Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
andere |
die übrigen |
Pr AkkPl |
Där kimmert si an Scheiß um die annera Leut |
der kümmert sich einen Scheiß um die anderen Leute |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
er hat sich am Oasch leggn lass´n |
er hat sich am Arsch lecken lassen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
er hat a lecki mi am osch Gfühl |
er hat ein lecke-mich-am-Arsch-Gefühl |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
där hat dacht lä=ag mi a=ä-morsch |
der hat gedacht leck mich am Arsch |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern, etwas sehr Geringes |
Sm AkkSg |
er hot sich an Orsch drum gekümmert |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern, etwas sehr Geringes |
Sm AkkSg |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern, etwas sehr Geringes |
Sm AkkSg |
däa kimmat si an Åasch drim |
der kümmert sich einen Arsch darum |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Arsch |
Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Desinteresse, Ignorierung anderer |
Sm AkkSg |
dea had an Leckmiamårsch Standbunkd |
der hat einen Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
barmen |
Erbarmen |
Mitleid |
Sn AkkSg |
er hat kein erbarma |
er hat kein Erbarmen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Bart |
Bart |
Bart (in Redensart) |
Sm AkkSg |
der schert sich nicht um des Teufels Bart |
der schert sich nicht um des Teufels Bart |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Buckel |
Buckel |
Rücken (in Redensart) |
Sm AkkSg |
där hat dacht schdaig mr n Būggl nauf |
der hat gedacht steig mir den Buckel hinauf |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Büffel |
Büffel |
Mensch, der sich um etwas nicht kümmert |
Sm NomSg |
Büffäll |
Büffel |
Wallmersbach |
b28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
daran |
dran |
diesbezüglich, deswegen |
Präpositionaladv |
ar hah si nit dra gakärt |
er hat sich nicht daran gekehrt |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
daran |
dran |
diesbezüglich, deswegen |
Präpositionaladv |
er kümmert sich n Scheißdrēck drö, |
er kümmert sich einen Scheißdreck daran |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
daran |
dran |
diesbezüglich, deswegen |
Präpositionaladv |
dan leit nes dro |
dem liegt nichts daran |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
daran |
dran |
diesbezüglich, deswegen |
Präpositionaladv |
es wur na nes dra galache |
es war ihm nichts dran gelegen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
daran |
dran |
diesbezüglich, deswegen |
Präpositionaladv |
stehrt sich nex draa |
stört sich nichts daran |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
daraus |
daraus |
diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache |
Adv |
är hot sich änn Dräck draus gemacht |
er hat sich einen Dreck daraus gemacht |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
daraus |
daraus |
diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache |
Adv |
Dar håt si n Scheißdrack draus gemåcht |
der hat sich einen Scheißdreck daraus gemacht |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
daraus |
daraus |
diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache |
Adv |
ar mecht si nix draus |
er macht sich nichts daraus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daraus |
daraus |
diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache |
Adv |
Er hat sich an Scheiß drauß gemacht |
er hat sich einen Scheiß daraus gemacht |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hot sich an Scheißdreck drum gekehrt |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekehrt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot si an Dreck drum kümmert |
der hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich en Dreck drum kümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot sich an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar håd sie an Drak drüm gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hot si an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hat sie en scheiß-Dreeck drumm kümmert |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dē̢r håut sich ?n šaisdre̢ik drim g?kimm?rt |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hot sich kan Scheißdreck drim gekümmert |
der hat sich keinen Scheißdreck darum gekümmert |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Dar küm´rt si ´n Scheißdrack drüm |
der kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er kümm?rt sich ?n Schaißdräik drim |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er kümmert sich `n Scheißdreck drum |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
de? hot si? an dre:k drim g?isn |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
d?? hautse ?n Drēg drum gschiss(e)n |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
däeä hot sich an Dreck drim gschissn |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si an dreeg drum gschissn |
er hat sich einen Dreck darum geschissen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich an Dreck drum gschissen |
er hat sich einen Dreck darum geschissen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der scheert si an Dreeck drum |
der schert sich einen Dreck darum |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot sich kan Dreck drimm g´schert |
der hat sich keinen Dreck darum geschert |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Dar hat si ken Pfutzakabores drümm gschart |
der hat sich keinen Vizekapores darum geschert |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#? |
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
däa kimmat si an Åasch drim |
der kümmert sich einen Arsch darum |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot sich an Orsch drum gekümmert |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Deä hot sich nit drümm gäkümmät |
der hat sich nicht darum gekümmert |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hat si nix drim kimmert |
der hat sich nichts darum gekümmert |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hot si nix drum kümmert |
der hat sich nichts darum gekümmert |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hot sich e2i2bahapt nit drim gekimmert |
der hat sich überhaupt nicht darum gekümmert |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot sich überhaupt nicht darum gekümmert |
der hat sich überhaupt nicht darum gekümmert |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er ho si net drum kimmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nit drum kimmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nit drum kümmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
e hot sich ni`e drum gekümmet |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hout sich niet drim gekimmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hout si nix drum kimmert |
er hat sich nichts darum gekümmert |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
har hoat sich näß drümm gekümmet |
er hat sich nichts darum gekümmert |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er kümmert si en Draack drüm |
er kümmert sich einen Dreck darum |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
hat sich enn Scheiß drümm gekummet |
hat sich einen Scheiß darum gekümmert |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
? hot sich net ?n Schiß drüm gekümmert |
er hat sich nicht einen Schiss darum gekümmert |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Wer hät sie do drum kümmern solln |
wer hätte sich da darum kümmern sollen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
haut si nix drum āngnumma |
hat sich nichts darum angenommen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hout si goa nit drum ahgnumma |
der hat sich gar nicht darum angenommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
? |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hat si nix drum ougnumme |
er hat sich nichts darum angenommen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot si nichts drum geschissen |
der hat sich nichts darum geschissen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hout se nix drum g´schissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hat se nix drumm gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hot sich nix drum gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dea haout si nix drum gschißn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dä hodd seich nix drüm gäschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Dä hot sich nex drüm gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hat sich nichts drum gschissen |
der hat sich nichts darum geschissen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dä hott sich nex drümm gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
däeä hot sich nix drim gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der haout si nix drim gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Wunsiedel |
V39,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dar hoat si nies drüm gschissa |
der hat sich nichts darum geschissen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot sich nix drim gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dea hot sich nix drumm gschißn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hat si nex drum gschißn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot si nex drum gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der h?d se nix gschissn |
der hat sich nichts geschissen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ea håd si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hout se nix drum gschiss´n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hout si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er had si nix drumm gschiss´n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ä? hau&d si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nix drumgschißn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hatt si nix drum g`schiss'n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er haut si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sie nix drum gschisse |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sie nix drum gschisse |
er hat sich nichts darum geschissen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hot si nix drum gschissa ! |
er hat sich nichts darum geschissen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hout se nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot se nix drum g'schießn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hat sich nichts drum gschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ea hot sich nixdrumm gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hat sich nix drüm gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nichts darum geschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hat sich nix drum gschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot sich nex drüm g´schiss´n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er houts sie nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hoat sich nix drum geschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hoat si niess drüm gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hoat si nigs drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hat si nix drüm g'schiss'n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot sich nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot sie nex drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ea hot si nix drimm gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hoat sich nes drum gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hat sich nex drüm gschißn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nichts darum geschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
eä hodsi nex drüm gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar håt si nix drum gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nichts drum gschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
eă houd se nix gschißn drum |
er hat sich nichts geschissen darum |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
hat sich nieh drum gschissn |
hat sich nicht darum geschissen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
hat si nix drum gschissn |
hat sich nichts darum geschissen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drum gschissn |
nichts darum geschissen |
Vach |
b32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drum g´schissn |
nichts darum geschissen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drum g´schiss'n |
nichts darum geschissen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drum gschissn |
nichts darum geschissen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drim gschissn |
nichts darum geschissen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
de? hot si? wos drim g?isn |
der hat sich was darum geschissen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dea scheißt si nex drumm |
der scheißt sich nichts darum |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der schaißd si nix drum |
der scheißt sich nichts darum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der scheißt si nix dru m |
der scheißt sich nichts darum |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der scheißt sich nichts drum |
der scheißt sich nichts darum |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der scheisst sich wos dru m |
der scheißt sich was darum |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nit drum gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nicht darum gschissen |
er hat sich nicht darum geschissen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hat sich nicht drum g'schissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Ar hot sich net drümm gschissn ! |
er hat sich nicht darum geschissen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hot sich nicht drüm gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hot si net drum g´schissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich net drüm gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich net drumm gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hat sich nit drümmgschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hot sich net drum gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hod si gar nix drum gschissa |
der hat sich gar nichts darum geschissen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
dää hot sich gåä neggs drüm gschissn |
der hat sich gar nichts darum geschissen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot siech nit drumm gschissn |
der hat sich nicht darum geschissen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hatti gor nixi drumm gschissen |
er hat gar nichts darum geschissen |
Boxau |
c30,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot sich goar nex drüm gschissn |
er hat sich gar nichts darum geschissen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich überhaupt nichts drum gschissn |
er hat sich überhaupt nichts darum geschissen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ea houtse im goua nix gschissn |
er hat sich um gar nichts geschissen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Wos schert sich denn der drum |
was schert sich denn der darum |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hat si nix drim g´schart |
der hat sich nichts darum geschert |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hout si nix drum gschert |
der hat sich nichts darum geschert |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
där hod si nix drum gscheäd |
der hat sich nichts darum geschert |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#o links offen |
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hat si nix drum gschert |
der hat sich nichts darum geschert |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hat si nix drum gschert |
der hat sich nichts darum geschert |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der hat sich nix drum gschert |
der hat sich nichts darum gschert |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er schart si nit drüm |
er schert sich nicht darum |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er schert si nix drum |
er schert sich nichts darum |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ea schert si nix drum |
er schert sich nichts darum |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Ar schert sich nex drüm |
er schert sich nichts darum |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
å schart si überhaubt nix drüm |
er schert sich überhaupt nichts darum |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
hat si nix drum gschärt |
hat sich nichts darum geschert |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix darum geschert |
nichts darum geschert |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drüm gschart |
nichts darum geschert |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drum gschert |
nichts darum geschert |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
nix drum gschert |
nichts darum geschert |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Der schert sich nichts drum |
der schert sich nichts darum |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nichts drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nichs drumgschart |
er hat sich nichts darum geschert |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ea håd si nix drum gschērd |
er hat sich nichts darum geschert |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hout se nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hadd si nix dru m g´scheerd |
er hat sich nichts darum geschert |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ä? hau&d si nix drum gschä?d |
er hat sich nichts darum geschert |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hat si nix drum gscheert |
er hat sich nichts darum geschert |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sie nix drum gschärt |
er hat sich nichts darum geschert |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Eä hot sich nex drüm g'schert |
er hat sich nichts darum geschert |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Ar hott sich nies drum geschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hoat sie nix drüm gschart |
er hat sich nichts darum geschert |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
deä hodd sich nex drümm gschärd |
er hat sich nichts darum geschert |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nichts darum gescheert |
er hat sich nichts darum geschert |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hot si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ea hot si nix drimm gscheat |
er hat sich nichts darum geschert |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
ar hat si nex drüm gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
Er hat Sie nichts drum gschart |
er hat sich nichts darum geschert |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
eä hodsi nex drüm gscheät |
er hat sich nichts darum geschert |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der schert si nit drum |
der schert sich nicht darum |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si gor nix drum gschert |
er hat sich gar nichts darum geschert |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nett drum gschert |
er hat sich nicht darum geschert |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nit drum g´scheert ! |
er hat sich nicht darum geschert |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich nicht darum gschert |
er hat sich nicht darum geschert |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat si nit drum gschart |
er hat sich nicht darum geschert |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hat sich ned drüm g`schad |
er hat sich nicht darum geschert |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der schert sich an Teufel drum |
der schert sich einen Teufel darum |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
er hot sich an Schieß drum gek. |
er hat sich einen Schiss darum gek. |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
darum |
darum |
diesbezüglich, in Hinsicht darauf |
Präpositionaladv |
der hot si nit drum otou |
der hat sich nicht darum abgetan |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
denken |
denken |
der Ansicht sein |
Vu PP |
där hat dacht lä=ag mi a=ä-morsch |
der hat gedacht leck mich am Arsch |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
denken |
denken |
der Ansicht sein |
Vu PP |
där hat dacht schdaig mr n Būggl nauf |
der hat gedacht steig mir den Buckel hinauf |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Deut |
Deut |
Geringfügigkeit |
Sm AkkSg |
ar had sich ken Deud drümgstört |
er hat sich keinen Deut darum gestört |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
dick |
dick |
stark, dick (in Redensart) |
Adj AkkSgN |
Dä? hodd ? diggs Fäll |
der hat ein dickes Fell |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
dick |
dick |
stark, dick (in Redensart) |
Adj AkkSgF |
Dä? hodd ? digg? Haud |
der hat eine dicke Haut |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
dick |
dick |
stark, dick (in Redensart) |
Adj AkkSgF |
Dä? hodd ? digg? Schwa=?dd? |
der hat eine dicke Schwarte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er kümmert si en Draack drüm |
er kümmert sich einen Dreck darum |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat si an Dreck drum gschert |
er hat sich einen Dreck darum geschert |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
der hot sich kan Dreck drimm g´schert |
der hat sich keinen Dreck darum geschert |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
der scheert si an Dreeck drum |
der schert sich einen Dreck darum |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat sich an Dreck drum gschissen |
er hat sich einen Dreck darum geschissen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat si an dreeg drum gschissn |
er hat sich einen Dreck darum geschissen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
däeä hot sich an Dreck drim gschissn |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
d?? hautse ?n Drēg drum gschiss(e)n |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
de? hot si? an dre:k drim g?isn |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
är hot sich änn Dräck draus gemacht |
er hat sich einen Dreck daraus gemacht |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Er kümert sich um keinen Dreck |
er kümmert sich um keinen Dreck |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er kümmet sich um kein Drejck |
er kümmert sich um keinen Dreck |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
der hott sich an Dräi&k drimm gekimmert |
der hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Döbra |
S36,6 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Des kümmert den en Dreck |
das kümmert den einen Dreck |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Dar hådd si än Draak gäkümmäd |
der hat sich einen Dreck gekümmert |
Theilheim |
W27,6 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
ar hot si an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
ar håd sie an Drak drüm gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hot sich an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat sich an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat sich en Dreck drum kümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
der hot si an Dreck drum kümmert |
der hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Der hot sich an Scheißdreck drum gekehrt |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekehrt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Dá hot sich án Dráck drå gëkehrt |
der hat sich einen Dreck daran gekehrt |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
des is den e Scheißdrēck ougange |
das ist den ein Scheißdreck angegangen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
des geht ihn en Dreek an |
das geht ihn einen Dreck an |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Dös geht ihm an Dreck oh |
das geht ihm einen Dreck an |
Ansbach |
e30,2 |
|
#cas |
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Dreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
äe hat sich n´ Dräck umn gekümmert |
er hat sich einen Dreck um ihn gekümmert |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Er schert si an Sch….dreck drum ! |
er schert sich einen Scheißdreck darum |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
dä denkt: mie gett dess an Scheißdreik oa |
der denkt: mich geht das einen Scheißdreck an |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Er hot si kon Scheißdreck drum agnumma |
er hat sich keinen Scheißdreck darum angenommen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
en Scheißdreck mecht er sich draus |
einen Scheißdreck macht er sich daraus |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Dar håt si n Scheißdrack draus gemåcht |
der hat sich einen Scheißdreck daraus gemacht |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hott sich an Scheißdreck drümgekümmet der Nextaagä |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert der Nichtstauger |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
ar hat sich an Scheißdreck drum gekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hot sich an Scheißdre:k drimm kimmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hot sich an Scheißdreck drum kimmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Er hot sich en Scheißdreek drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Er hot sich an Scheißdreck drum gekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
ar had sich n Scheißdreeg dröm gekümmerd |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Er hat sich ´n Scheißdreck drumgekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat sich an Scheißdreck drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er hat sie en Scheißdreck drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
der hot sich an Scheißdreck kümmert |
der hat sich einen Scheißdreck gekümmert |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er kümmert sich `n Scheißdreck drum |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
er kümm?rt sich ?n Schaißdräik drim |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Dar küm´rt si ´n Scheißdrack drüm |
der kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
Der hot sich kan Scheißdreck drim gekümmert |
der hat sich keinen Scheißdreck darum gekümmert |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
dē̢r håut sich ?n šaisdre̢ik drim g?kimm?rt |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Dreck |
Scheißdreck |
Geringfügigkeit, so gut wie nichts |
Sm AkkSg |
der hat sie en scheiß-Dreeck drumm kümmert |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
drehen |
Abgedrehter |
Einer, der sich nicht kümmert |
Sm NomSg |
Odrater |
Abgedrehter |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
egal |
gleichgültig |
Adj präd |
des is dem egol |
das ist dem egal |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
egal |
egal |
gleichgültig |
Adj präd |
des wor ihm egal |
das war ihm egal |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
egal |
gleichgültig |
Adj präd |
es war ihm egal |
es war ihm egal |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
egal |
gleichgültig |
Adj präd |
dem is alles wurscht und egal |
dem ist alles Wurst und egal |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
scheißegal |
gleichgültig |
Adj präd |
… es war ihm scheißegal |
… es war ihm scheißegal |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
scheißegal |
gleichgültig |
Adj präd |
dem ist alles scheiß egal |
dem ist alles scheißegal |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
egal |
scheißegal |
gleichgültig |
Adj präd |
woast scheißegal |
wurst scheißegal |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
wurstegal |
gleichgültig |
Adj präd |
wurscht egål |
wurstegal |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
wurstegal |
gleichgültig |
Adj präd |
Es war em worschtegal ! |
es war ihm wurstegal |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
egal |
wurstegal |
gleichgültig |
Adj präd |
es is ihm worschtegal |
es ist ihm wurstegal |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Eis |
eiskalt |
kaltschnäuzig, gleichgültig |
Adj präd |
is eiskolt |
ist eiskalt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
es |
es |
es |
PrPers 3SgNNom |
Ar tut so als obs em go nigs o geht |
er tut so als ob es ihm gar nichts angeht |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
faul |
faul |
träge, untätig (in Redensart) |
Adj AkkSgF |
Er hat sich auf die faule Haut gelegt |
er hat sich auf die faule Haut gelegt |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
faul |
Faulenzer |
einer, der sich nicht kümmert |
Sm NomSg |
des is e Faulenzer |
das ist ein Faulenzer |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Fell |
Fell |
Fell (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Dä? hodd ? diggs Fäll |
der hat ein dickes Fell |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Fotze |
Hundsfotz |
etwas sehr geringes, sogut wie nichts |
Sm AkkSg |
Der hot si en Hundsfotz drum g. |
der hat sich einen Hundsfotz darum g. |
Eltmann |
W30,3 |
|
#cas |
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frosch |
Frosch |
Frosch (in Redensart) |
Sm NomSg |
der is kalt wie a Frosch |
der ist kalt wie ein Frosch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu PP |
dem geht gornix wos an |
dem geht gar nichts was an |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu PP |
es ist in en Scheiß ongange |
es ist ihn einen Scheiß angegangen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#cas |
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu PP |
deann gedd dēs garnix a |
den geht das gar nichts an |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu PP |
Es is ihn nichts ongangen |
es ist ihn nichts angegangen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu PP |
es is nix uganga |
es ist nichts angegangen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu PP |
des is den e Scheißdrēck ougange |
das ist den ein Scheißdreck angegangen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu 3Sg |
des geht ihn en Scheiß an |
das geht ihn einen Scheiß an |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu 3Sg |
des geht ihn en Dreek an |
das geht ihn einen Dreck an |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu 3Sg |
Ar tut so als obs em go nigs o geht |
er tut so als ob es ihm gar nichts angeht |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
angehen |
betreffen, interessieren |
Vu 3Sg |
Dös geht ihm an Dreck oh |
das geht ihm einen Dreck an |
Ansbach |
e30,2 |
|
#cas |
2 |
56 |
42 |
 
|
gelten |
gleichgültig |
indifferent, uninteressiert |
Adj NomSgM |
A gleichgültiger Mensch |
ein gleichgültiger Mensch |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gelten |
gleichgültig |
indifferent, uninteressiert |
Adj präd |
er is zu gleichgültig |
er ist zu gleichgültig |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gelten |
gleichgültig |
indifferent, uninteressiert |
Adj präd |
gleichgültig |
gleichgültig |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gerade |
gerade |
geradzahlig (i Redensart) |
Adj präd |
er hat alle Viere grad sein lassen |
er hat alle Viere gerade sein lassen |
Diespeck |
a30,9 |
|
# kontaminiert |
1 |
56 |
42 |
 
|
gerade |
gerade |
geradzahlig (i Redensart) |
Adj präd |
Ar leßt öllos verzå Grad sei |
er läßt alles vierzehn Grad sein |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gerade |
gerade |
wie es ist, unveränder |
Adj präd |
der lässt alles grod sa |
der läßt alles gerade sein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
gerade |
gerade |
wie es ist, unveränder |
Adj präd |
der lässt alles grod sa |
der läßt alles gerade sein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
gerade |
Geradean |
gleichgültiger Mensch, der sich nicht kümmert |
Sm NomSg |
der is a Groodan |
der ist ein Geradean |
Eckersmühlen |
f33,3 |
Gerade an. |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gerade |
Geradean |
gleichgültiger Mensch, der sich nicht kümmert |
Sm NomSg |
Gradan |
Geradean |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gescheit |
gescheit |
gründlich, in hohem Maß |
Gradpartikel |
er hout allas gscheid nogschlampt |
er hat alles gescheit hinabgeschlampt |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gleich |
gleich |
egal |
Adj präd |
dem is alles gleich |
dem ist alles gleich |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gleich |
gleich |
egal |
Adj präd |
dem is alles gleich |
dem ist alles gleich |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gleich |
gleichgültig |
indifferent, uninteressiert |
Adj NomSgM |
A gleichgültiger Mensch |
ein gleichgültiger Mensch |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gleich |
gleichgültig |
indifferent, uninteressiert |
Adj präd |
er is zu gleichgültig |
er ist zu gleichgültig |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
gleich |
gleichgültig |
indifferent, uninteressiert |
Adj präd |
gleichgültig |
gleichgültig |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Gott |
Herrgott |
Gott (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er läßt ne Herrgott ann gutn Mo sa |
er läßt den Herrgott einen guten Mann sein |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
grob |
saugrob |
kaltschnäuzig, gleichgültig |
Adj präd |
Där is saugroub |
der ist saugrob |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
gucken |
gucken |
schauen (in Redensart) |
Vsw PP |
nicht über die Schulter geguckt |
nicht über die Schulter geguckt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
handeln |
Handel |
Handel (in Redensart) |
Sm NomSg |
Des woär den a Handel |
das war dem ein Handel |
Neustett |
c27,6 |
(ein) |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Dä? hodd ? digg? Haud |
der hat eine dicke Haut |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Er hat sich auf die faule Haut gelegt |
er hat sich auf die faule Haut gelegt |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Herr |
Herrgott |
Gott (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er läßt ne Herrgott ann gutn Mo sa |
er läßt den Herrgott einen guten Mann sein |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
hinab |
hinabschlampen |
verwahrlosen lassen |
Vsw PP |
er hout allas gscheid nogschlampt |
er hat alles gescheit hinabgeschlampt |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Hund |
Hundsfotz |
etwas sehr geringes, sogut wie nichts |
Sm AkkSg |
Der hot si en Hundsfotz drum g. |
der hat sich einen Hundsfotz darum gekümmert |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Interesse |
Interesse |
Engagement |
Sn AkkSg |
der hat kein Intresse |
der hat kein Interesse |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
kalt |
eiskalt |
gefühlskalt |
Adj präd |
is eiskolt |
ist eiskalt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
kalt |
kalt |
gefühlskalt |
Adj präd |
der is kalt wie a Frosch |
der ist kalt wie ein Frosch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kapore |
Futzekapores |
etwas äußerst geringes |
Sm AkkSg |
Dar hat si ken Pfutzakabores drümm gschart |
der hat sich keinen Vizekapores darum geschert |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#? |
1 |
56 |
42 |
 
|
kehren |
kehren, sich |
sich um etwas kümmern |
Vsw PP |
Dá hot sich án Dráck drå gëkehrt |
der hat sich einen Dreck daran gekehrt |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kehren |
kehren, sich |
sich um etwas kümmern |
Vsw PP |
Der hot sich an Scheißdreck drum gekehrt |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekehrt |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
kehren |
kehren, sich |
sich um etwas kümmern |
Vsw PP |
ar hah si nit dra gakärt |
er hat sich nicht daran gekehrt |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
kehren |
kehren, sich |
sich um etwas kümmern |
Vsw PP |
do hot sich an nex gekehrt |
der hat sich ein nichts gekehrt |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
kommen |
verkommen |
sich um etwas nicht kümmern |
Vst Inf |
Er hot sa los vekumm |
er hat sie lassen verkommen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#syntax |
1 |
56 |
42 |
 
|
kommen |
verkommen |
sich um etwas nicht kümmern |
Vst Inf |
en hotn los verkumm |
er hat ihn lassen verkommen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#syntax |
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern |
betreffen, interessieren |
Vsw 3Sg |
Des kümmert den en Dreck |
das kümmert den einen Dreck |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern |
betreffen, interessieren |
Vsw 3Sg |
Der kümmert sich um ken Scheiß |
der kümmert sich um keinen Scheiß |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
der hot si an Dreck drum kümmert |
der hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat sich en Dreck drum kümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat sich an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hot sich an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
ar håd sie an Drak drüm gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
ar hot si an Dreck drum gekümmert |
er hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Dar hådd si än Draak gäkümmäd |
der hat sich einen Dreck gekümmert |
Theilheim |
W27,6 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
der hott sich an Dräi&k drimm gekimmert |
der hat sich einen Dreck darum gekümmert |
Döbra |
S36,6 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
Er kümert sich um keinen Dreck |
er kümmert sich um keinen Dreck |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
der hat sie en scheiß-Dreeck drumm kümmert |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
dē̢r håut sich ?n šaisdre̢ik drim g?kimm?rt |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Der hot sich kan Scheißdreck drim gekümmert |
der hat sich keinen Scheißdreck darum gekümmert |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
der hot sich an Scheißdreck kümmert |
der hat sich einen Scheißdreck gekümmert |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat sie en Scheißdreck drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat sich an Scheißdreck drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Er hat sich ´n Scheißdreck drumgekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
ar had sich n Scheißdreeg dröm gekümmerd |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Er hot sich an Scheißdreck drum gekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Er hot sich en Scheißdreek drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hot sich an Scheißdreck drum kimmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hot sich an Scheißdre:k drimm kimmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
ar hat sich an Scheißdreck drum gekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hott sich an Scheißdreck drümgekümmet der Nextaagä |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert der Nichtstauger |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hot sich an Orsch drum gekümmert |
er hat sich einen Arsch darum gekümmert |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Deä hot sich nit drümm gäkümmät |
der hat sich nicht darum gekümmert |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Der hat si nix drim kimmert |
der hat sich nichts darum gekümmert |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Der hot si nix drum kümmert |
der hat sich nichts darum gekümmert |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Der hot sich e2i2bahapt nit drim gekimmert |
der hat sich überhaupt nicht darum gekümmert |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
der hot sich überhaupt nicht darum gekümmert |
der hat sich überhaupt nicht darum gekümmert |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er ho si net drum kimmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat si nit drum kimmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat si nit drum kümmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
e hot sich ni`e drum gekümmet |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hout sich niet drim gekimmert |
er hat sich nicht darum gekümmert |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hout si nix drum kimmert |
er hat sich nichts darum gekümmert |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
har hoat sich näß drümm gekümmet |
er hat sich nichts darum gekümmert |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hat sich um nix gekümmert |
er hat sich um nichts gekümmert |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
hä hoat sich öm nist gekömmert |
er hat sich um nichts gekümmert |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Er hatt sich üm nix gakümmert |
er hat sich um nichts gekümmert |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
er hot si üm nieks kümmat |
er hat sich um nichts gekümmert |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
sich nichts darum gekümmert |
sich nichts darum gekümmert |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
#vu |
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
Der Lump hat si um nix kimmet |
der Lump hat sich um nichts gekümmert |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
hat sich enn Scheiß drümm gekummet |
hat sich einen Scheiß darum gekümmert |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw PP |
? hot sich net ?n Schiß drüm gekümmert |
er hat sich nicht einen Schiss darum gekümmert |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
er kümmet sich um kein Drejck |
er kümmert sich um keinen Dreck |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
Dar küm´rt si ´n Scheißdrack drüm |
der kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
er kümm?rt sich ?n Schaißdräik drim |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
er kümmert sich `n Scheißdreck drum |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
däa kimmat si an Åasch drim |
der kümmert sich einen Arsch darum |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
er kümmert se um nix |
er kümmert sich um nichts |
Kucha |
c35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
der kimmert sich um nix |
der kümmert sich um nichts |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
kümmert sich um nix ! |
kümmert sich um nichts |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
er kümmert si en Draack drüm |
er kümmert sich einen Dreck darum |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
Där kimmert si an Scheiß um die annera Leut |
der kümmert sich einen Scheiß um die anderen Leute |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
Dar Lump kümmertsi üm nex |
der Lump kümmert sich um nichts |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
er kümmert sich n Scheißdrēck drö, |
er kümmert sich einen Scheißdreck daran |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw 3Sg |
es kümmert ihn einen Scheiß |
es kümmert ihn einen Scheiß |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Kummer |
kümmern, sich |
sich für etwas einsetzen, zuständig fühlen |
Vsw Inf |
Wer hät sie do drum kümmern solln |
wer hätte sich da darum kümmern sollen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, beauftragen(in Redensart) |
Vst Inf |
er hat sich am Oasch leggn lass´n |
er hat sich am Arsch lecken lassen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen |
Vst Inf |
en hotn los verkumm |
er hat ihn lassen verkommen |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#syntax |
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen |
Vst Inf |
Er hot sa los vekumm |
er hat sie lassen verkommen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#syntax |
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen |
Vst 3Sg |
er läßt alles laufen |
er läßt alles laufen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen |
Vst Inf |
Dar håts laff låß wies geloffn it |
der hat es laufen lassen wie es gelaufen ist |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
der lässt alles grod sa |
der läßt alles gerade sein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
der lässt alles grod sa |
der läßt alles gerade sein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst Inf |
ä hott alles schlaafe losse |
er hat alles schleifen lassen |
Waldaschaff |
W22,3 |
(schleifen |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst PP |
Hats auf der Seiten glasn |
Hat es auf der Seite gelassen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst PP |
im Stich glo/uern |
im Stich gelassen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst Inf |
Im Stich lasse |
im Stich lassen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst Inf |
er hat alle Viere grad sein lassen |
er hat alle Viere gerade sein lassen |
Diespeck |
a30,9 |
|
# kontaminiert |
1 |
56 |
42 |
 
|
lassen |
lassen |
zulassen durch Vernachlässigen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
Ar leßt öllos verzå Grad sei |
er läßt alles vierzehn Grad sein |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
laufen |
sich um etwas nicht kümmern |
Vst Inf |
Dar håts laff låß wies geloffn it |
der hat es laufen lassen wie es gelaufen ist |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
laufen |
laufen |
sich um etwas nicht kümmern |
Vst PP |
Dar håts laff låß wies geloffn it |
der hat es laufen lassen wie es gelaufen ist |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
laufen |
laufen |
ungesteuert seinen Gang gehen |
Vst Inf |
er läßt alles laufen |
er läßt alles laufen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
lecken |
Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Desinteresse, Ignorierung anderer |
Sm AkkSg |
dea had an Leckmiamårsch Standbunkd |
der hat einen Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lecken |
lecken |
lecken (in Redensart) |
Vsw Inf |
er hat sich am Oasch leggn lass´n |
er hat sich am Arsch lecken lassen |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lecken |
lecken |
lecken (in Redensart) |
Vsw ImpSg |
där hat dacht lä=ag mi a=ä-morsch |
der hat gedacht leck mich am Arsch |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
legen |
legen, sich |
sich hinlegen, ausruhen |
Vsw PP |
Er hat sich auf die faule Haut gelegt |
er hat sich auf die faule Haut gelegt |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
leicht |
leichtsinnig |
gedankenlos, pflichtvergessen |
Adj NomSgM |
des is a leichtsinniger Mensch |
das ist ein leichtsinniger Mensch |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
leicht |
leichtsinnig |
gedankenlos, pflichtvergessen |
Adj NomSgM |
leichtsinniger Striek |
leichtsinniger Strick |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Leute |
Leute |
Menschen |
SPl Akk |
Där kimmert si an Scheiß um die annera Leut |
der kümmert sich einen Scheiß um die anderen Leute |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
liegen |
(etwas daran) liegen |
sich um etwas kümmern, für etwas interessieren |
Vst 3Sg |
dan leit nes dro |
dem liegt nichts daran |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
liegen |
(etwas daran) liegen |
sich um etwas kümmern, für etwas interessieren |
Vst PP |
es wur na nes dra galache |
es war ihm nichts dran gelegen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
lotter |
verlottern |
verkommen |
Vsw Inf |
dea läßts verlattern |
der läßt es verlottern |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lump |
Lump |
Mensch (pejor) |
Sm NomSg |
Der Lump hat si um nix kimmet |
der Lump hat sich um nichts gekümmert |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lump |
Lump |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm NomSg |
Dar Lump kümmertsi üm nex |
der Lump kümmert sich um nichts |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lump |
Lump |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm NomSg |
a Lump |
ein Lump |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas kümmern, sich für etws interessieren |
Vsw PP |
är hot sich änn Dräck draus gemacht |
er hat sich einen Dreck daraus gemacht |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw 3Sg |
en Scheißdreck mecht er sich draus |
einen Scheißdreck macht er sich daraus |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw 3Sg |
ar mecht si nix draus |
er macht sich nichts daraus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
Dar håt si n Scheißdrack draus gemåcht |
der hat sich einen Scheißdreck daraus gemacht |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
nix daraus gemacht |
nichts daraus gemacht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
nex drauß gemacht |
nichts daraus gemacht |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
Er hat sich an Scheiß drauß gemacht |
er hat sich einen Scheiß daraus gemacht |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Mann |
Mann |
Mann (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er läßt ne Herrgott ann gutn Mo sa |
er läßt den Herrgott einen guten Mann sein |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
nehmen |
annehmen, sich |
sich um etwas kümmern |
Vst PP |
Er hot si kon Pfifferling drum agnumma |
er hat sich keinen Pfifferling darum angenommen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
nehmen |
annehmen, sich |
sich um etwas kümmern |
Vst 3Sg |
er nimmt sich net drim ouh |
er nimmt sich nicht darum an |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
nehmen |
annehmen, sich |
sich um etwas kümmern |
Vst PP |
Er hat si nix drum ougnumme |
er hat sich nichts darum angenommen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
nehmen |
annehmen, sich |
sich um etwas kümmern |
Vst PP |
der hout si goa nit drum ahgnumma |
der hat sich gar nicht darum angenommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
? |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
nehmen |
annehmen, sich |
sich um etwas kümmern |
Vst PP |
haut si nix drum āngnumma |
hat sich nichts darum angenommen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
nehmen |
annehmen, sich |
sich um etwas kümmern |
Vst PP |
Er hot si kon Scheißdreck drum agnumma |
er hat sich keinen Scheißdreck darum angenommen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ob |
ob |
ob |
Kj |
Ar tut so als obs em go nigs o geht |
er tut so als ob es ihm gar nichts angeht |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Panzer |
Panzer |
Tank, gepanzertes Fahrzeug (in Redensart) |
Sm NomSg |
der iss štur wöi a Panzer ! |
der ist stur wie ein Panzer |
Buchschwabach |
d32,4 |
neu: der ist stur wie ein Panzer ! |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
pfeifen |
pfeifen (auf etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht interessieren |
Vst PP |
gepfiffen |
gepfiffen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
pfeifen |
pfeifen (auf etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht interessieren |
Vst PP |
Dá hot drauf gëpfiffn |
der hat darauf gepfiffen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Pfiffer |
Pfifferling |
etwas von geringem Wert |
Sm AkkSg |
Er hot si kon Pfifferling drum agnumma |
er hat sich keinen Pfifferling darum angenommen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Punkt |
Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Desinteresse, Ignorierung anderer |
Sm AkkSg |
dea had an Leckmiamårsch Standbunkd |
der hat einen Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Rüpel |
Rüpel |
Mensch, der sich um etwas nicht kümmert |
Sm NomSg |
des is a Riebl& |
das ist ein Rüpel |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Sau |
saugrob |
kaltschnäuzig, gleichgültig |
Adj präd |
Där is saugroub |
der ist saugrob |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Sau |
sauwurst |
egal |
Adj präd |
Dès is ihm sauwurscht |
das ist ihm sauwurst |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Sau |
sauwurst |
egal |
Adj präd |
dan it alles Sauwurscht |
dem ist alles sauwurst |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
Scheiß |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
Er hat sich an Scheiß drauß gemacht |
er hat sich einen Scheiß daraus gemacht |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheiß |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
Där kimmert si an Scheiß um die annera Leut |
der kümmert sich einen Scheiß um die anderen Leute |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheiß |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
hat sich enn Scheiß drümm gekummet |
hat sich einen Scheiß darum gekümmert |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheiß |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
es kümmert ihn einen Scheiß |
es kümmert ihn einen Scheiß |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheiß |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
Der kümmert sich um ken Scheiß |
der kümmert sich um keinen Scheiß |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheiß |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
es ist in en Scheiß ongange |
es ist ihn einen Scheiß angegangen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
#cas |
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheiß |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
des geht ihn en Scheiß an |
das geht ihn einen Scheiß an |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
etwas von geringem Wert, ein "Dreck" |
Sm AkkSg |
er kümmert sich n Scheißdrēck drö, |
er kümmert sich einen Scheißdreck daran |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
etwas von geringem Wert, Unwichtiges |
Sm AkkSg |
dä denkt: mie gett dess an Scheißdreik oa |
der denkt: mich geht das einen Scheißdreck an |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
der hat sie en scheiß-Dreeck drumm kümmert |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
dē̢r håut sich ?n šaisdre̢ik drim g?kimm?rt |
der hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
Der hot sich kan Scheißdreck drim gekümmert |
der hat sich keinen Scheißdreck darum gekümmert |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
Dar küm´rt si ´n Scheißdrack drüm |
der kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
er kümm?rt sich ?n Schaißdräik drim |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
er kümmert sich `n Scheißdreck drum |
er kümmert sich einen Scheißdreck darum |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
der hot sich an Scheißdreck kümmert |
der hat sich einen Scheißdreck gekümmert |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
er hat sie en Scheißdreck drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
er hat sich an Scheißdreck drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
Er hat sich ´n Scheißdreck drumgekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
ar had sich n Scheißdreeg dröm gekümmerd |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
Er hot sich an Scheißdreck drum gekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
Er hot sich en Scheißdreek drum kümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Schwarzenbach a.d.Saale |
T38,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
er hot sich an Scheißdreck drum kimmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Witzleshofen |
U37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
er hot sich an Scheißdre:k drimm kimmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
ar hat sich an Scheißdreck drum gekümmert |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
er hott sich an Scheißdreck drümgekümmet der Nextaagä |
er hat sich einen Scheißdreck darum gekümmert der Nichtstauger |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
Dar håt si n Scheißdrack draus gemåcht |
der hat sich einen Scheißdreck daraus gemacht |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
en Scheißdreck mecht er sich draus |
einen Scheißdreck macht er sich daraus |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
Er hot si kon Scheißdreck drum agnumma |
er hat sich keinen Scheißdreck darum angenommen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Scheißdreck |
sich um etwas nicht kümmern |
Sm AkkSg |
dä denkt: mie gett dess an Scheißdreik oa |
der denkt: mich geht das einen Scheißdreck an |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen (nicht um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nicht drum gschießn |
nicht darum geschissen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen (nicht um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nicht darum geschissen |
nicht darum geschissen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nex drümm gschissn |
nichts darum geschissen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
um nichts geschißn |
um nichts geschissen |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
um nix gschissn |
um nichts geschissen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich |
sich kümmern, für etwas interessieren |
Vst 3Sg |
er scheißt sich nix |
er scheißt sich nichts |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (auf etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Dá hot drauf gschißn |
der hat darauf geschissen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Der hout se nix drum g´schissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Der hat se nix drumm gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Der hot sich nix drum gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
dea haout si nix drum gschißn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
dä hodd seich nix drüm gäschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Dä hot sich nex drüm gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
der hat sich nichts drum gschissen |
der hat sich nichts darum geschissen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
dä hott sich nex drümm gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
däeä hot sich nix drim gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
der haout si nix drim gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Wunsiedel |
V39,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
dar hoat si nies drüm gschissa |
der hat sich nichts darum geschissen |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
der hot sich nix drim gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
dea hot sich nix drumm gschißn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Der hat si nex drum gschißn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
der hot si nex drum gschissn |
der hat sich nichts darum geschissen |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ea håd si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hout se nix drum gschiss´n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hout si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er had si nix drumm gschiss´n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ä? hau&d si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat si nix drumgschißn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hatt si nix drum g`schiss'n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er haut si nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sie nix drum gschisse |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sie nix drum gschisse |
er hat sich nichts darum geschissen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hot si nix drum gschissa ! |
er hat sich nichts darum geschissen |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hout se nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hot se nix drum g'schießn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hat sich nichts drum gschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ea hot sich nixdrumm gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar hat sich nix drüm gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich nichts darum geschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar hat sich nix drum gschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hot sich nex drüm g´schiss´n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er houts sie nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hoat sich nix drum geschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar hoat si niess drüm gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar hoat si nigs drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar hat si nix drüm g'schiss'n |
er hat sich nichts darum geschissen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hot sich nix drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hot sie nex drum gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ea hot si nix drimm gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar hoat sich nes drum gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar hat sich nex drüm gschißn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich nichts darum geschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
eä hodsi nex drüm gschissn |
er hat sich nichts darum geschissen |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ar håt si nix drum gschissa |
er hat sich nichts darum geschissen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich nichts drum gschissen |
er hat sich nichts darum geschissen |
Markt Einersheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
eă houd se nix gschißn drum |
er hat sich nichts geschissen darum |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
hat sich nieh drum gschissn |
hat sich nicht darum geschissen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
hat si nix drum gschissn |
hat sich nichts darum geschissen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nix drum gschissn |
nichts darum geschissen |
Vach |
b32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nix drum g´schissn |
nichts darum geschissen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nix drum g´schiss'n |
nichts darum geschissen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nix drum gschissn |
nichts darum geschissen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
nix drim gschissn |
nichts darum geschissen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
de? hot si? wos drim g?isn |
der hat sich was darum geschissen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
dea scheißt si nex drumm |
der scheißt sich nichts darum |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der schaißd si nix drum |
der scheißt sich nichts darum |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheißt si nix dru m |
der scheißt sich nichts darum |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheißt sich nichts drum |
der scheißt sich nichts darum |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich nit drum gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich nicht darum gschissen |
er hat sich nicht darum geschissen |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hat sich nicht drum g'schissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Ar hot sich net drümm gschissn ! |
er hat sich nicht darum geschissen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hot sich nicht drüm gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hot si net drum g´schissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Birnfeld |
T29,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich net drüm gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich net drumm gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hat sich nit drümmgschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Hergolshausen |
W27,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Er hot sich net drum gschissn |
er hat sich nicht darum geschissen |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
der hod si gar nix drum gschissa |
der hat sich gar nichts darum geschissen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
dää hot sich gåä neggs drüm gschissn |
der hat sich gar nichts darum geschissen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
der hot siech nit drumm gschissn |
der hat sich nicht darum geschissen |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hatti gor nixi drumm gschissen |
er hat gar nichts darum geschissen |
Boxau |
c30,7 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hot sich goar nex drüm gschissn |
er hat sich gar nichts darum geschissen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich überhaupt nichts drum gschissn |
er hat sich überhaupt nichts darum geschissen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
er scheißt si´ nix drumm |
er scheißt sich nichts darum |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
unb., allenfalls: er scheißt si´ nix dru mm |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
ea scheißt si nix drum |
er scheißt sich nichts darum |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
Er scheißt sie um goor nix |
er scheißt sich um gar nichts |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
scheist si um nex |
scheißt sich um nichts |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Der h?d se nix gschissn |
der hat sich nichts geschissen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
de? hot si? an dre:k drim g?isn |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
d?? hautse ?n Drēg drum gschiss(e)n |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
däeä hot sich an Dreck drim gschissn |
der hat sich einen Dreck darum geschissen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat si an dreeg drum gschissn |
er hat sich einen Dreck darum geschissen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich an Dreck drum gschissen |
er hat sich einen Dreck darum geschissen |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
der hot si nichts drum geschissen |
der hat sich nichts darum geschissen |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um etwas) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheisst sich wos dru m |
der scheißt sich was darum |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
ea houtse im goua nix gschissn |
er hat sich um gar nichts geschissen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Der had sie um nix gschissn |
der hat sich um nichts geschissen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
däa hat si um nix gschissn |
der hat sich um nichts geschissen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Der håt si (um) nix g´schissn |
der hat sich um nichts geschissen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
Dar hat si üm neass gschissä |
der hat sich um nichts geschissen |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
Der scheißt si um goar nex |
der scheißt sich um gar nichts |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheißt sih um niggs |
der scheißt sich um nichts |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
Der scheißt se um nichs |
der scheißt sich um nichts |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheist sich im nex |
der scheißt sich um nichts |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheißt sich üm nex |
der scheißt sich um nichts |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheißt sich um nichts |
der scheißt sich um nichts |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst 3Sg |
der scheißt sich um nichts |
der scheißt sich um nichts |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er hat sich um nichts g´schiss´n |
er hat sich um nichts geschissen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Scheiß |
scheißen, sich (um nichts) |
sich um etwas nicht kümmern, nicht engagieren |
Vst PP |
er haut se um nix g'schissn |
er hat sich um nichts geschissen |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißwurst |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
ist ihm scheißwurscht |
ist ihm scheißwurst |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißwurst |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
des woer den Scheiß-Woscht ! |
das war den Scheißwurst |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#cas |
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißwurst |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
des war na scheiß wurscht |
das war ihm Scheißwurst |
Hochstadt a.M. |
U34,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißwurst |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
den is alles Scheißworst |
dem ist alles scheißwurst |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
scheißwurst |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
scheißwurscht |
scheißwurst |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Schiss |
etwas von geringem Wert |
Sm AkkSg |
? hot sich net ?n Schiß drüm gekümmert |
er hat sich nicht einen Schiss darum gekümmert |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Scheiß |
Schiss |
etwas von geringem Wert |
Sm AkkSg |
er hot sich an Schieß drum gek. |
er hat sich einen Schiss darum gek. |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
nix darum geschert |
nichts darum geschert |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
nix drüm gschart |
nichts darum geschert |
Michelau |
X29,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
nix drum gschert |
nichts darum geschert |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
nix drum gschert |
nichts darum geschert |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
geschert |
geschert |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
gescheert |
geschert |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
gschert |
geschert |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
nicht darum geschert |
nicht darum geschert |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
nix drum gschert |
nichts darum geschert |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
nex gschert |
nichts geschert |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
das hat ihn nichts geschehrt |
das hat ihn nichts geschert |
Herbolzheim |
b29,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
der hot sich kan Dreck drimm g´schert |
der hat sich keinen Dreck darum geschert |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si an Dreck drum gschert |
er hat sich einen Dreck darum geschert |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
Wos schert sich denn der drum |
was schert sich denn der darum |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Der hat si nix drim g´schart |
der hat sich nichts darum geschert |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Der hout si nix drum gschert |
der hat sich nichts darum geschert |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
där hod si nix drum gscheäd |
der hat sich nichts darum geschert |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#o links offen |
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
der hat si nix drum gschert |
der hat sich nichts darum geschert |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
der hat si nix drum gschert |
der hat sich nichts darum geschert |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Der hat sich nix drum gschert |
der hat sich nichts darum gschert |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
hat si nix drum gschärt |
hat sich nichts darum geschert |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat sich nichts drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si nichs drumgschart |
er hat sich nichts darum geschert |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
ea håd si nix drum gschērd |
er hat sich nichts darum geschert |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hout se nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Er hadd si nix dru m g´scheerd |
er hat sich nichts darum geschert |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
ä? hau&d si nix drum gschä?d |
er hat sich nichts darum geschert |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Er hat si nix drum gscheert |
er hat sich nichts darum geschert |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat sie nix drum gschärt |
er hat sich nichts darum geschert |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Eä hot sich nex drüm g'schert |
er hat sich nichts darum geschert |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Ar hott sich nies drum geschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
ar hoat sie nix drüm gschart |
er hat sich nichts darum geschert |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
deä hodd sich nex drümm gschärd |
er hat sich nichts darum geschert |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat sich nichts darum gescheert |
er hat sich nichts darum geschert |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Er hot si nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
ea hot si nix drimm gscheat |
er hat sich nichts darum geschert |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
ar hat si nex drüm gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Er hat Sie nichts drum gschart |
er hat sich nichts darum geschert |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
eä hodsi nex drüm gscheät |
er hat sich nichts darum geschert |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat sich nix drum gschert |
er hat sich nichts darum geschert |
Kühlenfels |
Z35,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si gor nix drum gschert |
er hat sich gar nichts darum geschert |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si nett drum gschert |
er hat sich nicht darum geschert |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si nit drum g´scheert ! |
er hat sich nicht darum geschert |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat sich nicht darum gschert |
er hat sich nicht darum geschert |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat si nit drum gschart |
er hat sich nicht darum geschert |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er hat sich ned drüm g`schad |
er hat sich nicht darum geschert |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
er sich nix drum gschärt |
er sich nichts drum gschärt |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
hot sich um nix gscheät |
hat sich um nichts geschert |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
är hot sich in Teifl drüm gschert |
er hat sich den Teufel darum geschert |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
Er schert si an Sch….dreck drum ! |
er schert sich einen Scheißdreck darum |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
der scheert si an Dreeck drum |
der schert sich einen Dreck darum |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
Er schart si nit drüm |
er schert sich nicht darum |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
er schert si nix drum |
er schert sich nichts darum |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
ea schert si nix drum |
er schert sich nichts darum |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
Ar schert sich nex drüm |
er schert sich nichts darum |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
å schart si überhaubt nix drüm |
er schert sich überhaupt nichts darum |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
Der schert sich nichts drum |
der schert sich nichts darum |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
der schert si nit drum |
der schert sich nicht darum |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
der schart si scha um gornix |
der schert sich schon um gar nichts |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
der schert sich um gar nichts |
der schert sich um gar nichts |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
Der schert si um goar nex |
der schert sich um gar nichts |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
der schert sih um gôar nix ! |
der schert sich um gar nichts |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
dar schert sie um kones |
der schert sich um gar nichts |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
er hat sich um nix g´scha=ärt |
er hat sich um nichts geschert |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
er hat sich um nichts g´schert |
er hat sich um nichts geschert |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
ar hoat sie um nias gschart |
er hat sich um nichts geschert |
Bühler |
V26,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
er scheert sich um nix |
er schert sich um nichts |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
der schert sich an Teufel drum |
der schert sich einen Teufel darum |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
der schert sich nicht um des Teufels Bart |
der schert sich nicht um des Teufels Bart |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw 3Sg |
Ar scheert si zum Teufl üm öbes |
er schert sich zum Teufel um etwas |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
scheren |
scheren, sich |
sich kümmern, sich interessieren |
Vsw PP |
Dar hat si ken Pfutzakabores drümm gschart |
der hat sich keinen Vizekapores darum geschert |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#? |
1 |
56 |
42 |
 
|
schlagen |
verschlagen |
wirken, tangieren |
Vsw 3Sg |
dös veschlet dern nec |
das verschlägt dem nicht |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#evtl verschr |
1 |
56 |
42 |
 
|
Schlamp |
hinabschlampen |
verwahrlosen lassen |
Vsw PP |
er hout allas gscheid nogschlampt |
er hat alles gescheit hinabgeschlampt |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Schlamp |
Schlamperer |
jemand, der sich nicht kümmert |
Sm NomSg |
äa ejs a Schlampera |
er ist ein Schlamperer |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Schlamp |
Schlamperer |
jemand, der sich nicht kümmert |
Sm NomSg |
Dös i a Schlomperer |
das ist ein Schlamperer |
Holenbrunn |
V39,4 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Schlamp |
schlampern |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
Der hot g'schlampert |
der hat geschlampert |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Schlamp |
schlampern |
verwahrlosen lassen |
Vsw Inf |
Der hot alles schlambern lossn |
der hat alles schlampern lassen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
schleifen |
schleifen (lassen) |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw Inf |
ä hott alles schlaafe losse |
er hat alles schleifen lassen |
Waldaschaff |
W22,3 |
(schleifen |
|
1 |
56 |
42 |
 
|
schleifen |
schleifen (lassen) |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw Inf |
der last alli Zigl schloifer |
der läßt alle Zügel schleifen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schnuppe |
schnuppe |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
Des war dem alles Schnuppe |
das war dem alles schnuppe |
Rüdenau |
Z22,4 |
|
Kluge <schnuppe> "gleichgültig" ex 'abgebrannte Kerzenschnuppe' Übertragung Berlin, 19. Jh. |
1 |
56 |
42 |
 
|
Schnuppe |
schnuppe |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
daß woin schnuppe |
das war ihm schnuppe |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Schulter |
Schulter |
Schulter (in Redensart) |
Sn AkkSg |
nicht über die Schulter geguckt |
nicht über die Schulter geguckt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Schwarte |
Schwarte |
Haut (in Redensart) |
Sf AkkSg |
Dä? hodd ? digg? Schwa=?dd? |
der hat eine dicke Schwarte |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
sein |
sein |
PP-Umschreibung |
VuAux 3SgPrät |
es wur na nes dra galache |
es war ihm nichts dran gelegen |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Seite |
Seite |
Abseits, Abstand |
Sf DatSg |
Hats auf der Seiten glasn |
Hat es auf der Seite gelassen |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Sinn |
leichtsinnig |
gedankenlos, pflichtvergessen |
Adj NomSgM |
des is a leichtsinniger Mensch |
das ist ein leichtsinniger Mensch |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Sinn |
leichtsinnig |
gedankenlos, pflichtvergessen |
Adj NomSgM |
leichtsinniger Striek |
leichtsinniger Strick |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
sollen |
sollen |
sollen |
VuMod Inf |
Wer hät sie do drum kümmern solln |
wer hätte sich da darum kümmern sollen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
stehen |
Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Desinteresse, Ignorierung anderer |
Sm AkkSg |
dea had an Leckmiamårsch Standbunkd |
der hat einen Leck-mich-am-Arsch-Standpunkt |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
steigen |
steigen |
klettern (in Redensart) |
Vst ImpSg |
där hat dacht schdaig mr n Būggl nauf |
der hat gedacht steig mir den Buckel hinauf |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Stich |
Stich |
unangenehme Situation |
Sm DatSg |
im Stich glo/uern |
im Stich gelassen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Stich |
Stich |
unangenehme Situation |
Sm DatSg |
Im Stich lasse |
im Stich lassen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Stickel |
Stickel |
dickfelliger Mensch |
Sm NomSg |
Stigl |
Stickel |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
stören |
stören, sich |
sich um etwas kümmern, engagieren |
Vsw PP |
ar had sich ken Deud drümgstört |
er hat sich keinen Deut darum gestört |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
stören |
stören, sich |
sich um etwas kümmern, engagieren |
Vsw PP |
stehrt sich nex draa |
stört sich nichts daran |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Strick |
Strick |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
leichtsinniger Striek |
leichtsinniger Strick |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
stur |
stur |
dickfellig, unbeirrbar |
Adj präd |
der iss štur wöi a Panzer ! |
der ist stur wie ein Panzer |
Buchschwabach |
d32,4 |
neu: der ist stur wie ein Panzer ! |
# tangential |
1 |
56 |
42 |
 
|
Teufel |
Teufel |
etwas Geringfügiges (Redensart) |
Sm AkkSg |
der schert sich an Teufel drum |
der schert sich einen Teufel darum |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Teufel |
Teufel |
etwas Geringfügiges (Redensart) |
Sm GenSg |
der schert sich nicht um des Teufels Bart |
der schert sich nicht um des Teufels Bart |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Teufel |
Teufel |
etwas Geringfügiges (Redensart) |
Sm AkkSg |
är hot sich in Teifl drüm gschert |
er hat sich den Teufel darum geschert |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
Teufel |
Teufel |
etwas Geringfügiges (Redensart) |
Sm DatSg |
Ar scheert si zum Teufl üm öbes |
er schert sich zum Teufel um etwas |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
tun |
(so) tun |
sich verstellen, vorgeben |
Vu 3Sg |
Ar tut so als obs em go nigs o geht |
er tut so als ob es ihm gar nichts angeht |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
tun |
abtun, sich |
sich kümmern, engagieren |
Vu PP |
der hot si nit drum otou |
der hat sich nicht darum abgetan |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
verrecken |
verrecken lassen |
sich um jemand nicht kümmern |
Vsw Inf |
er hat ihn frecken lassen |
er hat ihn verrecken lassen |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
vier |
Viere |
Vier (Gliedmaßen, in Redensart) |
S AkkPl |
er hat alle Viere grad sein lassen |
er hat alle Viere gerade sein lassen |
Diespeck |
a30,9 |
|
# kontaminiert |
1 |
56 |
42 |
 
|
vier |
vierzehn |
vierzehn |
Kardinalzahl |
Ar leßt öllos verzå Grad sei |
er läßt alles vierzehn Grad sein |
Ketschenbach |
S33,2 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Wurst |
sauwurst |
gleichgültig |
Adj präd |
dan it alles Sauwurscht |
dem ist alles sauwurst |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Wurst |
sauwurst |
gleichgültig |
Adj präd |
Dès is ihm sauwurscht |
das ist ihm sauwurst |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
Wurst |
scheißwurst |
gleichgültig, egal |
Adj präd |
scheißwurscht |
scheißwurst |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|