Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ampfer |
Ampfer |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Mamferm |
Ampfer |
Harsdorf |
V36,5 |
|
#? |
1 |
56 |
44 |
 
|
Bart |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
der Gaasbôart |
der Geißbart |
Buchschwabach |
d32,4 |
noch vorhd.der Gaasbôart (jetzt fast ausgerott.) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Bart |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm AkkSg |
an Goißbort |
einen Geißbart |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
fichtenähnlicher Strauch ca. 50 cm hoch |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Bart |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Goaßboart |
Geißbart |
Happurg |
c35,3 |
Geißbart |
Aruncus silvester 1 Marzell 1, 454 |
2 |
56 |
44 |
 
|
Bart |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Go̊ßbårt |
Geißbart |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Bart |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Goßbart |
Geißbart |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Basilikum |
Basilikum |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Basilicum |
Basilikum |
Müdesheim |
W26,5 |
|
Ocimum basilicum Marzell 3, 362 |
1 |
56 |
44 |
 
|
Basilikum |
Basilikum |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Basilikum |
Basilikum |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Basilikum |
Basilikum |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Basilikum |
Basilikum |
Segnitz |
Z27,9 |
? |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
beten |
Gebetbuch |
Gebetbuch |
Sm DatSg |
Pfäffämünz im Gäbetbouch |
Pfefferminze im Gebetbuch |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Blatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A schmeckets Blood |
ein schmeckets Blatt |
Scheinfeld |
Z29,9 |
(ein feinriechendes Blatt) |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Blatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a schmeckats Blot |
ein schmeckets Blatt |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Blatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Gedörrdi Bletter |
gedörrte Blätter |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Blättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Bleel |
Blättel |
Obertrubach |
Z35,4 |
Nußblot o. Bleel |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Blättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Bleetli vom Schmeckersbleetlasštuuck in Gartn |
Blättlein vom Schmeckensblättleinsstock im Garten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Duftblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Duftbledle |
ein Duftblättlein |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Fraublättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Fraableedla |
Fraublättlein |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauenblätter |
Frauenblätter |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauenblatt |
Frauenblatt |
Nankendorf |
X35,4 |
(alte Gartenpflanze + die sehr laut riecht |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauenblatt |
Frauenblatt |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Frauenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauenblatt |
Frauenblatt |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauenblod |
Frauenblatt |
Kammerstein |
e32,6 |
? |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
E Fraablood |
ein Frauenblatt |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Das Frauenblatt |
das Frauenblatt |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
Marzell 3, 158 Mentha longifolia "Roßminze" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauabletl |
Frauenblättel |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Fraua-Blaal |
Frauenblättlein |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauebladdli |
Frauenblättlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Frauabledla |
Frauenblättlein |
Regelsbach |
d32,6 |
wenn sie nicht in der Kirche einschlafen wollte |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Frauenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Frāblēdla |
ein Frauenblättlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Geißblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Goaßblatt |
Geißblatt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Geschmackblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Gschmockbläittla |
Geschmackblättlein |
Hambach |
U28,7 |
Pflanze Matterich |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Kastanienblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Kastanienblatt |
Kastanienblatt |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
wohl Roßkastanie, Aesculus hippocastaneus |
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Magdalena-Blättel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Magdalena-Blaal |
Magdalenablättlein |
Buxheim |
l34,3 |
Magdalenen-Pflanze |
Marzell 1, 403 Arnica montana 3 oder Marzell 1, 566 Bellis perennis 15 "Maßliebchen" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Manfirm-Blatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Marmfierum-Blott |
Manfirmblatt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
Marzell 4, 669 Teucrium marum (3) "Katzen-Gamander" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Nussblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Nußblot |
Nussblatt |
Obertrubach |
Z35,4 |
Nußblot o. Bleel |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Nussblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Nußblatt |
Nussblatt |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Ohnmachtsblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Ohmochtsblättla |
Ohnmachtsblättlein |
Marktschorgast |
U36,9 |
(Pferfferminz ??) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Pfauenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
das Pfauabletla |
das Pfauenblättlein |
Rohr |
d32,8 |
(Pflanze heute nicht mehr vorhanden) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminz-Blot |
Pfefferminzblatt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfeferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblood |
Pfefferminzblatt |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
die Pfefferminzblötter |
die Pfefferminzblätter |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Pfefferminzblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfeffamünzblättla |
Pfefferminzblättlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblod |
Riechblatt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblatt |
Riechblatt |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riachblod |
Riechblatt |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblott |
Riechblatt |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechbledl |
Riechblättel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Riechblättla |
ein Riechblättlein |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättla |
Riechblättlein |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechbletla |
Riechblättlein |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechbleitla |
Riechblättlein |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättla |
Riechblättlein |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
(evtl. Riechblättla) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättla |
Riechblättlein |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättle |
Riechblättlein |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rëichblättla |
Riechblättlein |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblattla |
Riechblättlein |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosenblatt |
Rosenblatt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosenblatt |
Rosenblatt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosenblatt |
Rosenblatt |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Rosenblätter |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Rosenbleddä |
Rosenblätter |
Peulendorf |
W33,4 |
odä Rosenbleddä (v.d.Blüte) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Rosenblätter |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Rusebleeter |
Rosenblätter |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Rosenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosäbläittlä |
Rosenblättlein |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Salbeiblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Salbeiblatt |
Salbeiblatt |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Salbeiblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Salbeiblatt |
Salbeiblatt |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Salbeiblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
an Salverblod |
einen Salbeiblatt |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblott |
Schmeckblatt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblod |
Schmeckblatt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmåckblåt |
Schmeckblatt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblott |
Schmeckblatt |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckbloat |
Schmeckblatt |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblot |
Schmeckblatt |
Kirchleus |
U35,1 |
ist Schmeckblatt |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
des woä a Schmeggblod |
das war ein Schmeckblatt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Des woä äs Schmeckblott |
das war das Schmeckblatt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Schmeckblot |
ein Schmeckblatt |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättchen |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblättchen |
Schmeckblättchen |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblättla |
Schmeckblättlein |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckbleedla |
Schmeckblättlein |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblatla |
Schmeckblättlein |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmàhblàttlà |
Schmeckblättlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmahblattla |
Schmeckblättlein |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmáblättla' |
Schmeckblättlein |
Einberg |
S33,4 |
ist Lavendel |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeggbläddla |
Schmeckblättlein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
des wo̢ä a Schmeggbledla |
das war ein Schmeckblättlein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn AkkSg |
Dou brauchat ma a Schmeckbleetla |
da bräuchet man ein Schmeckblättlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckblēdla |
ein Schmeckblättlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Schmeckblättla |
ein Schmeckblättlein |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schmeckable=īder |
Schmeckenblätter |
Rödles |
R27,6 |
? |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schmägg?bläd? |
Schmeckenblätter |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schmeckerblätter |
Schmeckenblätter |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmåggablōt |
Schmeckenblatt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckeloa&d |
Schmeckenblatt |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#evtl verschr |
3 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmecker-Blood |
Schmeckenblatt |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckablot |
Schmeckenblatt |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerblättl |
Schmeckenblättel |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckabledl |
Schmeckenblättel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckablötla |
Schmeckenblättlein |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckä-Blettla |
Schmeckenblättlein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeggabladdli |
Schmeckenblättlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeggerbladler |
Schmeckenblättlein |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckablättla |
Schmeckenblättlein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerblattla |
Schmeckenblättlein |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbledla |
Schmeckenblättlein |
Unterrottmannsdorf |
f31,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbleetla |
Schmeckenblättlein |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbletla |
Schmeckenblättlein |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckabledla |
Schmeckenblättlein |
Regelsbach |
d32,6 |
wenn sie nicht in der Kirche einschlafen wollte |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmekärblettla |
Schmeckenblättlein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbletli |
Schmeckenblättlein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbletla |
Schmeckenblättlein |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmegablettla |
Schmeckenblättlein |
Gnötzheim |
a28,4 |
? |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
is Schmeggabläddla |
das Schmeckeblättlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
das Riechblättchen |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckensblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
die Schmeckersbleetli |
die Schmeckensblättlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckensblättleinsstock |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm DatSg |
Bleetli vom Schmeckersbleetlasštuuck in Gartn |
Blättlein vom Schmeckersblättleinsstock im Garten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schmeckschön-Blättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckschö-Blättla |
ein Schmeckschön-Blättlein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schnakenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schnakablëit´r |
Schnakenblätter |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schnuffelblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schnuffelblatt |
Schnuffelblatt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Blatt |
Schnupperblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schnubberblatt |
Schnupperblatt |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Bohne |
Bohnenkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Bohnakraut |
Bohnenkraut |
Segnitz |
Z27,9 |
Thymian |
Marzell 4, 124 Satureja hortensis "Bohnenkraut" |
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Borretsch |
Borretsch |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Boratsch |
Borretsch |
Segnitz |
Z27,9 |
|
Marzell 1, 625 Borago officinalis "Borretsch" |
2 |
56 |
44 |
 
|
brauchen |
brauchen |
benötigen |
Vsw 3SgKonj |
Dou brauchat ma a Schmeckbleetla |
da brauchte man ein Schmeckblättlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Buch |
Gebetbuch |
Gebetbuch |
Sm DatSg |
Pfäffämünz im Gäbetbouch |
Pfefferminze im Gebetbuch |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Buch |
Gesangbuch |
Gesangbuch (Kirche) |
Sn DatSg |
a Schmeckerla im Gsangbuch |
ein Schmeckelein im Gesangbuch |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Busch |
Schmeckbüschel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S Nom |
Schmeckbüschel |
Schmeckbüschel |
Ermershausen |
T30,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Busch |
Schmeckenbuch |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Schmeckabusch |
Schmeckenbuch |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Busch |
Schmeckenbüschel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S Nom |
Schmecka-Bischerl |
Schmeckenbüschel |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Busch |
Schmeckenbüschel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S Nom |
Schmeckabischl |
Schmeckenbüschel |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Deimente |
Deimente |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Daimente |
Deimente |
Wildenholz |
f28,4 |
Daimente ist pfefferminz ähnliches Gewächs |
Marzell 3, 150 Mentha crispa 4 "Krause-Minze"; auch Marzell 4, 711 Thymus serpyllum 6 <Deimende> [Beleg aus Mittelfranken, Hechlingen] |
1 |
56 |
44 |
 
|
Ding |
Riechding |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Riechdinger |
Riechdinger |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Duft |
Duftblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Duftbledle |
ein Duftblättlein |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
dürr |
gedörrt |
getrocknet |
Adj NomPl |
Gedörrdi Bletter |
gedörrte Blätter |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Eber |
Eberraute |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Eberraute |
Eberraute |
Lentersheim |
h30,2 |
Eberraute (Artemisia abrotanum) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Flieder |
Flieder |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Flieder |
Flieder |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Fraublättlein |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Fraableedla |
Fraublättlein |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblatt |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Das Frauenblatt |
das Frauenblatt |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
Marzell 3, 158 Mentha longifolia "Roßminze" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblatt |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
E Fraablood |
ein Frauenblatt |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblatt |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauenblod |
Frauenblatt |
Kammerstein |
e32,6 |
? |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblatt |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauenblatt |
Frauenblatt |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblatt |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauenblatt |
Frauenblatt |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Frau |
Frauenblatt |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauenblatt |
Frauenblatt |
Nankendorf |
X35,4 |
(alte Gartenpflanze + die sehr laut riecht |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblatt |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauenblätter |
Frauenblätter |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblättel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauabletl |
Frauenblättel |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblättlein |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
a Frāblēdla |
ein Frauenblättlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblättlein |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauabledla |
Frauenblättlein |
Regelsbach |
d32,6 |
wenn sie nicht in der Kirche einschlafen wollte |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblättlein |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frauebladdli |
Frauenblättlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenblättlein |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Fraua-Blaal |
Frauenblättlein |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Frauenstock |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Fraua-Schdog |
Frauenstock |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Frau |
Fräuleinskräutig |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frälaskreuti |
Fräuleinskräutig |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Garten |
Gartenraute |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Gartenraute |
Gartenraute |
Laineck |
W36,6 |
|
Marzell 3, 1552 Ruta graveolens "Raute" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Garten |
Grüngarten |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Grü(n)garten |
Grüngarten |
Ahorn |
T32,2 |
(um das Einschlafen zu verhindern) im Bot.Garten der Univ. Erlangen habe ich ´Beifuß´ gelesen. Beifuß ist aber bei uns eine Gewürzpflanze anderer Art |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Gattern |
Gartrum |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Gardrum |
Gartrum |
Selbitz |
S37,2 |
Gaderrich sagt man in Lauenstein. Die Pflanze heißt hochdeutsch Eberreis, Artemisia abrotanum. Woher ich das Wort Gardrum habe kann ich mich nicht mehr erinnern. Mein Gewährsmann kennt es nämlich nicht. |
Agrimonia eup. |
1 |
56 |
44 |
 
|
Gattern |
Gatterich |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm Nom |
Gadderich |
Gatterich |
Selbitz |
S37,2 |
Gaderrich sagt man in Lauenstein. Die Pflanze heißt hochdeutsch Eberreis, Artemisia abrotanum. Woher ich das Wort Gardrum habe kann ich mich nicht mehr erinnern. Mein Gewährsmann kennt es nämlich nicht. |
Agrimonia eup. |
1 |
56 |
44 |
 
|
Gattern |
Gattern |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm AkkSg |
an Gattern |
einen Gattern |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
Marzell 1, 414 Artemisia abrotanum "Garthagen" (führt dies auf <Gerte> zurück) |
1 |
56 |
44 |
 
|
gehen |
Kirchgänger |
Kirchenbesucher |
Sm NomPl |
Vill Kerchgenger nemma inn di Kerch ann Pfäffermiz zonn Lutschn miet ! |
viele Kirchgänger nehmen in die Kirche einen Pfefferminz zum Lutschen mit |
Neuhöflein |
d31,5 |
aber.... |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Geiß |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
der Gaasbôart |
der Geißbart |
Buchschwabach |
d32,4 |
noch vorhd.der Gaasbôart (jetzt fast ausgerott.) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Geiß |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm AkkSg |
an Goißbort |
einen Geißbart |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
fichtenähnlicher Strauch ca. 50 cm hoch |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Geiß |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Goaßboart |
Geißbart |
Happurg |
c35,3 |
Geißbart |
Aruncus silvester 1 Marzell 1, 454 |
2 |
56 |
44 |
 
|
Geiß |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Go̊ßbårt |
Geißbart |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Geiß |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Goßbart |
Geißbart |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geiß |
Geißbart |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Goaßblatt |
Geißblatt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Geiß |
Geißblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Goaßblatt |
Geißblatt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
grün |
Grüngarten |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Grü(n)garten |
Grüngarten |
Ahorn |
T32,2 |
(um das Einschlafen zu verhindern) im Bot.Garten der Univ. Erlangen habe ich ´Beifuß´ gelesen. Beifuß ist aber bei uns eine Gewürzpflanze anderer Art |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
grün |
Grünlilie |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Grünlilie |
Grünlilie |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
Marzell 1, 951 Chlorophytum "Graslilie" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Hafen |
Schmeckhäfelein |
Blumentopf mit Pflanzen, die Duftblätter für das Gebetbuch liefern |
Sn NomSg |
Schmeckhäffele |
Schmeckhäfelein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
vor dem Kü-Fenster, Topf mit Riechkräutern |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
heißen |
heißen |
genannt werden |
Vst 3Sg |
Mei Schatz deä haßt Julie und riecht noch Patschuli o̢m Sunndoch amoll, o̢bä sunsd nochn Schdo̢ll |
mein Schatz, der heisst Juli und riecht nach Patchouli, am Sonntag einmal, aber sonst nach dem Stall |
Peulendorf |
W33,4 |
Diesen Vers habe ich von meinem Vater, der aus Maineck stammte, in Peulendorf gehört. |
AO-Beleg |
1 |
56 |
44 |
 
|
Huhn |
Hühnleinskraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
owä a Hüälesgraud |
oder ein Hühnleinskraut |
Bammersdorf |
Y33,8 |
(ist Bohnenkraut) |
Marzell 4, 125 Satureja hortensis 1 |
1 |
56 |
44 |
 
|
Jasmin |
Jasmin |
Pflanze, sie Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Jasmin |
Jasmin |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Josef |
Joseferer |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch, wohl Ysop |
Sm NomSg |
Joseferer |
Joseferer |
Nassenfels |
l34,4 |
nicht blühende Grünpflanze ähnl. Bohnenkraut |
Satureja hortensis Marzell 130, 4b "Ysop" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Kamille |
Kamille |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Kamille |
Kamille |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
Marzell 3, 66 Maricaria chamonilla "echte Kamille" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kamille |
Kamille |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Gomella |
Gomella |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Kastanie |
Kastanienblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Kastanienblatt |
Kastanienblatt |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
wohl Roßkastanie, Aesculus hippocastaneus |
1 |
56 |
44 |
 
|
Katze |
Katzenkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Katzenkraut |
Katzenkraut |
Harsdorf |
V36,5 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Katze |
Katzenschwanz |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Katznschwonz |
Katzenschwanz |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Kirche |
Kirche |
Gottesdienst |
Sf AkkSg |
Vill Kerchgenger nemma inn di Kerch ann Pfäffermiz zonn Lutschn miet ! |
Viele Kirchgänger nehmen in die Kirche einen Pfefferminz zum Lutschen mit |
Neuhöflein |
d31,5 |
aber.... |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Kirche |
Kirchgänger |
Kirchenbesucher |
Sm NomPl |
Vill Kerchgenger nemma inn di Kerch ann Pfäffermiz zonn Lutschn miet ! |
Viele Kirchgänger nehmen in die Kirche einen Pfefferminz zum Lutschen mit |
Neuhöflein |
d31,5 |
aber.... |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Bohnenkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Bohnakraut |
Bohnenkraut |
Segnitz |
Z27,9 |
Thymian |
Marzell 4, 124 Satureja hortensis "Bohnenkraut" |
2 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Fräuleinskräutig |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Frälaskreuti |
Fräuleinskräutig |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Hühnleinskraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
owä a Hüälesgraud |
oder ein Hühnleinskraut |
Bammersdorf |
Y33,8 |
(ist Bohnenkraut) |
Marzell 4, 125 Satureja hortensis 1 |
1 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Katzenkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Katzenkraut |
Katzenkraut |
Harsdorf |
V36,5 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kraut |
Kräuterminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Kräuteminz |
Kräuterminze |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
bei Marzell nicht verzeicnet |
2 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Kümmerleinskraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Kümmerlaskraut |
Kümmerleinskraut |
Segnitz |
Z27,9 |
Dill |
Marzell 1, 306 Anethum graveolens 3 Dill "Kümmerlingskraut" |
2 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Maikraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Maikraut |
Maikraut |
Großostheim |
W21,8 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Riechkraut |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechkraut |
Riechkraut |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Sauerkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Sauerkraut |
Sauerkraut |
Betzenstein |
Z35,8 |
(eine Pflanze) |
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Kraut |
Zitronenkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Zitronenkraut |
Zitronenkraut |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Kummer |
Kümmerleinskraut |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Kümmerlaskraut |
Kümmerleinskraut |
Segnitz |
Z27,9 |
Dill |
Marzell 1, 306 Anethum graveolens 3 Dill "Kümmerlingskraut" |
2 |
56 |
44 |
 
|
Laub |
Sellerielaub |
Sellerieblatt als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Zallerilaab |
Sellerielaub |
Segnitz |
Z27,9 |
Selleriekraut |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lawendel |
Lavendel |
Gambach |
V25,8 |
Am weißen Sonntag: Rosmarin, Lawendel |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lawendel |
Lavendel |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lawendel |
Lavendel |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lawendl |
Lavendel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lawendl |
Lavendel |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
Lavandula officin. |
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Lavendel |
Lavendel |
Repperndorf |
Y27,9 |
hier als Sträußlein auf der Brust |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lavendel |
Lavendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Loavendel |
Lavendel |
Frickenhausen |
Z27,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
legen |
Einlegerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Eilechala |
Einlegerlein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Eilechala (auch für Heiligenbild) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
legen |
legen |
legen (in ein Buch) |
Vsw 1Sg |
Isch lēsch m? ? Feu?l? nai |
ich lege mir ein Veilein hinein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
(Feldveilchen) u sw. |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lilie |
Grünlilie |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Grünlilie |
Grünlilie |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
Marzell 1, 951 Chlorophytum "Graslilie" |
1 |
56 |
44 |
 
|
lutschen |
Lutschen |
an etwas lutschen |
Sn DatSg |
Vill Kerchgenger nemma inn di Kerch ann Pfäffermiz zonn Lutschn miet ! |
Viele Kirchgänger nehmen in die Kirche einen Pfefferminz zum Lutschen mit |
Neuhöflein |
d31,5 |
aber.... |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Magdalena |
Magdalena-Blättel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Magdalena-Blaal |
Magdalenablättlein |
Buxheim |
l34,3 |
Magdalenen-Pflanze |
Marzell 1, 403 Arnica montana 3 oder Marzell 1, 566 Bellis perennis 15 "Maßliebchen" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Mai |
Maikraut |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Maikraut |
Maikraut |
Großostheim |
W21,8 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Majoran |
Majoran |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Musseråå |
Majoran |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
Majorana hort. |
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Manfirm |
Manfirm |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Marmferm |
Manfirm |
Hassenberg |
S34,7 |
Blumenstock |
Teucrium marum (3) |
1 |
56 |
44 |
 
|
Manfirm |
Manfirm |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Mamfeam |
Manfirm |
Wurlitz |
S38,9 |
Blumenstock, ca. 40 cm, kleine Blättchen, roch stark |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Manfirm |
Manfirm |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Mannfirm |
Manfirm |
Presseck |
T36,1 |
(Man Katzn riechen lassen, die gebärdeten sich dann wie betrunken) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Manfirm |
Manfirm-Blatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Marmfierum-Blott |
Manfirmblatt |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
Marzell 4, 669 Teucrium marum (3) "Katzen-Gamander" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Meister |
Waldmeister |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Waldmeister |
Waldmeister |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
Asperula odorata |
1 |
56 |
44 |
 
|
Melisse |
Melisse |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Melisse |
Melisse |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
Marzell 3,128 Melissa officinalis "Melisse" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Melisse |
Melisse |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Melisse |
Melisse |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Melisse |
Melisse |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Melisse |
Melisse |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Melisse |
Melisse |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Mellisse |
Melisse |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Melisse |
Zitronenmelisse |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Zitronenmelisse |
Zitronenmelisse |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
Marzell 3,128 Melissa officinalis "Melisse" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Minze |
Kräuterminze |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sf NomSg |
Kräuteminz |
Kräuterminze |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
bei Marzell nicht verzeicnet |
2 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Minze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Minze |
Minze |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Minze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Minz |
Minze |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Minze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Minze |
Minze |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
die Pfefferminzblötter |
die Pfefferminzblätter |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblood |
Pfefferminzblatt |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfeferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminz-Blot |
Pfefferminzblatt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Minze |
Pfefferminzblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfeffamünzblättla |
Pfefferminzblättlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfäffämünz im Gäbetbouch |
Pfefferminze im Gebetbuch |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
Marzell 3, 158 Mentha piperita |
2 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Vill Kerchgenger nemma inn di Kerch ann Pfäffermiz zonn Lutschn miet ! |
Viele Kirchgänger nehmen in die Kirche einen Pfefferminz zum Lutschen mit |
Neuhöflein |
d31,5 |
aber.... |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
echte Pfefferminze |
echte Pfefferminze |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfeffrminz |
Pfefferminze |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfeffermünz |
Pfefferminze |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Höchstetten |
e29,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfäffaminz |
Pfefferminze |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pefferminz |
Pfefferminze |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfaff´r münz |
Pfefferminze |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfeffämünz |
Pfefferminze |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Minze |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
oda korz a Schmeckala vo Pfefferminz |
oder kurz ein Schmeckerlein von Pfefferminz |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Muskat |
Muskat |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Mischkotte |
Muskat |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
Muskat |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Muskat |
Muskatblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Muskatblätter |
Muskatblätter |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Nagel |
Gewürznägelein |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert (?) |
Sn NomSg |
Gwirznechala |
Gewürznelklein |
Ehingen |
g30,7 |
(Gewürznelke) |
# wohl tangential, die getrocknete Blüte, nicht ein Blatt |
1 |
56 |
44 |
 
|
Nagel |
Nägelein |
Nelke, als Duftblatt für das Gebetbuch verwendet |
Sn NomSg |
Nechala |
Nägelein |
Effeltrich |
a33,2 |
Nelke |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Nagel |
Nägelein |
Nelke, als Duftblatt für das Gebetbuch verwendet |
Sn NomSg |
Nechele& |
Nägelein |
Schnelldorf |
f28,4 |
(Nelke) |
|
3 |
56 |
44 |
 
|
Nelke |
Nelke |
Nelkenblüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sf NomSg |
Nelke |
Nelke |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Nelke |
Nelke |
Nelkenblüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sf NomSg |
Nelkn |
Nelken |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Nuss |
Nussblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Nußblatt |
Nussblatt |
Creußen |
X36,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Nuss |
Nussblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Nußblot |
Nussblatt |
Obertrubach |
Z35,4 |
Nußblot o. Bleel |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
oder |
oder |
oder |
Konjunktion |
owä a Hüälesgraud |
oder ein Hühnleinskraut |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Ohnmacht |
Ohnmachtsblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Ohmochtsblättla |
Ohnmachtsblättlein |
Marktschorgast |
U36,9 |
(Pferfferminz ??) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Patschuli |
Patschuli |
Parfümsorte |
S DatSg |
Mei Schatz deä haßt Julie und riecht noch Patschuli o̢m Sunndoch amoll, o̢bä sunsd nochn Schdo̢ll |
mein Schatz, der heisst Juli und riecht nach Patschuli, am Sonntag einmal, aber sonst nach dem Stall |
Peulendorf |
W33,4 |
Diesen Vers habe ich von meinem Vater, der aus Maineck stammte, in Peulendorf gehört. |
AO-Beleg; Pogostemon cablin (Wikipedia) |
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfau |
Pfauenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
das Pfauabletla |
das Pfauenblättlein |
Rohr |
d32,8 |
(Pflanze heute nicht mehr vorhanden) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
die Pfefferminzblötter |
die Pfefferminzblätter |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfeffer |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblood |
Pfefferminzblatt |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Wolkersdorf |
d33,4 |
|
|
3 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfeferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminzblatt |
Pfefferminzblatt |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
3 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminzblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfefferminz-Blot |
Pfefferminzblatt |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminzblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Pfeffamünzblättla |
Pfefferminzblättlein |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfäffämünz im Gäbetbouch |
Pfefferminze im Gebetbuch |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Vill Kerchgenger nemma inn di Kerch ann Pfäffermiz zonn Lutschn miet ! |
Viele Kirchgänger nehmen in die Kirche einen Pfefferminz zum Lutschen mit |
Neuhöflein |
d31,5 |
aber.... |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
echte Pfefferminze |
echte Pfefferminze |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfeffrminz |
Pfefferminze |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfeffermünz |
Pfefferminze |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Thon |
c33,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Höchstetten |
e29,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfäffaminz |
Pfefferminze |
Egweil |
l34,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pefferminz |
Pfefferminze |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfaff´r münz |
Pfefferminze |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfeffämünz |
Pfefferminze |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminze |
Pfefferminze |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Großgressingen |
Y29,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Pfefferminz |
Pfefferminze |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfeffer |
Pfefferminze |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
oda korz a Schmeckala vo Pfefferminz |
oder kurz ein Schmeckerlein von Pfefferminz |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Piment |
Piment |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Piment |
Piment |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
Marzell 1, 936 Chenopodium ambrosioides "Pimentkraut" 'stark aromatisch riechend' |
1 |
56 |
44 |
 
|
Quendel |
Quendel |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Quendel |
Quendel |
Pittersdorf |
X36,1 |
(ist Lavendel) |
gewöhnlich wird Thymus serpyllum so bezeichnet (Marzell 4, 699 ff) |
2 |
56 |
44 |
 
|
Raute |
Eberraute |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Eberraute |
Eberraute |
Lentersheim |
h30,2 |
Eberraute (Artemisia abrotanum) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Raute |
Gartenraute |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Gartenraute |
Gartenraute |
Laineck |
W36,6 |
|
Marzell 3, 1552 Ruta graveolens "Raute" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Reseda |
Gartenreseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
die Gartenreseda |
die Gartenreseda |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
in allen Bauerngärten zu finden. Sie duftet. |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Reseda |
Reseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Reseda |
Reseda |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Reseda |
Reseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Reseda |
Reseda |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Reseda |
Reseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Reseda |
Reseda |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Reseda |
Reseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Reseda |
Reseda |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Reseda |
Reseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Reseda |
Reseda |
Dörfles |
S33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Reseda |
Reseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Reseta |
Reseda |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Reseda |
Reseda |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Reseden |
Reseda |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblott |
Riechblatt |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riachblod |
Riechblatt |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblatt |
Riechblatt |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblod |
Riechblatt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechbledl |
Riechblättel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblattla |
Riechblättlein |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rëichblättla |
Riechblättlein |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättle |
Riechblättlein |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättla |
Riechblättlein |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättla |
Riechblättlein |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
(evtl. Riechblättla) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechbleitla |
Riechblättlein |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechbletla |
Riechblättlein |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechblättla |
Riechblättlein |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Riechblättla |
ein Riechblättlein |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechding |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Riechdinger |
Riechdinger |
Streit a.M. |
Y22,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riecherlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
ä guts Riechälä |
ein gutes Riecherlein |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riecherlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
à Riechäla |
ein Riecherlein |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
riechen |
Riecherlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Richerla |
Riecherlein |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riecherlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Röicherla=e |
Riecherlein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riecherlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechala |
Riecherlein |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riecherlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Ä Riecherle von Rosmarien |
ein Riecherlein von Rosmarin |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechkraut |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Riechkraut |
Riechkraut |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Riechstengela |
ein Riechstängelein |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
riechen |
Riechstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Rīchste??l |
Riechstängel |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rose |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sf NomSg |
Rose |
Rose |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rose |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sf NomPl |
Rosen |
Rosen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosenblatt |
Rosenblatt |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rose |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosenblatt |
Rosenblatt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosenblatt |
Rosenblatt |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Rusebleeter |
Rosenblätter |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Rosenbleddä |
Rosenblätter |
Peulendorf |
W33,4 |
odä Rosenbleddä (v.d.Blüte) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rosenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
duftende Rosenblätter |
duftende Rosenblätter |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rose |
Rosenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosäbläittlä |
Rosenblättlein |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosamaria |
Rosmarin |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarien |
Rosmarin |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarien |
Rosmarin |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Reichenberg |
Z26,2 |
(wurde auch den Konfirmanden mitgegeben) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Repperndorf |
Y27,9 |
hier als Sträußlein auf der Brust |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarien |
Rosmarin |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rossemrei |
Rosmarin |
Mespelbrunn |
X22,3 |
(Roßmarin |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarein |
Rosmarin |
Müdesheim |
W26,5 |
(Rosmareinist Rosmarei |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Gambach |
V25,8 |
Am weißen Sonntag: Rosmarin, Lawendel |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmaroi |
Rosmarin |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Ermershausen |
T30,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarei |
Rosmarin |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rūs?m?rai |
Rosmarin |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarie |
Rosmarin |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarien |
Rosmarin |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarein |
Rosmarin |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarien |
Rosmarin |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarien |
Rosmarin |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarie |
Rosmarin |
Wallmersbach |
b28,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosamarie |
Rosmarin |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarien |
Rosmarin |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Rosmarin |
Rosmarin |
Herrnberchtheim |
a28,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
a Rosmarin |
ein Rosmarin |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarin |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Ä Riecherle von Rosmarien |
ein Riecherlein von Rosmarin |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
Rosmarinus officinalis |
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Rosmarin |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Rosmarinstengel |
Rosmarinstängel |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Roßmaria stengel |
Rosmarinstängel |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Rosemariastengl |
Rosmarinstängel |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Räsmereistengl |
Rosmarinstängel |
Karlburg |
W25,2 |
(Rosmarin) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinstängelein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Rosmarie-Schtengela |
ein Rosmarinstängelein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinstängelein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Rosmariestengela |
ein Rosmarinstängelein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinstängelein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosmarin-stengala |
Rosmarinstängelein |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinstaude |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Rosmariesteidla |
Rosmarinstäudlein |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Rosmarin |
Rosmarinsträußchen |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosmariensträuschen |
Rosmarinsträußchen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
a Sálfert |
ein Salbei |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
Salbei |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Salbei |
Salbei |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
a Salbei |
ein Salbei |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salwa |
Salbei |
Ottenhofen |
c29,4 |
(angeblich Salbei / Salwa) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salfa |
Salbei |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Höchstetten |
e29,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salva |
Salbei |
Niederoberbach |
f30,5 |
Salbei (ist Salva) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Mistelfeld |
U33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbei |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Salbei |
Salbei |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbeiblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
an Salverblod |
ein Salbeiblatt |
Germersberg |
a34,8 |
|
Salvia officinalis |
1 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbeiblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Salbeiblatt |
Salbeiblatt |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Salbei |
Salbeiblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Salbeiblatt |
Salbeiblatt |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Salbei |
Salbeistock |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
vom Sâlverstuuck in Gartn |
vom Salbeistock im Garten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Satureja |
Satteri |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Satteri |
Satteri |
Segnitz |
Z27,9 |
|
#? |
2 |
56 |
44 |
 
|
sauer |
Sauerkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Sauerkraut |
Sauerkraut |
Betzenstein |
Z35,8 |
(eine Pflanze) |
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Schatz |
Schatz |
Geliebter |
Sm NomSg |
Mei Schatz deä haßt Julie und riecht noch Patschuli o̢m Sunndoch amoll, o̢bä sunsd nochn Schdo̢ll |
mein Schatz, der heisst Juli und riecht nach Patschuli, am Sonntag einmal, aber sonst nach dem Stall |
Peulendorf |
W33,4 |
Diesen Vers habe ich von meinem Vater, der aus Maineck stammte, in Peulendorf gehört. |
AO-Beleg; Pogostemon cablin (Wikipedia) |
1 |
56 |
44 |
 
|
Scherbe |
Schmeckenscherben |
Blumentopf für Pflanzen, die Duftblätter für das Gebetbuch liefern |
Sm DatSg |
aus dem Schmeckasscherm |
aus dem Schmeckenscherben |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Altweiberschmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Altweiberschmecka |
Altweiberschmecker |
Lentersheim |
h30,2 |
Pfefferminz |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Altweiberschmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Altweiberschmecker |
Altweiberschmecker |
Mainstockheim |
Y27,9 |
vom Gartensalbei |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Geschmackblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Gschmockbläittla |
Geschmackblättlein |
Hambach |
U28,7 |
Pflanze Matterich |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Schmeckblot |
ein Schmeckblatt |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Des woä äs Schmeckblott |
das war das Schmeckblatt |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
des woä a Schmeggblod |
das war ein Schmeckblatt |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblot |
Schmeckblatt |
Kirchleus |
U35,1 |
ist Schmeckblatt |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckbloat |
Schmeckblatt |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblott |
Schmeckblatt |
Oberschwarzach |
X29,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmåckblåt |
Schmeckblatt |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblod |
Schmeckblatt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblott |
Schmeckblatt |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättchen |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblättchen |
Schmeckblättchen |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Schmeckblättla |
ein Schmeckblättlein |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckblēdla |
ein Schmeckblättlein |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn AkkSg |
Dou brauchat ma a Schmeckbleetla |
da bräuchet man ein Schmeckblättlein |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
des wo̢ä a Schmeggbledla |
das war ein Schmeckblättlein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeggbläddla |
Schmeckblättlein |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmáblättla' |
Schmeckblättlein |
Einberg |
S33,4 |
ist Lavendel |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmahblattla |
Schmeckblättlein |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmàhblàttlà |
Schmeckblättlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblatla |
Schmeckblättlein |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckbleedla |
Schmeckblättlein |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckblättla |
Schmeckblättlein |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckbüschel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Schmeckbüschel |
Schmeckbüschel |
Ermershausen |
T30,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmecke |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
? Schmeck´n |
eine Schmecken |
Kimmelsbach |
T30,4 |
(Minz oder Rosenblatt) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecken |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
ein Schmecken |
ein Schmecken |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecken |
Riechen |
Sn DatSg |
wos zum Schmeckn |
was zum Schmecken |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckablot |
Schmeckenblatt |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmecker-Blood |
Schmeckenblatt |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckeloa&d |
Schmeckenblatt |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#evtl verschr |
3 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmåggablōt |
Schmeckenblatt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schmeckerblätter |
Schmeckenblätter |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schmägg?bläd? |
Schmeckenblätter |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schmeckable=īder |
Schmeckenblätter |
Rödles |
R27,6 |
? |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckenblättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckabledl |
Schmeckenblättel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerblättl |
Schmeckenblättel |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
is Schmeggabläddla |
das Schmeckeblättlein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
das Riechblättchen |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmegablettla |
Schmeckenblättlein |
Gnötzheim |
a28,4 |
? |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbletla |
Schmeckenblättlein |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbletli |
Schmeckenblättlein |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmekärblettla |
Schmeckenblättlein |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckabledla |
Schmeckenblättlein |
Regelsbach |
d32,6 |
wenn sie nicht in der Kirche einschlafen wollte |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbletla |
Schmeckenblättlein |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbleetla |
Schmeckenblättlein |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerbledla |
Schmeckenblättlein |
Unterrottmannsdorf |
f31,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerblattla |
Schmeckenblättlein |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckablättla |
Schmeckenblättlein |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeggerbladler |
Schmeckenblättlein |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeggabladdli |
Schmeckenblättlein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckä-Blettla |
Schmeckenblättlein |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckablötla |
Schmeckenblättlein |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenbuch |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Schmeckabusch |
Schmeckenbuch |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenbüschel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Schmecka-Bischerl |
Schmeckenbüschel |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenbüschel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Schmeckabischl |
Schmeckenbüschel |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckensblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
die Schmeckersbleetli |
die Schmeckensblättlein |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckensblättleinsstock |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm DatSg |
Bleetli vom Schmeckersbleetlasštuuck in Gartn |
Blättlein vom Schmeckersblättleinsstock im Garten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckenscherben |
Blumentopf für Pflanzen, die Duftblätter für das Gebetbuch liefern |
Sm DatSg |
aus dem Schmeckasscherm |
aus dem Schmeckenscherben |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
a Schmecka |
ein Schmecker |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
a Schmecke |
ein Schmecker |
Zeyern |
S35,8 |
(Rosmarin, Salbei) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Der Schmecker |
der Schmecker |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
der Schmegger |
der Schmecker |
Germersberg |
a34,8 |
(Nelken, Salbei) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm AkkSg |
an Schmecka |
einen Schmecker |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Schmecka |
Schmecker |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Schmecke |
Schmecker |
Schnelldorf |
f28,4 |
(je nach Jahreszeit Flieder Veilchen) |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Schmecke |
Schmecker |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Schmecka |
Schmecker |
Obermögersheim |
h30,3 |
ist Koortachl |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecker |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Schmecke |
Schmecker |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckabletla |
ein Schmeckerblättlein |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
Name d. Pflanze unbekannt |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Schmeckablättla |
ein Schmeckerblättlein |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckablela |
ein Schmeckerblättlein |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckerbledla |
ein Schmeckerblättlein |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerblättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
e Schmeckeblaatle |
ein Schmeckerblättlein |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerl |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Schmeckerl |
Schmeckerl |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
oda korz a Schmeckala vo Pfefferminz |
oder kurz ein Schmeckerlein von Pfefferminz |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckerla |
ein Schmeckerlein |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
e Schmeckerle |
ein Schmeckerlein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a̢ schmegga̢lla̢ |
ein Schmeckerlein |
Kornburg |
d33,8 |
Rosmarin |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckerla |
ein Schmeckerlein |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeggerla |
ein Schmeckerlein |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
ă Schmēggălă |
ein Schmeckerlein |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeggerla |
ein Schmeckerlein |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckerla |
ein Schmeckerlein |
Kerbfeld |
U29,3 |
(Pflanze nicht mehr bekannt !) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmegg´rla |
ein Schmeckerlein |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
A Schmerkerla |
ein Schmeckerlein |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerla |
Schmeckerlein |
Obernbreit |
a27,3 |
Eine Pflanze ähnlich Salbei, Veil (ist Goldlack) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmekala |
Schmeckerlein |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerla |
Schmeckerlein |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerle |
Schmeckerlein |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeggärlä |
Schmeckerlein |
Wallmersbach |
b28,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerlä |
Schmeckerlein |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerle |
Schmeckerlein |
Adelshofen |
c28,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerla |
Schmeckerlein |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerle |
Schmeckerlein |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerli |
Schmeckerlein |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerla |
Schmeckerlein |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerle |
Schmeckerlein |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerli |
Schmeckerlein |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckele |
Schmeckerlein |
Gernach |
W28,5 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckala |
Schmeckerlein |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmeckerla |
Schmeckerlein |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schmekerla |
Schmeckerlein |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckerlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckerla im Gsangbuch |
ein Schmeckerlein im Gesangbuch |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckersträuchlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn DatSg |
vom Schmeckasträuchla |
vom Schmeckersträuchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
(im Bauerngarten) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmecketes |
etwas Duftendes |
Sn NomSg |
a wos Schmeckets |
ein was Schmecketes |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schmecken |
Schmecketes |
etwas, das duftend ist |
Sn NomSg |
wos Schmeckets |
etwas Schmecketes |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckhäfelein |
Blumentopf mit Pflanzen, die Duftblätter für das Gebetbuch liefern |
Sn NomSg |
Schmeckhäffele |
Schmeckhäfelein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
vor dem Kü-Fenster, Topf mit Riechkräutern |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckschön-Blättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckschö-Blättla |
ein Schmeckschön-Blättlein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schmecken |
Schmeckzweiglein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Ä Schmackzweichle |
ein Schmeckzweiglein |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Schnake |
Schnakenblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomPl |
Schnakablëit´r |
Schnakenblätter |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Schnee |
Schneetröpfchen |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Schneetröpfchen |
Schneetröpfchen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
Marzell 1, 279 Anemone nemorosa 1 <Schneetröpferl> "Buschwindröschen" |
1 |
56 |
44 |
 
|
schnüffeln |
Schnuffelblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schnuffelblatt |
Schnuffelblatt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schnüffeln |
Schnufferlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
|
Schnufarla |
Schnufferlein |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schnuppen |
Schnupperblatt |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Schnubberblatt |
Schnupperblatt |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
schön |
Schmeckschön-Blättlein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Schmeckschö-Blättla |
ein Schmeckschön-Blättlein |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schwanz |
Katzenschwanz |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Katznschwonz |
Katzenschwanz |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Sellerie |
Sellerielaub |
Sellerieblatt als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Zallerilaab |
Sellerielaub |
Segnitz |
Z27,9 |
Selleriekraut |
|
2 |
56 |
44 |
 
|
singen |
Gesangbuch |
Gesangbuch (Kirche) |
Sn DatSg |
a Schmeckerla im Gsangbuch |
ein Schmeckelein im Gesangbuch |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Sonne |
Sonntag |
Sonntag |
Sm DatSg |
Mei Schatz deä haßt Julie und riecht noch Patschuli o̢m Sunndoch amoll, o̢bä sunsd nochn Schdo̢ll |
mein Schatz, der heisst Juli und riecht nach Patschuli, am Sonntag einmal, aber sonst nach dem Stall |
Peulendorf |
W33,4 |
Diesen Vers habe ich von meinem Vater, der aus Maineck stammte, in Peulendorf gehört. |
AO-Beleg; Pogostemon cablin (Wikipedia) |
1 |
56 |
44 |
 
|
Stall |
Stall |
Viehstall |
Sm DatSg |
Mei Schatz deä haßt Julie und riecht noch Patschuli o̢m Sunndoch amoll, o̢bä sunsd nochn Schdo̢ll |
mein Schatz, der heisst Juli und riecht nach Patschuli, am Sonntag einmal, aber sonst nach dem Stall |
Peulendorf |
W33,4 |
Diesen Vers habe ich von meinem Vater, der aus Maineck stammte, in Peulendorf gehört. |
AO-Beleg; Pogostemon cablin (Wikipedia) |
1 |
56 |
44 |
 
|
Staude |
Gewürzstaude |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S Nom |
Gewürzstauden |
Gewürzstauden |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Staude |
Rosmarinstaude |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Rosmariesteidla |
Rosmarinstäudlein |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Riechstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Riechstengela |
ein Riechstängelein |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Riechstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
S NomSg |
Rīchste??l |
Riechstängel |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Roßmaria stengel |
Rosmarinstängel |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Stengel |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosmarinstengel |
Rosmarinstängel |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosemariastengl |
Rosmarinstängel |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Rosmarinstängel |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Räsmereistengl |
Rosmarinstängel |
Karlburg |
W25,2 |
(Rosmarin) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Rosmarinstängelein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Rosmariestengela |
ein Rosmarinstängelein |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Rosmarinstängelein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Rosmarie-Schtengela |
ein Rosmarinstängelein |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stengel |
Rosmarinstängelein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Rosmarin-stengala |
Rosmarinstängelein |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stock |
Frauenstock |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Fraua-Schdog |
Frauenstock |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stock |
Salbeistock |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
vom Sâlverstuuck in Gartn |
vom Salbeistock im Garten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Stock |
Schmeckensblättleinsstock |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm DatSg |
Bleetli vom Schmeckersbleetlasštuuck in Gartn |
Blättlein vom Schmeckersblättleinsstock im Garten |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Strauch |
Schmeckenstäuchlein |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
vom Schmeckasträuchla |
vom Schmecknrsträuchlein |
Nürnberg |
c33,5 |
(im Bauerngarten) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Strauß |
Rosmarinsträußchen |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Rosmariensträuschen |
Rosmarinsträußchen |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Tag |
Sonntag |
Sonntag |
Sm DatSg |
Mei Schatz deä haßt Julie und riecht noch Patschuli o̢m Sunndoch amoll, o̢bä sunsd nochn Schdo̢ll |
mein Schatz, der heisst Juli und riecht nach Patschuli, am Sonntag einmal, aber sonst nach dem Stall |
Peulendorf |
W33,4 |
Diesen Vers habe ich von meinem Vater, der aus Maineck stammte, in Peulendorf gehört. |
AO-Beleg; Pogostemon cablin (Wikipedia) |
1 |
56 |
44 |
 
|
Thymian |
Thymian |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
S NomSg |
Thymian |
Thymian |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
Marzell: Thymus, Origanum und Lavandula-Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
tropfen |
Schneetröpfchen |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
|
Schneetröpfchen |
Schneetröpfchen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
Marzell 1, 279 Anemone nemorosa 1 <Schneetröpferl> "Buschwindröschen" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veielein |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn AkkSg |
Isch lēsch m? ? Feu?l? nai |
ich lege mir ein Veilein hinein |
Reistenhausen |
Y22,9 |
(Feldveilchen) u sw. |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veigelein |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
a Veichela |
ein Veigelein |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veigelein |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
das Veichela |
das Veigelein |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veilchen |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Veilchen |
Veilchen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veilchen |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Veilchen |
Veilchen |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veilchen |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Veilchen |
Veilchen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Veilchen |
Veilchen |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Veilchen |
Veilchen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veilchen |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Veilchen |
Veilchen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Veilchen |
Veilchen |
Blüte als Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Veilchen |
Veilchen |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Wald |
Waldmeister |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sm NomSg |
Waldmeister |
Waldmeister |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
Asperula odorata |
1 |
56 |
44 |
 
|
Würze |
Gewürznägelein |
Gewürznelke |
Sn NomSg |
Gwirznechala |
Gewürznägelein |
Ehingen |
g30,7 |
(Gewürznelke) |
|
1 |
56 |
44 |
 
|
Ysop |
Joseferer |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch |
Sm NomSg |
Joseferer |
Joseferer |
Nassenfels |
l34,4 |
nicht blühende Grünpflanze ähnl. Bohnenkraut |
Satureja hortensis Marzell 130, 4b "Ysop" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Zitrone |
Zitronenkraut |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sn NomSg |
Zitronenkraut |
Zitronenkraut |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
es gibt viele synonyme Arten |
1 |
56 |
44 |
 
|
Zitrone |
Zitronenmelisse |
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert |
Sf NomSg |
Zitronenmelisse |
Zitronenmelisse |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
Marzell 3,128 Melissa officinalis "Melisse" |
1 |
56 |
44 |
 
|
Zweig |
Schmeckzweiglein |
Duftblatt für das Gebetbuch |
Sn NomSg |
Ä Schmackzweichle |
ein Schmeckzweiglein |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
2 |
56 |
44 |
 
|