Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 39 ergab 724 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abher abherlaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf Der hout ner ganz schö euer laufm laer der hat ihn ganz schön abher laufen lassen Seußen V39,6 2 56 39      
abher abhermachen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf oara mach´ng abhermachen Happurg c35,3 1 56 39      
abher abhermachen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf oa machen abhermachen Eismannsberg d35,2 1 56 39      
abher abherreißen jemand beugen, erniedrigen Vst PP den howe oia'grissn den habe ich abhergerissen Fichtelberg W38,1 1 56 39      
abher abhersetzen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf oara `setz´n abher setzen Happurg c35,3 1 56 39      
abher abhersetzen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf auasetzn abhersetzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 39      
abher abhersetzen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf oiasetzn abhersetzen Wunsiedel V39,4 1 56 39      
abher abhertun jemanden beugen, erniedrigen Vu Inf auatau abhertun Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 39      
alt alt alt (in Redensart) Adj AkkSgM dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt dem ist es mal gesagt worden, dass er hinein keinen alten Schlappen mehr passt Altendorf Y33,4 1 56 39      
ander ander jemand anderes Pr AkkSgM soüd i mi vielaicht fianandan in drek nej drugga laoun sollte ich mich vielleicht für einen anderen in Dreck hineindrücken lassen Raitenbuch h33,9 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander ander jemand anderes Pr AkkPl der wl die annan eidrückng der will die anderen eindrücken Leupoldsdorf V38,5 1 56 39      
Arsch Arsch Hintern (in Redensart) Sm AkkSg Dàh kriecht nà ja nei in Ohsch der kriecht ihm ja hinein in Arsch Gestungshausen T34,1 #syntax 2 56 39      
Arsch Arsch Hintern (in Redensart) Sm AkkSg den osch kratzn den Arsch kratzen Gnötzheim a28,4 1 56 39      
Arsch arschkratzen jemand beugen, erniedrigen (?) Vsw Inf Aschkratzen arschkratzen Lippertsgrün S36,6 #tangential ? eher: sich erniedrigen lassen ? 1 56 39      
Arsch Lahmarsch jemand, der sich beugen, erniedrigen lässt Sm NomSg a lahmasch ein Lahmarsch Hochholz k33,1 1 56 39      
beißen beißen kauen (in Redensart) Vst Inf Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
beugen Kniebeuge (machen) unterwürfiges Verhalten sf AkkPl dä mecht Kniebäuch der macht Kniebeugen Schönbrunn V31,7 #tangential 1 56 39      
beugen verbeugen, sich sich verneigen, sich dominieren lassen Vsw 3Sg Der verbeugt sich der verbeugt sich Fesselsdorf V34,8 # tangential 1 56 39      
biegen biegen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf jemand bieng jemanden biegen Elbersberg Y35,9 1 56 39      
biegen biegen jemand beugen, erniedrigen Vst 1Sg die biage scho no die biege ich schon noch Böhmfeld k35,4 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blamieren blamieren jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf blamieren blamieren Trautskirchen c30,5 1 56 39      
blamieren blamieren jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf blamieren blamieren Einberg S33,4 2 56 39      
blamieren blamieren jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf blamieren blamieren Reckertshausen U30,1 1 56 39      
blamieren blamieren jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf blamier blamieren Oberaltertheim Z25,2 1 56 39      
blamieren blamieren jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den host blamiert den hast blamiert Unterhaid W31,9 1 56 39      
blamieren blamieren jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Er hat ihn blamiert er hat ihn blamiert Reckertshausen U30,1 1 56 39      
blamieren blamieren jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemand blamier(en) jemanden blamieren Obernbreit a27,3 1 56 39      
bloß bloßstellen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf blosstellen bloßstellen Reckertshausen U30,1 1 56 39      
Boden Boden Fußboden (in Redensart) Sm AkkSg dem hama an Budn zwunga den haben wir an Boden gezwungen Streitberg Y34,1 (Boden) 1 56 39      
bringen bringen jemand zwingen Vu 1Sg Denn bringi auf di Knie den bringe ich auf die Knie Steinbach R36,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bringen kleinbringen jemand beugen, erniedrigen Vu PP den hömm se kle: gebrocht den haben sie kleingebracht Kimmelsbach T30,4 #gebrocht o links offen 1 56 39      
bringen kleinbringen jemand beugen, erniedrigen Vu 3Sg Deä bringt na klaa der bringt ihn klein Zeckendorf W33,4 2 56 39      
Brocken Brocken Vorwürfe, Zurechtweisungen Sm DatPl Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
Buckel katzbuckeln sich beugen, erniedrigen lassen Vsw 3Sg Der Katzbuckelt der katzbuckelt Tauperlitz S38,6 1 56 39      
Buckel katzbuckeln sich beugen, erniedrigen lassen Vsw 3Sg Er katzbuckelt er katzbuckelt Scheuerfeld S32,8 1 56 39      
bücken bücken jemand beugen, erniedrigen Jemanden bücken jemanden bücken Hergolshausen W27,6 1 56 39      
bücken bücken sich beugen, erniedrigen buggdi bücke dich Bergen h33,3 2 56 39      
Dach Dach Kopf (in Redensart) Sn AkkSg Der hat ana afs Dach kriegt der hat eine auf das Dach gekriegt Neuendettelsau e31,6 1 56 39      
Dampf Dämpfer Zurechtweisung, Erniedrigung Sm AkkSg der kriegt an Dämpfer der kriegt einen Dämpfer Segnitz Z27,9 2 56 39      
Dampf Dämpfer Zurechtweisung, Erniedrigung Sm AkkSg der hat den an Dempfer gem der hat den einen Dämpfer gegeben Spalt f32,8 #cas 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dampf Dämpfer Zurechtweisung, Erniedrigung Sm AkkSg den gib i scho an Dempfer den gebe ich schon einen Dämpfer Treuchtlingen i32,5 #cas 1 56 39      
daran daran daran Präpositionaladv Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
daran drankriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf drankriege drankriegen Breitendiel Z22,7 1 56 39      
darauf draufdrücken aufpressen (in Redensart) Vsw Inf den weri scho in Dauma draufdriggng den werde ich schon den Daumen draufdrücken Neustadt a.d.Aisch b30,3 dem werde ich schon den Daumen draufdrücken 1 56 39      
Daumen Daumen Daumen (in Redensart) Sm AkkSg den weri scho in Dauma draufdriggng den werde ich schon den Daumen draufdrücken Neustadt a.d.Aisch b30,3 dem werde ich schon den Daumen draufdrücken #cas 1 56 39      
Daumen däumen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Pl d?in daim? ? weng den däumen wir ein wenig Schirnding U40,7 #? 1 56 39      
Deckel Deckel Kopf (in Redensart) Sm AkkSg Er gibt ihm eine auf´n Deckel er gibt ihm eine auf den Deckel Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 39      
Deckel Deckel Kopf (in Redensart) Sm AkkSg den hob i in Deckl von Hof´n dem habe ich den Deckel vom Hafen Oberntief b29,4 #cas 1 56 39      
Deckel Deckel Kopf (in Redensart) Sm AkkSg den ho i a mal in Deckel von Hofen gatan dem habe ich einmal den Deckel vom Hafen getan Rüdenhausen Y29,7 #cas 1 56 39      
Demut demütigen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf demütinga demütigen Kulmbach U35,9 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Demut demütigen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat na gademütigt er hat ihn gedemütigt Repperndorf Y27,9 1 56 39      
Demut demütigen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an de'midinger, dees kannst einen demütigen das kannst Eckersmühlen f33,3 einen 1 56 39      
Demut demütigen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP gedemüdichd gedemütigt Ramsthal U27,2 1 56 39      
Dreck Dreck Schande, Beschämung Sm AkkSg Ma hotna nei´n Drack getratn ! man hat ihn hinein den Dreck getreten Coburg S32,9 #syntax 1 56 39      
Dreck Dreck Schande, Beschämung Sm AkkSg Deä hot na nei en Drejk gezehrt der hat ihn hinein den Dreck gezerrt Steinberg S35,4 #syntax 2 56 39      
Dreck Dreck Schande, Beschämung Sm AkkSg in den Dreck dunke& in den Dreck tunken Schnelldorf f28,4 3 56 39      
Dreck Dreck Schande, Beschämung Sm AkkSg Nei´n Drååk trååt hinein den Dreck treten Ketschenbach S33,2 (In den Dreck treten) #syntax 1 56 39      
Dreck Dreck Schande, Beschämung Sm AkkSg in dreck neitretn in Dreck hineintreten Almoshof c33,2 2 56 39      
Dreck Dreck Schande, Beschämung Sm AkkSg soüd i mi vielaicht fianandan in drek nej drugga laoun sollte ich mich vielleicht für einen anderen in Dreck hineindrücken lassen Raitenbuch h33,9 1 56 39      
Dreck Dreck Schande, Beschämung Sm AkkSg Ahner will inn andern inn Dreeck nei drickn einer will den anderen in den Dreck hineindrücken Neuhöflein d31,5 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken draufdrücken aufpressen (in Redensart) Vsw Inf den weri scho in Dauma draufdriggng den werde ich schon den Daumen draufdrücken Neustadt a.d.Aisch b30,3 dem werde ich schon den Daumen draufdrücken #cas 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hatn gedrückt der hat ihn gedrückt Mainsondheim Y28,4 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg der drükt sie der drückt sie Lipprichhausen b27,3 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hobet der geduckt den habe ich dir geduckt Kolmsdorf X31,5 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf drikn drücken Vogtsreichenbach c31,9 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf er dud en drigge er tut ihn drücken Rückersbach V21,5 (ein Ranghöherer den Rangniedrigeren) 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ihm immer drucken ihm immer drücken Frommetsfelden d29,7 2 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der houtn gschei druckt der hat ihn gescheit gedrückt Kinding h35,7 #ohne t 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf tut nei drukn tut hineindrücken Egloffstein Z34,5 1 56 39      
drücken drücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP gedrükt wora gedrückt worden Erlach Z27,5 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken Drücker Demütigung, Erniedrigung Sm AkkSg on Dricker geba einen Drücker geben Lentersheim h30,2 1 56 39      
drücken eindrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf der wl die annan eidrückng der will die anderen eindrücken Leupoldsdorf V38,5 1 56 39      
drücken erdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf erdrücken erdrücken Herbolzheim b29,1 1 56 39      
drücken herunterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner drück herunterdrücken Reichenberg Z26,2 1 56 39      
drücken hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howi nodrikd den habe ich hinabgedrückt Regelsbach d32,6 1 56 39      
drücken hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg den drugs no den drückt es hinab Eichstätt k34,1 #evtl verschr 1 56 39      
drücken hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nabdrücken hinabdrücken Amorbach a22,1 1 56 39      
drücken hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nodrickn hinabdrücken Gräfenberg a34,2 1 56 39      
drücken hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no dricke hinabdrücken Thalmannsfeld h33,3 1 56 39      
drücken hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no dricka hinabdrücken Reichersdorf h34,1 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no drigga hinabdrücken Langenaltheim k32,2 1 56 39      
drücken hineindrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Ahner will inn andern inn Dreeck nei drickn einer will den anderen in den Dreck hineindrücken Neuhöflein d31,5 1 56 39      
drücken hineindrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf soüd i mi vielaicht fianandan in drek nej drugga laoun sollte ich mich vielleicht für einen anderen in Dreck hineindrücken lassen Raitenbuch h33,9 1 56 39      
drücken unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP där wärd unterdriggt der wird unterdrückt Hüssingen i31,1 1 56 39      
drücken unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf unterdrücken unterdrücken Amorbach a22,1 1 56 39      
drücken unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf unterdrücken unterdrücken Herbolzheim b29,1 1 56 39      
drücken unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf unterdrückn unterdrücken Großwelzheim V21,4 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP de? hot na gants ?e: g?´dukt der hat ihn ganz schön geduckt Sparneck U38,1 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP De hat in aber ganz schö duckt der hat ihn aber ganz schön geduckt Allersberg e34,8 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hammer geduckt den haben wir geduckt Selbitz S37,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den ho i dugt den habe ich geduckt Germersberg a34,8 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hamsa geduckt den haben sie geduckt Rehau T39,1 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ducken ducken Hersbruck b35,8 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ducken ducken Bamberg X32,1 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an ´duk? einen ducken Sparneck U38,1 1 56 39      
ducken ducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Er ist geduckt woarn er ist geduckt worden Mömlingen X21,8 1 56 39      
ducken ducksen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den ham sa schö geduxt den haben sie schön geduckst Eltmann W30,3 1 56 39      
ducken ducksen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf duxen ducksen Eltmann W30,3 1 56 39      
ducken herunterducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat an harzhaft runnergeduckt er hat einen herzhaft heruntergeduckt Zeil a.M. V30,8 1 56 39      
ducken hinabducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf noduckn hinabducken Rohr d32,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ducken hinabducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nooduckng hinabducken Worzeldorf d33,5 1 56 39      
ducken hinabducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP si habn ihn wacker noduckt sie haben ihn wacker hinabgeduckt Rohr d32,8 1 56 39      
ducken hinunterducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nunder duck hinunterducken Dampfach W29,2 1 56 39      
ducken niederducken jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den duck i nieda den ducke ich nieder Wolkersdorf d33,4 3 56 39      
duppen dupfen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP gedupft getupft Schweinshaupten T30,8 SH WB 1, 1850 <duppen> Bed. 1 f: "zurechtweischen, rüffeln" 1 56 39      
duppen dupfen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der werd gedupft der wird gedupft Sassanfahrt Y32,3 1 56 39      
duppen dupfen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP er hat ihn gedupft er hat ihn gedupft Haag X36,5 1 56 39      
duppen dupfen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP denn hamma da getupft den haben wir dir gedupft Obergräfenthal W36,2 1 56 39      
duppen dupfen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab i scho tupft den habe ich schon gedupft Harsdorf V36,5 1 56 39      
duppen düppchen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf dipsche düppchen Mittelsinn T24,9 SH WB 1, 1843 <düppchen> Bed. 2 "dämpfen" 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

duppen duppschen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf duppsche duppchen Klingenberg a.M. Y22,4 SH WB 1, 1843 <duppchen> Bed. 2 "einen schlagen; Bed. 2e "Streitende beruhigen" 1 56 39      
dürfen dürfen müssen VuMod 3SgKonj dem dürft ma zu Füßen falln dem dürfte man zu Füßen fallen Oberehrenbach Z34,7 1 56 39      
etwer etwer jemand beugen, erniedrigen Pr AkkSg ebber noodunka etwer hinabtunken Crailsheim g27,2 1 56 39      
etwer etwer jemand beugen, erniedrigen Pr AkkSg Ebbör naitunka etwer hineintunken Ehingen g30,7 1 56 39      
fallen fallen niederknien, zu Boden gehen Vst Inf dem dürft ma zu Füßen falln dem dürfte man zu Füßen fallen Oberehrenbach Z34,7 # tangential 1 56 39      
fallen gefallen lassen, sich sich bieten lassen, gute Miene machen Vst Inf der hot sich alles gfalle losse der hat sich alles gefallen lassen Großheubach Z22,1 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf fertigmachen ferigmachen Hartenstein a36,7 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP där hadn fä=eddi gmacht dassr in kenn alda Schu a merr nei-bassd der hat ihn fertiggemacht daß er in keinen alten Schuh mehr hineinpaßt Ippesheim a28,8 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg Er macht ihn fertig er macht ihn fertig Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an fertig machn einen fertig machen Hochstadt a.M. U34,1 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab i ferti gmacht den habe ich fertiggemacht Heidenheim h31,8 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan ho i ferti gmacht den habe ich fertiggemacht Eßleben W27,5 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob ī fä?di gmachd den habe ich fertiggemacht Reistenhausen Y22,9 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ich habe ihn fertig gemacht ich habe ihn fertig gemacht Großostheim W21,8 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ihn fertig machen ihn fertig machen Happurg c35,3 2 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemand fertig machn jemanden fertigmachen Geroldsgrün R36,8 2 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i moralisch verdi gmacht den habe ich moralisch fertig gemacht Heilsbronn d31,9 1 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf fertimach´n fertigmachen Wendelstein d33,9 2 56 39      
fertig fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP die hobi da ferdiggmachd die habe ich dir fertiggemacht Dressendorf W36,3 1 56 39      
fuchteln Fuchtel Dominanz, Gewalt Sf DatSg unter der Fuchtl haben unter der Fuchtel haben Reichelsdorf d33,4 2 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß Fuß Fuß (in Redensart) Sm DatPl dem dürft ma zu Füßen falln dem dürfte man zu Füßen fallen Oberehrenbach Z34,7 1 56 39      
Fuß Kratzfuß Schöntun bei Höhergestellten, Verbeugung Sm AkkPl Kratzfüß machen Kratzfüße machen Rüdenau Z22,4 1 56 39      
geben geben erniedrigen, beugen Vst PP dam ho i gām dem habe ich gegeben Reupelsdorf Y28,3 (dem habe ich gegeben) 1 56 39      
geben geben sich verhalten, Rolle spielen Vst 3Sg Ar git sie kle er gibt sich klein Oberschwarzach X29,8 1 56 39      
geben geben verpassen, etwas antun Vst Inf on Dricker geba einen Drücker geben Lentersheim h30,2 1 56 39      
geben geben verpassen, etwas antun Vst 3Sg Er gibt ihm eine auf´n Deckel er gibt ihm eine auf den Deckel Neustadt a.d.Saale S28,1 1 56 39      
geben geben verpassen, etwas antun Vst PP der hat den an Dempfer gem der hat den einen Dämpfer gegeben Spalt f32,8 #cas 1 56 39      
geben geben verpassen, etwas antun Vst PP dem hob is gäww? dem habe ich es gegeben Reistenhausen Y22,9 1 56 39      
geben geben verpassen, etwas antun Vst PP den hamsas gebm dem haben sie es gegeben Rehau T39,1 1 56 39      
geben geben verpassen, etwas antun Vst PP sie hom´s en gabn sie haben es ihm gegeben Kerbfeld U29,3 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben verpassen, etwas antun Vst 1Sg den gib i scho an Dempfer den gebe ich schon einen Dämpfer Treuchtlingen i32,5 #cas 1 56 39      
geben herabgeben jemand beugen, erniedrigen Vst Inf rohgäaba herabgeben Wallmersbach b28,7 1 56 39      
geben nachgeben sich fügen Vst Inf nao gem nachgeben Kucha c35,8 1 56 39      
geben nachgeben sich fügen Vst Inf der muis überroll nougehm der muß überall nachgeben Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 39      
geben nachgeben sich fügen Vst Inf Der hat doch nochgeem messen der hat doch nachgeben müssen Neuendettelsau e31,6 1 56 39      
gehen (in die Knie) gehen sich beugen, nachgeben Vu Inf nei di Kniä giäh hinein die Knie gehen Euerbach V27,3 #syntax 1 56 39      
gehen (in die Knie) gehen sich beugen, nachgeben Vu 3Sg Der gejt leicht in de Knie der geht leicht in die Knie Holenbrunn V39,4 2 56 39      
Geige (Leviten) geigen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP deem howi die Leviten geicht dem habe ich die Leviten gegeigt Weidenberg W37,7 # Kontamination 1 56 39      
gescheit gescheit sehr Gradpartikel Der houtn gschei druckt der hat ihn gescheit gedrückt Kinding h35,7 #ohne t 1 56 39      
gescheit gescheit tüchtig, gebührend Gradpartikel deen howis gscheits gsoagt den habe ich es gescheit gesagt Weidenberg W37,7 #cas 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor) Sf AkkSg deä held sei Goschn ! der hält seine Gosche Peulendorf W33,4 1 56 39      
grob Gröbste Selbstbewußtsein, Illusionen S AkkPl den howi die Gröbstn runda den habe ich die Gröbsten herunter Regelsbach d32,6 #cas 1 56 39      
grob Gröbste Selbstbewußtsein, Illusionen S AkkPl dem ho i die Gröbsten mal no dem habe ich die Gröbsten mal hinab Germersberg a34,8 1 56 39      
Haar Haar Haar (in Redensart) Sn AkkSg där losst em ku guts Hoar der läßt ihm kein gutes Haar Bürgstadt Z22,5 1 56 39      
haben weghaben abbekommen (Vorwürfe, Erniedrigungen) Vu 3Sg der hot sei(n)s weg der hat seines weg Rehau T39,1 1 56 39      
Hafen Hafen Topf (in Redensart) Sm DatSg den ho i a mal in Deckel von Hofen gatan den habe ich einmal den Deckel vom Hafen getan Rüdenhausen Y29,7 1 56 39      
Hafen Hafen Topf (in Redensart) Sm DatSg den hob i in Deckl von Hof´n den habe ich den Deckel vom Hafen Oberntief b29,4 1 56 39      
halten halten halten, nicht bewegen Vst 3Sg deä held sei Goschn ! der hält seine Gosche Peulendorf W33,4 1 56 39      
Heil scheinheilig unterwürfig, kriecherisch Adj NomSgM scheinheiliger Kerl scheinheiliger Kerl Kirchleus U35,1 # tangential 1 56 39      
heim heimzahlen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf haam-zolln heimzahlen Schlaifhausen Z33,6 # tangential ? 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab herabgeben jemand beugen, erniedrigen Vst Inf rohgäaba herabgeben Wallmersbach b28,7 1 56 39      
herab herabkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rōkanzln herabkanzeln Flachslanden d30,1 1 56 39      
herab herabkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw PP da is rogakanzelt der ist herabgekanzelt Bühler V26,7 1 56 39      
herab herablassen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf ro laß herablassen Michelau X29,2 1 56 39      
herab herablaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf där hod n ow? gschaid rolaffm lassn der hat ihn aber gescheit herablaufen lassen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #1.+2. o offen 2 56 39      
herab herablaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf roolaafäglast herablaufen gelassen Metzlesberg f29,7 #cas 1 56 39      
herab herablaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf Ar läßt´n raläeff er läßt ihn herablaufen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 39      
herab herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf oan rohmacha einen herabmachen Mörlach f34,5 1 56 39      
herab herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat na ro- gamacht er hat ihn herabgemacht Repperndorf Y27,9 1 56 39      
herab herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Ar had´n ja so rogemachd er hat ihn ja so herabgemacht Kleineibstadt S29,4 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den honse obr arg rogemacht den haben sie aber arg herabgemacht Hendungen R29,1 1 56 39      
herab herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP rogämacht herabgemacht Königsberg V30,2 (heruntermachen) 1 56 39      
herab herabputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP rogepuzt herabgeputzt Platz S26,8 1 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an rosetzn einen herabsetzen Burgbernheim c28,6 1 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetzn herabsetzen Kaubenheim b29,6 1 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetzn herabsetzen Moosbach e32,7 1 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetze herabsetzen Schnelldorf f28,4 2 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetze herabsetzen Schnelldorf f28,4 3 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf r?-setzn herabsetzen Buxheim l34,3 1 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP er hatn rogsetzt er hat ihn herabgesetzt Ohrenbach c28,1 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat no ro g´setzt er hat ihn herabgesetzt Eckartshausen V27,8 1 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hat´n rogsetzt der hat ihn herabgesetzt Ottenhofen c29,4 1 56 39      
herab herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP roagsetzt herabgesetzt Gambach V25,8 1 56 39      
herab heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ehmet raomachen jemand herabmachen Lippertsgrün S36,6 2 56 39      
herab herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf raaputzen herabputzen Lippertsgrün S36,6 2 56 39      
Herr herrschsüchtig dominant, nach Unterwerfung anderer strebend Adj präd Herrschsüchti herrschsüchtig Kreuzwertheim Y24,7 1 56 39      
herum herumtreten jemand beugen, erniedrigen Vst 3Pl af den tretns immer rum auf den treten sie immer herum Langenzenn c31,3 #cas 1 56 39      
herunter herunter weg, herab Verbellipse den howi die Gröbstn runda den habe ich die Gröbsten herunter Regelsbach d32,6 #cas 1 56 39      
herunter herunterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner drück herunterdrücken Reichenberg Z26,2 1 56 39      
herunter herunterducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat an harzhaft runnergeduckt er hat einen herzhaft heruntergeduckt Zeil a.M. V30,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw PP runtergekanzlt heruntergekanzelt Mistelfeld U33,5 1 56 39      
herunter herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runterkanzeln herunterkanzeln Trautskirchen c30,5 1 56 39      
herunter herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf herunterkanzeln herunterkanzeln Leutershausen e29,5 1 56 39      
herunter herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runterkanzeln herunterkanzeln Scheinfeld Z29,9 1 56 39      
herunter herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw PP richtig runterkanzelt richtig heruntergekanzelt Wilhermsdorf c31,1 1 56 39      
herunter herunterlaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf runterlaufen lassen herunterlaufen lassen Großgressingen Y29,3 1 56 39      
herunter heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Denn hot er runtergemacht den hat er heruntergemacht Weidesgrün S37,5 1 56 39      
herunter heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner mache heruntermachen Stockstadt W21,2 1 56 39      
herunter heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runtermachen heruntermachen Wiesentheid Y29,4 1 56 39      
herunter heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner mach heruntermachen Reichenberg Z26,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der hot na runda gmacht der hat ihn heruntergemacht Pittersdorf X36,1 1 56 39      
herunter heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemanden runtermachen jemanden heruntermachen Markt Einersheim Z28,9 1 56 39      
herunter herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Er hat ihn runtergeputzt er hat ihn heruntergeputzt Langenau Q34,9 1 56 39      
herunter herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP runte geputzt heruntergeputzt Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 39      
herunter herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runnerputz' herunterputzen Gerolzhofen X29,1 2 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Sie hot ihrn Moh runtegsetzt sie hat ihren Mann heruntergesetzt Zeyern S35,8 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP er hat ihn ganz schön runtergesetzt er hat ihn ganz schön heruntergesetzt Heidenfeld W28,4 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP en runtärgsetzt einen heruntergesetzt Brünnstadt X28,3 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hams gscheit runtagsetzt den haben sie gescheit heruntergesetzt Betzenstein Z35,8 #cas 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP runtergsetzt heruntergesetzt Buchschwabach d32,4 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runnersetz heruntersetzen Höttingen a26,8 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runtersetzen heruntersetzen Hassenberg S34,7 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runtersetzen heruntersetzen Helmbrechts T37,1 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner setz heruntersetzen Reichenberg Z26,2 1 56 39      
herunter heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ihn rundersetzen ihn herunter setzen Presseck T36,1 (rousetzn) 1 56 39      
Herz herzhaft kräftig, ausgiebig Adv ar hat an harzhaft runnergeduckt er hat einen herzhaft heruntergeduckt Zeil a.M. V30,8 1 56 39      
hin hinknien, sich sich beugen, erniedrigen Vsw Inf der muß sie vor der hie kniena der muß sich vor der hinknien Wellerstadt Z33,7 1 56 39      
hinab hinab weg, hinunter Verbellipse dem ho i die Gröbsten mal no dem habe ich die Gröbsten mal hinab Germersberg a34,8 1 56 39      
hinab hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howi nodrikd den habe ich hinabgedrückt Regelsbach d32,6 1 56 39      
hinab hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no drigga hinabdrücken Langenaltheim k32,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no dricka hinabdrücken Reichersdorf h34,1 1 56 39      
hinab hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no dricke hinabdrücken Thalmannsfeld h33,3 1 56 39      
hinab hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nodrickn hinabdrücken Gräfenberg a34,2 1 56 39      
hinab hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nabdrücken hinabdrücken Amorbach a22,1 1 56 39      
hinab hinabdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg den drugs no den drückt es hinab Eichstätt k34,1 #evtl verschr 1 56 39      
hinab hinabducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nooduckng hinabducken Worzeldorf d33,5 1 56 39      
hinab hinabducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf noduckn hinabducken Rohr d32,8 1 56 39      
hinab hinabducken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP si habn ihn wacker noduckt sie haben ihn wacker hinabgeduckt Rohr d32,8 1 56 39      
hinab hinabtunken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no tungë hinabtunken Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 56 39      
hinab hinabtunken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ebber noodunka etwer hinabtunken Crailsheim g27,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinanschmeißen an den Kopf werfen Vst PP Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
hinein hinein in Präp+Akk nei di Kniä giäh hinein die Knie gehen Euerbach V27,3 1 56 39      
hinein hinein in Präp dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt dem ist es einmal gesagt worden, dass er hinein keinen alten Schlappen mehr passt Altendorf Y33,4 1 56 39      
hinein hinein in Präp Nei´n Drååk trååt hinein den Dreck treten Ketschenbach S33,2 (In den Dreck treten) 1 56 39      
hinein hinein in Präp Ma hotna nei´n Drack getratn ! man hat ihn hinein den Dreck getreten Coburg S32,9 1 56 39      
hinein hineindrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Ahner will inn andern inn Dreeck nei drickn einer will den anderen in den Dreck hineindrücken Neuhöflein d31,5 1 56 39      
hinein hineindrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf soüd i mi vielaicht fianandan in drek nej drugga laoun sollte ich mich vielleicht für einen anderen in Dreck hineindrücken lassen Raitenbuch h33,9 1 56 39      
hinein hineinpassen in ein Kleidungsstück passen (in Redensart) Vsw 3Sg där hadn fä=eddi gmacht dassr in kenn alda Schu a merr nei-bassd der hat ihn fertiggemacht daß er in keinen alten Schuh mehr hineinpaßt Ippesheim a28,8 1 56 39      
hinein hineinpassen in ein Kleidungsstück passen (in Redensart) Vsw 3Sg zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      
hinein hineintiefen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf neitiefen hineintiefen Hof S38,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineintreten jemand beugen, erniedrigen Vst Inf in dreck neitretn in Dreck hineintreten Almoshof c33,2 2 56 39      
hinein hineintunken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Ebbör naitunka etwer hineintunken Ehingen g30,7 1 56 39      
hinein hineintunken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hatn neitunkt der hat ihn hineingetunkt Wilhelmsdorf b31,3 1 56 39      
hinein hineintunken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP neitunke hineintunken Wildenholz f28,4 1 56 39      
hinunter hinunterducken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf nunder duck hinunterducken Dampfach W29,2 1 56 39      
holen holen herunterziehen (in Redensart) Vsw Inf vom Stengla holen vom Stänglein holen Mönchstockheim W29,7 Stange, Gerte 1 56 39      
Hut Hut Hut (in Redensart) Sm DatSg den hob i ganz kla gmacht mit Hut den habe ich ganz kleingemacht mit Hut Merkendorf f31,4 1 56 39      
jemand jemand jemand beugen, erniedrigen Pr Sg ehmet raomachen jemand heruntermachen Lippertsgrün S36,6 2 56 39      
Johannes verhänseln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf verhänseln verhänseln Donnersdorf W29,5 1 56 39      
Kanzel herabkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw PP da is rogakanzelt der ist herabgekanzelt Bühler V26,7 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kanzel herabkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rōkanzln herabkanzeln Flachslanden d30,1 1 56 39      
Kanzel herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw PP runtergekanzlt heruntergekanzelt Mistelfeld U33,5 1 56 39      
Kanzel herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runterkanzeln herunterkanzeln Trautskirchen c30,5 1 56 39      
Kanzel herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf herunterkanzeln herunterkanzeln Leutershausen e29,5 1 56 39      
Kanzel herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runterkanzeln herunterkanzeln Scheinfeld Z29,9 1 56 39      
Kanzel herunterkanzeln jemand beugen, erniedrigen Vsw PP richtig runterkanzelt richtig heruntergekanzelt Wilhermsdorf c31,1 1 56 39      
Katze katzbuckeln sich beugen, erniedrigen lassen Vsw 3Sg Er katzbuckelt er katzbuckelt Scheuerfeld S32,8 1 56 39      
Katze katzbuckeln sich beugen, erniedrigen lassen Vsw 3Sg Der Katzbuckelt der katzbuckelt Tauperlitz S38,6 1 56 39      
kaufen abkaufen wegnehmen (in Redensart) Vsw Inf den Schneid abkaufen den Schneid abkaufen Warmensteinach W37,2 1 56 39      
kaufen kaufen, sich jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den kauf i mir scho den kaufe ich mir schon Treuchtlingen i32,5 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein demütig, unterwürfig Adj präd Ar git sie kle er gibt sich klein Oberschwarzach X29,8 1 56 39      
klein klein demütig, unterwürfig Adj präd den gitts klaan den gibt es klein Neunkirchen a.B. a33,6 #? 1 56 39      
klein klein demütig, unterwürfig Adj präd Der moas ganz kla wer´n der muß ganz klein werden Thon c33,2 1 56 39      
klein klein demütig, unterwürfig Adj präd äe is ganz klä worn er ist ganz klein geworden Aschaffenburg W21,3 (klein) 1 56 39      
klein klein demütig, unterwürfig Adj präd der is klaa worn der ist klein geworden Boxau c30,7 1 56 39      
klein klein demütig, unterwürfig Adj präd Der is klah worrn der ist kleingeworden Bischofsgrün V37,5 1 56 39      
klein klein demütig, unterwürfig Adj präd Dar it klee wuarn der ist kleingeworden Eßleben W27,5 2 56 39      
klein kleinbringen jemand beugen, erniedrigen Vu PP den hömm se kle: gebrocht den haben sie kleingebracht Kimmelsbach T30,4 #gebrocht o links offen 1 56 39      
klein kleinbringen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg Deä bringt na klaa der bringt ihn klein Zeckendorf W33,4 2 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemanden kla kriechen jemanden kleinkriegen Gößweinstein Y35,7 (klein !) 3 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf der will mi gla grien der will mich klein kriegen Bürglein d31,6 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf den wern ma scho` kla` kringn den werden wir schon kleinkriegen Rüssenbach Y33,9 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Oan kloi kriäch einen kleinkriegen Oehrberg S26,8 2 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinkriegn kleinkriegen Dietenhofen d31,1 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klo̊ krëing kleinkriegen Theilenhofen g32,7 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf gloa grecha kleinkriegen Geilsheim h30,6 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla kring kleinkriegen Neudrossenfeld V35,9 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kle krign kleinkriegen Steinsfeld W29,3 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klā kring kleinkriegen Drosendorf W32,9 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla krieche kleinkriegen Streit a.M. Y22,1 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Klee krieg kleinkriegen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg I kriech di scho kla ich kriege dich schon klein Ansbach e30,2 2 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den krieg i scho nu klaah den kriege ich schon noch klein Windsbach f31,3 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den kraich i scho kla den kriege ich schon klein Rollhofen b35,4 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Er hot e2i2n kla griggt er hat ihn klein gekriegt Issigau R37,5 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howe kla kröigt den habe ich klein gekriegt Eschenbach b35,6 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howi klaa kriegt den habe ich klein gekriegt Adelshofen c28,7 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den habi kla kricht den habe ich kleingekriegt Vach b32,6 1 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP denn hobi gla gricht den habe ich kleingekriegt Büchelberg e29,8 2 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i klaa gricht den habe ich kleingekriegt Aich e31,3 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dän hob ich klee kriegt den habe ich kleingekriegt Coburg S32,9 2 56 39      
klein kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab ich kla krigt den habe ich kleingekriegt Marlesreuth S37,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla gemacht klein gemacht Mittelsinn T24,9 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf oan kloa mache einen kleinmachen Waldaschaff W22,3 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klaa machn kleinmachen Schillingsfürst e28,5 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Schwand e29,7 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf gloa macha kleinmachen Geilsheim h30,6 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kloi macha kleinmachen Reichersdorf h34,1 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kloe mache kleinmachen Dietfurt i32,8 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kloa macha kleinmachen Langenaltheim k32,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klee machen kleinmachen Roßfeld R31,8 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleemachen kleinmachen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klo=a mache kleinmachen Rottenberg V22,5 (nasal) 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Goldbach V22,7 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kle mache kleinmachen Neuhütten V23,8 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Klamachn kleinmachen Kleukheim V33,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Klein machen kleinmachen Burglesau W33,1 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klaa machng kleinmachen Laineck W36,6 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Warmensteinach W37,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla machen kleinmachen Schnaid Y32,9 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg ich måch di sou klee ich mache dich so klein Gerolzhofen X29,1 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg denn machi kla den mache ich klein Effeltrich a33,2 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den mach i kla den mache ich klein Nankendorf X35,4 (klein) 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den mach i scho kloa den mache ich schon klein Treuchtlingen i32,5 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg der mechtn kla der macht ihn klein Kirchlauter V31,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i ganz kla gmacht mit Hut den habe ich ganz kleingemacht mit Hut Merkendorf f31,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Ich hob ´n klee gemocht ich habe ihn klein gemacht Birnfeld T29,5 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat ´n klee gamacht er hat ihn klein gemacht Marktbreit Z27,9 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hottn ganz klaa gmacht der hat ihn ganz kleingemacht Döbra S36,6 3 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Dar gehür erst mo klä gemocht der gehört erst mal kleingemacht Detter T25,2 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der had den kla gmachd der hat den kleingemacht Spalt f32,8 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hatn klaa gmacht der hat ihn kleingemacht Wilhelmsdorf b31,3 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hot na klagemocht der hat ihn kleingemacht Mistelfeld U33,5 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hotn kla gmacht der hat ihn kleingemacht Waischenfeld X35,7 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den haot e schö kla gmacht den hat er schön kleingemacht Gößweinstein Y35,7 2 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hat mer kla gmacht den hat man kleingemacht Hürbel a.Wald d29,7 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i amal ganz kla gmacht den habe ich einmal ganz klein gemacht Oberntief b29,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i ganz klee g'macht den habe ich ganz kleingemacht Markt Herrnsheim a28,2 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den ho i ganz gloi gmacht den habe ich ganz kleingemacht Möckenlohe l34,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den how i kla gmacht den habe ich klein gemacht Neustett c27,6 (klein) 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i klee g´macht den habe ich kleingemacht Obernbreit a27,3 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howi kla gmachd den habe ich kleingemacht Regelsbach d32,6 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab i gla gmacht den habe ich kleingemacht Niederoberbach f30,5 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i gloa gmacht den habe ich kleingemacht Absberg g32,1 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab i kloa gmacht den habe ich kleingemacht Lentersheim h30,2 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i kloi g´macht den habe ich kleingemacht Nassenfels l34,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP de ho ich kla,gämåcht den habe ich kleingemacht Kehlbach Q34,9 2 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob ich Klā gemacht ! den habe ich kleingemacht Zeyern S35,8 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dern ho ich klä gemacht den habe ich kleingemacht Sonnefeld T33,6 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob ich gla gmacht den habe ich kleingemacht Gundlitz U36,6 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dänn hob ich klaa gmacht den habe ich kleingemacht Bärnreuth V37,4 2 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan haw i kle gemoacht den habe ich kleingemacht Karlburg W25,2 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan howie klee gamacht den habe ich kleingemacht Müdesheim W26,5 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Dann ho i klee gemåcht den habe ich kleingemacht Stadelschwarzach X28,9 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i kla gmacht den habe ich kleingemacht Creußen X36,9 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dann heüwi kle gamåcht den habe ich kleingemacht Holzkirchhausen Y25,7 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Dam höm sa klee gemacht dem haben sie klein gemacht Hambach U28,7 #cas 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der wird kleingemacht der wird kleingemacht Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP denn hebbes kla gmacht den haben sie kleingemacht Fürnheim h30,7 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dänn hamsa klaa gmacht den haben sie kleingemacht Bärnreuth V37,4 2 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan hömsa kleegemacht den haben sie kleingemacht Oberpleichfeld X27,5 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den ham sie kla gemacht den haben sie kleingemacht Altendorf Y33,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hommä gla gäma&chd den haben wir kleingemacht Peulendorf W33,4 1 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
klein kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP klee gemåcht kleingemacht Eußenheim W25,3 1 56 39      
klein kleinmachen unterwürfig sein Vsw 3Sg dar meicht si fürna klee der macht sich für ihn klein Unterpleichfeld X27,4 1 56 39      
klein verkleinern jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf verkleinern verkleinern Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 39      
Knie hinknien, sich sich beugen, erniedrigen Vsw Inf der muß sie vor der hie kniena der muß sich vor der hinknien Wellerstadt Z33,7 1 56 39      
Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkSg nei di Kniä giäh hinein die Knie gehen Euerbach V27,3 # tangential 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkSg Der gejt leicht in de Knie der geht leicht in die Knie Holenbrunn V39,4 # tangential 2 56 39      
Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkPl Denn bringi auf di Knie den bringe ich auf die Knie Steinbach R36,8 1 56 39      
Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkPl in die Knie zwinge in die Knie zwingen Großwelzheim V21,4 1 56 39      
Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkPl In die Knie zwing in die Knie zwingen Gernach W28,5 1 56 39      
Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkPl Dann muß i nei die Knieb zwing ! den muß ich hinein die Knie zwingen Waldzell W24,9 #syntax 1 56 39      
Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkPl af die Knie zwinge auf die Knie zwingen Wendelstein d33,9 1 56 39      
Knie Knie Knie (in Redensart) Sn AkkPl auf Knia zwinga auf Knie zwingen Buxheim l34,3 1 56 39      
Knie Kniebeuge (machen) unterwürfiges Verhalten sf AkkPl dä mecht Kniebäuch der macht Kniebeugen Schönbrunn V31,7 #tangential 1 56 39      
Knie niederknien sich beugen, erniedrigen Vsw Inf Ich los ihn niederknien ich lasse ihn niederknien Krögelstein W34,2 1 56 39      
kommen aufkommen die Oberhand bekommen Vst Inf iech willna ned aufkumma låån ich will ihn nicht aufkommen lassen Bammersdorf Y33,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

können können fähig sein Vu 2Sg an de'midinger, dees kannst einen demütigen das kannst Eckersmühlen f33,3 einen 1 56 39      
kratzen arschkratzen jemand beugen, erniedrigen (?) Vsw Inf Aschkratzen arschkratzen Lippertsgrün S36,6 #tangential ? eher: sich erniedrigen lassen ? 1 56 39      
kratzen kratzen schön tun bei Höhergestelltem Vsw Inf kratzen kratzen Mönchröden S33,5 #tangential 1 56 39      
kratzen kratzen schön tun bei Höhergestelltem Vsw Inf den osch kratzn den Arsch kratzen Gnötzheim a28,4 #tangential 1 56 39      
kratzen Kratzfuß schön tun bei Höhergestelltem Sm AkkPl Kratzfüß machen Kratzfüße machen Rüdenau Z22,4 # tangential 1 56 39      
Kreuz Kreuz Kreuz-Symbol (in Redensart) Sn DatSg zu Kreuz gägråuchn zu Kreuz gekrochen Theilheim W27,6 2 56 39      
kriechen kriechen jemand beugen, erniedrigen Vst 3Sg Dàh kriecht nà ja nei in Ohsch der kriecht ihm ja hinein in Arsch Gestungshausen T34,1 #syntax 2 56 39      
kriechen kriechen sich beugen, erniedrigen Vst PP zu Kreuz gägråuchn zu Kreuz gekrochen Theilheim W27,6 2 56 39      
kriegen drankriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf drankriege drankriegen Breitendiel Z22,7 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemanden kla kriechen jemanden kleinkriegen Gößweinstein Y35,7 (klein !) 3 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf der will mi gla grien der will mich klein kriegen Bürglein d31,6 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf den wern ma scho` kla` kringn den werden wir schon kleinkriegen Rüssenbach Y33,9 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Oan kloi kriäch einen kleinkriegen Oehrberg S26,8 2 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinkriegn kleinkriegen Dietenhofen d31,1 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klo̊ krëing kleinkriegen Theilenhofen g32,7 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf gloa grecha kleinkriegen Geilsheim h30,6 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla kring kleinkriegen Neudrossenfeld V35,9 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kle krign kleinkriegen Steinsfeld W29,3 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klā kring kleinkriegen Drosendorf W32,9 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla krieche kleinkriegen Streit a.M. Y22,1 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Klee krieg kleinkriegen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg I kriech di scho kla ich kriege dich schon klein Ansbach e30,2 2 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den krieg i scho nu klaah den kriege ich schon noch klein Windsbach f31,3 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den kraich i scho kla den kriege ich schon klein Rollhofen b35,4 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Er hot e2i2n kla griggt er hat ihn klein gekriegt Issigau R37,5 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howe kla kröigt den habe ich klein gekriegt Eschenbach b35,6 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howi klaa kriegt den habe ich klein gekriegt Adelshofen c28,7 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den habi kla kricht den habe ich kleingekriegt Vach b32,6 1 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP denn hobi gla gricht den habe ich kleingekriegt Büchelberg e29,8 2 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i klaa gricht den habe ich kleingekriegt Aich e31,3 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dän hob ich klee kriegt den habe ich kleingekriegt Coburg S32,9 2 56 39      
kriegen kleinkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab ich kla krigt den habe ich kleingekriegt Marlesreuth S37,4 1 56 39      
kriegen kriegen bekommen Vsw PP Der hat ana afs Dach kriegt der hat eine auf das Dach gekriegt Neuendettelsau e31,6 1 56 39      
kriegen unterkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf der lest si nit untagrieng der läßt sich nicht unterkriegen Obertrubach Z35,4 1 56 39      
lachen auslachen verspotten Vsw Inf auslach auslachen Donnersdorf W29,5 1 56 39      
lahm Lahmarsch jemand, der sich beugen, erniedrigen lässt Sm NomSg a lahmasch ein Lahmarsch Hochholz k33,1 1 56 39      
lassen auslassen, sich jemand beugen, erniedrigen Vst PP Des Sputmaul hot sich ausglossn über ihn das Spottmaul hat sich ausgelassen über ihn Röthelbach W36,2 2 56 39      
lassen gefallen lassen, sich sich bieten lassen, gute Miene machen Vst Inf der hot sich alles gfalle losse der hat sich alles gefallen lassen Großheubach Z22,1 1 56 39      
lassen herablassen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf ro laß herablassen Michelau X29,2 1 56 39      
lassen herablaufen lassen jemand beugen, erniedrigen V 3Sg Ar läßt´n raläeff er läßt ihn herablaufen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen herablaufen lassen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP roolaafäglast herablaufen gelassen Metzlesberg f29,7 #cas 1 56 39      
lassen herablaufen lassen jemand beugen, erniedrigen V Inf där hod n ow? gschaid rolaffm lassn der hat ihn aber gescheit herablaufen lassen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #1.+2. o offen 2 56 39      
lassen lassen gestatten, geschehen lassen V 3Sg der lest si nit untagrieng der läßt sich nicht unterkriegen Obertrubach Z35,4 1 56 39      
lassen lassen gestatten, geschehen lassen V Inf iech willna ned aufkumma låån ich will ihn nicht aufkommen lassen Bammersdorf Y33,8 1 56 39      
lassen lassen gestatten, geschehen lassen V Inf soüd i mi vielaicht fianandan in drek nej drugga laoun sollte ich mich vielleicht für einen anderen in Dreck hineindrücken lassen Raitenbuch h33,9 1 56 39      
lassen lassen jemand beugen, erniedrigen V Inf runterlaufen lassen herunterlaufen lassen Großgressingen Y29,3 1 56 39      
lassen lassen übriglassen V 3Sg där losst em ku guts Hoar der läßt ihm kein gutes Haar Bürgstadt Z22,5 1 56 39      
lassen lassen veranlassen, zwingen V 1Sg Ich los ihn niederknien ich lasse ihn niederknien Krögelstein W34,2 1 56 39      
lassen lassen zulassen, veranlassen Vst Inf Der hout ner ganz schö euer laufm laer der hat ihn ganz schön abher laufen lassen Seußen V39,6 2 56 39      
laufen abherlaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf Der hout ner ganz schö euer laufm laer der hat ihn ganz schön abher laufen lassen Seußen V39,6 2 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen herablaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf Ar läßt´n raläeff er läßt ihn herablaufen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 39      
laufen herablaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf roolaafäglast herablaufen gelassen Metzlesberg f29,7 #cas 1 56 39      
laufen herablaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf där hod n ow? gschaid rolaffm lassn der hat ihn aber gescheit herablaufen lassen Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #1.+2. o offen 2 56 39      
laufen herunterlaufen jemand beugen, erniedrigen Vst Inf runterlaufen lassen herunterlaufen lassen Großgressingen Y29,3 1 56 39      
leicht leicht oft, ohne größeren Anlaß Adv Der gejt leicht in de Knie der geht leicht in die Knie Holenbrunn V39,4 2 56 39      
lesen lesen vorlesen (in Redensart) Vst Inf Lewiten lesen Leviten lesen Reuth e31,6 2 56 39      
lesen lesen vorlesen (in Redensart) Vst PP dän howi die Levittn gleesn den habe ich die Leviten gelesen Buchschwabach d32,4 #cas 1 56 39      
lesen lesen vorlesen (in Redensart) Vst PP deem howi die Levitn gleesn dem habe ich die Leviten gelesen Weidenberg W37,7 1 56 39      
Leute Leute Menschen SPl Dat Der haut´n zammg´raamt vur alle Leit der hat ihn zusammengeräumt vor allen Leuten Nürnberg c33,5 1 56 39      
Leviten Leviten (geigen) jemand beugen, erniedrigen SPl Akk deem howi die Leviten geicht dem habe ich die Leviten gegeigt Weidenberg W37,7 # Kontamination 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Leviten Leviten (lesen) jemand beugen, erniedrigen SPl Akk dän howi die Levittn gleesn den habe ich die Leviten gelesen Buchschwabach d32,4 #cas 1 56 39      
Leviten Leviten (lesen) jemand beugen, erniedrigen SPl Akk deem howi die Levitn gleesn dem habe ich die Leviten gelesen Weidenberg W37,7 1 56 39      
Leviten Leviten (lesen) jemand beugen, erniedrigen SPl Akk Lewiten lesen Leviten lesen Reuth e31,6 2 56 39      
machen abhermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf oara mach´ng abhermachen Happurg c35,3 1 56 39      
machen abhermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf oa machen abhermachen Eismannsberg d35,2 1 56 39      
machen ausmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der is ausgmacht wurn der ist ausgemacht worden Hiltpoltstein a34,3 (wenn man ihm den Leumund abschneidet) 1 56 39      
machen ausmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hat mich ausgemacht der hat mich ausgemacht Frenshof X31,4 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg Er macht ihn fertig er macht ihn fertig Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf fertigmachen ferigmachen Hartenstein a36,7 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an fertig machn einen fertig machen Hochstadt a.M. U34,1 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ihn fertig machen ihn fertig machen Happurg c35,3 2 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemand fertig machn jemanden fertigmachen Geroldsgrün R36,8 2 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf fertimach´n fertigmachen Wendelstein d33,9 2 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP där hadn fä=eddi gmacht dassr in kenn alda Schu a merr nei-bassd der hat ihn fertiggemacht daß er in keinen alten Schuh mehr hineinpaßt Ippesheim a28,8 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab i ferti gmacht den habe ich fertiggemacht Heidenheim h31,8 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan ho i ferti gmacht den habe ich fertiggemacht Eßleben W27,5 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob ī fä?di gmachd den habe ich fertiggemacht Reistenhausen Y22,9 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ich habe ihn fertig gemacht ich habe ihn fertig gemacht Großostheim W21,8 1 56 39      
machen fertigmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i moralisch verdi gmacht den habe ich moralisch fertig gemacht Heilsbronn d31,9 1 56 39      
machen herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf oan rohmacha einen herabmachen Mörlach f34,5 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat na ro- gamacht er hat ihn herabgemacht Repperndorf Y27,9 1 56 39      
machen herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Ar had´n ja so rogemachd er hat ihn ja so herabgemacht Kleineibstadt S29,4 1 56 39      
machen herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den honse obr arg rogemacht den haben sie aber arg herabgemacht Hendungen R29,1 1 56 39      
machen herabmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP rogämacht herabgemacht Königsberg V30,2 (heruntermachen) 1 56 39      
machen heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ehmet raomachen jemand heruntermachen Lippertsgrün S36,6 2 56 39      
machen heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner mache heruntermachen Stockstadt W21,2 1 56 39      
machen heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runtermachen heruntermachen Wiesentheid Y29,4 1 56 39      
machen heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner mach heruntermachen Reichenberg Z26,2 1 56 39      
machen heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemanden runtermachen jemanden heruntermachen Markt Einersheim Z28,9 1 56 39      
machen heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Denn hot er runtergemacht den hat er heruntergemacht Weidesgrün S37,5 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen heruntermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der hot na runda gmacht der hat ihn heruntergemacht Pittersdorf X36,1 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg ich måch di sou klee ich mache dich so klein Gerolzhofen X29,1 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg denn machi kla den mache ich klein Effeltrich a33,2 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den mach i kla den mache ich klein Nankendorf X35,4 (klein) 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den mach i scho kloa den mache ich schon klein Treuchtlingen i32,5 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg der mechtn kla der macht ihn klein Kirchlauter V31,4 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla gemacht klein gemacht Mittelsinn T24,9 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf oan kloa mache einen kleinmachen Waldaschaff W22,3 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klaa machn kleinmachen Schillingsfürst e28,5 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Schwand e29,7 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf gloa macha kleinmachen Geilsheim h30,6 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kloi macha kleinmachen Reichersdorf h34,1 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kloe mache kleinmachen Dietfurt i32,8 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kloa macha kleinmachen Langenaltheim k32,2 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klee machen kleinmachen Roßfeld R31,8 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleemachen kleinmachen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klo=a mache kleinmachen Rottenberg V22,5 (nasal) 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Goldbach V22,7 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kle mache kleinmachen Neuhütten V23,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Klamachn kleinmachen Kleukheim V33,4 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Klein machen kleinmachen Burglesau W33,1 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf klaa machng kleinmachen Laineck W36,6 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kleinmachen kleinmachen Warmensteinach W37,2 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf kla machen kleinmachen Schnaid Y32,9 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i ganz kla gmacht mit Hut den habe ich ganz kleingemacht mit Hut Merkendorf f31,4 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Ich hob ´n klee gemocht ich habe ihn klein gemacht Birnfeld T29,5 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat ´n klee gamacht er hat ihn klein gemacht Marktbreit Z27,9 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hottn ganz klaa gmacht der hat ihn ganz kleingemacht Döbra S36,6 3 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Dar gehür erst mo klä gemocht der gehört erst mal kleingemacht Detter T25,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der had den kla gmachd der hat den kleingemacht Spalt f32,8 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hatn klaa gmacht der hat ihn kleingemacht Wilhelmsdorf b31,3 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hot na klagemocht der hat ihn kleingemacht Mistelfeld U33,5 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hotn kla gmacht der hat ihn kleingemacht Waischenfeld X35,7 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den haot e schö kla gmacht den hat er schön kleingemacht Gößweinstein Y35,7 2 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hat mer kla gmacht den hat man kleingemacht Hürbel a.Wald d29,7 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i amal ganz kla gmacht den habe ich einmal ganz klein gemacht Oberntief b29,4 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i ganz klee g'macht den habe ich ganz kleingemacht Markt Herrnsheim a28,2 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den ho i ganz gloi gmacht den habe ich ganz kleingemacht Möckenlohe l34,2 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den how i kla gmacht den habe ich klein gemacht Neustett c27,6 (klein) 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i klee g´macht den habe ich kleingemacht Obernbreit a27,3 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howi kla gmachd den habe ich kleingemacht Regelsbach d32,6 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab i gla gmacht den habe ich kleingemacht Niederoberbach f30,5 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i gloa gmacht den habe ich kleingemacht Absberg g32,1 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab i kloa gmacht den habe ich kleingemacht Lentersheim h30,2 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i kloi g´macht den habe ich kleingemacht Nassenfels l34,4 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP de ho ich kla,gämåcht den habe ich kleingemacht Kehlbach Q34,9 2 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob ich Klā gemacht ! den habe ich kleingemacht Zeyern S35,8 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dern ho ich klä gemacht den habe ich kleingemacht Sonnefeld T33,6 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob ich gla gmacht den habe ich kleingemacht Gundlitz U36,6 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dänn hob ich klaa gmacht den habe ich kleingemacht Bärnreuth V37,4 2 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan haw i kle gemoacht den habe ich kleingemacht Karlburg W25,2 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan howie klee gamacht den habe ich kleingemacht Müdesheim W26,5 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Dann ho i klee gemåcht den habe ich kleingemacht Stadelschwarzach X28,9 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i kla gmacht den habe ich kleingemacht Creußen X36,9 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dann heüwi kle gamåcht den habe ich kleingemacht Holzkirchhausen Y25,7 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Dam höm sa klee gemacht dem haben sie klein gemacht Hambach U28,7 #cas 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der wird kleingemacht der wird kleingemacht Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP denn hebbes kla gmacht den haben sie kleingemacht Fürnheim h30,7 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dänn hamsa klaa gmacht den haben sie kleingemacht Bärnreuth V37,4 2 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dan hömsa kleegemacht den haben sie kleingemacht Oberpleichfeld X27,5 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den ham sie kla gemacht den haben sie kleingemacht Altendorf Y33,4 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hommä gla gäma&chd den haben wir kleingemacht Peulendorf W33,4 1 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
machen kleinmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP klee gemåcht kleingemacht Eußenheim W25,3 1 56 39      
machen kleinmachen unterwürfig sein Vsw 3Sg dar meicht si fürna klee der macht sich für ihn klein Unterpleichfeld X27,4 1 56 39      
machen niedermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf niedermachen niedermachen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 39      
machen schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg Där mecht em schlecht der macht ihn schlecht Bürgstadt Z22,5 1 56 39      
machen schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlecht macha schlechtmachen Ehingen g30,7 1 56 39      
machen schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlacht mach schlechtmachen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlecht machen schlechtmachen Bad Kissingen T27,5 1 56 39      
machen schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlecht mach schlechtmachen Reichenberg Z26,2 1 56 39      
machen schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP schlecht gemacht schlechtgemacht Mainsondheim Y28,4 1 56 39      
machen schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP er hot mich schlacht gemocht er hat mich schlecht gemacht Lendershausen U30,4 1 56 39      
machen schwarzmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schwarz machen schwarzmachen Bad Kissingen T27,5 1 56 39      
machen teigig machen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ..hatn deuchi gmacht hat ihn teigig gemacht Heideck g33,6 1 56 39      
machen teigig machen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP toachi gmacht teigig gemacht Lentersheim h30,2 (teigig) 1 56 39      
machen zahm machen jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg denn machi zahm den mache ich zahm Steinbach R36,8 1 56 39      
machen zur Minna machen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg der machtn zur Minnoa der macht ihn zur Minna Ludwigsstadt Q35,1 1 56 39      
machen zur Minna machen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zur Minna gmacht zur Minna gemacht Heidenheim h31,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Ihn zur Sau machen ihn zur Sau machen Happurg c35,3 2 56 39      
machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf jemand zur Sau machen jemanden zur Sau machen Wampen V39,3 1 56 39      
machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zur Sau machn zur Sau machen Weißenbrunn T35,7 1 56 39      
machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zur Sau machn zur Sau machen Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 39      
machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zur Sau machn zur Sau machn Mitteleschenbach f31,6 1 56 39      
machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob i zur Sau gmacht den habe ich zur Sau gemacht Wilhermsdorf c31,1 1 56 39      
machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zur Sa gmacht zur Sau gemacht Heidenheim h31,8 1 56 39      
machen zur Sau machen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zur Sau gemacht zur Sau gemacht Großlangheim Y28,8 1 56 39      
machen zusammenmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zsāmmgmācht zusammengemacht Buchschwabach d32,4 1 56 39      
Mann Mann Ehemann Sm AkkSg Sie hot ihrn Moh runtegsetzt sie hat ihren Mann heruntergesetzt Zeyern S35,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maul Maul Mund (pejor) Sn AkkSg dera hob i is Maul g´stopft der habe ich das Maul gestopft Oberntief b29,4 1 56 39      
Maul Spottmaul Mensch, der gern andere verspottet Sm NomSg Des Sputmaul hot sich ausglossn über ihn das Spottmaul hat sich ausgelassen über ihn Röthelbach W36,2 2 56 39      
mehr mehr mehr Adv zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      
meinen Meinung (sagen) jemand beugen, erniedrigen Sf AkkSg dän howi mei Mahnung gsagt den habe ich meine Meinung gesagt Buchschwabach d32,4 #cas 1 56 39      
Minna Minna gedemütigte Person Sf DatSg der machtn zur Minnoa der macht ihn zur Minna Ludwigsstadt Q35,1 1 56 39      
Minna Minna gedemütigte Person Sf DatSg zur Minna gmacht zur Minna gemacht Heidenheim h31,8 1 56 39      
Moral moralisch seelisch, den Selbstwert betreffend Adv den hob i moralisch verdi gmacht den habe ich moralisch fertig gemacht Heilsbronn d31,9 1 56 39      
Mores Mores Anstand, Wohlverhalten SPl Akk den wer ich Mores lehrn den werde ich Mores lehren Großwelzheim V21,4 #cas 1 56 39      
Mores Mores Anstand, Wohlverhalten SPl Akk morres lehren Mores lehren Platz S26,8 1 56 39      
motzen anmotzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Omotze anmotzen Eichelsbach X22,8 (motzen !) 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mucken mucken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf muckn mucken Götteldorf d30,3 1 56 39      
mucken mucken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den howis richti gmuckt den habe ich es richtig gemuckt Nassenfels l34,4 dem hab ich ordentlich meine Meinung gesagt #cas 1 56 39      
mucksen mucksen widerparten, aufbegehren Vsw 3Sg dar muckst si näs mer der muckst sich nichts mehr Oberpleichfeld X27,5 1 56 39      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg Der moas ganz kla wer´n der muß ganz klein werden Thon c33,2 1 56 39      
müssen müssen müssen VuMod 3Sg der muis überroll nougehm der muß überall nachgeben Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 39      
müssen müssen müssen VuMod Inf Der hat doch nochgeem messen der hat doch nachgeben müssen Neuendettelsau e31,6 1 56 39      
nach nachgeben sich fügen Vst Inf nao gem nachgeben Kucha c35,8 1 56 39      
nach nachgeben sich fügen Vst Inf der muis überroll nougehm der muß überall nachgeben Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 39      
nach nachgeben sich fügen Vst Inf Der hat doch nochgeem messen der hat doch nachgeben müssen Neuendettelsau e31,6 1 56 39      
nieder erniedrigen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf erniedrichn erniedrigen Elbersberg Y35,9 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nieder erniedrigen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf en erniedri einen erniedrigen Fröhstockheim Z28,2 1 56 39      
nieder niederducken jemand beugen, erniedrigen Vsw 1Sg den duck i nieda den ducke ich nieder Wolkersdorf d33,4 3 56 39      
nieder niederknien sich beugen, erniedrigen Vsw Inf Ich los ihn niederknien ich lasse ihn niederknien Krögelstein W34,2 1 56 39      
nieder niedermachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf niedermachen niedermachen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 39      
nieder niederstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an niedaschdaung einen niederstauchen Kornburg d33,8 1 56 39      
passen hineinpassen in ein Kleidungsstück passen (in Redensart) Vsw 3Sg zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      
passen hineinpassen in ein Kleidungsstück passen (in Redensart) Vsw 3Sg där hadn fä=eddi gmacht dassr in kenn alda Schu a merr nei-bassd der hat ihn fertiggemacht daß er in keinen alten Schuh mehr hineinpaßt Ippesheim a28,8 1 56 39      
passen passen in ein Kleidungsstück passen (in Redensart) Vsw 3Sg dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt dem ist es einmal gesagt worden, dass er hinein keinen alten Schlappen mehr passt Altendorf Y33,4 1 56 39      
putzen herabputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP rogepuzt herabgeputzt Platz S26,8 1 56 39      
putzen herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf raaputzen herunterputzen Lippertsgrün S36,6 2 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runnerputz' herunterputzen Gerolzhofen X29,1 2 56 39      
putzen herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Er hat ihn runtergeputzt er hat ihn heruntergeputzt Langenau Q34,9 1 56 39      
putzen herunterputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP runte geputzt heruntergeputzt Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 39      
putzen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      
putzen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Lentersheim h30,2 1 56 39      
Raum zusammenräumen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der haut´n zammg´raamt vur alle Leit der hat ihn zusammengeräumt vor allen Leuten Nürnberg c33,5 1 56 39      
reißen abherreißen jemand beugen, erniedrigen Vst PP den howe oia'grissn den habe ich abhergerissen Fichtelberg W38,1 1 56 39      
richten ausrichten jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Jemanden ausrichten jemanden ausrichten Pietenfeld k34,5 1 56 39      
richten zusammenrichten jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hoat'dr denn zsammgricht der hat dir den zusammengerichtet Wüstenselbitz T37,4 1 56 39      
sagen (Meinung) sagen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dän howi mei Mahnung gsagt den habe ich meine Meinung gesagt Buchschwabach d32,4 #cas 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sagen sagen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP deen howis gscheits gsoagt den habe ich es gescheit gesagt Weidenberg W37,7 #cas 1 56 39      
sagen sagen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hou is ganz schö gsogt den habe ich es ganz schön gesagt Wallenfels S35,9 #cas 1 56 39      
sagen sagen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP deen howis gsoggt den habe ich es gesagt Weidenberg W37,7 #cas 1 56 39      
sagen sagen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt dem ist es einmal gesagt worden, dass er hinein keinen alten Schlappen mehr passt Altendorf Y33,4 1 56 39      
sappen sappen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Du hostn gsappt du hast ihn gesappt Eggolsheim Y33,7 1 56 39      
sappen sappen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP an sappn einen sappen Burgkunstadt U34,5 2 56 39      
Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg zur Sau machn zur Sau machn Mitteleschenbach f31,6 1 56 39      
Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg zur Sau machn zur Sau machen Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 39      
Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg zur Sau machn zur Sau machen Weißenbrunn T35,7 1 56 39      
Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg zur Sau gemacht zur Sau gemacht Großlangheim Y28,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg zur Sa gmacht zur Sau gemacht Heidenheim h31,8 1 56 39      
Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg den hob i zur Sau gmacht den habe ich zur Sau gemacht Wilhermsdorf c31,1 1 56 39      
Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg jemand zur Sau machen jemanden zur Sau machen Wampen V39,3 1 56 39      
Sau Sau (jemand zur...machen) jemand beugen, erniedrigen Sf DatSg Ihn zur Sau machen ihn zur Sau machen Happurg c35,3 2 56 39      
Sau zusammensauen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammsaua zusammensauen Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 39      
schauen zusammenschauen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zsammgschaut zusammengeschaut Metzlesberg f29,7 wohl Hüllwort für <zusammenscheißen> 1 56 39      
scheinen scheinheilig unterwürfig, kriecherisch Adj NomSgM scheinheiliger Kerl scheinheiliger Kerl Kirchleus U35,1 # tangential 1 56 39      
Scheiß zusammenscheißen jemand beugen, erniedrigen Vst PP zsāmmgschissn ! zusammengeschissen Buchschwabach d32,4 1 56 39      
schlagen geschlagen gedemütigt, erniedrigt Adj präd Dar is g'schloga der ist geschlagen Rannungen T28,7 1 56 39      
schlapp Schlappen Schuh, Hausschuh (in Redensart) Sm AkkSg dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt dem ist es einmal gesagt worden, dass er hinein keinen alten Schlappen mehr passt Altendorf Y33,4 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlapp Schlappen Schuh, Hausschuh (in Redensart) Sm AkkSg zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      
schlecht schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP er hot mich schlacht gemocht er hat mich schlecht gemacht Lendershausen U30,4 1 56 39      
schlecht schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw 3Sg Där mecht em schlecht der macht ihn schlecht Bürgstadt Z22,5 1 56 39      
schlecht schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP schlecht gemacht schlechtgemacht Mainsondheim Y28,4 1 56 39      
schlecht schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlecht macha schlechtmachen Ehingen g30,7 1 56 39      
schlecht schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlacht mach schlechtmachen Weißenbrunn v.W. R33,7 1 56 39      
schlecht schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlecht machen schlechtmachen Bad Kissingen T27,5 1 56 39      
schlecht schlechtmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schlecht mach schlechtmachen Reichenberg Z26,2 1 56 39      
schmeißen hinanschmeißen an den Kopf werfen Vst PP Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
schneiden Schneid jemand beugen, erniedrigen Sm AkkSg den Schneid abkaufen den Schneid abkaufen Warmensteinach W37,2 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schuh Schuh Schuh (in Redensart) Sm AkkSg där hadn fä=eddi gmacht dassr in kenn alda Schu a merr nei-bassd der hat ihn fertiggemacht daß er in keinen alten Schuh mehr hineinpaßt Ippesheim a28,8 #ra <jemanden fertigmachen, dass er in keinen alten Schuh mehr passt> 'jemanden erniedrigen' 1 56 39      
Schuh Schuh Schuh (in Redensart) Sm AkkSg zammstaugn daß er in kan alten Schuh neitaucht zusammenstauchen daß er in keinen alten Schuh hineintaugt Ansbach e30,2 #ra <jemanden zusammenstauchen, dass er in keinen alten Schuh mehr passt> 'jemanden erniedrigen' 3 56 39      
schwarz anschwärzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf oschwärzen anschwärzen Bad Kissingen T27,5 # tangential ? 1 56 39      
schwarz schwarzmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf schwarz machen schwarzmachen Bad Kissingen T27,5 1 56 39      
setzen abhersetzen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf oara `setz´n abher setzen Happurg c35,3 1 56 39      
setzen abhersetzen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf auasetzn abhersetzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 39      
setzen abhersetzen jemanden beugen, erniedrigen Vsw Inf oiasetzn abhersetzen Wunsiedel V39,4 1 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP er hatn rogsetzt er hat ihn herabgesetzt Ohrenbach c28,1 1 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP ar hat no ro g´setzt er hat ihn herabgesetzt Eckartshausen V27,8 1 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hat´n rogsetzt der hat ihn herabgesetzt Ottenhofen c29,4 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an rosetzn einen herabsetzen Burgbernheim c28,6 1 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP roagsetzt herabgesetzt Gambach V25,8 1 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetzn herabsetzen Kaubenheim b29,6 1 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetzn herabsetzen Moosbach e32,7 1 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetze herabsetzen Schnelldorf f28,4 2 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf rosetze herabsetzen Schnelldorf f28,4 3 56 39      
setzen herabsetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf r?-setzn herabsetzen Buxheim l34,3 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Sie hot ihrn Moh runtegsetzt sie hat ihren Mann heruntergesetzt Zeyern S35,8 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP er hat ihn ganz schön runtergesetzt er hat ihn ganz schön heruntergesetzt Heidenfeld W28,4 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP en runtärgsetzt einen heruntergesetzt Brünnstadt X28,3 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hams gscheit runtagsetzt den haben sie gescheit heruntergesetzt Betzenstein Z35,8 #cas 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP runtergsetzt heruntergesetzt Buchschwabach d32,4 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runnersetz heruntersetzen Höttingen a26,8 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runtersetzen heruntersetzen Hassenberg S34,7 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runtersetzen heruntersetzen Helmbrechts T37,1 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf runner setz heruntersetzen Reichenberg Z26,2 1 56 39      
setzen heruntersetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ihn rundersetzen ihn herunter setzen Presseck T36,1 (rousetzn) 1 56 39      
setzen zurücksetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zurücksetzn zurücksetzen Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 39      
setzen zusetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hot mä zugsetzt den hat man zugesetzt Unterhaid W31,9 #cas 1 56 39      
setzen zusetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zusetzn zusetzen Hürbel a. Rangen d29,9 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

setzen zusetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zougsetzt zugesetzt Betzenstein Z35,8 1 56 39      
sollen sollen sollen VuMod 1SgKonj soüd i mi vielaicht fianandan in drek nej drugga laoun sollte ich mich vielleicht für einen anderen in Dreck hineindrücken lassen Raitenbuch h33,9 1 56 39      
sorgen besorgen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP deen howis besorgt den habe ich es besorgt Weidenberg W37,7 #cas 1 56 39      
sorgen besorgen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der hat mers bsorcht der hat mir es besorgt Schopfloch g28,6 1 56 39      
sorgen besorgen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf es ihm besorgen es ihm besorgen Happurg c35,3 2 56 39      
sorgen besorgen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dem hob ichs besorgt dem habe ich es besorgt Bad Berneck V37,4 1 56 39      
sorgen besorgen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP dem hob is b?so?schd dem habe ich es besorgt Reistenhausen Y22,9 1 56 39      
Spott Spottmaul Mensch, der gern andere verspottet Sm NomSg Des Sputmaul hot sich ausglossn über ihn das Spottmaul hat sich ausgelassen über ihn Röthelbach W36,2 2 56 39      
Stange Sänglein Sitzstange, hohes Roß Sn DatSg vom Stengla holen vom Stänglein holen Mönchstockheim W29,7 Stange, Gerte 1 56 39      
stauchen niederstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf an niedaschdaung einen niederstauchen Kornburg d33,8 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stauchen zusammenstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammstaugn daß er in kan alten Schuh neitaucht zusammenstauchen daß er in keinen alten Schuh hineintaugt Ansbach e30,2 3 56 39      
stauchen zusammenstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hattn gscheit zsāmmgŝtaucht der hat ihn gescheit zusammengestaucht Buchschwabach d32,4 1 56 39      
stauchen zusammenstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zusammengestaucht zusammengestaucht Langenau Q34,9 1 56 39      
stecken stecken jemand die Meinung sagen, erniedrigen Vsw Inf es ihm stecken es ihm stecken Happurg c35,3 2 56 39      
stellen bloßstellen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf blosstellen bloßstellen Reckertshausen U30,1 1 56 39      
stolz Stolz Hochmut Sm AkkSg dän hob ich sein Schtolz ausgetriem den habe ich seinen Stolz ausgetrieben Coburg S32,9 #cas 2 56 39      
stopfen stopfen verschließen (in Redensart) Vsw PP dera hob i is Maul g´stopft der habe ich das Maul gestopft Oberntief b29,4 1 56 39      
stutzen stutzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hob'i gstutzt den habe ich gestutzt Reichelsdorf d33,4 1 56 39      
Sucht herrschsüchtig dominant, nach Unterwerfung anderer strebend Adj präd Herrschsüchti herrschsüchtig Kreuzwertheim Y24,7 1 56 39      
taugen hineintaugen hineinpassen Vsw 3Sg zammstaugn daß er in kan alten Schuh neitaucht zusammenstauchen daß er in keinen alten Schuh hineintaugt Ansbach e30,2 3 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teig teigig demütig, unterwürfig Adj präd ..hatn deuchi gmacht hat ihn teigig gemacht Heideck g33,6 1 56 39      
Teig teigig demütig, unterwürfig Adj präd toachi gmacht teigig gemacht Lentersheim h30,2 (teigig) 1 56 39      
tief hineintiefen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf neitiefen hineintiefen Hof S38,2 1 56 39      
töbern töbern jemand beugen, erniedrigen Vsw PP de̢n hamm?r g?dēb?rt den haben wir getöbert Bad Steben R36,6 #? 1 56 39      
töbern töbern jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hab ich gedöwärt den habe ich gedöwärt Marktschorgast U36,9 Sm 1, 581 <tobern> "ihn zu Paaren treiben, ihn mit Gewalt fügsam machen" 1 56 39      
treiben austreiben eine Charakterhaltung abgewöhnen Vst PP dän hob ich sein Schtolz ausgetriem den habe ich seinen Stolz ausgetrieben Coburg S32,9 #cas 2 56 39      
treten herumtreten jemand beugen, erniedrigen Vst 3Pl af den tretns immer rum auf den treten sie immer herum Langenzenn c31,3 1 56 39      
treten hineintreten jemand beugen, erniedrigen Vst Inf in dreck neitretn in Dreck hineintreten Almoshof c33,2 2 56 39      
treten treten jemand beugen, erniedrigen Vst Inf Nei´n Drååk trååt hinein den Dreck treten Ketschenbach S33,2 (In den Dreck treten) 1 56 39      
treten treten jemand beugen, erniedrigen Vst PP Ma hotna nei´n Drack getratn ! man hat ihn hinein den Dreck getreten Coburg S32,9 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

treten treten jemand beugen, erniedrigen Vst Inf treten treten Hersbruck b35,8 1 56 39      
tun abhertun jemanden beugen, erniedrigen Vu Inf auatau abhertun Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 39      
tun abtun jemand beugen, erniedrigen Vu PP den hans recht ahtou den haben sie recht abgetan Betzenstein Z35,8 1 56 39      
tun tun nehmen, abnehmen Vu PP den ho i a mal in Deckel von Hofen gatan den habe ich einmal den Deckel vom Hafen getan Rüdenhausen Y29,7 1 56 39      
tunken hinabtunken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf ebber noodunka etwer hinabtunken Crailsheim g27,2 1 56 39      
tunken hinabtunken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf no tungë hinabtunken Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 56 39      
tunken hineintunken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf Ebbör naitunka etwer hineintunken Ehingen g30,7 1 56 39      
tunken hineintunken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hatn neitunkt der hat ihn hineingetunkt Wilhelmsdorf b31,3 #flex 1 56 39      
tunken hineintunken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP neitunke hineintunken Wildenholz f28,4 1 56 39      
tunken tunken in eine Flüssigkeit eintauchen laassen (in Redensart) Vsw PP in den Dreck dunke& in den Dreck tunken Schnelldorf f28,4 3 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tuschen tuschen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP den hammer gedöscht den haben wir getuscht Selbitz S37,2 #? 1 56 39      
tuschen tuschen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP hä hoat en getuscht er hat ihn getuscht Ostheim v.d.Rhön Q28,5 Th WB 6, 323 <tuschen> "jmd. schlagen" 1 56 39      
unter unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw PP där wärd unterdriggt der wird unterdrückt Hüssingen i31,1 1 56 39      
unter unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf unterdrücken unterdrücken Amorbach a22,1 1 56 39      
unter unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf unterdrücken unterdrücken Herbolzheim b29,1 1 56 39      
unter unterdrücken jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf unterdrückn unterdrücken Großwelzheim V21,4 1 56 39      
unter unterkriegen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf der lest si nit untagrieng der läßt sich nicht unterkriegen Obertrubach Z35,4 1 56 39      
wacker wacker sehr, beträchtlich Adv si habn ihn wacker noduckt sie haben ihn wacker hinabgeduckt Rohr d32,8 1 56 39      
weg weghaben Vorwürfe, Erniedrigungen abbekommen Vu 3Sg der hot sei(n)s weg der hat seines weg Rehau T39,1 1 56 39      
wischen erwischen ertappen, zu fassen bekommen Vsw 1Sg den derwüsch ich scho ! den derwische ich schon Gößweinstein Y35,7 3 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wo wo welche, die Relativum Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood den habe ich einmal ganz kleingemacht mit ein paar Brocken wo (ich) ihm hinangeschmissen habe da hat er dran zu beißen gehabt Scheinfeld Z29,9 2 56 39      
Zahl heimzahlen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf haam-zolln heimzahlen Schlaifhausen Z33,6 # tangential ? 1 56 39      
zahm zahm demütig, unterwürfig Adj präd denn machi zahm den mache ich zahm Steinbach R36,8 1 56 39      
zeigen zeigen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf den willis zeige den will ich es zeigen Kirnberg d28,8 #cas 1 56 39      
zeigen zeigen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP denn hob ich´s gezeigt dem habe ich es gezeigt Zedtwitz R38,5 1 56 39      
zerren zerren gewaltsam ziehen (in Redensart) Vsw PP Deä hot na nei en Drejk gezehrt der hat ihn hinein den Dreck gezerrt Steinberg S35,4 #syntax 2 56 39      
zurück zurücksetzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zurücksetzn zurücksetzen Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 39      
zusammen zusammenmachen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zsāmmgmācht zusammengemacht Buchschwabach d32,4 1 56 39      
zusammen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Lentersheim h30,2 1 56 39      
zusammen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenräumen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP Der haut´n zammg´raamt vur alle Leit der hat ihn zusammengeräumt vor allen Leuten Nürnberg c33,5 1 56 39      
zusammen zusammenrichten jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hoat'dr denn zsammgricht der hat dir den zusammengerichtet Wüstenselbitz T37,4 1 56 39      
zusammen zusammensauen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammsaua zusammensauen Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 39      
zusammen zusammenschauen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zsammgschaut zusammengeschaut Metzlesberg f29,7 wohl Hüllwort für <zusammenscheißen> 1 56 39      
zusammen zusammenscheißen jemand beugen, erniedrigen Vst PP zsāmmgschissn ! zusammengeschissen Buchschwabach d32,4 1 56 39      
zusammen zusammenstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zusammengestaucht zusammengestaucht Langenau Q34,9 1 56 39      
zusammen zusammenstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP der hattn gscheit zsāmmgŝtaucht der hat ihn gescheit zusammengestaucht Buchschwabach d32,4 1 56 39      
zusammen zusammenstauchen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammstaugn daß er in kan alten Schuh neitaucht zusammenstauchen daß er in keinen alten Schuh hineintaugt Ansbach e30,2 3 56 39      
zwingen zwingen mit Gewalt zu etwas bringen (in Redensart) Vst PP dem hama an Budn zwunga den haben wir an Boden gezwungen Streitberg Y34,1 (Boden) 1 56 39      
zwingen zwingen mit Gewalt zu etwas bringen (in Redensart) Vst Inf au f Knia zwinga auf Knie zwingen Buxheim l34,3 1 56 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zwingen zwingen mit Gewalt zu etwas bringen (in Redensart) Vst Inf af die Knie zwinge auf die Knie zwingen Wendelstein d33,9 1 56 39      
zwingen zwingen mit Gewalt zu etwas bringen (in Redensart) Vst Inf Dann muß i nei die Knieb zwing ! den muß ich hinein die Knie zwingen Waldzell W24,9 1 56 39      
zwingen zwingen mit Gewalt zu etwas bringen (in Redensart) Vst Inf In die Knie zwing in die Knie zwingen Gernach W28,5 1 56 39      
zwingen zwingen mit Gewalt zu etwas bringen (in Redensart) Vst Inf in die Knie zwinge in die Knie zwingen Großwelzheim V21,4 1 56 39