Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 66 ergab 564 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arsch Trippelarsch jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg Dribbelarsch Trippelarsch Streit a.M. Y22,1 1 56 66      
bei beigehen sich nähern, herbeikommen Vu 3Sg Geht recht stat bei geht recht stat bei Frommetsfelden d29,7 #? 2 56 66      
Bein Bein Fuß Sn AkkPl die Beine nicht aufheben die Beine nicht aufheben Burglesau W33,1 tangential 1 56 66      
Bein Beinlein kleines Bein Sn DatPl Där mit sei korza Baali mecht a Getrippl zamm der mit seinen kurzen Beinlein macht ein Getrippel zusammen Scheinfeld Z29,9 2 56 66      
Bein Trippelbeinlein Beine, die kurze Schritt machen Sn NomPl Trippelbeeli Trippelbeinlein Müdesheim W26,5 1 56 66      
biegen biegen, sich sich verbiegen (mechanisch) Vst Inf do könnt ma mahna da Boodä kännt sich biachä da könnte man meinen der Boden könnte sich biegen Metzlesberg f29,7 1 56 66      
Bild Einbildung Stolz, Hochmut Sf DatSg die dribbelt va Schtolz u. Eibildung die trippelt vor Stolz und Einbildung Nankendorf X35,4 (trippelt) ; Stolz u. Einbildung 1 56 66      
bloß bloß lediglich Modalpartikel däeä dabblt blus awäng der tappelt bloß ein wenig Bärnreuth V37,4 2 56 66      
bloß bloß lediglich Modalpartikel Dar tipelt blos der tippelt bloß Siegendorf X29,8 2 56 66      
bloß bloß lediglich Modalpartikel der tramplt blôuß su daher der trampelt bloß so daher Buchschwabach d32,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bloß bloß lediglich Modalpartikel Der trippelt blos der trippelt bloß Büchelberg e29,8 2 56 66      
bloß bloß lediglich Modalpartikel Der trippet bluß der trippelt bloß Elbersberg Y35,9 1 56 66      
Boden Boden Fußboden Sm NomSg do könnt ma mahna da Boodä kännt sich biachä da könnte man meinen der Boden könnte sich biegen Metzlesberg f29,7 1 56 66      
daher daherfußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er foußlt daher er fußelt daher Rohr d32,8 1 56 66      
daher dahergrätschen kleine Schritte machen Vsw 3Sg der kraatscht dohä der gratscht daher Weißenbrunn T35,7 1 56 66      
daher daherhoppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der hopplt daher der hoppelt daher Wolkersdorf d33,4 3 56 66      
daher daherpatschen kleine Schritte machen Vsw Inf daouher patschen daherpatschen Selbitz S37,2 1 56 66      
daher daherquatschen kleine Schritte machen Vsw 3Sg döi quaatscht ower heint daher ! die quatscht aber heute daher Buchschwabach d32,4 schlechtes Gehen nach Beinverletzungen od. bedingt durchs Alter 1 56 66      
daher daherschleichen kleine Schritte machen Vsw 3Sg der schleicht doher der schleicht daher Gößweinstein Y35,7 2 56 66      
daher daherschocken kleine Schritte machen Vsw 3Sg der schuckt dohä der schockt daher Weißenbrunn T35,7 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher dahertappeln kleine Schritte machen Vsw Inf dahertappln dahertappeln Wilhelmsdorf b31,3 1 56 66      
daher dahertappeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der dabbelt daher ! der tappelt daher Altendorf Y33,4 1 56 66      
daher dahertippel´n kleine Schritte machen Vsw 3Sg schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla schau nur hinan wie die dahertippelt wie ein kleines Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 kl Schritte macht 1 56 66      
daher dahertippeln kleine Schritte machen Vsw PP kimmt doher getibblt kommt dahergetippelt Gottersdorf T37,6 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP sie kümmt dohar getripplt sie kommt dahergetrippelt Coburg S32,9 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP daher trippelt dahergetrippelt Hürbel a.Wald d29,7 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw Inf daherdribbln dahertrippeln Dressendorf W36,3 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dahertrippeln dahertrippeln Wampen V39,3 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er trippelt daher er trippelt daher Almoshof c33,2 2 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP der kummt derhertripplt der kommt derher getrippelt Oberntief b29,4 #flex 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt daher der trippelt daher Wilhermsdorf c31,1 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg däa dribbi(l)t dahäa der trippelt daher Mörlach f34,5 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt daher der trippelt daher Nassenfels l34,4 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der tripplt rächt daher ! der trippelt recht daher Buchschwabach d32,4 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg die tripplt dohä die trippelt daher Oberehrenbach Z34,7 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP ar kümmt daha:r gedribbelt er kommt daher getrippelt Kimmelsbach T30,4 1 56 66      
daher dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg ar trippelt daher wie a kleins Kind er trippelt daher wie ein kleines Kind Zeil a.M. V30,8 1 56 66      
daher dahertrocksen kleine Schritte machen Vsw 2Sg der trockst obe langsam doher der trockst aber langsam daher Gößweinstein Y35,7 Sm 1, 647 <trucken>, opf <trocken> "ängstlich und allzu bedächtig verfahren und daher wenig vorwärts kommen" 2 56 66      
daher dahertrocksen kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trockst doher der trockst daher Gößweinstein Y35,7 3 56 66      
daher daherzeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der zebbld dahär der zeppelt daher Geilsheim h30,6 DWB 31, 644 <zeppeln> 2) trippeln, zappeln 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daher daherzeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der zebielt daher der zeppelt daher Hochholz k33,1 DWB 31, 644 <zeppeln> 2) trippeln, zappeln 1 56 66      
daher daherzeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Di zäppelt derher die zeppelt daher Büchelberg e29,8 DWB 31, 644 <zeppeln> 2) trippeln, zappeln 2 56 66      
dahin dahinfußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der fuselt dahi der fußelt dahin Germersberg a34,8 1 56 66      
dahin dahingehen gehen, einhergehen Vu 3Sg dea get dahi wie aff lauta Gagäli der geht dahin wie auf lauter Gackelein Metzlesberg f29,7 1 56 66      
dahin dahinstäpfeln kleine Schritte machen Vsw Inf dahi schtepflä dahinstäpfeln Metzlesberg f29,7 1 56 66      
dahin dahintippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dohietippln dahintippeln Obergräfenthal W36,2 1 56 66      
dahin dahintrappeln kleine Schritte machen Vu 3Sg der trabelt dahi der trappelt dahin Germersberg a34,8 1 56 66      
Ei Ei Ei (in Redensart) Sn DatPl Der trippelt auf Eiern der trippelt auf Eiern Hendungen R29,1 1 56 66      
eilen eilig hastig, rasch, in Eile (in Redensart) Adv der hots nit eile der hat es nicht eilig Gößweinstein Y35,7 #ra <es eilig haben> 'in Zeitnot sein' 2 56 66      
Ente Entengang Gangart mit kleinen Schritten Sm NomSg Entengang Entengang Großwallstadt X21,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fetzen herumfetzen kleine Schritte machen Vsw 3Sg fatzt rimm fetzt herum Rehau T39,1 # tangential ? 1 56 66      
Fuß daherfußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er foußlt daher er fußelt daher Rohr d32,8 1 56 66      
Fuß dahinfußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der fuselt dahi der fußelt dahin Germersberg a34,8 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der fußelt der fußelt Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw PP gefußelt gefußelt Leutershausen e29,5 1 56 66      
Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der fieselt der füßelt Neustett c27,6 Fuß 1 56 66      
Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er fehiselt er füßelt Weidesgrün S37,5 1 56 66      
Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er füesslt er füßelt Birnfeld T29,5 1 56 66      
Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw Inf fe'jsln füßeln Steinbach R36,8 1 56 66      
Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw Inf feiß?ln füßeln Geroldsgrün R36,8 feiße*ln (ist füßeln) 2 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw Inf fieseln füßeln Streitau U37,4 1 56 66      
Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw Inf feißeln füßeln Schirnding U40,7 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der fuselt der fußelt Thon c33,2 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dea foußld der fußelt Regelsbach d32,6 (füßelt) 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dea fußlt der fußelt Weidenberg W37,7 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der foußelt der fußelt Betzenstein Z35,8 1 56 66      
Fuß füßeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg di fi:sld die füßelt Sparneck U38,1 (ist füßeln) 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Die fußelt abr die fußelt aber Dinkelsbühl h28,3 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er fuslt er fußelt Pittersdorf X36,1 2 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf foußln fußeln Eismannsberg d35,2 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fuseln fußeln Aich e31,3 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fuäsln fußeln Königshofen a.d.H. g30,1 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fuaßla fußeln Lentersheim h30,2 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fuaßla fußeln Obermögersheim h30,3 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fousln fußeln Treuchtlingen i32,5 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fusln fußeln Presseck T36,1 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fuseln fußeln Kirchleus U35,1 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fußeln fußeln Oberröslau U38,9 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf foußeln fußeln Schirnding U40,7 (ei) 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf foußln fußeln Wunsiedel V39,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf foußln fußeln Röthenbach V39,6 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fousseln fußeln Wölsau V39,9 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf faußln fußeln Arzberg V40,1 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fusseln fußeln Mömlingen X21,8 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fuseln fußeln Wellerstadt Z33,7 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fußln fußeln Obertrubach Z35,4 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw Inf fußln fußeln Happurg c35,3 1 56 66      
Fuß fußeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg foußlt fußelt Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 66      
Fuß Gänsfüßler einer, der kleine Schritte macht Sm NomSg Gensfisler Gänsefüßler Pfalzpaint i34,9 1 56 66      
Fuß Gefußel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg Haot a gfousl hat ein Gefußel Kucha c35,8 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fuß Gefußel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg der macht a gefusl zam der macht ein Gefußel zusammen Aich e31,3 1 56 66      
gacken Gackelein Ei (in Redensart) Sn DatPl dea get dahi wie aff lauta Gagäli der geht dahin wie auf lauter Gackelein Metzlesberg f29,7 1 56 66      
Gans Gänsefüßler jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg Gensfisler Gänsefüßler Pfalzpaint i34,9 1 56 66      
Gans Gänseschrittchen kleine Schritte Sn NomPl Gänseschrittchen Gänseschrittchen Großwallstadt X21,6 1 56 66      
Gaul Schäfergaul langsames Pferd Sm NomSg Er tripplt wie a Schäfagaul er trippelt wie ein Schäfergaul Ottenhofen c29,4 1 56 66      
gehen beigehen sich nähern, herbeikommen Vu 3Sg Geht recht stat bei geht recht stat bei Frommetsfelden d29,7 #? 2 56 66      
gehen dahingehen gehen, einhergehen Vu 3Sg dea get dahi wie aff lauta Gagäli der geht dahin wie auf lauter Gackelein Metzlesberg f29,7 1 56 66      
gehen Entengang Gangart mit kleinen Schritten Sm NomSg Entengang Entengang Großwallstadt X21,6 1 56 66      
gehen gehen führen, sich erstrecken (eine Fußwanderung) Vu 3Sg Er hat Serg es get zweit er hat Sorge es geht zu weit Frommetsfelden d29,7 2 56 66      
gratschen dahergratschen kleine Schritte machen Vsw 3Sg der kraatscht dohä der gratscht daher Weißenbrunn T35,7 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

her hersappen kleine Schritte machen Vsw PP do kümmt er lamsam hergsappt da kommt er langsam hergesappt Waischenfeld X35,7 #evtl verschr 1 56 66      
her hertippeln kleine Schritte machen Vsw PP De iß immer neber mir hertipplt der ist immer neben mir hergetippelt Neuhöflein d31,5 1 56 66      
herum herumfetzen kleine Schritte machen Vsw 3Sg fatzt rimm fetzt herum Rehau T39,1 # tangential ? 1 56 66      
heute heunt heute Adv döi quaatscht ower heint daher ! die quatscht aber heunt daher Buchschwabach d32,4 schlechtes Gehen nach Beinverletzungen od. bedingt durchs Alter 1 56 66      
hin hinschauen hinsehen, zusehen Vsw ImpSg schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla schau nur hinan wie die dahertippelt wie ein kleines Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 kl Schritte macht 1 56 66      
hopp Hopserer Mensch, kleine Schritte macht Sm NomSg der Hopserer der Hopserer Absberg g32,1 1 56 66      
hoppeln daherhoppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der hopplt daher der hoppelt daher Wolkersdorf d33,4 3 56 66      
Hünkel Hünkelschrittchen kleine Schritte Sn NomPl Hinkelschrittchen Hünkelschrittchen Großwallstadt X21,6 1 56 66      
hüpfen Hüpfer Mensch, kleine Schritte macht Sm NomSg Des is a Hupfer das ist ein Hupfer Scheinfeld Z29,9 1 56 66      
jammern jämmerlich sehr klein, armselig Adj NomPl Jämmerlicha Schritt jämmerliche Schritte Mönchröden S33,5 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kalb Kälberkuh hochträchtige Kuh (in Redensart) Sf NomSg Der tribelt u trambelt wi a Kälberkuh der trippelt und trampelt wie eine Kälberkuh Reuth e31,6 2 56 66      
Katze Katze Katze Sf NomSg er geht wie e Katz er geht wie eine Katze Bad Kissingen T27,5 1 56 66      
Katze Katzenschritt kleine Schritte Sm NomPl Katzenschritte Katzenschritte Krögelstein W34,2 1 56 66      
Katze Katzenstummelein kleine Schritte Sn AkkPl Katzastummelich mach Katzenstummelein machen Rödles R27,6 Ferse des einen Fußes vor Zehe des anderen stellen ! #bild 1 56 66      
klein klein klein, jung Adj NomSgN Dár tripplt wie á klees Kind der trippelt wie ein kleines Kind Coburg S32,9 2 56 66      
klein klein klein, jung Adj NomSgN schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla schau nur hinan wie die dahertippelt wie ein kleines Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 kl Schritte macht 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl der macht glane Schrawa der macht kleine Schraufer Harrlach e34,4 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl dej macht åbä glana Schrittla die macht aber kleine Schrittlein Kehlbach Q34,9 2 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl a macht klääna Schrittla er macht kleine Schrittlein Oeslau S33,4 3 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl er mecht kleena Schrittli er macht kleine Schrittlein Hergolshausen W27,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein klein, kurz Adj AkkPl der mecht āber kleene Schrittlich der macht aber kleine Schrittlein Reckertshausen U30,1 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl der mecht gleni Schritt der macht kleine Schritte Herrnberchtheim a28,7 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl der macht klana Schritt der macht kleine Schritte Frenshof X31,4 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl der macht klana Schrittla der macht kleine Schrittlein Wallenfels S35,9 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl Deä mecht klana Schrittlia der macht kleine Schrittlein Zeckendorf W33,4 2 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl Dä macht vielleicht klaana Schrittla der macht vielleicht kleine Schrittlein Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl kläne Schrittschen kleine Schrittchen Aschaffenburg W21,3 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klana Schritt kleine Schritte Roßfeld R31,8 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klaana Schritt kleine Schritte Wüstenselbitz T37,4 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klana Schritt kleine Schritte Tiefenellern W33,8 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein klein, kurz Adj AkkPl glenni Schrittli macha kleine Schritte machen Ippesheim a28,8 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl klani Schritt mache kleine Schritte machen Adelshofen c28,7 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl klana Schrīt macha kleine Schritte machen Ehingen g30,7 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl kleine Schrett mach kleine Schritte machen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl Kloane Schreitt mach kleine Schritte machen Platz S26,8 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl klana Schritt machn kleine Schritte machen Neuensee T33,9 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl Koāne Schritt mache kleine Schritte machen Waldaschaff W22,3 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl kloine Schrittla kleine Schrittlein Pommelsbrunn b36,7 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klana Schrittli kleine Schrittlein Binzwangen d29,4 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klanne Schrittli kleine Schrittlein Wendelstein d33,9 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein klein, kurz Adj NomPl kloana Schrittli kleine Schrittlein Oberhochstatt h33,4 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klā̢n? šrittla̢ kleine Schrittlein Bad Steben R36,6 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klana Schrittla kleine Schrittlein Wurlitz S38,9 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl kleine Schrittla kleine Schrittlein Marktleuthen U38,6 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klāna Schrittla kleine Schrittlein Drosendorf W32,9 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl kleena Schrittli kleine Schrittlein Oberpleichfeld X27,5 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klana Schrittla kleine Schrittlein Elbersberg Y35,9 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl kloine Schriela machng kleine Schrittlein machen Eschenbach b35,6 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl kloini Schrittli macher kleine Schrittlein machen Bergen h33,3 2 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl klana Schrittla machen kleine Schrittlein machen Selbitz S37,2 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klein klein klein, kurz Adj AkkPl klaana Schrittla machng kleine Schrittlein machen Laineck W36,6 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl klenni Schrittli måch kleine Schrittlein machen Holzkirchhausen Y25,7 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl kleni Schrittli mach kleine Schrittlein machen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj AkkPl klen̄a Schrittli måch kleine Schrittlein machen Fröhstockheim Z28,2 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klaana Tappala kleine Tappelein Burgkunstadt U34,5 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klane Trippela kleine Trippelein Allersberg e34,8 1 56 66      
klein klein klein, kurz Adj NomPl klana Trittla machn kleine Trittlein machen Lippertsgrün S36,6 1 56 66      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg Der kimmt a niet weiter der kommt auch nicht weiter Lippertsgrün S36,6 1 56 66      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg dar künnd dahar gedribbeld der kommt daher getrippelt Höttingen a26,8 1 56 66      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg der kummt dähärtrampilt der kommt daher getrampelt Bürglein d31,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen kommen sich nähern Vst 3Sg Sie kommt angetippelt sie kommt angetippelt Ahorn T32,2 - im Sinn von ´trippeln´ 1 56 66      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg der komt net vom Platz der kommt nicht vom Platz Reuth e31,6 2 56 66      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg do kümmt er lamsam hergsappt da kommt er langsam hergesappt Waischenfeld X35,7 #evtl verschr 1 56 66      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg sie kümmt dohar getripplt sie kommt dahergetrippelt Coburg S32,9 1 56 66      
kommen kommen sich nähern Vst 3Sg kimmt doher getibblt kommt dahergetippelt Gottersdorf T37,6 1 56 66      
können können Irrealis-Umschribung VuMod 3Sg do könnt ma mahna da Boodä kännt sich biachä da könnte man meinen der Boden könnte sich biegen Metzlesberg f29,7 1 56 66      
Kuh Kälberkuh hochträchtige Kuh (in Redensart) Sf NomSg Der tribelt u trambelt wi a Kälberkuh der trippelt und trampelt wie eine Kälberkuh Reuth e31,6 2 56 66      
kurz kurz kurz, klein (Bein) Adj DatPl Där mit sei korza Baali mecht a Getrippl zamm der mit seinen kurzen Beinlein macht ein Getrippel zusammen Scheinfeld Z29,9 2 56 66      
kurz kurz kurz, klein (Schritt) Adj AkkPl kuäza Schried machn kurze Schritte machen Bammersdorf Y33,8 1 56 66      
kurz kurz kurz, klein (Schritt) Adj AkkPl kurza Schritt machn kurze Schritte machen Schlaifhausen Z33,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kurz kurz kurz, klein (Schritt) Adv Er tritt kurz er tritt kurz Neuendettelsau e31,6 1 56 66      
kurz kurz kurz, klein (Schritt) Adv Kurztreten kurz treten Dollnstein k33,5 1 56 66      
kurz kurz kurz, klein (Schritt) Adj NomPl kuaza kurze Effeltrich a33,2 1 56 66      
kurz Kurztreter jemand, der kurze, kleine Schritte macht Sm NomSg ein Kurztreter ein Kurztreter Ullstadt a29,6 1 56 66      
langsam langsam mit geringer Geschindigkeit Adv do kümmt er lamsam hergsappt da kommt er langsam hergesappt Waischenfeld X35,7 #evtl verschr 1 56 66      
langsam langsam mit geringer Geschindigkeit Adv der löft langsam der läuft langsam Gößweinstein Y35,7 2 56 66      
langsam langsam mit geringer Geschindigkeit Adv der löft lungsam der läuft langsam Gößweinstein Y35,7 3 56 66      
latsch latschen kleine Schritte machen Vsw Inf latschn latschen Ansbach e30,2 2 56 66      
laufen laufen gehen Vst 3Sg der löft lungsam der läuft langsam Gößweinstein Y35,7 3 56 66      
laufen laufen gehen Vst Inf weß nit wie Sie läfe selln weiß nicht wie sie laufen sollen Lipprichhausen b27,3 # Syntax ? 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mädchen Mädlein Mädchen (Kind) Sn NomSg schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla schau nur hinan wie die dahertippelt wie ein kleines Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 kl Schritte macht 1 56 66      
meinen meinen glauben, den Eindruck haben Vsw Inf do könnt ma mahna da Boodä kännt sich biachä da könnte man meinen der Boden könnte sich biegen Metzlesberg f29,7 1 56 66      
nur nur doch, bitte Modalpartikel schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla schau nur hinan wie die dahertippelt wie ein kleines Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 kl Schritte macht 1 56 66      
patschen daherpatschen kleine Schritte machen Vsw Inf daouher patschen daherpatschen Selbitz S37,2 1 56 66      
Platz Platz Stelle, Fleck Sm DatSg der komt net vom Platz der kommt nicht vom Platz Reuth e31,6 2 56 66      
Poppe Poppeleinsschrittlein kleine Schritte, Kinderschritte Sn AkkPl Bobbelesschriddlich mach Poppeleinsschrittlein machen Kleineibstadt S29,4 1 56 66      
pressieren pressieren eilig sein Vsw 3Sg Es presiert halt nit es pressiert halt nicht Frommetsfelden d29,7 2 56 66      
Quatsch daherquatschen kleine Schritte machen Vsw 3Sg döi quaatscht ower heint daher ! die quatscht aber heute daher Buchschwabach d32,4 schlechtes Gehen nach Beinverletzungen od. bedingt durchs Alter 1 56 66      
Rad Rad Rad (in Redensart) Sn DatPl er geht wie auf Rädern er geht wie auf Rädern Großgressingen Y29,3 1 56 66      
Säbel säbeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg säbelt säbelt Dietenhofen d31,1 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sappen hersappen kleine Schritte machen Vsw PP do kümmt er lamsam hergsappt da kommt er langsam hergesappt Waischenfeld X35,7 #evtl verschr 1 56 66      
sappen sappeln kleine Schritte machen Vsw Inf sabbln sappeln Peulendorf W33,4 1 56 66      
sappen sappeln kleine Schritte machen Vsw Inf sabbln sappeln Pittersdorf X36,1 1 56 66      
Schaf Schäfergaul langsames Pferd Sm NomSg Er tripplt wie a Schäfagaul er trippelt wie ein Schäfergaul Ottenhofen c29,4 1 56 66      
schauen hinschauen hinsehen, zusehen Vsw ImpSg schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla schau nur hinan wie die dahertippelt wie ein kleines Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 kl Schritte macht 1 56 66      
schleichen daherschleichen kleine Schritte machen Vst 3Sg der schleicht doher der schleicht daher Gößweinstein Y35,7 2 56 66      
schocken daherschocken kleine Schritte machen Vsw 3Sg der schuckt dohä der schockt daher Weißenbrunn T35,7 1 56 66      
schraufen Schrauber Schritt Sm AkkPl kleine Schrauber kleine Schrauber Röthenbach b.St.W. d33,6 (Schraber) 1 56 66      
schraufen Schrauber Schritt Sm AkkPl kleine Schraber kleine Schrauber Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 66      
schraufen Schraufer Schritt Sm AkkPl der macht glane Schrawa der macht kleine Schraufer Harrlach e34,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schraufen Schraufer Schritt Sm AkkPl der macht glane Schrawa der macht kleine Schrauber Harrlach e34,4 1 56 66      
Schritt Gänseschrittchen kleine Schritte Sn NomPl Gänseschrittchen Gänseschrittchen Großwallstadt X21,6 1 56 66      
Schritt Hünkelschrittchen kleine Schritte Sn NomPl Hinkelschrittchen Hünkelschrittchen Großwallstadt X21,6 1 56 66      
Schritt Katzenschritt kleine Schritte Sm NomPl Katzenschritte Katzenschritte Krögelstein W34,2 1 56 66      
Schritt Poppeleinsschrittlein kleine Schritte, Kinderschritte Sn AkkPl Bobbelesschriddlich mach Poppeleinsschrittlein machen Kleineibstadt S29,4 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl kuäza Schried machn kurze Schritte machen Bammersdorf Y33,8 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl kurza Schritt machn kurze Schritte machen Schlaifhausen Z33,6 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl der mecht gleni Schritt der macht kleine Schritte Herrnberchtheim a28,7 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl der macht klana Schritt der macht kleine Schritte Frenshof X31,4 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl klana Schritt kleine Schritte Roßfeld R31,8 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl klaana Schritt kleine Schritte Wüstenselbitz T37,4 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl klana Schritt kleine Schritte Tiefenellern W33,8 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl klani Schritt mache kleine Schritte machen Adelshofen c28,7 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl klana Schrīt macha kleine Schritte machen Ehingen g30,7 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl kleine Schrett mach kleine Schritte machen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl Kloane Schreitt mach kleine Schritte machen Platz S26,8 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl klana Schritt machn kleine Schritte machen Neuensee T33,9 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm AkkPl Koāne Schritt mache kleine Schritte machen Waldaschaff W22,3 1 56 66      
Schritt Schritt Schritt Sm NomPl Jämmerlicha Schritt jämmerliche Schritte Mönchröden S33,5 1 56 66      
Schritt Schrittchen kleine Schritte machen Sn NomPl kläne Schrittschen kleine Schrittchen Aschaffenburg W21,3 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl dej macht åbä glana Schrittla die macht aber kleine Schrittlein Kehlbach Q34,9 2 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl a macht klääna Schrittla er macht kleine Schrittlein Oeslau S33,4 3 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl er mecht kleena Schrittli er macht kleine Schrittlein Hergolshausen W27,6 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl der mecht āber kleene Schrittlich der macht aber kleine Schrittlein Reckertshausen U30,1 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl der macht klana Schrittla der macht kleine Schrittlein Wallenfels S35,9 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl Deä mecht klana Schrittlia der macht kleine Schrittlein Zeckendorf W33,4 2 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl Dä macht vielleicht klaana Schrittla der macht vielleicht kleine Schrittlein Dörfles b.Kronach S34,9 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl glenni Schrittli macha kleine Schritte machen Ippesheim a28,8 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl kloine Schrittla kleine Schrittlein Pommelsbrunn b36,7 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl klana Schrittli kleine Schrittlein Binzwangen d29,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl klanne Schrittli kleine Schrittlein Wendelstein d33,9 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl kloana Schrittli kleine Schrittlein Oberhochstatt h33,4 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl klā̢n? šrittla̢ kleine Schrittlein Bad Steben R36,6 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl klana Schrittla kleine Schrittlein Wurlitz S38,9 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl kleine Schrittla kleine Schrittlein Marktleuthen U38,6 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl klāna Schrittla kleine Schrittlein Drosendorf W32,9 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl kleena Schrittli kleine Schrittlein Oberpleichfeld X27,5 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn NomPl klana Schrittla kleine Schrittlein Elbersberg Y35,9 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl kloine Schriela machng kleine Schrittlein machen Eschenbach b35,6 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl kloini Schrittli macher kleine Schrittlein machen Bergen h33,3 2 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl klana Schrittla machen kleine Schrittlein machen Selbitz S37,2 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl klaana Schrittla machng kleine Schrittlein machen Laineck W36,6 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl klenni Schrittli måch kleine Schrittlein machen Holzkirchhausen Y25,7 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl kleni Schrittli mach kleine Schrittlein machen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl klen̄a Schrittli måch kleine Schrittlein machen Fröhstockheim Z28,2 1 56 66      
Schritt Schrittlein kleiner Schritt Sn AkkPl ar mēīcht Schrietli er macht Schrittlein Gambach V25,8 1 56 66      
Schritt Tanzschrittlein kleine Schritte machen Sn AkkPl Tanzschrietla machn Tanzschrittlein machen Nürnberg c33,5 1 56 66      
Schritt Tippelschritt kleine Schritte machen Sm NomPl di Dibblschridd die Tippelschritte Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 56 66      
Schritt Trippelschritt kleine Schritte machen Sm AkkPl der macht Trippelschritte der macht Trippelschritte Großwelzheim V21,4 1 56 66      
Schwanz schwänzeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg schwänzelt schwänzelt Rehau T39,1 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sollen sollen sollen VuMod 3Pl weß nit wie Sie läfe selln weiß nicht wie sie laufen sollen Lipprichhausen b27,3 # Syntax ? 1 56 66      
sorgen Sorge Bedenken Sf Akk Er hat Serg es get zweit er hat Sorge es geht zu weit Frommetsfelden d29,7 # <Sörge> Plural ? 2 56 66      
stapfen dahinstäpfeln kleine Schritte machen Vsw Inf dahi schtepflä dahinstäpfeln Metzlesberg f29,7 1 56 66      
starr starzen kleine, steifbeinige Schritte machen Vsw Inf štarzn starrzen Bad Steben R36,6 außerdem steifbeinig: s7tarzn 1 56 66      
stat stat langsam Adv Geht recht stat bei geht recht stat bei Frommetsfelden d29,7 #? 2 56 66      
stolpern Stolperer jemand, der kleine Schritte macht a stolperer ein Stolperer Dietenhofen d31,1 2 56 66      
stolz Stolz Hochmut Sm DatSg die dribbelt va Schtolz u. Eibildung die trippelt vor Stolz und Einbildung Nankendorf X35,4 (trippelt) ; Stolz u. Einbildung 1 56 66      
stoppen stopseln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der stopstlet bloß der stopselt bloß Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 #evtl verschr 1 56 66      
stoppen stopseln kleine Schritte machen Vsw Inf stopseln stopseln Hürbel a. Rangen d29,9 1 56 66      
Stummel Katzenstummelein kleine Schritte Sn AkkPl Katzastummelich mach Katzenstummelein machen Rödles R27,6 Ferse des einen Fußes vor Zehe des anderen stellen ! #bild 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tanzen Tanzschrittlein kleine Schritte machen Sn AkkPl Tanzschrietla machn Tanzschrittlein machen Nürnberg c33,5 1 56 66      
tappen dahertappeln kleine Schritte machen Vsw Inf dahertappln dahertappeln Wilhelmsdorf b31,3 1 56 66      
tappen dahertappeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der dabbelt daher ! der tappelt daher Altendorf Y33,4 1 56 66      
tappen Tappelein kleine Schritte machen Sn AkkPl Dapperla macha Tappelein machen Crailsheim g27,2 1 56 66      
tappen Tappelein kleine Schritte machen Sn AkkPl klaana Tappala kleine Tappelein Burgkunstadt U34,5 1 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf dabbln tappeln Niederoberbach f30,5 1 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf dabbln tappeln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf tappln tappeln Bad Steben R36,6 1 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf tappeln tappeln Burgkunstadt U34,5 2 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf debbele tappeln Wasserlos V21,2 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf tappln tappeln Unterhaid W31,9 1 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf dabbln tappeln Peulendorf W33,4 1 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw Inf dappl tappeln Repperndorf Y27,9 1 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dappelt tappelt Segnitz Z27,9 ein Alter: dappelt 2 56 66      
tappen tappeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg däeä dabblt blus awäng der tappelt bloß ein wenig Bärnreuth V37,4 2 56 66      
tappen tappen kleine Schritte machen Vsw Inf dabbn tappen Peulendorf W33,4 1 56 66      
tappen tappen kleine Schritte machen Vsw Inf tappen tappen Haag X36,5 1 56 66      
tippeln antippeln mit kleinen Schritte herbeikommen Vsw PP Sie kommt angetippelt sie kommt angetippelt Ahorn T32,2 - im Sinn von ´trippeln´ 1 56 66      
tippeln dahertippel´n kleine Schritte machen Vsw 3Sg schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla schau nur hinan wie die dahertippelt wie ein kleines Mädlein Neustadt a.d.Aisch b30,3 kl Schritte macht 1 56 66      
tippeln dahertippeln kleine Schritte machen Vsw PP kimmt doher getibblt kommt dahergetippelt Gottersdorf T37,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tippeln dahintippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dohietippln dahintippeln Obergräfenthal W36,2 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Dar tipelt blos der tippelt bloß Siegendorf X29,8 2 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg doar dipelt der tippelt Ludwigsstadt Q35,1 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Ar tipplt er tippelt Ketschenbach S33,2 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er tipplt er tippelt Kirchlauter V31,4 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippeln tippeln Affalterbach a34,7 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippl´n tippeln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dippeln tippeln Rollhofen b35,4 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippeln tippeln Pommelsbrunn b36,7 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Tippeln tippeln Happurg c35,3 2 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dipple tippeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippln tippeln Götteldorf d30,3 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dipp´ln tippeln Wendelstein d33,9 2 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippeln tippeln Langenau Q34,9 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippeln tippeln Weißenbrunn v.W. R33,7 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippln tippeln Einberg S33,4 2 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippeln tippeln Marktschorgast U36,9 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dibbele tippeln Rückersbach V21,5 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippeln tippeln Schweinfurt V28,5 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dippeln tippeln Bischofsgrün V37,5 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippele tippeln Klingenberg a.M. Y22,4 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippln tippeln Wildensee Y23,1 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tippl tippeln Repperndorf Y27,9 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dippeln tippeln Reichenberg Z26,2 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg tippelt tippelt Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 66      
tippeln tippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dippelt tippelt Michelau X29,2 1 56 66      
tippeln Tippelschritt kleine Schritte machen Sm NomPl di Dibblschridd die Tippelschritte Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 56 66      
tippeln tippern kleine Schritte machen Vsw 3Sg tippert tippert Gambach V25,8 1 56 66      
trampeln dahertrampeln mit kleinen Schritten einhergehen Vsw 3Sg der tramplt blôuß su daher der trampelt bloß so daher Buchschwabach d32,4 1 56 66      
trampeln dahertrampeln mit kleinen Schritten herbeikommen Vsw PP der kummt dähärtrampilt der kommt daher getrampelt Bürglein d31,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trampeln Getrampel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg där macht ä Gätrampl der macht ein Getrampel Königsberg V30,2 1 56 66      
trampeln trampeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der tribelt u trambelt wi a Kälberkuh der trippelt und trampelt wie eine Kälberkuh Reuth e31,6 2 56 66      
trampeln Trampler jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg dös iss a Trampler ! das ist ein Trampler Buchschwabach d32,4 1 56 66      
trappen dahintrappeln kleine Schritte machen Vu 3Sg der trabelt dahi der trappelt dahin Germersberg a34,8 1 56 66      
trappen trappeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er träbblt er trappelt Dietfurt i32,8 1 56 66      
trappen trappeln kleine Schritte machen Vsw Inf drabbln trappeln Niederoberbach f30,5 1 56 66      
trappen trappeln kleine Schritte machen Vsw Inf trappln trappeln Bad Steben R36,6 1 56 66      
trappen träppen kleine Schritte machen Vsw Inf dräbben traben Buxheim l34,3 1 56 66      
trappen Trappler jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg Trappler Trappler Mömlingen X21,8 1 56 66      
treten auftreten Schritt machen Vst 3Sg dä tritt amol öfter auf der tritt einmal öfter auf Hassenberg S34,7 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

treten Kurztreter jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg ein Kurztreter ein Kurztreter Ullstadt a29,6 1 56 66      
treten treten kleine Schritte machen Vst Inf Kurztreten kurz treten Dollnstein k33,5 1 56 66      
treten treten Schritt machen Vst 3Sg Er tritt kurz er tritt kurz Neuendettelsau e31,6 1 56 66      
treten Zeppeleinstretet jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg Zibala=ästrater Zeppeleinstreter Obernbreit a27,3 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP sie kümmt dohar getripplt sie kommt dahergetrippelt Coburg S32,9 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP daher trippelt dahergetrippelt Hürbel a.Wald d29,7 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw Inf daherdribbln dahertrippeln Dressendorf W36,3 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dahertrippeln dahertrippeln Wampen V39,3 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er trippelt daher er trippelt daher Almoshof c33,2 2 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP der kummt derhertripplt der kommt derher getrippelt Oberntief b29,4 #flex 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt daher der trippelt daher Wilhermsdorf c31,1 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg däa dribbi(l)t dahäa der trippelt daher Mörlach f34,5 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt daher der trippelt daher Nassenfels l34,4 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der tripplt rächt daher ! der trippelt recht daher Buchschwabach d32,4 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg die tripplt dohä die trippelt daher Oberehrenbach Z34,7 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw PP ar kümmt daha:r gedribbelt er kommt daher getrippelt Kimmelsbach T30,4 1 56 66      
trippeln dahertrippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg ar trippelt daher wie a kleins Kind er trippelt daher wie ein kleines Kind Zeil a.M. V30,8 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg macht die a getrippl macht die ein Getrippel Dörfles S33,4 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg Dar mächt dr ä getrippel der macht dir ein Getrippel Detter T25,2 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg Dar mäicht a Getrippel der macht ein Getrippel Eßleben W27,5 2 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg der mecht a Getrippel der macht ein Getrippel Schnaid Y32,9 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg der hat ein Getrippel der hat ein Getrippel Amorbach a22,1 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg Der hat ein Getrippel der hat ein Getrippel Rüdenau Z22,4 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg a Getribbl mochen ein Getrippel machen Mistelfeld U33,5 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg a Gätrippl mach ein Getrippel machen Euerbach V27,3 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg a Getrippel mach ein Getrippel machen Gerolzhofen X29,1 2 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn AkkSg Er oder Sie mecht ä Getrippel zam er oder sie macht ein Getrippel zusammen Lipprichhausen b27,3 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn NomSg dos it a Gadribb`l das ist ein Getrippel Eckartshausen V27,8 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn NomSg des is e getrippel das ist ein Getrippel Großheubach Z22,1 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn NomSg a Gedribbl ein Getrippel Kleineibstadt S29,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn NomSg à Getrippl ein Getrippel Gestungshausen T34,1 2 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn NomSg e Getrippel ein Getrippel Rüdenau Z22,4 1 56 66      
trippeln Getrippel Gangart mit kleinen Schritten Sn NomSg goatrippl Getrippel Kreuzwertheim Y24,7 1 56 66      
trippeln Trippelarsch jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg Dribbelarsch Trippelarsch Streit a.M. Y22,1 1 56 66      
trippeln Trippelbeinlein Beine, die kurze Schritt machen Sn NomPl Trippelbeeli Trippelbeinlein Müdesheim W26,5 1 56 66      
trippeln Trippelein kleine Schritte machen Sn NomPl klane Trippela kleine Trippelein Allersberg e34,8 1 56 66      
trippeln Trippelein kleine Schritte machen Sn NomPl Trippela Trippelein Wildenstein T36,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw PP Getripplt getrippelt Mönchröden S33,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw PP gedribbelt getrippelt Erlach Z27,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw ImpSg trippl nitt sou tripple nicht so Schopfloch g28,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf er tuet tripple er tut trippeln Ohrenbach c28,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dij drübbüd die trippelt Raitenbuch h33,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der tripplt der trippelt Markt Herrnsheim a28,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der trippelt der trippelt Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt der trippelt Hiltpoltstein a34,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg där trippält der trippelt Wallmersbach b28,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der Trippelt der trippelt Lenkersheim b29,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der tripplt der trippelt Burgbernheim c28,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dea dribbeld der trippelt Regelsbach d32,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt der trippelt Fürnheim h30,7 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der dreppelt der trippelt Thalmannsfeld h33,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dar trippelt der trippelt Scheuerfeld S32,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Deä trippelt der trippelt Steinberg S35,4 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der tribbelt der trippelt Hof S38,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt der trippelt Tauperlitz S38,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt der trippelt Rannungen T28,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt der trippelt Sonnefeld T33,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt der trippelt Rehau T39,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dar dribbld der trippelt Ramsthal U27,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dää tripplt der trippelt Kupferberg U36,5 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dea dripplt der trippelt Weidenberg W37,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dar tripplt der trippelt Unterpleichfeld X27,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der trippelt der trippelt Kolmsdorf X31,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dea tripplt der trippelt Creußen X36,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Dar tripplt der trippelt Dettelbach Y27,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dar trippelt der trippelt Mainsondheim Y28,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der tripplt der trippelt Streitberg Y34,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Där tribbelt der trippelt Bürgstadt Z22,5 (#?rippelt.) 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trebblt der trippelt Betzenstein Z35,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trippelt ! der trippelt Windsbach f31,3 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er tripplt er trippelt Nürnberg c33,5 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er tripplt er trippelt Rohr d32,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er trippelt er trippelt Neuendettelsau e31,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er drüpüt er trippelt Heideck g33,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er trippelt er trippelt Neustadt a.d.Saale S28,1 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er trippelt er trippelt Bad Kissingen T27,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er trippelt er trippelt Kerbfeld U29,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er trippelt er trippelt Lendershausen U30,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg a tripplt er trippelt Steinsfeld W29,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg er tripplt er trippelt Randersacker Y26,9 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Ar tripplt er trippelt Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg trippelt trippelt Ohrenbach c28,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg trippelt trippelt Ickelheim c29,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg tripplt trippelt Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg trippelt trippelt Bühler V26,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg trippelt trippelt Harsdorf V36,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dribblt trippelt Eußenheim W25,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg trippelt trippelt Eßleben W27,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg tripplt trippelt Thüngersheim X26,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der tribelt u trambelt wi a Kälberkuh der trippelt und trampelt wie eine Kälberkuh Reuth e31,6 2 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg die dribbelt va Schtolz u. Eibildung die trippelt vor Stolz und Einbildung Nankendorf X35,4 (trippelt) ; Stolz u. Einbildung 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg dar künnd dahar gedribbeld der kommt daher getrippelt Höttingen a26,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Dár tripplt wie á klees Kind der trippelt wie ein kleines Kind Coburg S32,9 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Er tripplt wie a Schäfagaul er trippelt wie ein Schäfergaul Ottenhofen c29,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der trippelt auf Eiern der trippelt auf Eiern Hendungen R29,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der trippelt blos der trippelt bloß Büchelberg e29,8 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Der trippet bluß der trippelt bloß Elbersberg Y35,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbln trippeln Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbeln trippeln Wolkshausen a26,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Gnötzheim a28,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbla=ä trippeln Ippesheim a28,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Diespeck a30,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Bubenreuth a33,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Gräfenberg a34,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Herbolzheim b29,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Trippln trippeln Kaubenheim b29,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippl´n trippeln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Trippeln trippeln Hersbruck b35,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Trautskirchen c30,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippler trippeln Boxau c30,7 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Langenzenn c31,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Vogtsreichenbach c31,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Trippeln trippeln Happurg c35,3 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Oberhaidelbach c35,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tripplae trippeln Kirnberg d28,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Flachslanden d30,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Neuhöflein d31,5 auch 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbln trippeln Heilsbronn d31,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Reichelsdorf d33,4 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Worzeldorf d33,5 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbln trippeln Kornburg d33,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tripple trippeln Schillingsfürst e28,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Trippeln trippeln Schwand e29,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Höchstetten e29,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Ansbach e30,2 3 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Büchenbach e33,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tripple trippeln Wildenholz f28,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tripple trippeln Schnelldorf f28,4 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tripple trippeln Schnelldorf f28,4 3 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippel trippeln Merkendorf f31,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippla trippeln Lentersheim h30,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Reichersdorf h34,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Kinding h35,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tribbln trippeln Treuchtlingen i32,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbln trippeln Langenaltheim k32,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf drebbln trippeln Langenaltheim k32,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tröppeln trippeln Pietenfeld k34,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Böhmfeld k35,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf drübbin trippeln Möckenlohe l34,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf drübben trippeln Buxheim l34,3 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbeln trippeln Rödles R27,6 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Issigau R37,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Zedtwitz R38,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Trippeln trippeln Platz S26,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Neustadt a.d.Saale S28,1 (dribbe*ln) 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippen trippeln Aubstadt S29,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Einberg S33,4 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Zeyern S35,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Selbitz S37,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tribbele trippeln Mittelsinn T24,9 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Schweinshaupten T30,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbln trippeln Presseck T36,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Tripple trippeln Wildenstein T36,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Helmbrechts T37,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippele trippeln Wiesen U23,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Hambach U28,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Hochstadt a.M. U34,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippl´n trippeln Kulmbach U35,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Marktschorgast U36,9 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf drippeln trippeln Schirnding U40,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tribbele trippeln Rottenberg V22,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippele trippeln Goldbach V22,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf drebbele trippeln Neuhütten V23,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Kleukheim V33,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Fesselsdorf V34,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippl'n trippeln Kasendorf V35,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Neudrossenfeld V35,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Leupoldsdorf V38,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippele trippeln Stockstadt W21,2 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbele trippeln Großostheim W21,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippela trippeln Waldzell W24,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Theilheim W27,6 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Heidenfeld W28,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Gernach W28,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Gernach W28,5 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippl trippeln Dampfach W29,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippl trippeln Donnersdorf W29,5 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Mönchstockheim W29,7 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Burglesau W33,1 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbln trippeln Peulendorf W33,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Trippeln trippeln Warmensteinach W37,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Fichtelberg W38,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippele trippeln Mespelbrunn X22,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippele trippeln Eichelsbach X22,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf Trippl trippeln Brünnstadt X28,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Stadelschwarzach X28,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Gerolzhofen X29,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Bamberg X32,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippln trippeln Roßdorf a.Forst X32,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbln trippeln Pittersdorf X36,1 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tribbele trippeln Streit a.M. Y22,1 pp 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribb?l? trippeln Reistenhausen Y22,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippl trippeln Repperndorf Y27,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Mainstockheim Y27,9 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf dribbl trippeln Reupelsdorf Y28,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Großlangheim Y28,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Wiesentheid Y29,4 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Sassanfahrt Y32,3 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf treppelen trippeln Großheubach Z22,1 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Oberaltertheim Z25,2 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf tribbl trippeln Frickenhausen Z27,8 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Marktbreit Z27,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf drippln trippeln Segnitz Z27,9 2 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Markt Einersheim Z28,9 1 56 66      
trippeln trippeln kleine Schritte machen Vsw Inf trippeln trippeln Egloffstein Z34,5 1 56 66      
trippeln Trippelschritt kleine Schritte machen Sm AkkPl der macht Trippelschritte der macht Trippelschritte Großwelzheim V21,4 1 56 66      
trippeln Trippler jemand, kleine Schritte macht Sm NomSg Des ist a Trippler das ist ein Trippler Illenschwang h29,2 1 56 66      
trippeln Trippler jemand, kleine Schritte macht Sm NomSg oa Trippler ein Trippler Mömlingen X21,8 1 56 66      
trippeln Trippler jemand, kleine Schritte macht Sm NomSg A Trippler ein Trippler Oberschwarzach X29,8 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trippeln Trippler jemand, kleine Schritte macht Sm NomSg a Dribbla ein Trippler Nankendorf X35,4 oder auch: a Dribbla 1 56 66      
trippeln Trippler jemand, kleine Schritte macht Sm NomSg Trippler Trippler Happurg c35,3 früher gab es einen Tanz mit kleinen Schritten, der Trippler (Schottisch) genannt wurde. 2 56 66      
trippeln Trippler jemand, kleine Schritte macht Sm NomSg Triepler Trippler Schönbrunn V31,7 1 56 66      
trippeln Trippler jemand, kleine Schritte macht Sm NomSg Dribbler Trippler Großwallstadt X21,6 1 56 66      
Tritt Trittlein kleiner Schritt Sn AkkSg klana Trittla machn kleine Trittlein machen Lippertsgrün S36,6 1 56 66      
Tritt Trittlein kleiner Schritt Sn AkkSg trittla̢ f?r trittl? mach? Trittlein für Trittlein machen Bad Steben R36,6 1 56 66      
trucken dahertrocksen kleine Schritte machen Vsw 2Sg der trockst obe langsam doher der trockst aber langsam daher Gößweinstein Y35,7 Sm 1, 647 <trucken>, opf <trocken> "ängstlich und allzu bedächtig verfahren und daher wenig vorwärts kommen" 2 56 66      
trucken dahertrocksen kleine Schritte machen Vsw 3Sg der trockst doher der trockst daher Gößweinstein Y35,7 3 56 66      
weit weit in die Ferne Adv Er hat Serg es get zweit er hat Sörge es geht zu weit Frommetsfelden d29,7 # <Sörge> Plural ? 2 56 66      
weiter weiter voran Adv Komparativ Der kimmt a niet weiter der kommt auch nicht weiter Lippertsgrün S36,6 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

wissen wissen Kenntnis haben Vu 3Sg weß nit wie Sie läfe selln weiß nicht wie sie laufen sollen Lipprichhausen b27,3 # Syntax ? 1 56 66      
zappeln daherzeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der zebbld dahär der zeppelt daher Geilsheim h30,6 1 56 66      
zappeln daherzeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der zebielt daher der zeppelt daher Hochholz k33,1 1 56 66      
zappeln daherzeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg Di zäppelt derher die zeppelt daher Büchelberg e29,8 2 56 66      
zappeln Gezeppel Gangart mit kleinen Schritten Sn NomSg a gaziebel ein Gezeppel Röthelbach W36,2 2 56 66      
zappeln zappeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg zappelt zappelt Röthenbach b.St.W. d33,6 1 56 66      
zappeln Zeppeleinstretet jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg Zibala=ästrater Zeppeleinstreter Obernbreit a27,3 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der zebüht der zeppelt Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der zeppelt der zeppelt Heidenheim h31,8 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg der zeeppilt der zeppelt Geyern h33,2 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw Inf zäppeln zeppeln Mitteleschenbach f31,6 Sm II, 1141 <zappelen>, <zeppelen> "trippeln" 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw Inf Zebbln zeppeln Spalt f32,8 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw Inf zäppla zeppeln Lentersheim h30,2 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw Inf zäbbla zeppeln Hüssingen i31,1 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw Inf zäwla zeppeln Hüssingen i31,1 ~ nasal wie im franz. 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw Inf zebbln zeppeln Langenaltheim k32,2 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg zäbelt zeppelt Moosbach e32,7 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg zebblt zeppelt Dietfurt i32,8 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg zäppeln zeppeln Theilenhofen g32,7 1 56 66      
zappeln zeppeln kleine Schritte machen Vsw 3Sg zippeln zeppeln Wildensorg X32,4 1 56 66      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zockeln Zockler jemand, der kleine Schritte macht Sm NomSg Zogler Zockler Holenbrunn V39,4 2 56 66      
zu zu weit zu sehr in die Ferne Adj präd Er hat Serg es get zweit er hat Sorge es geht zu weit Frommetsfelden d29,7 # <Sörge> Plural ? 2 56 66      
zusammen zusammenmachen vollführen Vsw 3Sg der macht a gefusl zam der macht ein Gefußel zusammen Aich e31,3 1 56 66      
zusammen zusammenmachen vollführen Vsw 3Sg Er oder Sie mecht ä Getrippel zam er oder sie macht ein Getrippel zusammen Lipprichhausen b27,3 1 56 66