Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 6 ergab 541 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
aufhin	aufhinbürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw PP	aufibürscht	aufhinbürsten	Repperndorf	Y27,9	1	56	6
Bad	Bader	Friseur	Sm DatSg	läißt da da Hoa von Boda machn	lässt dir dein Haar vom Bader machen	Eismannsberg	d35,2	1	56	6
bringen	in Ordnung bringen	frisieren	Vu 1Sg	Breng mei Hoar in Ordnung	bring mein Haar in Ordnung	Oberschwarzach	X29,8	1	56	6
bringen	in Ordnung bringen	frisieren	Vu Inf	in Ordnung bringen	in Ordnung bringen	Roßfeld	R31,8	1	56	6
bringen	in Ordnung bringen	frisieren	Vu Inf	in Ordnung bringa	in Ordnung bringen	Bamberg	X32,1	1	56	6
Bub	Bubikopf	Frauenfrisur	Sm AkkSg	Bubikipf zam tockle	Bubikopf zusammendockeln	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	56	6
Bügel	gebügelt	geglättet (Haare)	Adj präd	geschnieglt und bueglt	geschniegelt und gebügelt	Almoshof	c33,2	2	56	6
Bürste	aufhinbürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw PP	aufibürscht	aufhinbürsten	Repperndorf	Y27,9	1	56	6
Bürste	bürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw Inf	berst	bürsten	Markt Herrnsheim	a28,2	1	56	6
Bürste	bürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw Inf	bürsten	bürsten	Lipprichhausen	b27,3	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bürste	bürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw Inf	bi-eschten	bürsten	Langenaltheim	k32,2			1	56	6
Bürste	bürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw Inf	böschn	bürsten	Kupferberg	U36,5		#evtl verschr	1	56	6
Bürste	bürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw Inf	börschte	bürsten	Eichelsbach	X22,8			1	56	6
Bürste	bürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw 3Sg	der bürst die Haare	der bürstet die Haare	Rannungen	T28,7			1	56	6
Bürste	bürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw Inf	schön kemma und bürsten	schön kämmen und bürsten	Bürglein	d31,6			1	56	6
Bürste	gebürstet	mit der Bürstc frisiert (Haar)	Adj präd	gobörscht	gebürstet	Weißenbrunn v.W.	R33,7			1	56	6
Bürste	hinanbürsten	Haare mit der Bürste frisieren	Vsw Inf	Keä, loß dä dei Hoä a weng no̢böschdn!	Geh her, lass dir dein Haar ein wenig hinanbürsten!	Peulendorf	W33,4	besonderer Fall		1	56	6
Busch	aufbuscheln	Haare frisieren	Vsw PP	die Ha=or aufgebuschelt	die Haare aufgebüschelt	Obernbreit	a27,3			1	56	6
der	derer	der, ihr	PrDem DatSgF	Dare hon ich die Horr gewösche und eigerollt	der habe ich die Haare gewaschen und eingerollt	Detter	T25,2			1	56	6
Docke	aufdockeln	frisieren	Vsw Inf	aufdockln	aufdockeln	Raitenberg	a35,8			1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Docke	aufdockeln	frisieren	Vsw Inf	aufdoggle	aufdockeln	Schnelldorf	f28,4		3	56	6
Docke	aufdockeln	frisieren	Vsw Inf	auf-doggaln	aufdockeln	Buxheim	l34,3		1	56	6
Docke	aufdockeln	frisieren	Vsw Inf	aufdöckeln	aufdockeln	Einberg	S33,4		2	56	6
Docke	aufdockeln	frisieren	Vsw Inf	aufdockeln	aufdockeln	Forst	V28,6		1	56	6
Docke	aufdockeln	frisieren	Vsw Inf	aufdoglln	aufdockeln	Kolmsdorf	X31,5		1	56	6
Docke	aufdockeln	frisieren	Vsw Inf	aufdoggeln	aufdockeln	Segnitz	Z27,9		2	56	6
Docke	aufgedöckelt	frisiert	Adj präd	aufgetöckelt	aufgedöckelt	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	56	6
Docke	dockeln	frisieren	Vsw Inf	die Haar na tocklä	die Haare hinandockeln	Wallmersbach	b28,7		1	56	6
Docke	dockerieren	frisieren	Vsw Inf	Dokeriern	dockerieren	Streitberg	Y34,1	#?	1	56	6
Docke	gedöckelt	frisiert	Adj präd	gedögglt	gedockelt	Zeyern	S35,8		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Docke	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	Die Haare noe dockle	die Haare hinandockeln	Neustett	c27,6	1	56	6
Docke	hinandockeln	frisieren	Vsw PP	Die Hoar noa gadocklt	die Haare hinangedockelt	Röthelbach	W36,2	2	56	6
Docke	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	noudoggla=ä	hinandockeln	Ippesheim	a28,8	1	56	6
Docke	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	nadackla	hinandockeln	Lentersheim	h30,2	1	56	6
Docke	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	noudoggln	hinandockeln	Presseck	T36,1	1	56	6
Docke	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	no-dockeln	hinandockeln	Schnaid	Y32,9	1	56	6
Docke	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	zam noudoggle	zusammen hinandockeln	Schnelldorf	f28,4	3	56	6
Docke	hinandöckeln	frisieren	Vsw PP	o die hot ihr Hoaar wieda noutogglt	oh, die hat ihr Haar wieder hinangedockelt	Obertrubach	Z35,4	1	56	6
Docke	hinandöckeln	frisieren	Vsw Inf	nodeckln	hinandöckeln	Pittersdorf	X36,1	2	56	6
Docke	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	Bubikipf zam tockle	Bubikopf zusammendockeln	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Docke	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	die Haare zam dockle	die Haare zusammendockeln	Neustett	c27,6	1	56	6
Docke	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	zusammendokeln	zusammendockeln	Ohrenbach	c28,1	1	56	6
Docke	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	zamdoggle	zusammendockeln	Schnelldorf	f28,4	3	56	6
Docke	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	zamdogln	zusammendockeln	Sassanfahrt	Y32,3	1	56	6
Donner	aufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw 3Sg	der dunnert si auf	der donnert sich auf	Burgbernheim	c28,6	1	56	6
Donner	aufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw Inf	die Haor aufdunner	die Haare aufdonnern	Höttingen	a26,8	1	56	6
Donner	aufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw Inf	aufdunnern	aufdonnern	Ansbach	e30,2	3	56	6
Donner	aufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw Inf	aufdonnern	aufdonnern	Tauperlitz	S38,6	1	56	6
Donner	aufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw Inf	aufdonner	aufdonnern	Mittelsinn	T24,9	1	56	6
Donner	aufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw Inf	aufdonnern	aufdonnern	Mainstockheim	Y27,9	2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Donner	aufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw Inf	aufdunnern	aufdonnern	Markt Einersheim	Z28,9		1	56	6
Donner	aufgedonnert	besonders sorgfältig frisiert	Adj präd	aufgedonnert	aufgedonnert	Windischletten	W32,3		1	56	6
Donner	hinaufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw PP	die Haare naufdunnert	die Haare hinaufgedonnert	Kaubenheim	b29,6	#flex	1	56	6
drechseln	drechseln	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	drechseln	drechseln	Reichelsdorf	d33,4		1	56	6
drechseln	drechseln	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	drechseln	drechseln	Reichenberg	Z26,2		1	56	6
drechseln	hindrechseln	sorgfältig frisieren	Vsw PP	Die hot ih Hoor schö hiegedrixlt	die hat ihr Haar schön hingedrechselt	Eltmann	W30,3	#evtl verschr	1	56	6
drehen	drehen	Haare frisieren, Locken machen	Vsw Inf	drehen	drehen	Reichenberg	Z26,2		1	56	6
drehen	eindrehen	Haare frisieren, Locken machen	Vsw Inf	eidrahn	eindrehen	Holenbrunn	V39,4		2	56	6
eitel	eitel	auf eigene Schönheit bedacht	Adj präd	eidl	eitel	Lenkersheim	b29,9		1	56	6
extra	extra	besonders	Adv	döi mâcht sih ihr Hôar extra schöi vurn Spöigl	die macht sich ihr Haar extra schön vor dem Spiegel	Buchschwabach	d32,4		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fangen	zusammenfangen	ordnen, frisieren	V Inf	Hoä zammfanga	Haare zusammenfangen	Bammersdorf	Y33,8	1	56	6
fein	fein	aber	Modalpartikel	machs fei sauber	mache es fein sauber	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	56	6
flechten	flechten	Haare zu Zopf flechten	Vst Inf	pflacht	flechten	Markt Herrnsheim	a28,2	1	56	6
flechten	flechten	Haare zu Zopf flechten	Vst Inf	flechten	flechten	Happurg	c35,3	2	56	6
flechten	flechten	Haare zu Zopf flechten	Vst Inf	flechten	flechten	Reichersdorf	h34,1	1	56	6
flechten	flechten	Haare zu Zopf flechten	Vst PP	gflochte	geflochten	Wildenholz	f28,4	1	56	6
flechten	flechten	Haare zu Zopf flechten	Vst Inf	an Zuupf oder Zöpf pflöchdn	einen Zopf oder Zöpfe flechten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	56	6
frisch	frisch	neu	Adv	Frisch gestriegelt	frisch gestriegelt	Großheubach	Z22,1	1	56	6
Frisur	auffrisieren	Haare ordnen	Vsw PP	die Haar auffrisiert	die Haar auffrisiert	Zeil a.M.	V30,8	1	56	6
Frisur	auffrisieren	Haare ordnen	Vsw PP	auffrisiert	auffrisiert	Wilhermsdorf	c31,1	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frisur	auffrisieren	Haare ordnen	Vsw PP	auffrisiert	auffrisiert	Königsberg	V30,2	1	56	6
Frisur	auffrisieren	Haare ordnen	Vsw PP	Sie hat sich auffrisiert	sie hat sich auffrisiert	Ahorn	T32,2	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Diespeck	a30,9	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	friesieren	frisieren	Herbolzheim	b29,1	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frïsiern	frisieren	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Ottenhofen	c29,4	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Trautskirchen	c30,5	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Langenzenn	c31,3	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Nürnberg	c33,5	2	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisi?n	frisieren	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Neuhöflein	d31,5	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	friesieren	frisieren	Leutershausen	e29,5	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Höchstetten	e29,8	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Büchelberg	e29,8	2	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiere	frisieren	Wildenholz	f28,4	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Mitteleschenbach	f31,6	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Absberg	g32,1	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiera	frisieren	Dinkelsbühl	h28,3	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Oberhochstatt	h33,4	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisirn	frisieren	Treuchtlingen	i32,5	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisie-en	frisieren	Langenaltheim	k32,2	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Bad Kissingen	T27,5	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Weißenbrunn	T35,7	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	friesien	frisieren	Wildenstein	T36,5	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	Frisier	frisieren	Hambach	U28,7	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frissiän	frisieren	Aschaffenburg	W21,3	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisier	frisieren	Dampfach	W29,2	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Laineck	W36,6	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Streit a.M.	Y22,1	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieroa	frisieren	Kreuzwertheim	Y24,7	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Rüdenau	Z22,4	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisieren	frisieren	Bürgstadt	Z22,5	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisiern	frisieren	Marktbreit	Z27,9	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	frisirn	frisieren	Unterpleichfeld	X27,4	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	er tut sich frisiern	er tut sich frisieren	Wallenfels	S35,9	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw PP	frisiert	frisiert	Adelshofen	c28,7	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw PP	Frisiert	frisiert	Kirnberg	d28,8	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw PP	frisiert	frisiert	Sulzthal	U27,4	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw PP	die hat ihr Haar friesiert	die hat ihr Haar frisiert	Oberntief	b29,4	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw PP	ar hat sich vrisirt	er hat sich frisiert	Karlburg	W25,2	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw 3Sg	der frisiert si	der frisiert sich	Ickelheim	c29,2	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	di Ho? frisi?n	die Haare frisieren	Reistenhausen	Y22,9	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	Die Hoar frisiär	die Haare frisieren	Brünnstadt	X28,3	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	nåfrisiern	hinanfrisieren	Kulmbach	U35,9	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	Haa frisier	Haare frisieren	Bühler	V26,7	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	Hor frisier	Haare frisieren	Steinsfeld	W29,3	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	Hor frisirn	Haare frisieren	Wellerstadt	Z33,7	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw 1Sg	Ich firsier dich	ich frisiere dich	Reckertshausen	U30,1	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	schöa frisiern	schön frisieren	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	6
Frisur	frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	schö friesier	schön frisieren	Reichenberg	Z26,2	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Frisur	Frisur	Haartracht	Sf AkkSg	Frisur zärächtkämma	Frisur zurechtkämmen	Obergräfenthal	W36,2		1	56	6
Frisur	zurecht frisieren	Haare ordnen	Vsw Inf	Dia Haar zuracht frisier	die Haare zurecht frisieren	Dettelbach	Y27,3		1	56	6
gehen	gehen	sich begeben	Vu PP	die is zen Haarmachen ganga	die ist zum Haaremachen gegangen	Hof	S38,2		1	56	6
gehen	hergehen	herbeikommen	Vu ImpSg	Keä, loß dä dei Hoä a weng no̢böschdn!	Geh her, lass dir dein Haar ein wenig hinanbürsten!	Peulendorf	W33,4	besonderer Fall	1	56	6
Glanz	Hochglanz	besonder gepflegter Zustand (Haare)	Sm AkkSg	die Haar auf Hochglanz herricht	die Haare auf Hochglanz herrichten	Zeil a.M.	V30,8		1	56	6
Haar	Haar	Kopfhaare	Sn AkkPl	Host du deina Håhn hägerecht!	Hast du deine Haare hergerichtet!	Zeyern	S35,8		1	56	6
Haar	Haar	Kopfhaare	Sn AkkPl	Dare hon ich die Horr gewösche und eigerollt	der habe ich die Haare gewaschen und eingerollt	Detter	T25,2		1	56	6
haben	haben	Präteritum Umschreibung	VuAux 1Sg	Dare hon ich die Horr gewösche und eigerollt	der habe ich die Haare gewaschen und eingerollt	Detter	T25,2		1	56	6
her	hergehen	herbeikommen	Vu ImpSg	Keä, loß dä dei Hoä a weng no̢böschdn!	Geh her, lass dir dein Haar ein wenig hinanbürsten!	Peulendorf	W33,4	besonderer Fall	1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	di hot si ihan Kupf herrichtn lōn	die hat sich ihren Kopf herrichten lassen	Pittersdorf	X36,1		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	di hot si ihan Kupf hergricht	die hat sich ihren Kopf hergerichtet	Pittersdorf	X36,1		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Kopf herrichtn	Kopf herrichten	Issigau	R37,5		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Kopp herrichte	Kopf herrichten	Großostheim	W21,8		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Kopf herrichte	Kopf herrichten	Rüdenau	Z22,4		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Host du deina Håhn hägerecht!	Hast du deine Haare hergerichtet!	Zeyern	S35,8		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haar auf Hochglanz herricht	die Haare auf Hochglanz herrichten	Zeil a.M.	V30,8		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haar hārrichtn	die Haare herrichten	Coburg	S32,9	herrichten	2	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haar harricht	die Haare herrichten	Mainbernheim	Z28,4		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hor härricht	Haare herrichten	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Haare herrichte	Haare herrichten	Goldbach	V22,7		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw 3Sg	Dar richt si har	der richtet sich her	Oberpleichfeld	X27,5		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	sche herrichten	schön herrichten	Thon	c33,2		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichten	herrichten	Burgkunstadt	U34,5		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichlen	herrichten	Röthenbach	V39,6		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichten	herrichten	Hallstadt	W32,7		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichten	herrichten	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	6
her	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	schö hergerecht	schön hergerichtet	Hassenberg	S34,7		1	56	6
heraus	herausputzen	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	raus potze	herausputzen	Neuhütten	V23,8		1	56	6
hin	hindrechseln	sorgfältig frisieren	Vsw PP	Die hot ih Hoor schö hiegedrixlt	die hat ihr Haar schön hingedrechselt	Eltmann	W30,3	#evtl verschr	1	56	6
hin	hinrichten	frisieren	Vsw Inf	Tu dei Hōer hīrichte	tu deine Haare hinrichten	Schopfloch	g28,6		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hin	hinschneckeln	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	hinschnagg´ln	hinschneckeln	Altensittenbach	b35,8		2	56	6
hinan	hinanbürsten	frisieren	Vsw Inf	Keä, loß dä dei Hoä a weng no̢böschdn!	Geh her, lass dir dein Haar ein wenig hinanbürsten!	Peulendorf	W33,4	besonderer Fall	1	56	6
hinan	hinandöckeln	frisieren	Vsw Inf	nodeckln	hinandöckeln	Pittersdorf	X36,1		2	56	6
hinan	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	zam noudoggle	zusammen hinandockeln	Schnelldorf	f28,4		3	56	6
hinan	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	no-dockeln	hinandockeln	Schnaid	Y32,9		1	56	6
hinan	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	noudoggln	hinandockeln	Presseck	T36,1		1	56	6
hinan	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	nadackla	hinandockeln	Lentersheim	h30,2		1	56	6
hinan	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	noudoggla=ä	hinandockeln	Ippesheim	a28,8		1	56	6
hinan	hinandockeln	frisieren	Vsw Inf	Die Haare noe dockle	die Haare hinandockeln	Neustett	c27,6		1	56	6
hinan	hinandockeln	frisieren	Vsw PP	Die Hoar noa gadocklt	die Haare hinangedockelt	Röthelbach	W36,2		2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinan	hinandöckeln	frisieren	Vsw PP	o die hot ihr Hoaar wieda noutogglt	oh, die hat ihr Haar wieder hinangedockelt	Obertrubach	Z35,4	1	56	6
hinan	hinanmachen	frisieren	Vsw Inf	nomachn	hinanmachen	Dressendorf	W36,3	1	56	6
hinan	hinanrichten	frisieren	Vsw Inf	Die Hoor noorichten	die Haare hinanrichten	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	56	6
hinan	hinanrichten	frisieren	Vsw Inf	nourichta	hinanrichten	Crailsheim	g27,2	1	56	6
hinan	hinanrichten	frisieren	Vsw Inf	noarichtn	hinanrichten	Presseck	T36,1	1	56	6
hinan	hinanrichten	frisieren	Vsw Inf	nårichtn	hinanrichten	Kulmbach	U35,9	1	56	6
hinan	hinanrichten	frisieren	Vsw PP	Die Hoar schee noagricht	die Haare schön hinangerichtet	Röthelbach	W36,2	2	56	6
hinan	hinanrichten	frisieren	Vsw PP	der hout sei hoar schöi nahgricht	der hat sein Haar schön hinangerichtet	Betzenstein	Z35,8	1	56	6
hinan	hinanschniegeln	frisieren	Vsw Inf	naschniechla	hinanschniegeln	Lentersheim	h30,2	1	56	6
hinan	hinanstriegeln	frisieren	Vsw Inf	na striegeln	hinanstriegeln	Waischenfeld	X35,7	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinauf	hinaufdonnern	besonders sorgfältig frisieren	Vsw PP	die Haare naufdunnert	die Haare hinaufgedonnert	Kaubenheim	b29,6		#flex	1	56	6
hinauf	hinaufmachen	frisieren	Vsw Inf	di Berigng naufmachng	die Perücke hinaufmachen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Perücke (d. Haar) hinaufmachen		1	56	6
hinauf	hinaufschneckeln	frisieren	Vsw PP	Heit hat si ihr Hohr widdä naufg´schnäcklt	Heute hat sie ihr Haar wieder hinaufgeschneckelt	Wendelstein	d33,9			2	56	6
hinauf	hinaufstecken	frisieren, hochstecken (Haar)	Vsw Inf	naufschdeggn	hinaufstecken	Presseck	T36,1			1	56	6
hinter	hinterschlecken	Haare streng nach hinten kämmen	Vsw PP	hintergschleckt	hintergeschleckt	Böhmfeld	k35,4			1	56	6
hoch	Hochglanz	besonder gepflegter Zustand (Haare)	Sm AkkSg	die Haar auf Hochglanz herricht	die Haare auf Hochglanz herrichten	Zeil a.M.	V30,8			1	56	6
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	Örch mach mer meina Haar	ich mache mir meine Haare	Selbitz	S37,2			1	56	6
Kamm	auskämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	auskömm und zöpf	auskämmen und zöpfen	Stadelschwarzach	X28,9			1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	schön kemma und bürsten	schön kämmen und bürsten	Bürglein	d31,6			1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	Hoor kämmä	Haare kämmen	Metzlesberg	f29,7			1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	Hooher kämma	Haare kämmen	Bischofsgrün	V37,5		1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	is Hå̄r kämma	das Haar kämmen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	frisieren	1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw PP	Der hat sei Haar mit Spittalleim gekämmt	der hat sein Haar mit Spitalleim gekämmt	Scheinfeld	Z29,9	Spitalleim ist Spotze	1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw ImpSg	Putz die Madla, mach die schee, kemm dei Leckli in die Heh	Putz dich Mädlein, mach dich schön, kämme deine Löcklein in die Höhe.	Scheinfeld	Z29,9		2	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	kampeln	kämmeln	Oberhochstatt	h33,4	Kamm	1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	kemm	kämmen	Markt Herrnsheim	a28,2		1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	Kämmen	kämmen	Happurg	c35,3		2	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	kamma	kämmen	Langenaltheim	k32,2		1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	käma	kämmen	Drosendorf	W32,9		1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	kemme	kämmen	Eichelsbach	X22,8		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	kämmen	kämmen	Bürgstadt	Z22,5	1	56	6
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	kämma	kämmen	Schlaifhausen	Z33,6	1	56	6
Kamm	zurechtkämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	Frisur zärächtkämma	Frisur zurechtkämmen	Obergräfenthal	W36,2	1	56	6
kommen	kommen	herbeikommen	Vst ImpSg	Komm, loß dä deina Zutl machng	komm, lass dir deine Zottel machen	Bärnreuth	V37,4	2	56	6
Kopf	Bubikopf	Frauenfrisur	Sm AkkSg	Bubikipf zam tockle	Bubikopf zusammendockeln	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	56	6
Kopf	Kopf	Haare, Frisur	Sm AkkSg	di hot si ihan Kupf hergricht	die hat sich ihren Kopf hergerichtet	Pittersdorf	X36,1	1	56	6
Kopf	Kopf	Haare, Frisur	Sm AkkSg	Kopf herrichtn	Kopf herrichten	Issigau	R37,5	1	56	6
Kopf	Kopf	Haare, Frisur	Sm AkkSg	Kopp herrichte	Kopf herrichten	Großostheim	W21,8	1	56	6
Kopf	Kopf	Haare, Frisur	Sm AkkSg	Kopf herrichte	Kopf herrichten	Rüdenau	Z22,4	1	56	6
Kopf	Kopf	Haare, Frisur	Sm AkkSg	di hot si ihan Kupf herrichtn lōn	die hat sich ihren Kopf herrichten lassen	Pittersdorf	X36,1	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kopf	Kopf	Haare, Frisur	Sm NomSg	d?r Kopf is aufgeputzt	der Kopf ist aufgeputzt	Neustadt a.d.Saale	S28,1	nur P.P.		1	56	6
Kopf	Strubbelkopf	ungeordnete Haare	Sm AkkSg	den Strowwelkopp zerecht machen	den Strubbelkopf zurechtmachen	Rottenberg	V22,5			1	56	6
lassen	lassen	veranlassen, beauftragen	Vst Inf	di hot si ihan Kupf herrichtn lōn	die hat sich ihren Kopf herrichten lassen	Pittersdorf	X36,1			1	56	6
lassen	lassen	veranlassen, beauftragen	V 3Sg	läißt da da Hoa von Boda machn	lässt dir dein Haar vom Bader machen	Eismannsberg	d35,2			1	56	6
lassen	lassen	veranlassen, beauftragen	V Inf	dia hat sie die Haar richt laß	die hat sich die Haare richten lassen	Mainsondheim	Y28,4			1	56	6
lassen	lassen	zulassen, nicht verhindern	V ImpSg	Komm, loß dä deina Zutl machng	komm, lass dir deine Zottel machen	Bärnreuth	V37,4			2	56	6
Leim	Spitalleim	Speichel	Sm DatSg	Der hat sei Haar mit Spittalleim gekämmt	der hat sein Haar mit Spitalleim gekämmt	Scheinfeld	Z29,9	Spitalleim ist Spotze		1	56	6
Locke	Locke	Haarlocke	Sf NomPl	locken	locken	Lipprichhausen	b27,3		Wortart unsicher, Verb eher unwahrscheinlich	1	56	6
Locke	Locke	Haarlocke	Sf NomPl	Locken	locken	Lippertsgrün	S36,6			1	56	6
Locke	Locke	Haarlocke	Sf NomPl	Locken	locken	Lippertsgrün	S36,6			2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Locke	Löcklein	Haarlocke	Sf AkkPl	Putz die Madla, mach die schee, kemm dei Leckli in die Heh	Putz dich Mädlein, mach dich schön, kämme deine Löcklein in die Höhe.	Scheinfeld	Z29,9	2	56	6
machen	Haar machen	frisieren	Sn NomSg	is Hå̄r machng	das Haar machen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	56	6
machen	Haar machen	frisieren	Sn NomSg	d´s Hoar mache	das Haar machen	Schnelldorf	f28,4	2	56	6
machen	Haar machen	frisieren	Vsw 3Sg	Sie macht ihr Haar	sie macht ihr Haar	Scheuerfeld	S32,8	1	56	6
machen	Haar machen	frisieren	Vsw Inf	Ich mouß mei Hoar machen	ich muss mein Haar machen	Gräfenberg	a34,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw 1Sg	I mach mei Ho̊r	ich mache mein Haar	Theilenhofen	g32,7	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw 1Sg	I mach mei Houer	ich mache meine Haare	Spalt	f32,8	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw 1Sg	ötz mach´i mir mei Hoar	jetzt mache ich mir mein Haar	Dietenhofen	d31,1	2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw 1Sg	Örch mach mer meina Haar	ich mache mir meine Haare	Selbitz	S37,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw 3Pl	Frauen und Mädchen machen ihre Haare	Frauen und Mädchen machen ihre Haare	Ahorn	T32,2	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Haare machen	frisieren	Vsw 3Sg	a macht seina Haa(r)	er macht seine Haare	Oeslau	S33,4		3	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw ImpSg	mach d?r dain? hār(n)	mache dir deine Haare	Bad Steben	R36,6		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	läißt da da Hoa von Boda machn	lässt dir dein Haar vom Bader machen	Eismannsberg	d35,2		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	ich muß mä meina Hoä(r) nuch machng	ich muss mir meine Haare noch machen	Bärnreuth	V37,4		2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haar machn	Haar machen	Wilhelmsdorf	b31,3	bei Frauen	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoar machgn	Haar machen	Frommetsfelden	d29,7		2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	hoor mechen	Haar machen	Kirchleus	U35,1		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoor mach	Haar machen	Oberaltertheim	Z25,2		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haare machen	Haare machen	Amorbach	a22,1		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoar machä	Haare machen	Herrnberchtheim	a28,7	"ä" kurz gesprochen	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoa machen	Haare machen	Effeltrich	a33,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoor machen	Haare machen	Rollhofen	b35,4	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	haarmachen	Haare machen	Trautskirchen	c30,5	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haare machen	Haare machen	Wilhermsdorf	c31,1	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haor machen	Haare machen	Langenzenn	c31,3	2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hå̄? machng	Haare machen	Flachslanden	d30,1	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoarmachn	Haare machen	Götteldorf	d30,3	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Houamachn	Haare machen	Regelsbach	d32,6	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Houer machn	Haare machen	Rohr	d32,8	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hohr machn	Haare machen	Wendelstein	d33,9	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haarmachen	Haare machen	Schwand	e29,7	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Houe̢ machn	Haare machen	Kammerstein	e32,6	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoar mache	Haare machen	Wildenholz	f28,4	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Houa machn	Haare machen	Mörlach	f34,5	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoor macha	Haare machen	Geilsheim	h30,6	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Houer macher	Haare machen	Bergen	h33,3	2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoar machn	Haare machen	Treuchtlingen	i32,5	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Houă machă	Haare machen	Möckenlohe	l34,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Håa mach	Haare machen	Kehlbach	Q34,9	2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haornmachen	Haare machen	Steinbach	R36,8	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoor mach´n	Haare machen	Ketschenbach	S33,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haare machen	Haare machen	Marlesreuth	S37,4	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoh mach	Haare machen	Gestungshausen	T34,1	2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoar machen	Haare machen	Rehau	T39,1	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoe machn	Haare machen	Fesselsdorf	V34,8	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	harramachng	Haare machen	Leupoldsdorf	V38,5	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haare machen	Haare machen	Warmensteinach	W37,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Houa machen	Haare machen	Fichtelberg	W38,1	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haarmachen	Haare machen	Klingenberg a.M.	Y22,4	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoä machn	Haare machen	Bammersdorf	Y33,8	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Haar maach	Haare machen	Frickenhausen	Z27,8	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Hoaar machn	Haare machen	Obertrubach	Z35,4	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Die Ha´ar mach	die Haare machen	Markt Herrnsheim	a28,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hor machen	die Haare machen	Hiltpoltstein	a34,3	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	di Hoer mach´n	die Haare machen	Hürbel a. Rangen	d29,9	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	d. Haae mache	die Haare machen	Geyern	h33,2	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	d´Haoua macha	die Haare machen	Raitenbuch	h33,9	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hoaä machn	die Haare machen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Ha:r&n mach?n	die Haare machen	Geroldsgrün	R36,8	2	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hoor machng	die Haare machen	Zedtwitz	R38,5	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hoa machng	die Haare machen	Wurlitz	S38,9		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Haar mao&chen	die Haare machen	Kimmelsbach	T30,4		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hor machen	die Haare machen	Helmbrechts	T37,1		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Die Hoor machn	die Haare machen	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Di Hor moch	die Haare machen	Lendershausen	U30,4		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	d Haouer machn	die Haare machen	Arzberg	V40,1		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Ho̢ä machn	die Haare machen	Peulendorf	W33,4	enthält alles: kämmen, bürsten, flechten, locken (ist wellen), hinaufstecken, legen	1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hoå machn	die Haare machen	Tiefenellern	W33,8		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hoa machn	die Haare machen	Creußen	X36,9		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	Dia Hoor mach	die Haare machen	Repperndorf	Y27,9		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hoa machn	die Haare machen	Eggolsheim	Y33,7		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw Inf	die Hoor mach	die Haare machen	Donnersdorf	W29,5		1	56	6
machen	Haare machen	frisieren	Vsw PP	Hoor gamåcht	Haare gemacht	Holzkirchhausen	Y25,7		1	56	6
machen	Haaremachen	frisieren	Sn AkkSg	die is zen Haarmachen ganga	die ist zum Haaremachen gegangen	Hof	S38,2		1	56	6
machen	Haarmachen	frisieren	Sn NomSg	Das Haarmachen	das Haarmachen	Happurg	c35,3		2	56	6
machen	hinanmachen	frisieren	Vsw Inf	nomachn	hinanmachen	Dressendorf	W36,3		1	56	6
machen	hinaufmachen	frisieren	Vsw Inf	di Berigng naufmachng	die Perücke hinaufmachen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Perücke (d. Haar) hinaufmachen	1	56	6
machen	machen	frisieren	Vsw 3Sg	Deä mecht sei Hoä in Oädnung	der macht seine Haar in Ordnung	Zeckendorf	W33,4		2	56	6
machen	machen	frisieren	Vsw Inf	machn	machen	Kucha	c35,8		1	56	6
machen	machen	frisieren	Vsw Inf	machen	machen	Bad Kissingen	T27,5		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	machen	frisieren	Vsw Inf	machen	machen	Schirnding	U40,7	1	56	6
machen	machen	frisieren	Vsw Inf	Komm, loß dä deina Zutl machng	komm, lass dir deine Zottel machen	Bärnreuth	V37,4	2	56	6
machen	saubermachen	frisieren	Vsw ImpSg	machs fei sauber	mache es fein sauber	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw 1Sg	ich mâch der dei Hor schö	ich mache dir dein Haar schön	Kirchlauter	V31,4	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw 3Sg	dar mëicht si schöa	der macht sich schön	Oberpleichfeld	X27,5	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw 3Sg	döi mâcht sih ihr Hôar extra schöi vurn Spöigl	die macht sich ihr Haar extra schön vor dem Spiegel	Buchschwabach	d32,4	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	die Hoar schöa mach	die Haare schönmachen	Oehrberg	S26,8	2	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	die Hoar schüa moach	die Haare schönmachen	Gambach	V25,8	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	die Hoe schö machn	die Haare schönmachen	Krögelstein	W34,2	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	Houer schëi måcha	Haare schönmachen	Nassenfels	l34,4	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	Hoar schee machn	Haare schönmachen	Wüstenselbitz	T37,4	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	s Hoar schöa mach´	das Haar schönmachen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	schön machen	schönmachen	Lipprichhausen	b27,3	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	schön machen	schönmachen	Dietenhofen	d31,1	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	schöi machn	schönmachen	Büchenbach	e33,7	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	sche-i macha	schönmachen	Langenaltheim	k32,2	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	schee machen	schönmachen	Neudrossenfeld	V35,9	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	schön machen	schönmachen	Harsdorf	V36,5	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw PP	dea hott sich schnee gmacht	der hat sich schöngemacht	Weidenberg	W37,7	1	56	6
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw PP	es Houa scheë gmachd	das Haar schön gemacht	Regelsbach	d32,6	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	schönmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw PP	schä gemacht	schön gemacht	Mönchröden	S33,5	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	di Hoor zrechd machn	die Haare zurechtmachen	Heilsbronn	d31,9	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	di Ho? zureschdmach?	die Haare zurechtmachen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	die Håar zurachtmach	die Haare zurechtmachen	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	den Strowwelkopp zerecht machen	den Strubbelkopf zurechtmachen	Rottenberg	V22,5	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	Hoar zaracht moach	Haare zurechtmachen	Thüngersheim	X26,4	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	Hoä zurǟschtmache	Haare zurechtmachen	Waldaschaff	W22,3	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	zerachtmach	zurechtmachen	Coburg	S32,9	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	zurechtmachn	zurechtmachen	Neuensee	T33,9	1	56	6
machen	zurechtmachen	frisieren, zurechtmachen	Vsw Inf	zurechtmachen	zurechtmachen	Breitendiel	Z22,7	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mädchen	Mädlein	Mädchen, junge Frau	Sn NomSg	Putz die Madla, mach die schee, kemm dei Leckli in die Heh	Putz dich Mädlein, mach dich schön, kämme deine Löcklein in die Höhe.	Scheinfeld	Z29,9		2	56	6
müssen	müssen	müssen	VuMod 1 Sg	Ich mouß mei Hoar machen	ich muss mein Haar machen	Gräfenberg	a34,2		1	56	6
Orden	Ordnung	frisierter Zustand	Sf AkkSg	Breng mei Hoar in Ordnung	bring mein Haar in Ordnung	Oberschwarzach	X29,8		1	56	6
Orden	Ordnung	frisierter Zustand	Sf AkkSg	in Ordnung bringen	in Ordnung bringen	Roßfeld	R31,8		1	56	6
Orden	Ordnung	frisierter Zustand	Sf AkkSg	in Ordnung bringa	in Ordnung bringen	Bamberg	X32,1		1	56	6
Orden	Ordnung	frisierter Zustand	Sf AkkSg	Deä mecht sei Hoä in Oädnung	der macht seine Haar in Ordnung	Zeckendorf	W33,4		2	56	6
ordnen	ordnen	Haar frisieren	Vsw Inf	ordnen	ordnen	Happurg	c35,3		2	56	6
Papp	aufpäppeln	Haare frisieren	Vsw PP	die Hoor wärn aufgepäppelt	die Haare werden aufgepäppetl	Hendungen	R29,1		1	56	6
Perücke	Perücke	Kopfhaar	Sf AkkSg	di Berigng naufmachng	die Perücke hinaufmachen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Perücke (d. Haar) hinaufmachen	1	56	6
Pfau	aufpfauen	Haare sorgsam frisieren	Vsw Inf	aufpfauen	aufpfauen	Einberg	S33,4		2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Pfau	aufpfauen	Haare sorgsam frisieren	Vsw PP	Sie hat sich aufgepfaut	sie hat sich aufgepfaut	Ahorn	T32,2		1	56	6
Pfau	aufpfauschen	Haare sorgsam frisieren	Vsw PP	Sie hat sich aufgepfauscht	sie hat sich aufgepfauscht	Ahorn	T32,2		1	56	6
Popel	aufpöpeln	Haare sorgsam frisieren	Vsw Inf	aufpöibln	aufpöppeln	Birnfeld	T29,5		1	56	6
putzen	aufgeputzt	sorgfältig frisiert	Adj präd	d?r Kopf is aufgeputzt	der Kopf ist aufgeputzt	Neustadt a.d.Saale	S28,1	nur P.P.	1	56	6
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw 3Sg	döi putzt sih widder auf!	die putzt sich wieder auf!	Buchschwabach	d32,4	widde*	1	56	6
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw 3Sg	die putz sich auf	die putzt sich auf	Illenschwang	h29,2		1	56	6
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	die Hor uffputze	die Haar aufputzen	Großwelzheim	V21,4		1	56	6
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	aufputzn	aufputzen	Vogtsreichenbach	c31,9		1	56	6
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	aufputzn	aufputzen	Merkendorf	f31,4		1	56	6
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw PP	die Hoor schö aufgeputzt	die Haare schön aufgeputzt	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw PP	die Hoo wänn aufgeputzt	die Haare werden aufgeputzt	Mistelfeld	U33,5	1	56	6
putzen	aufputzen	sorgfältig frisieren	Vsw PP	die hott sich aufputzt	die hat sich aufgeputzt	Weidenberg	W37,7	1	56	6
putzen	herausputzen	sorgfältig frisieren	Vsw Inf	raus potze	herausputzen	Neuhütten	V23,8	1	56	6
putzen	putzen	sorgfältig frisieren	Vsw ImpSg	Putz die Madla, mach die schee, kemm dei Leckli in die Heh	Putz dich Mädlein, mach dich schön, kämme deine Löcklein in die Höhe.	Scheinfeld	Z29,9	2	56	6
putzen	zusammenputzen	sorgfältig frisieren	Vsw PP	die Hor hat sie zammaputzt	die Haare hat sie zusammengeputzt	Gößweinstein	Y35,7	3	56	6
putzen	zusammenputzen	sorgfältig frisieren	Vsw PP	zammaputzt	zusammengeputzt	Gößweinstein	Y35,7	2	56	6
Raum	zusammenräumen	Haare frisieren	Vsw Inf	zamramma	zusammenräumen	Harrlach	e34,4	1	56	6
recht	zurechtfrisieren	Haare frisieren	Vsw Inf	Dia Haar zuracht frisier	die Haare zurecht frisieren	Dettelbach	Y27,3	1	56	6
recht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw 3Sg	Ich mach die Horr zu racht	ich mache die Haare zurecht	Siegendorf	X29,8	2	56	6
recht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw Inf	di Hoor zrechd machn	die Haare zurechtmachen	Heilsbronn	d31,9	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw Inf	di Ho? zureschdmach?	die Haare zurechtmachen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	6
recht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw Inf	die Håar zurachtmach	die Haare zurechtmachen	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	6
recht	zurechtstecken	Haare frisieren	Vsw Inf	d´Hoor zrechtsteckn	die Haare zurechtstecken	Allersberg	e34,8	1	56	6
richten	ausrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ausrichtn	ausrichten	Worzeldorf	d33,5	1	56	6
richten	ausrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	auszrichtn	auszurichten	Worzeldorf	d33,5	1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	di hot si ihan Kupf herrichtn lōn	die hat sich ihren Kopf herrichten lassen	Pittersdorf	X36,1	1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	di hot si ihan Kupf hergricht	die hat sich ihren Kopf hergerichtet	Pittersdorf	X36,1	1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Kopf herrichtn	Kopf herrichten	Issigau	R37,5	1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Kopp herrichte	Kopf herrichten	Großostheim	W21,8	1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Kopf herrichte	Kopf herrichten	Rüdenau	Z22,4	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Host du deina Håhn hägerecht!	Hast du deine Haare hergerichtet!	Zeyern	S35,8		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haar auf Hochglanz herricht	die Haare auf Hochglanz herrichten	Zeil a.M.	V30,8		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haar hārrichtn	die Haare herrichten	Coburg	S32,9	herrichten	2	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haar harricht	die Haare herrichten	Mainbernheim	Z28,4		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hor härricht	Haare herrichten	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Haare herrichte	Haare herrichten	Goldbach	V22,7		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw 3Sg	Dar richt si har	der richtet sich her	Oberpleichfeld	X27,5		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	sche herrichten	schön herrichten	Thon	c33,2		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichten	herrichten	Burgkunstadt	U34,5		1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichlen	herrichten	Röthenbach	V39,6		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichten	herrichten	Hallstadt	W32,7	1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	herrichten	herrichten	Roßdorf a.Forst	X32,6	1	56	6
richten	herrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	schö hergerecht	schön hergerichtet	Hassenberg	S34,7	1	56	6
richten	hinanrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Die Hoor noorichten	die Haare hinanrichten	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	56	6
richten	hinanrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	nourichta	hinanrichten	Crailsheim	g27,2	1	56	6
richten	hinanrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	noarichtn	hinanrichten	Presseck	T36,1	1	56	6
richten	hinanrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	nårichtn	hinanrichten	Kulmbach	U35,9	1	56	6
richten	hinanrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	Die Hoar schee noagricht	die Haare schön hinangerichtet	Röthelbach	W36,2	2	56	6
richten	hinanrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	der hout sei hoar schöi nahgricht	der hat sein Haar schön hinangerichtet	Betzenstein	Z35,8	1	56	6
richten	hinrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Tu dei Hōer hīrichte	tu deine Haare hinrichten	Schopfloch	g28,6	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Ich muß mei Hoa a weng richtn	ich muss meine Haar ein wenig richten	Nankendorf	X35,4	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	dia hat sie die Haar richt laß	die hat sich die Haare richten lassen	Mainsondheim	Y28,4	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	die Haar garicht	die Haare gerichtet	Müdesheim	W26,5	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	d´ Houa riachtn	die Haare richten	Eschenbach	b35,6	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Die Houa richtn	die Haare richten	Wolkersdorf	d33,4	3	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die houher richtn	die Haare richten	Röthenbach b.St.W.	d33,6	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	d´Hōr richta	die Haare richten	Hüssingen	i31,1	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haar richt	die Haare richten	Euerbach	V27,3	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	di Hoar warn gericht	die Haare werden gerichtet	Himmelstadt	W25,9	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw 3Sg	ar richd sei Haor	er richtet sein Haar	Kleineibstadt	S29,4	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Mei Hoar richtn	mein Haar richten	Elbersberg	Y35,9	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hor richten	Haare richten	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hor richta	Haare richten	Ehingen	g30,7	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Houa richtn	Haare richten	Kinding	h35,7	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoa richtn	Haare richten	Eichstätt	k34,1	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Haare richten	Haare richten	Egloffstein	Z34,5	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw 3Sg	der richt´ sei Haar	der richtet seine Haare	Altendorf	Y33,4	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	is håu&? richdn	das Haar richten	Kornburg	d33,8	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	riacht´n	richten	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	6
richten	richten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	tu amal die Haar richten	tue einmal die Haare richten	Schweinshaupten	T30,8	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	sauber zammgricht	sauber zusammengerichtet	Boxau	c30,7	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? a weng ´tsamrichtn	Haare ein wenig zusammenrichten	Sparneck	U38,1	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Die Hoor zammricht´n	die Haare zusammenrichten	Neuendettelsau	e31,6	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haua zamrichtn	die Haare zusammenrichten	Wampen	V39,3	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Hoar zammrichtn	die Haare zusammenrichten	Hergolshausen	W27,6	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Haare zammrichtn	Haare zusammenrichten	Heideck	g33,6	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoor zammrichtn	Haare zusammenrichten	Döbra	S36,6	3	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoa ´zammricht´n	Haare zusammenrichten	Marktschorgast	U36,9	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? ´tsamrichtn	Haare zusammenrichten	Sparneck	U38,1	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Håer zåmricht	Haare zusammenrichten	Reupelsdorf	Y28,3	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ds Hoer widder zammrichtn	das Haar wieder zusammenrichten	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	´s Haar zammricht	das Haar zusammenrichten	Eckartshausen	V27,8	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichta	zusammenrichten	Crailsheim	g27,2	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Frenshof	X31,4	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Haag	X36,5	1	56	6
rollen	einrollen	Haare lockig machen	Vsw Inf	Hor wösche un eurolle	Haar waschen und einrollen	Mespelbrunn	X22,3	1	56	6
rollen	einrollen	Haare lockig machen	Vsw Inf	Dare hon ich die Horr gewösche und eigerollt	der habe ich die Haare gewaschen und eingerollt	Detter	T25,2	1	56	6
sauber	sauber	ordentlich, gründlich	Adv	sauber zammgricht	sauber zusammengerichtet	Boxau	c30,7	1	56	6
sauber	sauber	ordentlich, gründlich	Adv	machs fei sauber	mache es fein sauber	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	56	6
Schachtel	schachteln	Haar frisieren	Vsw Inf	schachtln	schachteln	Oberehrenbach	Z34,7	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schlecken	hinterschlecken	Haare streng nach hinten kämmen	Vsw PP	hintergschleckt	hintergeschleckt	Böhmfeld	k35,4		1	56	6
Schnecke	aufschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	aufschniggln	aufschneckeln	Niederoberbach	f30,5	evtl. Kontamination <schniegeln>	1	56	6
Schnecke	hinaufschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw PP	Heit hat si ihr Hohr widdä naufg´schnäcklt	Heute hat sie ihr Haar wieder hinaufgeschneckelt	Wendelstein	d33,9		2	56	6
Schnecke	hinschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	hinschnagg´ln	hinschneckeln	Altensittenbach	b35,8		2	56	6
Schnecke	zusammenschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw PP	der hat si zammgschnakelt	der hat sich zusammengeschneckelt	Erlach	Z27,5		1	56	6
schniegeln	aufschniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	aufschniggln	aufschniegeln	Niederoberbach	f30,5	evtl. Kontamination <Schnecke>	1	56	6
schniegeln	geschniegelt	sorgsam frisiert	Adj präd	geschnieglt und bueglt	geschniegelt und gebügelt	Almoshof	c33,2		2	56	6
schniegeln	herschniegeln	sorgsam frisieren	Vsw 3Sg	der schnicklt si her	der schniegelt sich her	Dietfurt	i32,8		1	56	6
schniegeln	herschniegeln	sorgsam frisieren	Vsw PP	es Houa hergschniegeld	das Haar hergeschniegelt	Regelsbach	d32,6		1	56	6
schniegeln	hinanschniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	naschniechla	hinanschniegeln	Lentersheim	h30,2		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schniegeln	schniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	schniegln	schniegeln	Heidenheim	h31,8	1	56	6
schniegeln	schniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	schniegln	schniegeln	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	6
schniegeln	schniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	Schniggeln	schniegeln	Platz	S26,8	1	56	6
schniegeln	schniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	schniegeln	schniegeln	Gerolzhofen	X29,1	1	56	6
schniegeln	schniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	schniegeln	schniegeln	Gerolzhofen	X29,1	2	56	6
schniegeln	schniegeln	sorgsam frisieren	Vsw 3Sg	schnieglt sich	schniegelt sich	Ostheim	h31,7	1	56	6
schniegeln	zusammenschniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	Hoor zammschniegln	Haare zusammenschniegeln	Nürnberg	c33,5	1	56	6
schniegeln	zusammenschniegelt	sorgsam frisiert	Adj präd	zåmgschnīchlt	zusammengeschniegelt	Eußenheim	W25,3	1	56	6
schön	schön	schön sorgfältig	Adv	Die Hoar schee noagricht	die Haare schön hinangerichtet	Röthelbach	W36,2	2	56	6
schön	schön	schön sorgfältig	Adv	der hout sei hoar schöi nahgricht	der hat sein Haar schön hinangerichtet	Betzenstein	Z35,8	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schön	schön	schön sorgfältig	Adv	Die hot ih Hoor schö hiegedrixlt	die hat ihr Haar schön hingedrechselt	Eltmann	W30,3	#evtl verschr	1	56	6
schön	schön	schön sorgfältig	Adv	schö hergerecht	schön hergerichtet	Hassenberg	S34,7		1	56	6
schön	schön	schön sorgfältig	Adv	schöa frisiern	schön frisieren	Hürbel a.Wald	d29,7		1	56	6
schön	schön	schön sorgfältig	Adv	schö friesier	schön frisieren	Reichenberg	Z26,2		1	56	6
schön	schön	schön sorgfältig	Adv	schäe schtrichele	schön striegeln	Rückersbach	V21,5		1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	die Hoar schöa mach	die Haare schön machen	Oehrberg	S26,8		2	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	die Hoar schüa moach	die Haare schön machen	Gambach	V25,8		1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	die Hoe schö machn	die Haare schön machen	Krögelstein	W34,2		1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw 1Sg	ich mâch der dei Hor schö	ich mache dir dein Haar schön	Kirchlauter	V31,4		1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	Houer schëi måcha	Haare schön machen	Nassenfels	l34,4		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	Hoar schee machn	Haare schön machen	Wüstenselbitz	T37,4	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw 3Sg	dar mëicht si schöa	der macht sich schön	Oberpleichfeld	X27,5	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw PP	dea hott sich schnee gmacht	der hat sich schöngemacht	Weidenberg	W37,7	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw PP	es Houa scheë gmachd	das Haar schön gemacht	Regelsbach	d32,6	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	s Hoar schöa mach´	das Haar schön machen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	schön machen	schön machen	Lipprichhausen	b27,3	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	schön machen	schön machen	Dietenhofen	d31,1	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	schöi machn	schön machen	Büchenbach	e33,7	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	sche-i macha	schön machen	Langenaltheim	k32,2	1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	schee machen	schön machen	Neudrossenfeld	V35,9	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schön	schönmachen	frisieren	Vsw Inf	schön machen	schön machen	Harsdorf	V36,5		1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw PP	schä gemacht	schön gemacht	Mönchröden	S33,5		1	56	6
schön	schönmachen	frisieren	Vsw ImpSg	Putz die Madla, mach die schee, kemm dei Leckli in die Heh	Putz dich Mädlein, mach dich schön, kämme deine Löcklein in die Höhe.	Scheinfeld	Z29,9		2	56	6
schön	schönmachen	schön sorgfältig	Vsw 3Sg	döi mâcht sih ihr Hôar extra schöi vurn Spöigl	die macht sich ihr Haar extra schön vor dem Spiegel	Buchschwabach	d32,4		1	56	6
Spiegel	Spiegel	Friesierspiegel	Sm DatSg	döi mâcht sih ihr Hôar extra schöi vurn Spöigl	die macht sich ihr Haar extra schön vor dem Spiegel	Buchschwabach	d32,4		1	56	6
Spiegel	Spiegel	Friesierspiegel	Sm NomSg	šbejgl	Spiegel	Buchschwabach	d32,4		1	56	6
Spital	Spitalleim	Speichel	Sm DatSg	Der hat sei Haar mit Spittalleim gekämmt	der hat sein Haar mit Spitalleim gekämmt	Scheinfeld	Z29,9	Spitalleim ist Spotze	1	56	6
stecken	aufstecken	frisieren und befestigen	Vsw Inf	aufsteck	aufstecken	Repperndorf	Y27,9		1	56	6
stecken	hinaufstecken	frisieren und befestigen	Vsw Inf	naufschdeggn	hinaufstecken	Presseck	T36,1		1	56	6
stecken	zurechtstecken	frisieren und befestigen	Vsw Inf	d´Hoor zrechtsteckn	die Haare zurechtstecken	Allersberg	e34,8		1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stolz	stolz machen	frisieren	Vsw Inf	stolz machen	stolz machen	Gnötzheim	a28,4	1	56	6
Strähne	strähnen	Haar frisieren	Vsw Inf	strähna	strähnen	Reichersdorf	h34,1	1	56	6
Striegel	gestriegelt	frisiert, gekämmt, gebürstet	Adj präd	Frisch gestriegelt	frisch gestriegelt	Großheubach	Z22,1	1	56	6
Striegel	gestriegelt	sorgfältig frisiert	Adj präd	gschtrichelt	gestriegelt	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	56	6
Striegel	gestriegelt	sorgfältig frisiert	Adj präd	gestriegelt	gestriegelt	Zettmannsdorf	X30,6	1	56	6
Striegel	hinanstriegeln	frisieren	Vsw Inf	na striegeln	hinanstriegeln	Waischenfeld	X35,7	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	schäe schtrichele	schön striegeln	Rückersbach	V21,5	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw 3Sg	der striegelt sich	der striegelt sich	Altendorf	Y33,4	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	striechln	striegeln	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	schtriegln	striegeln	Langenaltheim	k32,2	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	schtriechl	striegeln	Ramsthal	U27,2	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	striegln	striegeln	Kupferberg	U36,5	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	striechl	striegeln	Heidenfeld	W28,4	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	striecheln	striegeln	Michelau	X29,2	1	56	6
Striegel	striegeln	frisieren	Vsw Inf	striegeln	striegeln	Großgressingen	Y29,3	1	56	6
strubbel	Strubbelkopf	unfrisiertes Haar	Sn AkkSg	den Strowwelkopp zerecht machen	den Strubbelkopf zurechtmachen	Rottenberg	V22,5	1	56	6
Takel	auftakeln	Haare sorgfältig frisieren	Vsw Inf	die Hor uffdackele	die Haare aufdackeln	Großwelzheim	V21,4	1	56	6
Takel	auftakeln	Haare sorgfältig frisieren	Vsw Inf	affdackln!	auftakeln	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	6
Takel	auftakeln	Haare sorgfältig frisieren	Vsw Inf	auftakeln	auftakeln	Birnfeld	T29,5	1	56	6
Takel	auftakeln	Haare sorgfältig frisieren	Vsw Inf	auftakln	auftakeln	Marktleuthen	U38,6	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	er tut sich frisiern	er tut sich frisieren	Wallenfels	S35,9	1	56	6
tun	tun	Imperativ-Umschreibung	VuAux ImpSg	Tu dei Hōer hīrichte	tu deine Haare hinrichten	Schopfloch	g28,6	1	56	6
tun	tun	Imperativ-Umschreibung	VuAux ImpSg	tu amal die Haar richten	tue einmal die Haare richten	Schweinshaupten	T30,8	1	56	6
waschen	waschen	waschen (Haare)	Vst Inf	Hor wösche un eurolle	Haar waschen und einrollen	Mespelbrunn	X22,3	1	56	6
waschen	waschen	waschen (Haare)	Vst PP	Dare hon ich die Horr gewösche und eigerollt	der habe ich die Haare gewaschen und eingerollt	Detter	T25,2	1	56	6
wenig	ein wenig	etwas	Adv	ho? a weng ´tsamrichtn	Haare ein wenig zusammenrichten	Sparneck	U38,1	1	56	6
Zopf	aufzöpfen	Haare zu Zöpfen flechten	Vsw PP	aufgzöpft	aufgezöpft	Obernbreit	a27,3	1	56	6
Zopf	Zopf	Haarzopf	Sm AkkSg	an Zuupf oder Zöpf pflöchdn	einen Zopf oder Zöpfe flechten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	56	6
Zopf	Zopf	Haarzopf	Sm AkkPl	an Zuupf oder Zöpf pflöchdn	einen Zopf oder Zöpfe flechten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	56	6
Zopf	zöpfen	Haare zu Zöpfen flechten	Vsw Inf	auskömm und zöpf	auskämmen und zöpfen	Stadelschwarzach	X28,9	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zotte	Zottel	unfrisierte Haare	S AkkPl	Komm, loß dä deina Zutl machng	komm, lass dir deine Zottel machen	Bärnreuth	V37,4	2	56	6
zurecht	zurechtfrisieren	Haare frisieren	Vsw Inf	Dia Haar zuracht frisier	die Haare zurecht frisieren	Dettelbach	Y27,3	1	56	6
zurecht	zurechtkämmen	frisieren	Vsw Inf	Frisur zärächtkämma	Frisur zurechtkämmen	Obergräfenthal	W36,2	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	frisieren	Vsw Inf	den Strowwelkopp zerecht machen	den Strubbelkopf zurechtmachen	Rottenberg	V22,5	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	frisieren	Vsw Inf	Hoar zaracht moach	Haare zurecht machen	Thüngersheim	X26,4	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	frisieren	Vsw Inf	Hoä zurǟschtmache	Haare zurechtmachen	Waldaschaff	W22,3	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	frisieren	Vsw Inf	zerachtmach	zurecht machen	Coburg	S32,9	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	frisieren	Vsw Inf	zurechtmachn	zurecht machen	Neuensee	T33,9	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	frisieren	Vsw Inf	zurechtmachen	zurechtmachen	Breitendiel	Z22,7	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw 1Sg	Ich mach die Horr zu racht	ich mache die Haare zurecht	Siegendorf	X29,8	2	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zurecht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw Inf	die Håar zurachtmach	die Haare zurechtmachen	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw Inf	di Ho? zureschdmach?	die Haare zurechtmachen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	6
zurecht	zurechtmachen	Haare frisieren	Vsw Inf	di Hoor zrechd machn	die Haare zurechtmachen	Heilsbronn	d31,9	1	56	6
zurecht	zurechtstecken	Haare frisieren	Vsw Inf	d´Hoor zrechtsteckn	die Haare zurechtstecken	Allersberg	e34,8	1	56	6
zusammen	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	zamdogln	zusammendockeln	Sassanfahrt	Y32,3	1	56	6
zusammen	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	zamdoggle	zusammendockeln	Schnelldorf	f28,4	3	56	6
zusammen	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	zusammendokeln	zusammendockeln	Ohrenbach	c28,1	1	56	6
zusammen	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	die Haare zam dockle	die Haare zusammendockeln	Neustett	c27,6	1	56	6
zusammen	zusammendockeln	frisieren	Vsw Inf	Bubikipf zam tockle	Bubikopf zusammendockeln	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	56	6
zusammen	zusammendockeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	zam noudoggle	zusammen hinandockeln	Schnelldorf	f28,4	3	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenfangen	ordnen, frisieren	Vst Inf	Hoä zammfanga	Haare zusammenfangen	Bammersdorf	Y33,8	1	56	6
zusammen	zusammenputzen	sorgsam frisieren	Vsw Inf	zammaputzt	zusammengeputzt	Gößweinstein	Y35,7	2	56	6
zusammen	zusammenräumen	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zamramma	zusammenräumen	Harrlach	e34,4	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	sauber zammgricht	sauber zusammengerichtet	Boxau	c30,7	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Haag	X36,5	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Frenshof	X31,4	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichta	zusammenrichten	Crailsheim	g27,2	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	´s Haar zammricht	das Haar zusammenrichten	Eckartshausen	V27,8	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ds Hoer widder zammrichtn	das Haar wieder zusammenrichten	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Håer zåmricht	Haare zusammenrichten	Reupelsdorf	Y28,3	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? ´tsamrichtn	Haare zusammenrichten	Sparneck	U38,1	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoa ´zammricht´n	Haare zusammenrichten	Marktschorgast	U36,9	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoor zammrichtn	Haare zusammenrichten	Döbra	S36,6	3	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Haare zammrichtn	Haare zusammenrichten	Heideck	g33,6	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Hoar zammrichtn	die Haare zusammenrichten	Hergolshausen	W27,6	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haua zamrichtn	die Haare zusammenrichten	Wampen	V39,3	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Die Hoor zammricht´n	die Haare zusammenrichten	Neuendettelsau	e31,6	1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? a weng ´tsamrichtn	Haare ein wenig zusammenrichten	Sparneck	U38,1	1	56	6
zusammen	zusammenschneckeln	sorgsam frisieren	Vsw PP	der hat si zammgschnakelt	der hat sich zusammengeschneckelt	Erlach	Z27,5	1	56	6
zusammen	zusammenschniegeln	sorgsam frisieren	Vsw Inf	Hoor zammschniegln	Haare zusammenschniegeln	Nürnberg	c33,5	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
zusammen	zusammenschniegelt	sorgsam frisiert	Adj präd	zåmgschnīchlt	zusammengeschniegelt	Eußenheim	W25,3			1	56	6