vorwärts	Kirchlauter	V31,4		1	56	33
Arbeit	vürarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	där hot si für gärbat	der hat sich vürgearbeitet	Streitberg	Y34,1		1	56	33
aufwärts	aufwärtsschaffen, sich	sozialen Aufstieg durch Arbeit erreichen	Vsw Inf	sisch uffwä?ds schaff?	sich aufwärtsschaffen	Reistenhausen	Y22,9		1	56	33
Bär	Wühlbär	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	a Wüllbär	ein Wühlbär	Thalmannsfeld	h33,3		1	56	33
bringen	(auf die Höhe) bringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	er hat sich aft Höih brocht	er hat sich auf die Höhe gebracht	Büchenbach	e33,7		1	56	33
bringen	(in die Höhe) bringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hout se gscheit in´d Höih broucht	der hat sich gescheit in die Höhe gebracht	Eschenbach	b35,6		1	56	33
bringen	(weit) bringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hotz durch sai Ärbet waid broächt	der hat es durch seine Arbeit weit gebracht	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	33
bringen	bringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	waid bringa	weit bringen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	weit	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	er hots hoch brocht	er hat es hoch gebracht	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	56	33
bringen	bringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	er hots weit gebracht	er hat es weit gebracht	Tiefenellern	W33,8	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	durch die Arwet zu öbbes breng	durch die Arbeit zu etwas bringen	Eßleben	W27,5	2	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	zu ebbes bringa	zu etwas bringen	Crailsheim	g27,2	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	zu wos bringa	zu was bringen	Flachslanden	d30,1	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	zu wās bring?	zu was bringen	Schirnding	U40,7	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	zu was bring	zu was bringen	Eltmann	W30,3	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	zu wos breng	zu was bringen	Gerolzhofen	X29,1	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	zu was bracht	zu was gebracht	Dollnstein	k33,5	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Er bringts zu wos	er bringt es zu was	Kirnberg	d28,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Er bringt´s zu was	er bringt es zu was	Scheuerfeld	S32,8		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Där brengts zu wos, wāll ār fä zwä ārbet	der bringt es zu was, weil er für zwei arbeitet	Coburg	S32,9		2	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	brengts zu öbbes	bringt es zu etwas	Gambach	V25,8		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brengts zu ebbes	der bringt es zu etwas	Neuhütten	V23,8		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Där is fleissi, där bringts zu ebbs!	der ist fleißig, der bringt es zu etwas!	Bürgstadt	Z22,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	mid da̢ ärwa̢d bringd mos a̢ zu wos	mit der Arbeit bringt man es auch zu was	Kornburg	d33,8		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brings zu waos	der bringt es zu was	Wilhelmsdorf	b31,3	#ohne t	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brengs zu waos	der bringt es zu was	Wilhelmsdorf	b31,3	#ohne t	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringt´s zu wos	der bringt es zu was	Reichelsdorf	d33,4		2	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringts zu wos	der bringt es zu was	Büchelberg	e29,8		2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brings zu wos	der bringt es zu was	Hochholz	k33,1		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brengts ze wos	der bringt es zu was	Zedtwitz	R38,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Der bringts zu wos	der bringt es zu was	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#o links offen	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringts zu was	der bringt es zu was	Marlesreuth	S37,4		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringst zu was	der bringt es zu was	Bad Kissingen	T27,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brengs zu wos	der bringt es zu was	Sonnefeld	T33,6		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Dä brengts ze woss	der bringt es zu was	Wildenstein	T36,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brengts ze wos	der bringt es zu was	Rehau	T39,1		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Dar brengts zu was	der bringt es zu was	Hambach	U28,7		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	dea brengt´s za wos	der bringt es zu was	Röthenbach	V39,6		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der brengts za wos	der bringt es zu was	Röthelbach	W36,2	2	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringt´s zu was	der bringt es zu was	Altendorf	Y33,4	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringt zuwos	der bringt es zu was	Gößweinstein	Y35,7	2	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringt´s ze wos	der bringt es zu was	Gößweinstein	Y35,7	3	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	de brengts zuwos	der bringt es zu was	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	der bringts zu wos	der bringt es zu was	Markt Einersheim	Z28,9	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	dä brengst ze woss vi laude Arbet	der bringt es zu was vor lauter Arbeit	Presseck	T36,1	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Deä brengts zu a woß	der bringt es zu ein was	Zeckendorf	W33,4	2	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	Der bringt es noch zu was	der bringt es noch zu was	Hersbruck	b35,8	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	er it drauf aus, daß er´s zu wos brengt	er ist darauf aus, dass er es zu was bringt	Segnitz	Z27,9	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	mit a̢rb?tn kō m?rš a̢ z?mwos bre̢?a̢	mit arbeiten kann man es auch zu was bringen	Bad Steben	R36,6		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hat sich schö durch gsetzt und zu was bracht	der hat sich schön durchgesetzt und es zu was gebracht	Dietenhofen	d31,1		2	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dar hat ährli zu wos gebracht	der hat ehrlich zu was gebracht	Oberpleichfeld	X27,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	hausghaltn haouta und haouts za wos bracht	hausgehalten hat er und hat es zu was gebracht	Leupoldsdorf	V38,5	#evtl verschr	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dea hots durch sei Erbat zu wos brocht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Effeltrich	a33,2		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hats durch seiner arbet zu wos gebracht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Mainsondheim	Y28,4		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	deä hods zäwos gäbråcht med seinä Eäwät	der hat es zu was gebracht mit seiner Arbeit	Bammersdorf	Y33,8		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	där hatts zu was gabracht	der hat es zu was gebracht	Obernbreit	a27,3		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dä=er hads zu-woss brachd.	der hat es zu was gebracht	Ippesheim	a28,8		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hots zu wos bracht	der hat es zu was gebracht	Hiltpoltstein	a34,3		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hot´s zu was bracht	der hat es zu was gebracht	Germersberg	a34,8		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der håts zu wås bracht	der hat es zu was gebracht	Ickelheim	c29,2		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hats zu wos broacht	der hat es zu was gebracht	Binzwangen	d29,4		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hads zu wos bracht	der hat es zu was gebracht	Heilsbronn	d31,9		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hats za woos bracht	der hat es zu was gebracht	Buchschwabach	d32,4		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hats zuwos brocht	der hat es zu was gebracht	Neuendettelsau	e31,6		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Des houts zu woos bracht!	der hat es zu was gebracht	Eckersmühlen	f33,3		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hots zu was brōcht	der hat es zu was gebracht	Lentersheim	h30,2		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hats zu wos broucht	der hat es zu was gebracht	Treuchtlingen	i32,5	bracht	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Dá hots zu wos gëbrao&cht	der hat es zu was gebracht	Einberg	S33,4		2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Dar hat´s zu wos gebracht	der hat es zu was gebracht	Hambach	U28,7	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hots zu was gebracht	der hat es zu was gebracht	Eltmann	W30,3	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	deä hodds dsäwoos gäbro̢chd	der hat es zu was gebracht	Peulendorf	W33,4	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hods zu wos gebrochd	der hat es zu was gebracht	Dressendorf	W36,3	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hat's zu was gebracht	der hat es zu was gebracht	Warmensteinach	W37,2	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dea hots za wos broacht	der hat es zu was gebracht	Weidenberg	W37,7	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dar hats zu wos gebroacht	der hat es zu was gebracht	Unterpleichfeld	X27,4	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dea hots za wos brocht	der hat es zu was gebracht	Creußen	X36,9	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Dä? hods zu wos g?brōchd	der hat es zu was gebracht	Reistenhausen	Y22,9	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der houts zu was bracht	der hat es zu was gebracht	Betzenstein	Z35,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	er hat´s zu wos broecht	er hat es zu was gebracht	Wildenholz	f28,4		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Er hat´s zu wos gebracht	er hat es zu was gebracht	Mönchröden	S33,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Er hots za wos gebracht	er hat es zu was gebracht	Weidesgrün	S37,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Ar hots zu ebbes gebrocht	er hat es zu was gebracht	Mittelsinn	T24,9		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Er hot´s zu wos gebrocht	er hat es zu was gebracht	Birnfeld	T29,5		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	er hats zu was gebracht	er hat es zu was gebracht	Rüssenbach	Y33,9		1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	sie hom´s zu wos gebro:cht	sie haben es zu was gebracht	Kimmelsbach	T30,4	#gebrocht o links offen	1	56	33
bringen	bringen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	Der hatt gärbert und gsport, no hat-ters zu woß broocht	der hat gearbeitet und gespart, dann hat er es zu was gebracht	Neuhöflein	d31,5		1	56	33
bringen	durchbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	sich durchbringa	sich durchbringen	Repperndorf	Y27,9		1	56	33
bringen	emporbringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	durch Arbett empor bringa	durch Arbeit empor bringen	Bürglein	d31,6		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	fortbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	sich fortbringe	sich fortbringen	Dietfurt	i32,8	1	56	33
bringen	fürsichbringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	durch d Ärwet virschi bringe	durch die Arbeit fürsich kommen	Schnelldorf	f28,4	2	56	33
bringen	hinaufbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	der hat si naufbroecht	der hat sich hinaufgebracht	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	56	33
bringen	hochbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	brengt sich durch Arwet hach	bringt sich durch Arbeit hoch	Markt Herrnsheim	a28,2	1	56	33
bringen	übersich bringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	übä schi breng	übersich bringen	Brünnstadt	X28,3	1	56	33
bringen	voranbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	sich durch Ärbat vorobringa	sich durch Arbeit voranbringen	Elbersberg	Y35,9	1	56	33
bringen	voranbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	er hoat si durch die Aerbat voorabracht	er hat sich durch die Arbeit vorangebracht	Almoshof	c33,2	2	56	33
bringen	vorwärtsbringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	brings vorwärts	bringt es vorwärts	Zettmannsdorf	X30,6	1	56	33
bringen	vorwärtsbringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dea hads vuawerds brachd	der hat es vorwärts gebracht	Regelsbach	d32,6	1	56	33
bringen	vorwärtsbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	sich dorch Erwet vürwärts breng	sich durch Arbeit vorwärts bringen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	weiterbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	sich dorch Arwet weiter bräng	sich durch Arbeit weiterbringen	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	33
bringen	weiterbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu Inf	sich weiterbreng	sich weiterbringen	Bühler	V26,7	1	56	33
bringen	zuwegebringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu 3Sg	bringt was z´weng	bringt was zu Wege	Langenaltheim	k32,2	1	56	33
bringen	zuwegebringen	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vu PP	dea haout wos zweng braoucht	der hat was zu Wege gebracht	Raitenbuch	h33,9	1	56	33
daran	dranhalten, sich	sich engagieren, sich beeilen	Vst PP	oiz mouß i mi druhaldn	jetzt muss ich mich dranhalten	Spalt	f32,8	1	56	33
darauf	darauf aus sein	nach etwas streben	Phraseologismus	War drauf aus it künnt zu wos	Wer darauf aus ist kommt zu was	Stadelschwarzach	X28,9	1	56	33
darauf	darauf aus sein	nach etwas streben	Phraseologismus	er it drauf aus, daß er´s zu wos brengt	er ist darauf aus, dass er es zu was bringt	Segnitz	Z27,9	2	56	33
dienen	hochdienen	durch Arbeit zu höherer sozialer Position kommen	Vsw Inf	ha̯uchd?in?	hochdienen	Schirnding	U40,7	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	durch die Arwet zu öbbes breng	durch die Arbeit zu etwas bringen	Eßleben	W27,5	2	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	durch d Ärwet virschi bringe	durch die Arbeit fürsich kommen	Schnelldorf	f28,4	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	durch Fleiß ist er grouß wan	durch Fleiß ist er groß geworden	Happurg	c35,3	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	durch Hände Fleiß	durch hände Fleiß	Egloffstein	Z34,5	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	der is dorch sei Ärbet huchkumma	der ist durch seine Arbeit hochgekommen	Selbitz	S37,2	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	Der is durch sei Arwet vorwärts komme	der ist durch eine Arbeit vorwärts gekommen	Detter	T25,2	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	durich Arwt vuärwäts kumm	durch Arbeit vorwärts kommen	Oehrberg	S26,8	2	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	durch die Ärbet ze wos kumma	durch die Arbeit zu was kommen	Waischenfeld	X35,7	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	sich durch Ärbat vorobringa	sich durch Arbeit voranbringen	Elbersberg	Y35,9	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	sich dorch Erwet vürwärts breng	sich durch Arbeit vorwärts bringen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	1	56	33
durch	durch	vermittels	Präp+Akk	sich dorch Arwet weiter bräng	sich durch Arbeit weiterbringen	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	33
durch	durchbringen, sich	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	sich durchbringa	sich durchbringen	Repperndorf	Y27,9	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
durch	durchringen	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	durchgrunga	durchgerungen	Boxau	c30,7	1	56	33
durch	durchschuften	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	dorschschufte	durchschuften	Wasserlos	V21,2	1	56	33
durch	durchsetzen, sich	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	der hat sich schö durch gsetzt und zu was bracht	der hat sich schön durchgesetzt und es zu was gebracht	Dietenhofen	d31,1	2	56	33
durch	durchwürgen, sich	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	der wörcht sich durch	der würgt sich durch	Altendorf	Y33,4	1	56	33
durch	durchwursteln, sich	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	sich dorschwūrschele	sich durschwursteln	Waldaschaff	W22,3	1	56	33
Ehre	ehrgeizig	strebsam	Adj präd	ehrgeizi	ehrgeizig	Ohrenbach	c28,1	1	56	33
Ehre	ehrgeizig	strebsam	Adj präd	ehrgeizi	ehrgeizig	Windsbach	f31,3	1	56	33
Ehre	ehrlich	auf anständige Weise	Adv	dar hat ährli zu wos gebracht	der hat ehrlich zu was gebracht	Oberpleichfeld	X27,5	1	56	33
empor	emporarbeiten	durch harte Arbeit sozial aufsteigen	Vsw Inf	empor-ärbern	emporarbeiten	Schlaifhausen	Z33,6	1	56	33
empor	emporarbeiten	durch harte Arbeit sozial aufsteigen	Vsw PP	ar hat sich redlich empor gearwet	er hat sich redlich emporgearbeitet	Zeil a.M.	V30,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
empor	emporbringen	durch harte Arbeit sozial aufsteigen	Vu Inf	durch Arbett empor bringa	durch Arbeit empor bringen	Bürglein	d31,6	1	56	33
empor	emporschaffen	durch harte Arbeit sozial aufsteigen	Vsw PP	emportgschafft	emporgeschafft	Zeil a.M.	V30,8	1	56	33
empor	emporschuften	durch harte Arbeit sozial aufsteigen	Vsw PP	der hat sich emporgeschuftet	der hat sich emporgeschuftet	Bad Berneck	V37,4	1	56	33
emsig	emsig	fleißig	Adj präd	emsi	emsig	Ramsthal	U27,2	1	56	33
emsig	emsig	fleißig	Adj präd	Ar it emsi	er ist emsig	Dettelbach	Y27,3	1	56	33
emsig	emsig	fleißig	Adj präd	emsig sein	emsig sein	Streit a.M.	Y22,1	1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	durch die Arwet zu öbbes breng	durch die Arbeit zu etwas bringen	Eßleben	W27,5	2	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	zu ebbes bringa	zu etwas bringen	Crailsheim	g27,2	1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	brengts zu öbbes	bringt es zu etwas	Gambach	V25,8	1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	der brengts zu ebbes	der bringt es zu etwas	Neuhütten	V23,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	Där is fleissi, där bringts zu ebbs!	der ist fleißig, der bringt es zu etwas!	Bürgstadt	Z22,5		1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	Ar hots zu ebbes gebrocht	er hat es zu was gebracht	Mittelsinn	T24,9		1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	awoss darärbetn	etwas derarbeiten	Marktschorgast	U36,9	# oder besser <einwas> ?	1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	etwas daärbetn	etwas derarbeiten	Eggolsheim	Y33,7		1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	ar künnt zu öbbes	er kommt zu etwas	Gambach	V25,8		1	56	33
etwas	etwas	Vermögen, soziale Stellung	PrIndef unflektiert	will zu ebs kumme	will zu etwas kommen	Rüdenau	Z22,4		1	56	33
Feind	Feind	Feind (in Redensart)	Sm nomSg	dä ärwett wi a Feind	der arbeitet wie ein Feind	Presseck	T36,1	Gesamtbedeutung: "arbeitet viel und schwer"	1	56	33
Fleiß	Fleiß	Arbeitswille	Sm DatSg	durch Fleiß ist er grouß wan	durch Fleiß ist er groß geworden	Happurg	c35,3		1	56	33
Fleiß	Fleiß	Arbeitswille	Sm DatSg	durch Hände Fleiß	durch hände Fleiß	Egloffstein	Z34,5		1	56	33
Fleiß	fleißig	ausdauernd, willig bei der Arbeit	Adj präd	Där is fleissi, där bringts zu ebbs!	der ist fleißig, der bringt es zu etwas!	Bürgstadt	Z22,5		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fleiß	fleißig	ausdauernd, willig bei der Arbeit	Adj NomSgM	fleißiger Arbeiter	fleißiger Arbeiter	Roßfeld	R31,8		1	56	33
Fleiß	fleißig	ausdauernd, willig bei der Arbeit	Adj präd	ar is fleißi	er ist fleißig	Gambach	V25,8		1	56	33
Fleiß	fleißig	ausdauernd, willig bei der Arbeit	Adj präd	deris fleise	der ist fleißig	Kucha	c35,8		1	56	33
Fleiß	fleißig	ausdauernd, willig bei der Arbeit	Adj präd	fleißig	fleissig	Marktleuthen	U38,6		1	56	33
Fleiß	fleißig	ausdauernd, willig bei der Arbeit		därä hot fleißicha Händ	der hat fleißige Hände	Bärnreuth	V37,4		2	56	33
Fleiß	fleißig	ausdauernd, willig bei der Arbeit	Adj präd	Där is fleißi und kummt zu wos	der ist fleißig und kommt zu was	Scheinfeld	Z29,9		2	56	33
Force	Force	Anstrengung, Willensruck	Sm AkkSg	oiz mouß a mi an Forsch gebn	jetzt muss ich mir einen Force geben	Spalt	f32,8	#?	1	56	33
fort	fortbringen, sich	sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vu Inf	sich fortbringe	sich fortbringen	Dietfurt	i32,8		1	56	33
fürsich	fürsich	voran (in sozialer oder finanzieller Hinsicht)	Adv	bo den gets feschi	bei dem geht es fürsich	Oberntief	b29,4	Sm 1, 746 <fürsich> "vor sich hin, voran"	1	56	33
fürsich	fürsich	voran (in sozialer oder finanzieller Hinsicht)	Adv	do geäds fischi	da geht es fürsich	Hüssingen	i31,1		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fürsich	fürsich	voran (in sozialer oder finanzieller Hinsicht)	Adv	er is vörschi kumme	er ist fürsich gekommen	Wildenholz	f28,4		1	56	33
fürsich	fürsich	voran (in sozialer oder finanzieller Hinsicht)	Adv	där kummt vierschi, wala a Streba is	der kommt fürsich, weil er ein Streber ist	Eismannsberg	d35,2		1	56	33
geben	(einen Force) geben, sich	sich selbst antreiben	Vst Inf	oiz mouß a mi an Forsch gebn	jetzt muss ich mir einen Force geben	Spalt	f32,8	#?	1	56	33
gehen	fürsich gehen	voran-. vorwärtsgehen (in sozialer Hinsicht)	Vu 3Sg	do geäds fischi	da geht es fürsich	Hüssingen	i31,1		1	56	33
Geiz	ehrgeizig	strebsam	Adj präd	ehrgeizi	ehrgeizig	Windsbach	f31,3		1	56	33
Geiz	ehrgeizig	strebsam	Adj präd	ehrgeizi	ehrgeizig	Ohrenbach	c28,1		1	56	33
genug	genug	ausreichend	Adj unflektiert	der kann nit genunkriche	der kann nicht genug kriegen	Großheubach	Z22,1		1	56	33
gescheit	gescheit	tüchtig, bemerkenswert	Gradpartikel	Der hout se gscheit in´d Höih broucht	der hat sich gescheit in die Höhe gebracht	Eschenbach	b35,6		1	56	33
gescheit	gescheit	tüchtig, bemerkenswert	Gradpartikel	Der hout se gscheit in´d Höih gawat	der hat sich gescheit in die Höhe gearbeitet	Eschenbach	b35,6		1	56	33
groß	groß	sozial hochgestellt, vermögend	Adj präd	durch Fleiß ist er grouß wan	durch Fleiß ist er groß geworden	Happurg	c35,3		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	dranhalten, sich	sich engagieren, sich beeilen	Vst PP	oiz mouß i mi druhaldn	jetzt muss ich mich dranhalten	Spalt	f32,8		1	56	33
halten	haushalten	sparen, Geld nicht verschwenden	Vst PP	hausghaltn haouta und haouts za wos bracht	hausgehalten hat er und hat es zu was gebracht	Leupoldsdorf	V38,5	#evtl verschr	1	56	33
halten	zusammenhalten	sparen, Geld nicht verschwenden	Vst PP	doe wird zammghalte	der wird zusammengehalten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	56	33
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf AkkPl	därä hot fleißicha Händ	der hat fleißige Hände	Bärnreuth	V37,4		2	56	33
Hand	Hand	Hand (in Redensart)	Sf AkkPl	deä hod ka zwaerla Hend	der hat keine zweierlei Hände	Bammersdorf	Y33,8	# Gesamtbedeutung: "er arbeitet unermüdlich"	1	56	33
Haus	haushalten	sparen, Geld nicht verschwenden	Vst PP	hausghaltn haouta und haouts za wos bracht	hausgehalten hat er und hat es zu was gebracht	Leupoldsdorf	V38,5	#evtl verschr	1	56	33
herauf	heraufarbeiten	sozialen Aufstieg durch harte Arbeit bewerkstelligen	Vsw Inf	rafarbatn	heraufarbeiten	Kinding	h35,7		1	56	33
herauf	heraufarbeiten	sozialen Aufstieg durch harte Arbeit bewerkstelligen	Vsw Inf	raufarbeiten	heraufarbeiten	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	56	33
herauf	heraufarbeiten	sozialen Aufstieg durch harte Arbeit bewerkstelligen	Vsw Inf	raufärben	heraufarbeiten	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	56	33
herauf	heraufschaffen, sich	sozialen Aufstieg durch harte Arbeit bewerkstelligen	Vsw PP	äe hat sich raufgeschafft	er hat sich heraufgeschafft	Aschaffenburg	W21,3		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	hetzen	hektisch arbeiten (?)	Vsw Inf	hetzen	hetzen	Ansbach	e30,2		# leicht tangential	1	56	33
hinan	hinanarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	no ārbetn	hinanarbeiten	Issigau	R37,5			1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufarbeiten	hinaufarbeiten	Trautskirchen	c30,5			1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	nauf ärwedn	hinaufarbeiten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	hinaufarbeiten		1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	nauferbern	hinaufarbeiten	Affalterbach	a34,7			1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naafaerbatn	hinaufarbeiten	Worzeldorf	d33,5			1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	rauferbett´n	hinaufarbeiten	Wendelstein	d33,9			2	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	nauferbeta	hinaufarbeiten	Ehingen	g30,7			1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	năfåwădn	hinaufarbeiten	Möckenlohe	l34,2			1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufärbern	hinaufarbeiten	Kulmbach	U35,9	hinaufarbeiten		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufärwert	hinaufarbeiten	Euerbach	V27,3	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufarbet	hinaufarbeiten	Donnersdorf	W29,5	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufärbärn	hinaufarbeiten	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	naufgerbet	hinaufgearbeitet	Kaubenheim	b29,6	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	naufgärbat	hinaufgearbeitet	Laineck	W36,6	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw 3Sg	dea ärwat sich nauf	der arbeitet sich hinauf	Nankendorf	X35,4	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	sich hinaufarbeiten	sich hinaufarbeiten	Pietenfeld	k34,5	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	sich nauf arbeit	sich hinaufarbeiten	Repperndorf	Y27,9	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	der hod si naufgärbed	der hat sich hinaufgearbeitet	Geilsheim	h30,6	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	da hot sich naufgeowbet	der hat sich hinaufgearbeitet	Oeslau	S33,4	3	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	der hott sich naufgerbett	der hat sich hinaufgearbeitet	Döbra	S36,6	3	56	33
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	der hat sich naufg´arbed	der hat sich hinaufgearbeitet	Oberröslau	U38,9	1	56	33
hinauf	hinaufarbeiten, sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	der hat si naufgerbert	der hat sich hinaufgearbeitet	Neuendettelsau	e31,6	1	56	33
hinauf	hinaufbringen sich	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vu PP	der hat si naufbroecht	der hat sich hinaufgebracht	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	56	33
hinauf	hinaufschaffen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufschaffn	hinaufschaffen	Gnötzheim	a28,4	1	56	33
hinauf	hinaufschaffen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufschaffa	hinaufschaffen	Lentersheim	h30,2	1	56	33
hinauf	hinaufschaffen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	nuff schaffe	hinaufschaffen	Wiesen	U23,4	1	56	33
hinauf	hinaufwürgen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	naufgewürgt	hinaufgewürgt	Platz	S26,8	1	56	33
hinein	hineinsteigern	sich in wachsendem Maß engagieren	Vsw Inf	in Arwerd neischdeichern	in die Arbeit hineinsteigern	Bergen	h33,3	2	56	33
hoch	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	Der hout se gscheit in´d Höih broucht	der hat sich gescheit in die Höhe gebracht	Eschenbach	b35,6	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hoch	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	Der hout se gscheit in´d Höih gawat	der hat sich gescheit in die Höhe gearbeitet	Eschenbach	b35,6		1	56	33
hoch	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	der erbert sich in die Höh	der arbeitet sich in die Höhe	Schönbrunn	V31,7		1	56	33
hoch	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat sich aft Höh gerbert	der hat sich auf die Höhe gearbeitet	Wilhermsdorf	c31,1		1	56	33
hoch	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich auf die Häih ärbern	sich auf die Höhe arbeiten	Mitteleschenbach	f31,6	sich auf die Höhe arbeiten	1	56	33
hoch	arbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	In die Höhe arbeiten	in die Höhe arbeiten	Happurg	c35,3		2	56	33
hoch	bringen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vu PP	er hots hoch brocht	er hat es hoch gebracht	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	56	33
hoch	bringen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vu PP	er hat sich aft Höih brocht	er hat sich auf die Höhe gebracht	Büchenbach	e33,7		1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	houch erbern	hoch arbeiten	Wendelstein	d33,9	hoch arbeiten	1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	houcherbertn	hocharbeiten	Rollhofen	b35,4		1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochärbetn	hocharbeiten	Burgbernheim	c28,6		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hocherbertn	hocharbeiten	Witzleshofen	U37,4	2	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hoecharbeten	hocharbeiten	Steinsfeld	W29,3	1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochärbern	hocharbeiten	Wildensorg	X32,4	1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochärbatn	hocharbeiten	Pittersdorf	X36,1	2	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hocharbeiten	hocharbeiten	Haag	X36,5	1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hocharbeiten	hocharbeiten	Marktbreit	Z27,9	1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochgerbet	hochgearbeitet	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	56	33
hoch	hocharbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hach gärbet	hochgearbeitet	Geyern	h33,2	1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	der ärbett sich huech	der arbeitet sich hoch	Weißenbrunn	T35,7	1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	er hat sich hochg´ärwt	er hat sich hochgearbeitet	Neustadt a.d.Saale	S28,1	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	Ar had sich hochgearwed	er hat sich hochgearbeitet	Kleineibstadt	S29,4		1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	Ar hot sich hoichgarbet	er hat sich hochgearbeitet	Mittelsinn	T24,9		1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	dä hodd se'ich huuch gäärwädd	der hat sich hoch gearbeitet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat si hochgerbert	der hat sich hochgearbeitet	Heilsbronn	d31,9		1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hau&t sich hu:chg??rb?t	der hat sich hochgearbeitet	Geroldsgrün	R36,8	der hat sich hochgearbeitet	2	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat sich huchgärbet	der hat sich hochgearbeitet	Selbitz	S37,2		1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	dar hoat sie hoachgearbet	der hat sich hochgearbeitet	Waldzell	W24,9		1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich hocharbeiten	sich hocharbeiten	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	56	33
hoch	hocharbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich houchärben	sich hocharbeiten	Zeyern	S35,8		1	56	33
hoch	hochbringen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	brengt sich durch Arwet hach	bringt sich durch Arbeit hoch	Markt Herrnsheim	a28,2		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hoch	hochdienen	durch Arbeit zu höherer sozialer Position kommen	Vsw Inf	ha̯uchd?in?	hochdienen	Schirnding	U40,7			1	56	33
hoch	hochkommen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vst Inf	houchkumma	hochkommen	Theilenhofen	g32,7			1	56	33
hoch	hochkommen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vst Inf	der is dorch sei Ärbet huchkumma	der ist durch seine Arbeit hochgekommen	Selbitz	S37,2			1	56	33
hoch	hochrappeln, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	rappelt sich hoch	rappelt sich hoch	Amorbach	a22,1			1	56	33
hoch	hochschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hoachschaffä	hochschaffen	Herrnberchtheim	a28,7	"ä" kurz gesprochen		1	56	33
hoch	hochschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochschaffe	hochschaffen	Großwelzheim	V21,4			1	56	33
hoch	hochschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochschaff	hochschaffen	Donnersdorf	W29,5			1	56	33
hoch	hochschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hot se hoch geschafft	der hat sich hochgeschafft	Germersberg	a34,8			1	56	33
hoch	hochschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sisch hochschaff?	sich hochschaffen	Reistenhausen	Y22,9			1	56	33
Holz	Holzschlegel	Holzhammer	Sm NomSg	Ba den kölbert der Hulzschliegl	bei den kälbert der Holzschlegel	Treuchtlingen	i32,5		# Gesamtbdeutung: er hat erstaunlich wirtschaftlichen Erfolg	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kalb	kälbern	Kalb gebären	Vsw 3Sg	Ba den kölbert der Hulzschliegl	bei den kälbert der Holzschlegel	Treuchtlingen	i32,5	# Gesamtbdeutung: er hat erstaunlich wirtschaftlichen Erfolg	1	56	33
kommen	fürsich kommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	där kummt vierschi, wala a Streba is	der kommt fürsich, weil er ein Streber ist	Eismannsberg	d35,2		1	56	33
kommen	fürsich kommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst PP	er is vörschi kumme	er ist fürsich gekommen	Wildenholz	f28,4		1	56	33
kommen	hochkommen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vst Inf	der is dorch sei Ärbet huchkumma	der ist durch seine Arbeit hochgekommen	Selbitz	S37,2		1	56	33
kommen	hochkommen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vst Inf	houchkumma	hochkommen	Theilenhofen	g32,7		1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	deä is zuwos kumma	der ist zu was gekommen	Bammersdorf	Y33,8		1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	därä is zä wos kumma	der ist zu was gekommen	Bärnreuth	V37,4		2	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	Dä is zu wos kumma	der ist zu was gekommen	Dörfles	S33,4		1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	War drauf aus it künnt zu wos	Wer darauf aus ist kommt zu was	Stadelschwarzach	X28,9		1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	durch die Ärbet ze wos kumma	durch die Arbeit zu was kommen	Waischenfeld	X35,7		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	Där is fleißi und kummt zu wos	der ist fleißig und kommt zu was	Scheinfeld	Z29,9	2	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	will zu ebs kumme	will zu etwas kommen	Rüdenau	Z22,4	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	ar künnt zu öbbes	er kommt zu etwas	Gambach	V25,8	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	zu wos kumm?	zu was kommen	Pittersdorf	X36,1	2	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	zu wos kumm	zu was kommen	Gerolzhofen	X29,1	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	zä was kumma	zu was kommen	Hallstadt	W32,7	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	zu was kumma	zu was kommen	Burgkunstadt	U34,5	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	Zu was kommen	zu was kommen	Happurg	c35,3	2	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	zu was gekommen sein	zu was gekommen sein	Rottenberg	V22,5	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	er is zu was kommen	er ist zu was gekommen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	Dàh kümmt ze wos	der kommt zu was	Gestungshausen	T34,1	2	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	der kommt zu was	der kommt zu was	Bad Kissingen	T27,5	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	trachtn, daß er zu wos kummt	trachten, dass er zu was kommt	Langenzenn	c31,3	1	56	33
kommen	kommen (zu etwas)	Vermögen, soziale Stellung erwerben	Vst 3Sg	der tracht daßa zu wos kumt	der trachtet, dass er zu was kommt	Egweil	l34,5	1	56	33
kommen	vorankommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	vorankumma	voran kommen	Dampfach	W29,2	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	vorwärtskommen	vorwärts kommen	Burglesau	W33,1	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	vorwärtskommen	vorwärts kommen	Schwand	e29,7	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	Där is vorwärts kumme	der ist vorwärts gekommen	Schopfloch	g28,6	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	durich Arwt vuärwäts kumm	durch Arbeit vorwärts kommen	Oehrberg	S26,8	2	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	mit arbetn vurwåtz kumm	mit arbeiten vorwärts kommen	Reupelsdorf	Y28,3	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	Ar kümmt vürwärts	er kommt vorwärts	Coburg	S32,9	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kummt vorwärts	der kommt vorwärts	Kolmsdorf	X31,5	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	Dar kummt Vorwarts	der kommt vorwärts	Oberschwarzach	X29,8	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kommt vorwärts	der kommt vorwärts	Reckertshausen	U30,1	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	där kommt vorwärts	der kommt vorwärts	Lipprichhausen	b27,3	1	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kummt schöi vurwärts	der kommt schön vorwärts	Reichelsdorf	d33,4	2	56	33
kommen	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst PP	Der is durch sei Arwet vorwärts komme	der ist durch eine Arbeit vorwärts gekommen	Detter	T25,2	1	56	33
kommen	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	weiterkumm?	weiterkommen	Schirnding	U40,7	1	56	33
kommen	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	des is weidakumma	der ist weiter gekommen	Regelsbach	d32,6	1	56	33
kommen	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kümmt weiter	der kommt weiter	Gößweinstein	Y35,7	3	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kümmt weita	der kommt weiter	Gößweinstein	Y35,7		2	56	33
kommen	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kummt weiter	der kommt weiter	Thon	c33,2		1	56	33
kommen	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	Der schaut dass er weiterkimmt	der schaut, dass er weiterkommt	Helmbrechts	T37,1		1	56	33
können	können	fähig sein	Vu 3Sg	kå näes wië ge&wüel	kann nichts wie wühlen	Eußenheim	W25,3	er fand für fleißige Arbeit keine Anerkennung	1	56	33
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Sg	mit a̢rb?tn kō m?rš a̢ z?mwos bre̢?a̢	mit arbeiten kann man es auch zu was bringen	Bad Steben	R36,6		1	56	33
kriegen	kriegen	bekommen	Vsw Inf	der kann nit genunkriche	der kann nicht genug kriegen	Großheubach	Z22,1		1	56	33
machen	aufmachen, sich	sich sozial emporarbeiten	Vsw PP	Der hat si aufgmacht	der hat sich aufgemacht	Neustett	c27,6		1	56	33
machen	machen, sich	sich sozial emporarbeiten	Vsw 3Sg	dar macht sich	der macht sich	Repperndorf	Y27,9		1	56	33
machen	voranmachen	sich sozial emporarbeiten	Vsw 1Pl	mach merr voran	machen wir voran	Großlangheim	Y28,8		1	56	33
Mann	Arbeitsmann	arbeitsamer, strebsamer Mann	Sm NomSg	a Erbertsmo	ein Arbeitsmann	Kirchleus	U35,1		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mit	mithilfe, vermittels	Präp+Dat	mid da̢ ärwa̢d bringd mos a̢ zu wos	mit der Arbeit bringt man es auch zu was	Kornburg	d33,8			1	56	33
mögen	mögen	wollen	Vu 3SgKonjunktiv	der möcht wos wern	der möchte was werden	Wellerstadt	Z33,7			1	56	33
müssen	müssen	müssen	VuMod 1Sg	oiz mouß a mi an Forsch gebn	jetzt muss ich mir einen Force geben	Spalt	f32,8		#?	1	56	33
müssen	müssen	müssen	VuMod 3Sg	oiz mouß i mi druhaldn	jetzt muss ich mich dranhalten	Spalt	f32,8			1	56	33
Nacht	Tag und Nacht	immerzu	Sf Sg	garwat haouta toch und nacht	gearbeitet hat er Tag und Nacht	Leupoldsdorf	V38,5			1	56	33
Nacht	Tag-und-Nachterer	andauernd arbeitender Mensch	Sm NomSg	Toch u. Nochterer	Tag und Nachterer	Pfalzpaint	i34,9			1	56	33
nichts	nichts	nichts	PrIndef	kå näes wië ge&wüel	kann nichts wie gewühlen	Eußenheim	W25,3	er fand für fleißige Arbeit keine Anerkennung		1	56	33
plagen	plagen, sich	schwer arbeiten	Vsw Inf	sich ploche	sich plagen	Rückersbach	V21,5			1	56	33
Racker	abrackern	hart arbeiten	Vsw Inf	orackarn	abrackern	Schillingsfürst	e28,5			1	56	33
Racker	derrackern	durch harte Arbeit erwerben	Vsw PP	Der h?d se alles da-ragged	der hat sich alles derrackert	Buxheim	l34,3			1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	Rackerer	Mann, der hart arbeitet	Sm NomSg	Rackerer	Rackerer	Goldbach	V22,7		1	56	33
raffen	Raffer	jemand, der durch harte Arbeit sozialaufsteigt	Sm NomSg	ein Raffer	ein Raffer	Merkendorf	f31,4	# leicht tangential	1	56	33
Ramsch	zusammenramschen	Vermögen durch harte Arbeit erwerben (?)	Vsw Inf	alles zam ramschen	alles zusammen ramschen	Hürbel a.Wald	d29,7	# leicht tangential	1	56	33
rappeln	abrappeln	hart arbeiten	Vsw Inf	abrappeln	abrappeln	Ansbach	e30,2		1	56	33
rappeln	hochrappeln, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	rappelt sich hoch	rappelt sich hoch	Amorbach	a22,1		1	56	33
redlich	redlich	anständig	Adv	ar hat sich redlich empor gearwet	er hat sich redlich emporgearbeitet	Zeil a.M.	V30,8		1	56	33
reichen	erreichen	Erfolg haben, etwas erwerben	Vsw PP	Dä? hod wos ä*raischd	der hat was erreicht	Reistenhausen	Y22,9		1	56	33
ringen	durchringen	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	durchgrunga	durchgerungen	Boxau	c30,7		1	56	33
ruchen	Rucher	hart arbeitender, habgieriger Mann	Sm NomSg	dös it a Roocher	das ist ein Rucher	Gerolzhofen	X29,1	Klepsch, 1189 <Ruach1>	2	56	33
schaffen	aufwärtsschaffen, sich	sozialen Aufstieg durch Arbeit erreichen	Vsw Inf	sisch uffwä?ds schaff?	sich aufwärtsschaffen	Reistenhausen	Y22,9		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	derschaffen	durch Arbeit erwerben	Vsw Inf	derschaffn	derschaffen	Rüdenhausen	Y29,7		1	56	33
schaffen	derschaffen	durch Arbeit erwerben	Vsw PP	der hat si wos derschafft	der hat sich was derschafft	Fürnheim	h30,7		1	56	33
schaffen	emporschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	emportgschafft	emporgeschafft	Zeil a.M.	V30,8		1	56	33
schaffen	heraufschaffen, sich	sozialen Aufstieg durch harte Arbeit bewerkstelligen	Vsw PP	äe hat sich raufgeschafft	er hat sich heraufgeschafft	Aschaffenburg	W21,3		1	56	33
schaffen	hinaufschaffen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufschaffn	hinaufschaffen	Gnötzheim	a28,4		1	56	33
schaffen	hinaufschaffen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	naufschaffa	hinaufschaffen	Lentersheim	h30,2		1	56	33
schaffen	hinaufschaffen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw Inf	nuff schaffe	hinaufschaffen	Wiesen	U23,4		1	56	33
schaffen	hochschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hoachschaffä	hochschaffen	Herrnberchtheim	a28,7	"ä" kurz gesprochen	1	56	33
schaffen	hochschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochschaffe	hochschaffen	Großwelzheim	V21,4		1	56	33
schaffen	hochschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	hochschaff	hochschaffen	Donnersdorf	W29,5		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	hochschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hot se hoch geschafft	der hat sich hochgeschafft	Germersberg	a34,8	1	56	33
schaffen	hochschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sisch hochschaff?	sich hochschaffen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	33
schaffen	schaffen	arbeiten	Vsw 3Sg	Dàh schafft wie à Wille	der schafft wie ein Wilder	Gestungshausen	T34,1	2	56	33
schaffen	schaffen	durch Arbeit erwerben	Vsw Inf	sich was ?afm	sich was schaffen	Sparneck	U38,1	1	56	33
schaffen	schaffen	sozial aufsteigen	Vsw 3Sg	der schaffts	der schafft es	Reckertshausen	U30,1	1	56	33
schaffen	schaffen	sozial aufsteigen	Vsw PP	Der hats gschafft	der hat es geschafft	Schopfloch	g28,6	1	56	33
schaffen	schaffen	sozial aufsteigen	Vsw PP	Der hats gschafft	der hat es geschafft	Treuchtlingen	i32,5	1	56	33
schaffen	schaffen	sozial aufsteigen	Vsw PP	deä hodds geschafft	der hat es geschafft	Peulendorf	W33,4	1	56	33
schaffen	schaffen	sozial aufsteigen	Vsw 3Sg	der schaffts scho	der schafft es schon	Gößweinstein	Y35,7	2	56	33
schaffen	Schaffer	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	Er is a Schaffer	er ist ein Schaffer	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	Schaffer	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	a Schaffer	ein Schaffer	Ludwigsstadt	Q35,1	1	56	33
schaffen	Schaffer	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	Schaffer	Schaffer	Ottenhofen	c29,4	1	56	33
schaffen	Schaffer	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	Schaffer	Schaffer	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	56	33
schaffen	Schaffer	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	Schaffer	Schaffer	Reuth	e31,6	2	56	33
schaffen	Schaffer	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	Schaffer	Schaffer	Mistelfeld	U33,5	1	56	33
schaffen	Schaffer	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	Schoaffer	Schaffer	Frickenhausen	Z27,8	1	56	33
schaffen	voranschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	vörra gschaft	voran geschafft	Königsberg	V30,2	1	56	33
schaffen	voranschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	voranschaffe	voran schaffen	Breitendiel	Z22,7	1	56	33
schaffen	voranschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	dar schafft si voran	der schafft sich voran	Müdesheim	W26,5	1	56	33
schaffen	vorschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vorschåffe	vorschaffen	Eichelsbach	X22,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	vorschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat si vorgschafft	der hat sich vorgeschafft	Adelshofen	c28,7		1	56	33
schaffen	vorwärtsschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	vorwärts gschafft	vorwärts geschafft	Reichenberg	Z26,2		1	56	33
schaffen	vorwärtsschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sisch vo?wärds schaff?	sich vorwärts schaffen	Reistenhausen	Y22,9		1	56	33
schaffen	vorwärtsschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich vorwärts schaffm	sich vorwärtsschaffen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	56	33
scharwerken	scharwerken	hart arbeiten	Vsw Inf	Scharwerkn	scharwerken	Wunsiedel	V39,4		1	56	33
schauen	schauen	trachten	Vsw 3Sg	Der schaut dass er weiterkimmt	der schaut, dass er weiterkommt	Helmbrechts	T37,1		1	56	33
schieben	Schiebel	fleißiger, ehrgeiziger Mensch	Sm NomSg	a Schüebel	ein Schiebel	Lenkersheim	b29,9		1	56	33
schinden	schinden	hart arbeiten	Vst Inf	schindn	schinden	Wurlitz	S38,9		1	56	33
Schlegel	Holzschlegel	Holzhammer (in Redensart)	Sm NomSg	Ba den kölbert der Hulzschliegl	bei den kälbert der Holzschlegel	Treuchtlingen	i32,5	# Gesamtbdeutung: er hat erstaunlich wirtschaftlichen Erfolg	1	56	33
Schmus	Schmuser	jemand, der durch harte Arbeit sozial aufsteigt	Sm NomSg	Schmuser	Schmuser	Wötzelsdorf	T35,5		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schön	schön	beachtlich	Adv	der hat sih schô woos derärwat	der hat sich schön was derarbeitet	Buchschwabach	d32,4	1	56	33
schön	schön	reibungslos	Adv	der kummt schöi vurwärts	der kommt schön vorwärts	Reichelsdorf	d33,4	2	56	33
schon	schon	zweifellos	Modalpartikel	der schaffts scho	der schafft es schon	Gößweinstein	Y35,7	2	56	33
schuften	durchschuften	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	dorschschufte	durchschuften	Wasserlos	V21,2	1	56	33
schuften	emporschuften	durch harte Arbeit sozial aufsteigen	Vsw PP	der hat sich emporgeschuftet	der hat sich emporgeschuftet	Bad Berneck	V37,4	1	56	33
schuften	schuften	hart arbeiten	Vsw PP	geschuftet	geschuftet	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	56	33
schuften	schuften	hart arbeiten	Vsw Inf	schuften	schuften	Kleukheim	V33,4	1	56	33
schuften	schuften	hart arbeiten	Vsw PP	tüchtig gschufft	tüchtig geschufftet	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	56	33
schwingen	aufschwingen	sozial aufsteigen	V Inf	aufschwinga	aufschwingen	Steinfeld	W33,3	1	56	33
schwingen	aufschwingen	sozial aufsteigen	V Inf	aufschwinga	aufschwingen	Kühlenfels	Z35,2	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sein	darauf aus sein	nach etwas streben	Phraseologismus	War drauf aus it künnt zu wos	Wer darauf aus ist kommt zu was	Stadelschwarzach	X28,9		1	56	33
sein	darauf aus sein	nach etwas streben	Phraseologismus	er it drauf aus, daß er´s zu wos brengt	er ist darauf aus, dass er es zu was bringt	Segnitz	Z27,9		2	56	33
sein	sein	das gewisse Etwas haben	Vu 3Sg	in den is wos	in dem ist was	Rehau	T39,1	#sl	1	56	33
sein	sein	seine	PrPoss3SgM AkkSgF	dea hots durch sei Erbat zu wos brocht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Effeltrich	a33,2		1	56	33
sein	sein	seine	PrPoss3SgM AkkSgF	Der hats durch seiner arbet zu wos gebracht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Mainsondheim	Y28,4		1	56	33
sein	sein	seine	PrPoss3SgM DatSgF	deä hods zäwos gäbråcht med seinä Eäwät	der hat es zu was gebracht mit seiner Arbeit	Bammersdorf	Y33,8		1	56	33
sein	sein	seine	PrPoss3SgM AkkSgF	Der hotz durch sai Ärbet waid broächt	der hat es durch seine Arbeit weit gebracht	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	33
setzen	durchsetzen, sich	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	der hat sich schö durch gsetzt und zu was bracht	der hat sich schön durchgesetzt und es zu was gebracht	Dietenhofen	d31,1		2	56	33
sparen	sparen	Geld aufbewahren	Vsw PP	Der hatt gärbert und gsport, no hat-ters zu woß broocht	der hat gearbeitet und gespart, dann hat er es zu was gebracht	Neuhöflein	d31,5		1	56	33
steigern	hineinsteigern	sich in wachsendem Maß engagieren	Vsw Inf	in Arwerd neischdeichern	in die Arbeit hineinsteigern	Bergen	h33,3		2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streben	aufstreben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	aufste´m	aufstreben	Tauperlitz	S38,6	aufstreben	#evtl verschr	1	56	33
streben	streben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	streben	streben	Amorbach	a22,1			1	56	33
streben	streben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	strebn	streben	Pommelsbrunn	b36,7			1	56	33
streben	streben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	streben	streben	Neuensee	T33,9			1	56	33
streben	streben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	Streben	streben	Harsdorf	V36,5			1	56	33
streben	streben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	strem	streben	Obergräfenthal	W36,2			1	56	33
streben	streben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	strebsam	strebsam	Leutershausen	e29,5			1	56	33
streben	streben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	strebsam	strebsam	Absberg	g32,1			1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	der is a Straber	der ist ein Streber	Hendungen	R29,1			1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	der is a Streber	der ist ein Streber	Schweinshaupten	T30,8			1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	der is en Streber	der ist ein Streber	Großostheim	W21,8		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	dies is a Streber	dies ist ein Streber	Reuth u.Neuhaus	g33,8		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	es is a Streber	er ist ein Streber	Heideck	g33,6		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	das ist ein Streber	das ist ein Streber	Ullstadt	a29,6		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	d?s is ? Streb?	das ist ein Streber	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		2	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	dös iss a Streeber	das ist ein Streber	Buchschwabach	d32,4		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Des is a Streber	das ist ein Streber	Neuendettelsau	e31,6		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	des is a Streber	das ist ein Streber	Wallenfels	S35,9		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	des is a strebe	das ist ein Streber	Frenshof	X31,4		1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Å Schtrebo	ein Streber	Ketschenbach	S33,2	Streber	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	a Strebä	ein Streber	Kupferberg	U36,5	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	ein Streber	ein Streber	Wampen	V39,3	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	än Streber	ein Streber	Aschaffenburg	W21,3	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	A Streber	ein Streber	Siegendorf	X29,8	2	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Bubenreuth	a33,4	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Strebä	Streber	Vach	b32,6	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Strebär	Streber	Vogtsreichenbach	c31,9	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Oberhaidelbach	c35,4	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Dietenhofen	d31,1	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Röthenbach b.St.W.	d33,6	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Röthenbach b.Altdorf	d34,3	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Rannungen	T28,7	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Mistelfeld	U33,5	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Himmelstadt	W25,9	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Heidenfeld	W28,4	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Röthelbach	W36,2	2	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Sassanfahrt	Y32,3	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	Streber	Streber	Scheinfeld	Z29,9	1	56	33
streben	Streber	jemand, der sozial aufsteigen will	Sm NomSg	där kummt vierschi, wala a Streba is	der kommt fürsich, weil er ein Streber ist	Eismannsberg	d35,2	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streben	strebsam	auf sozialen Aufstieg bedacht	Adj präd	der is strebsam	der ist strebsam	Nassenfels	l34,4	1	56	33
streben	voranstreben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	er strebt voran	er strebt voran	Lendershausen	U30,4	1	56	33
streben	vorwärtsstreben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	vorwärtsschdräw	vorwärts streben	Höttingen	a26,8	1	56	33
Tag	Tag und Nacht	immerzu	lexikalisierte Wortgruppe	garwat haouta toch und nacht	gearbeitet hat er Tag und Nacht	Leupoldsdorf	V38,5	1	56	33
Tag	Tag-und-Nachterer	andauernd arbeitender Mensch	Sm NomSg	Toch u. Nochterer	Tag und Nachterer	Pfalzpaint	i34,9	1	56	33
Tier	Arbeitstier	jemand, der viel und hart arbeitet	Sm NomSg	Arbeitstier	Arbeitstier	Wampen	V39,3	1	56	33
trachten	trachten	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vsw Inf	trachten	trachten	Hartenstein	a36,7	1	56	33
trachten	trachten	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vsw Inf	trachten	trachten	Reichersdorf	h34,1	1	56	33
trachten	trachten	anstreben	Vsw 3Sg	der tracht daßa zu wos kumt	der trachtet, dass er zu was kommt	Egweil	l34,5	1	56	33
trachten	trachten	anstreben	Vsw Inf	trachtn, daß er zu wos kummt	trachten, dass er zu was kommt	Langenzenn	c31,3	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
trachten	vorwärtstrachten	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vsw Inf	vorwärts trachtn	vorwärts trachten	Steinbach	R36,8		1	56	33
trachten	weitertrachten	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vsw 3Sg	der tracht weiter	der trachtet weiter	Rehau	T39,1		1	56	33
trauen	trauen	sozialen Aufstieg anstreben (?)	Vsw PP	der hat sih wos traut	der hat sich was getraut	Buchschwabach	d32,4	# unsicher, in dieser Bedeutung nicht in der Literatur	1	56	33
trauen	trauen	sozialen Aufstieg anstreben (?)	Vsw PP	dä hodd se'ich gädrähd	der hat sich geträut	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	# unsicher, in dieser Bedeutung nicht in der Literatur	1	56	33
treiben	Antreiber	jemand, der sich und andere zur Arbeit antreibt	Sm NomSg	Ontreiber	Antreiber	Röthelbach	W36,2		2	56	33
treiben	Treiber	jemand, der sich und andere zur Arbeit antreibt	Sm NomSg	Treiber	Treiber	Scheinfeld	Z29,9		1	56	33
tüchtig	tüchtig	kräftig, sehr	Adv	tüchtig gschufft	tüchtig geschufftet	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	56	33
tummeln	tummeln	hart arbeiten	Vsw Inf	tumln	tummeln	Fesselsdorf	V34,8		1	56	33
tun	auftun, sich	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vu 3Sg	deä tut sich auf	der tut sich auf	Röbersdorf	Y32,5		1	56	33
tun	auftun, sich	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vu PP	dea hat sich auftååu&	der hat sich aufgetan	Metzlesberg	f29,7		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	tun	arbeiten	Vu PP	do werd was gatouh	da wird etwas getan	Röthelbach	W36,2		2	56	33
übersich	übersich	nach oben (sozial)	Adv	überschi	übersich	Oberntief	b29,4		1	56	33
übersich	übersichbringen	sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vu Inf	übä schi breng	übersich bringen	Brünnstadt	X28,3	Sm 1,20 s.v. <über>: <übersich> "von unten nach oben"	1	56	33
Vieh	Arbeitsvieh	jemand, der viel und hart arbeitet	Sn NomSg	Arbeitsviech	Arbeitsviech	Krögelstein	W34,2		1	56	33
vor	fürarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	där hot si für gärbat	der hat sich fürgearbeitet	Streitberg	Y34,1		1	56	33
vor	vorabeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	der arbeit se vor	der arbeitet sich vor	Allersberg	e34,8		1	56	33
vor	vorarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vororbeiten	vorarbeiten	Mönchstockheim	W29,7		1	56	33
vor	vorarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	vorgärbat	vorgearbeitet	Laineck	W36,6		1	56	33
vor	vorarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vor ärbetn	vor arbeiten	Diespeck	a30,9		1	56	33
vor	vorschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vorschåffe	vorschaffen	Eichelsbach	X22,8		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vor	vorschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	der hat si vorgschafft	der hat sich vorgeschafft	Adelshofen	c28,7	1	56	33
voran	voranarbeiten	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	veranarbatn	voran arbeiten	Böhmfeld	k35,4	1	56	33
voran	voranarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich voran arbeiten	sich voran arbeiten	Schweinfurt	V28,5	1	56	33
voran	voranbringen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vu Inf	sich durch Ärbat vorobringa	sich durch Arbeit voranbringen	Elbersberg	Y35,9	1	56	33
voran	voranbringen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vu PP	er hoat si durch die Aerbat voorabracht	er hat sich durch die Arbeit vorangebracht	Almoshof	c33,2	2	56	33
voran	vorankommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	vorankumma	voran kommen	Dampfach	W29,2	1	56	33
voran	voranmachen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 1Pl	mach merr voran	machen wir voran	Großlangheim	Y28,8	1	56	33
voran	voranschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	vörra gschaft	voran geschafft	Königsberg	V30,2	1	56	33
voran	voranschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	voranschaffe	voran schaffen	Breitendiel	Z22,7	1	56	33
voran	voranschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 3Sg	dar schafft si voran	der schafft sich voran	Müdesheim	W26,5	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
voran	voranstreben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	er strebt voran	er strebt voran	Lendershausen	U30,4		1	56	33
voran	voranwursteln	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vorawurseln	voran wursteln	Eßleben	W27,5	#ohne t	1	56	33
vorwärts	vorwärtsarbeiten, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw 1Sg	ich ärbert mich vurwärts	ich arbeite mich vorwärts	Kirchlauter	V31,4		1	56	33
vorwärts	vorwärtsbringen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vu 3Sg	brings vorwärts	bringt es vorwärts	Zettmannsdorf	X30,6		1	56	33
vorwärts	vorwärtsbringen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vu PP	dea hads vuawerds brachd	der hat es vorwärts gebracht	Regelsbach	d32,6		1	56	33
vorwärts	vorwärtsbringen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vu Inf	sich dorch Erwet vürwärts breng	sich durch Arbeit vorwärts bringen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kummt schöi vurwärts	der kommt schön vorwärts	Reichelsdorf	d33,4		2	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	där kommt vorwärts	der kommt vorwärts	Lipprichhausen	b27,3		1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kommt vorwärts	der kommt vorwärts	Reckertshausen	U30,1		1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	Dar kummt Vorwarts	der kommt vorwärts	Oberschwarzach	X29,8		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kummt vorwärts	der kommt vorwärts	Kolmsdorf	X31,5	1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	Ar kümmt vürwärts	er kommt vorwärts	Coburg	S32,9	1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst PP	Der is durch sei Arwet vorwärts komme	der ist durch eine Arbeit vorwärts gekommen	Detter	T25,2	1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht		durich Arwt vuärwäts kumm	durch Arbeit vorwärts kommen	Oehrberg	S26,8	2	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht		mit arbetn vurwåtz kumm	mit arbeiten vorwärts kommen	Reupelsdorf	Y28,3	1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	Där is vorwärts kumme	der ist vorwärts gekommen	Schopfloch	g28,6	1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht		vorwärtskommen	vorwärts kommen	Schwand	e29,7	1	56	33
vorwärts	vorwärtskommen	vorankommen in sozialer Hinsicht		vorwärtskommen	vorwärts kommen	Burglesau	W33,1	1	56	33
vorwärts	vorwärtsschaffen	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw PP	vorwärts gschafft	vorwärts geschafft	Reichenberg	Z26,2	1	56	33
vorwärts	vorwärtsschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sisch vo?wärds schaff?	sich vorwärts schaffen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vorwärts	vorwärtsschaffen, sich	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	sich vorwärts schaffm	sich vorwärtsschaffen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	56	33
vorwärts	vorwärtsstreben	nach sozialem Aufstieg trachten	Vsw Inf	vorwärtsschdräw	vorwärts streben	Höttingen	a26,8	1	56	33
vorwärts	vorwärtstrachten	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vsw Inf	vorwärts trachtn	vorwärts trachten	Steinbach	R36,8	1	56	33
Ware	Ware	Besitz, Vermögen	Sf AkkSg	döi ham ihr Woa daerbat	die haben ihre Ware derarbeitet	Gräfenberg	a34,2	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu wos bringa	zu was bringen	Flachslanden	d30,1	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu wās bring?	zu was bringen	Schirnding	U40,7	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu was bring	zu was bringen	Eltmann	W30,3	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu wos breng	zu was bringen	Gerolzhofen	X29,1	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu was bracht	zu was gebracht	Dollnstein	k33,5	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Er bringts zu wos	er bringt es zu was	Kirnberg	d28,8	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Er bringt´s zu was	er bringt es zu was	Scheuerfeld	S32,8		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Där brengts zu wos, wāll ār fä zwä ārbet	der bringt es zu was, weil er für zwei arbeitet	Coburg	S32,9		2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	mid da̢ ärwa̢d bringd mos a̢ zu wos	mit der Arbeit bringt man es auch zu was	Kornburg	d33,8		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der brings zu waos	der bringt es zu was	Wilhelmsdorf	b31,3	#ohne t	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der brengs zu waos	der bringt es zu was	Wilhelmsdorf	b31,3	#ohne t	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringt´s zu wos	der bringt es zu was	Reichelsdorf	d33,4		2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringts zu wos	der bringt es zu was	Büchelberg	e29,8		2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der brings zu wos	der bringt es zu was	Hochholz	k33,1		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der brengts ze wos	der bringt es zu was	Zedtwitz	R38,5		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der bringts zu wos	der bringt es zu was	Neustadt a.d.Saale	S28,1	#o links offen	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringts zu was	der bringt es zu was	Marlesreuth	S37,4	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringst zu was	der bringt es zu was	Bad Kissingen	T27,5	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der brengs zu wos	der bringt es zu was	Sonnefeld	T33,6	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dä brengts ze woss	der bringt es zu was	Wildenstein	T36,5	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der brengts ze wos	der bringt es zu was	Rehau	T39,1	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dar brengts zu was	der bringt es zu was	Hambach	U28,7	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dea brengt´s za wos	der bringt es zu was	Röthenbach	V39,6	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der brengts za wos	der bringt es zu was	Röthelbach	W36,2	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringt´s zu was	der bringt es zu was	Altendorf	Y33,4	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringt zuwos	der bringt es zu was	Gößweinstein	Y35,7	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringt´s ze wos	der bringt es zu was	Gößweinstein	Y35,7	3	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	de brengts zuwos	der bringt es zu was	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der bringts zu wos	der bringt es zu was	Markt Einersheim	Z28,9	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dä brengst ze woss vi laude Arbet	der bringt es zu was vor lauter Arbeit	Presseck	T36,1	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Deä brengts zu a woß	der bringt es zu ein was	Zeckendorf	W33,4	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der bringt es noch zu was	der bringt es noch zu was	Hersbruck	b35,8	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er it drauf aus, daß er´s zu wos brengt	er ist darauf aus, dass er es zu was bringt	Segnitz	Z27,9	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	mit a̢rb?tn kō m?rš a̢ z?mwos bre̢?a̢	mit arbeiten kann man es auch zu was bringen	Bad Steben	R36,6	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hat sich schö durch gsetzt und zu was bracht	der hat sich schön durchgesetzt und es zu was gebracht	Dietenhofen	d31,1	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dar hat ährli zu wos gebracht	der hat ehrlich zu was gebracht	Oberpleichfeld	X27,5	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	hausghaltn haouta und haouts za wos bracht	hausgehalten hat er und hat es zu was gebracht	Leupoldsdorf	V38,5	#evtl verschr	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dea hots durch sei Erbat zu wos brocht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Effeltrich	a33,2		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der hats durch seiner arbet zu wos gebracht	der hat es durch seine Arbeit zu was gebracht	Mainsondheim	Y28,4		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	deä hods zäwos gäbråcht med seinä Eäwät	der hat es zu was gebracht mit seiner Arbeit	Bammersdorf	Y33,8		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	där hatts zu was gabracht	der hat es zu was gebracht	Obernbreit	a27,3		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dä=er hads zu-woss brachd.	der hat es zu was gebracht	Ippesheim	a28,8		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der hots zu wos bracht	der hat es zu was gebracht	Hiltpoltstein	a34,3		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hot´s zu was bracht	der hat es zu was gebracht	Germersberg	a34,8		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der håts zu wås bracht	der hat es zu was gebracht	Ickelheim	c29,2		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hats zu wos broacht	der hat es zu was gebracht	Binzwangen	d29,4		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hads zu wos bracht	der hat es zu was gebracht	Heilsbronn	d31,9		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hats za woos bracht	der hat es zu was gebracht	Buchschwabach	d32,4		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hats zuwos brocht	der hat es zu was gebracht	Neuendettelsau	e31,6		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Des houts zu woos bracht!	der hat es zu was gebracht	Eckersmühlen	f33,3		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der hots zu was brōcht	der hat es zu was gebracht	Lentersheim	h30,2		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der hats zu wos broucht	der hat es zu was gebracht	Treuchtlingen	i32,5	bracht	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dá hots zu wos gëbrao&cht	der hat es zu was gebracht	Einberg	S33,4		2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dar hat´s zu wos gebracht	der hat es zu was gebracht	Hambach	U28,7		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der hots zu was gebracht	der hat es zu was gebracht	Eltmann	W30,3		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	deä hodds dsäwoos gäbro̢chd	der hat es zu was gebracht	Peulendorf	W33,4		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hods zu wos gebrochd	der hat es zu was gebracht	Dressendorf	W36,3	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hat's zu was gebracht	der hat es zu was gebracht	Warmensteinach	W37,2	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dea hots za wos broacht	der hat es zu was gebracht	Weidenberg	W37,7	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dar hats zu wos gebroacht	der hat es zu was gebracht	Unterpleichfeld	X27,4	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dea hots za wos brocht	der hat es zu was gebracht	Creußen	X36,9	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dä? hods zu wos g?brōchd	der hat es zu was gebracht	Reistenhausen	Y22,9	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der houts zu was bracht	der hat es zu was gebracht	Betzenstein	Z35,8	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er hat´s zu wos broecht	er hat es zu was gebracht	Wildenholz	f28,4	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Er hat´s zu wos gebracht	er hat es zu was gebracht	Mönchröden	S33,5	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Er hots za wos gebracht	er hat es zu was gebracht	Weidesgrün	S37,5	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Er hot´s zu wos gebrocht	er hat es zu was gebracht	Birnfeld	T29,5		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er hats zu was gebracht	er hat es zu was gebracht	Rüssenbach	Y33,9		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sie hom´s zu wos gebro:cht	sie haben es zu was gebracht	Kimmelsbach	T30,4	#gebrocht o links offen	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Der hatt gärbert und gsport, no hat-ters zu woß broocht	der hat gearbeitet und gespart, dann hat er es zu was gebracht	Neuhöflein	d31,5		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der kommt zu was	der kommt zu was	Bad Kissingen	T27,5		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dàh kümmt ze wos	der kommt zu was	Gestungshausen	T34,1		2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er is zu was kommen	er ist zu was gekommen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu was gekommen sein	zu was gekommen sein	Rottenberg	V22,5		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Zu was kommen	zu was kommen	Happurg	c35,3		2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu was kumma	zu was kommen	Burgkunstadt	U34,5		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zä was kumma	zu was kommen	Hallstadt	W32,7	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu wos kumm	zu was kommen	Gerolzhofen	X29,1	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	zu wos kumm?	zu was kommen	Pittersdorf	X36,1	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Där is fleißi und kummt zu wos	der ist fleißig und kommt zu was	Scheinfeld	Z29,9	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	durch die Ärbet ze wos kumma	durch die Arbeit zu was kommen	Waischenfeld	X35,7	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	War drauf aus it künnt zu wos	Wer darauf aus ist kommt zu was	Stadelschwarzach	X28,9	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dä is zu wos kumma	der ist zu was gekommen	Dörfles	S33,4	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	därä is zä wos kumma	der ist zu was gekommen	Bärnreuth	V37,4	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	deä is zuwos kumma	der ist zu was gekommen	Bammersdorf	Y33,8	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hat sih wos traut	der hat sich was getraut	Buchschwabach	d32,4	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der tracht daßa zu wos kumt	der trachtet, dass er zu was kommt	Egweil	l34,5		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	trachtn, daß er zu wos kummt	trachten, dass er zu was kommt	Langenzenn	c31,3		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	in den is wos	in dem ist was	Rehau	T39,1	#sl	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hat sih schô woos derärwat	der hat sich schön was derarbeitet	Buchschwabach	d32,4		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hat si wos derschafft	der hat sich was derschafft	Fürnheim	h30,7		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich was ?afm	sich was schaffen	Sparneck	U38,1		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Dä? hod wos ä*raischd	der hat was erreicht	Reistenhausen	Y22,9		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der därbert si was	der derarbeitet sich was	Betzenstein	Z35,8		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dea haoud si wos da awat	der hat sich was derarbeitet	Raitenbuch	h33,9		1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	däa hotsi wos daärbat	der hat sich was derarbeitet	Pittersdorf	X36,1		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hout sia was derärbert	der hat sich was derarbeitet	Betzenstein	Z35,8	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er hat si wos derärbert	er hat sich was derarbeitet	Rohr	d32,8	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	äa hot sich wos däärbet	er hat sich was derarbeitet	Kehlbach	Q34,9	2	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos daerbatn	sich was derarbeiten	Harrlach	e34,4	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	Däi hamm si waas derärbert!	die haben sich was derarbeitet	Nürnberg	c33,5	1	56	33
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der möcht wos wern	der möchte was werden	Wellerstadt	Z33,7	1	56	33
Weg	zu Wege (bringen)	erreichen, schaffen	Phraseologismus	bringt was z´weng	bringt was zu Wege	Langenaltheim	k32,2	1	56	33
Weg	zu Wege (bringen)	erreichen, schaffen	Phraseologismus	dea haout wos zweng braoucht	der hat was zu Wege gebracht	Raitenbuch	h33,9	1	56	33
weil	weil	weil	Kj	där kummt vierschi, wala a Streba is	der kommt fürsich, weil er ein Streber ist	Eismannsberg	d35,2	1	56	33
weil	weil	weil	Kj	Där brengts zu wos, wāll ār fä zwä ārbet	der bringt es zu was, weil er für zwei arbeitet	Coburg	S32,9	2	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weit	weit (bringen)	sozial aufsteigen	Adv	Der hotz durch sai Ärbet waid broächt	der hat es durch seine Arbeit weit gebracht	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	33
weit	weit bringen	sozial aufsteigen	Adv	er hots weit gebracht	er hat es weit gebracht	Tiefenellern	W33,8		1	56	33
weit	weit bringen	sozial aufsteigen	Adv	waid bringa	weit bringen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	weit	1	56	33
weit	weiterbringen, sich	sozial aufsteigen	Vu Inf	sich weiterbreng	sich weiterbringen	Bühler	V26,7		1	56	33
weit	weiterbringen, sich	sozial aufsteigen	Vu Inf	sich dorch Arwet weiter bräng	sich durch Arbeit weiterbringen	Holzkirchhausen	Y25,7		1	56	33
weit	weitertrachten	am sozialen Aufstieg arbeiten	Vsw 3Sg	der tracht weiter	der trachtet weiter	Rehau	T39,1		1	56	33
weiter	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kümmt weiter	der kommt weiter	Gößweinstein	Y35,7		3	56	33
weiter	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kümmt weita	der kommt weiter	Gößweinstein	Y35,7		2	56	33
weiter	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	der kummt weiter	der kommt weiter	Thon	c33,2		1	56	33
weiter	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst 3Sg	Der schaut dass er weiterkimmt	der schaut, dass er weiterkommt	Helmbrechts	T37,1		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weiter	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	des is weidakumma	der ist weiter gekommen	Regelsbach	d32,6	1	56	33
weiter	weiterkommen	vorankommen in sozialer Hinsicht	Vst Inf	weiterkumm?	weiterkommen	Schirnding	U40,7	1	56	33
werden	werden	Passiv-Umschreibung	VstAux 3Sg	do werd was gatouh	da wird etwas getan	Röthelbach	W36,2	2	56	33
werden	werden	werden	VstKop PP	durch Fleiß ist er grouß wan	durch Fleiß ist er groß geworden	Happurg	c35,3	1	56	33
Werk	scharwerken	hart arbeiten	Vsw Inf	Scharwerkn	scharwerken	Wunsiedel	V39,4	1	56	33
Werk	werkeln	arbeiten	Vsw 3Sg	däa wärglt	der werkelt	Mörlach	f34,5	1	56	33
Werk	werkeln	arbeiten	Vsw 3Sg	däa wäglt	der werkelt	Mörlach	f34,5	1	56	33
Werk	werkeln	arbeiten	Vsw 3Sg	werkeln	werkeln	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	56	33
wild	Wilder	Wilder (in Redensart)	Sm NomSg	Dàh schafft wie à Wille	der schafft wie ein Wilder	Gestungshausen	T34,1	2	56	33
wuchern	Wucherer	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Woucherer	Wucherer	Fichtelberg	W38,1	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wühlen	Wühlbär	arbeitsamer Mensch	Sm NomSg	a Wüllbär	ein Wühlbär	Thalmannsfeld	h33,3		1	56	33
wühlen	wühlen	hart und viel arbeiten	Vsw Inf	wühlen	wühlen	Kerbfeld	U29,3		1	56	33
wühlen	wühlen	hart und viel arbeiten	Vsw Inf	wuln	wühlen	Niederoberbach	f30,5		1	56	33
wühlen	wühlen	hart und viel arbeiten	Vsw Inf	wühln	wühlen	Götteldorf	d30,3		1	56	33
wühlen	wühlen	hart und viel arbeiten	Vsw 3Sg	er wühlt	er wühlt	Großgressingen	Y29,3		1	56	33
wühlen	wühlen	hart und viel arbeiten	Vsw Inf	kå näes wië ge&wüel	kann nichts wie wühlen	Eußenheim	W25,3	er fand für fleißige Arbeit keine Anerkennung	1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	a Wüller	ein Wühler	Thalmannsfeld	h33,3		1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	ein Wuller	ein Wühler	Merkendorf	f31,4		1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	des it a Wühler	das ist ein Wühler	Obernbreit	a27,3		1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	a wüeler	ein Wühler	Eußenheim	W25,3	wenn es ein Bauer ist	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	a Wühler	ein Wühler	Markt Einersheim	Z28,9		1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Wühler	Wühler	Ottenhofen	c29,4		1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Wuler	Wühler	Niederoberbach	f30,5		1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Wühler	Wühler	Ostheim	h31,7		1	56	33
wühlen	Wühler	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Wühler	Wühler	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	56	33
würgen	abwürgen, sich	sehr hart arbeiten, bis zur Erschöpfung	Vsw Inf	sich ouwärng	sich abwürgen	Wüstenselbitz	T37,4		1	56	33
würgen	abwürgen, sich	sehr hart arbeiten, bis zur Erschöpfung	Vsw 3Sg	er wärcht sich o	er würgt sich ab	Neudrossenfeld	V35,9		1	56	33
würgen	durchwürgen, sich	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	der wörcht sich durch	der würgt sich durch	Altendorf	Y33,4	Sm 2, 999 <würgen> "strangulieren…sich abarbeiten, bemühen"	1	56	33
würgen	hinaufwürgen	durch harte Arbeit sozialen Aufstieg bewerkstelligen	Vsw PP	naufgewürgt	hinaufgewürgt	Platz	S26,8		1	56	33
würgen	würgeln	hart arbeiten	Vsw Inf	wirkeln	würgeln	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
würgen	würgen	hart arbeiten	Vsw 3Sg	der wärgt	der würgt	Nürnberg	c33,5	2	56	33
würgen	würgen	hart arbeiten	Vsw Inf	wergn	würgen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	56	33
würgen	würgen	hart arbeiten	Vsw Inf	werng	würgen	Lippertsgrün	S36,6	2	56	33
würgen	würgen	hart arbeiten	Vsw Inf	wärch	würgen	Michelau	X29,2	1	56	33
würgen	Würger	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	A Würgr	ein Würger	Holenbrunn	V39,4	2	56	33
würgen	Würger	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	a Wircher	ein Würger	Oberaltertheim	Z25,2	1	56	33
würgen	Würger	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Wercher	Würger	Lippertsgrün	S36,6	1	56	33
würgen	Würger	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Wörcher	Würger	Erlach	Z27,5	1	56	33
würgen	Würger	jemand, der hart und viel arbeitet	Sm NomSg	Werche	Würger	Obertrubach	Z35,4	1	56	33
Wurst	durchwursteln, sich	Vermögen, soziale Stellung durch harte Arbeit erwerben	Vu Inf	sich dorschwūrschele	sich durschwursteln	Waldaschaff	W22,3	1	56	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wurst	voranwursteln	durch Arbeit sozial vorankommen	Vsw Inf	vorawurseln	voran wursteln	Eßleben	W27,5	#ohne t	1	56	33
Zeug	auf dem Zeug sein	bei der Sache sein, fleißig arbeiten	Sn AkkSg	Affm Zeig sa	auf dem Zeug sein	Bischofsgrün	V37,5		1	56	33
zusammen	zusammenhalten	sparen, Geld nicht verschwenden	Vst PP	doe wird zammghalte	der wird zusammengehalten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	56	33
zwei	zwei	zwei (Mann)	Kardinalzahl	Där brengts zu wos, wāll ār fä zwä ārbet	der bringt es zu was, weil er für zwei arbeitet	Coburg	S32,9		2	56	33
zwei	zweierlei	zwei Sorten	Adj unflektiert	deä hod ka zwaerla Hend	der hat keine zweierlei Hände	Bammersdorf	Y33,8		1	56	33