Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 56, in Frage 7 ergab 636 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alleweile	alleweil	immerzu	Adv	d´Hōr bleiwa awl ned dann, so wia is hawa will	die Haare bleiben alleweil nicht da, so wie ich sie haben will	Hüssingen	i31,1		1	56	7
alleweile	alleweil	immerzu	Adv	Die stehn allawall dazwerck	die stehen alleweil derzwerch	Oberehrenbach	Z34,7		1	56	7
ander	anders	entgegengesetzt, gegenteilig	Adv	d.H. sitzn imme' anersch als me möcht	die Haare sitzen immer anders als man möchte	Kulmbach	U35,9		1	56	7
ander	anders	entgegengesetzt, gegenteilig	Adv	die wern immer wieder anderscht	die werden immer wieder anders	Thon	c33,2		1	56	7
Art	Art	Ordnung, Frisur	Sf AkkSg	Ich hob ka Oat nobrocht	ich habe keine Art hinangebracht	Creußen	X36,9	Art	1	56	7
Art	Art	Ordnung, Gehorsam	Sf AkkSg	Die Hoor haun ka Oart	die Haare haben keine Art	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	56	7
Art	Art	Ordnung, Gehorsam	Sf AkkSg	ka åht	keine Art	Zeyern	S35,8		1	56	7
Art	Art	Ordnung, Gehorsam	Sf AkkSg	Maina Hoar machen haid ka Oard	Meine Haare machen heute keine Art	Dressendorf	W36,3		1	56	7
bändig	bändigen	in Form, in Ordnung bringen von Haaren	Vsw Inf	die lassen sich einfach nit bändigen	die lassen sich einfach nicht bändigen	Ansbach	e30,2		3	56	7
Berg	gen Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	Di Hoar stehna all ge Berch	die Haare stehen alle gen Berg	Büchelberg	e29,8		2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Berg	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	sie stehen zu berg	sie stehen zu Berg	Leutershausen	e29,5	1	56	7
Berg	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	Di Haarstänna zu Berg	die Haare stehen zu Berg	Frickenhausen	Z27,8	1	56	7
Berg	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	steh´n zu Berg	stehen zu Berg	Forst	V28,6	1	56	7
Berg	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	stenna ze Berch	stehen zu Berg	Burgkunstadt	U34,5	2	56	7
Berg	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	Darn stehn wieder amoul alle Haar zu Berg	dem stehen wieder einmal alle Haare zu Berg	Mainsondheim	Y28,4	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	die håu&? blaim ned su w?i ma̢s will	die Haare bleiben nicht so wie man es will	Kornburg	d33,8	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoä bleim doch nit sua wie mä sie will	die Haare bleiben doch nicht so wie man sie will	Zeckendorf	W33,4	2	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Horr bleim nit wie is ho will	die Haare bleiben nicht wie ich es haben will	Siegendorf	X29,8	2	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Sg	sei Horr blaid überhaupt net in Ordnung	sein Haar bleibt überhaupt nicht in Ordnung	Detter	T25,2	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	D´Hoor bleim net so, wie ich´s möcht	die Haare bleiben nicht so, wie ich es möchte	Allersberg	e34,8	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	die Hoar bleibm net su wöi mers gern möcht!	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne möchte	Büchenbach	e33,7	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Di Ho? blaib? nid lang sou, wi s? soll?	die Haare bleiben nicht lange so wie sie sollen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	d´Hōr bleiwa awl ned dann, so wia is hawa will	die Haare bleiben alleweil nicht da, so wie ich sie haben will	Hüssingen	i31,1	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	D´ Houa bleim su wöi su niat wöi ma´s hom wollt´	die Haare bleiben sowieso nicht wie man es haben wollte	Eschenbach	b35,6	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoar bleibn nit so wie mas gern hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Elbersberg	Y35,9	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoor bleiwa nit sou, wie mrs gara haat	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Waldzell	W24,9	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoorn bleiwe net sou, wi mers gern höt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Mespelbrunn	X22,3	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	die Hor bleim nit sou wei mers geärn hät	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	ja Hoaer bleim nit wi mehrs hät	die Haare bleiben nicht wie man es hätte	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	die Hoaä bleim niet su, äs mäs gäern möchd	die Haare bleiben nicht so,als man es gerne möchte	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	die Hoar bleibn niet su wej sa iich gearn mejchet	die Haare bleiben nicht so wie sie ich gerne möget	Wüstenselbitz	T37,4	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoar blein nit sou wia mers garn hätt	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Eßleben	W27,5	2	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoar bleiwe nit sou, vie mäs gann hät	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Oehrberg	S26,8	2	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Waldzell	W24,9	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Haar bleim nit su wöi mersch gern möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Selbitz	S37,2	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	die Hoor bleibe nit so wie mers gern meicht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern möchte	Wiesen	U23,4	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gen häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gern häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoän bleiwe nit so, wie märs gärn het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hoän bleibe nit so, wie märs gern het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3		1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Die Hor bleim net so wie mā se gern hett.	die Haare bleiben nicht so wie man sie gerne hätte	Wildensee	Y23,1		1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst Inf	die Ho:r blai&n net sou wi: m? se gärn hätt	die Haare bleiben nicht so wie man sie gerne hätte	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst 3Pl	Mei Barschta bleiwa nit Liech	Meine Borsten bleiben nicht liegen	Oberaltertheim	Z25,2		1	56	7
bleiben	bleiben	in einem Zustand verbleiben	Vst Inf	Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt	Dass auch deine Borsten nie so bleiben können, wie man möchte	Obergräfenthal	W36,2	#cas	1	56	7
bleiben	bleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die bleim net sou	die bleiben nicht so	Kolmsdorf	X31,5		1	56	7
bleiben	bleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Sg	Es bleibt nicht	es bleibt nicht	Happurg	c35,3		2	56	7
bleiben	dranbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst Inf	Di Hoh bleim niet drah	die Haare bleiben nicht dran	Gestungshausen	T34,1		2	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Heit bleims widde goa net leng	heute bleiben sie wieder gar nicht liegen	Langenaltheim	k32,2		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	mei Hoa stenna kirzagrod in d´Häih, die bleim einfach ni´et lieng	meine Haare stehen kerzengerade in die Höhe, die bleiben einfach nicht liegen	Eismannsberg	d35,2		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	ich kann mai Håår kemma wi i mog e sblaibt nit leng	ich kann meine Haare kämmen wie ich mag, es bleibt nicht liegen	Langenzenn	c31,3			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Mei Haar bleibn einfach nit legn	meine Haare bleiben einfach nicht legen	Lenkersheim	b29,9			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die bleim ni´e wie ich möcht	die bleiben nie, wie ich möchte	Neuensee	T33,9			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Hoar bleiwa nit schöa liege	die Haare bleiben nicht schön liegen	Karlburg	W25,2			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Hoor bleiwa net schö liecha	die Haare bleiben nicht schön liegen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			2	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	di Hå̄r blaim ned lēng, wi ma mēchad	die Haare bleiben nicht liegen, wie man möchet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Haare bleiben nicht liegen, wie man möchte	#flex	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	sie bleibn net liegn	sie bleiben nicht liegen	Kerbfeld	U29,3			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Haar bleim widr nit legn	die Haare bleiben wieder nicht liegen	Oberntief	b29,4		#cas	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	sie bleim net lieng	sie bleiben nicht liegen	Eggolsheim	Y33,7			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	sie bleim net lieghn	sie bleiben nicht liegen	Coburg	S32,9			1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	si bläibe nit liege	sie bleiben nicht liegen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	ä u.i getrennt	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Sie bleiwa ned liecha	sie bleiben nicht liegen	Kleineibstadt	S29,4		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	sie bleim nit lieng	sie bleiben nicht liegen	Gräfenberg	a34,2		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Houa bleibm net sou liegn	die Haare bleiben nicht so liegen	Röthenbach	V39,6		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Hoor bleibe nett leiche	die Haare bleiben nicht liegen	Rüdenau	Z22,4		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die hoa bleibn nett liegn	die Haare bleiben nicht liegen	Röbersdorf	Y32,5		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	di Hor bleim nit ling	die Haare bleiben nicht liegen	Streitberg	Y34,1		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Dia Hoor bleim niet liach	die Haare bleiben nicht liegen	Repperndorf	Y27,9		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Haar bleibn net liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Frenshof	X31,4		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Hoa blaim net ling´n	die Haare bleiben nicht liegen	Tiefenpölz	X33,2		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Hoå bleim net liegn	die Haare bleiben nicht liegen	Tiefenellern	W33,8	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Haare bleiben nicht liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Oberröslau	U38,9	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Horn bleiwe nit leiche	die Haare bleiben nicht liegen	Großostheim	W21,8	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Di Hor bleiben net liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Lendershausen	U30,4	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Hoor bleib´n net liechn	die Haare bleiben nicht liegen	Birnfeld	T29,5	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Hoor bleim nie liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Sonnefeld	T33,6	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	D´Hoar bleibe net lieg	die Haare bleiben nicht liegen	Mittelsinn	T24,9	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Ho̯á&(r) bleim net liechng	die Haare bleiben nicht liegen	Einberg	S33,4	2	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Döi Houa bleim net lieng	die Haare bleiben nicht liegen	Worzeldorf	d33,5	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Dei Hoa blaim näd ling	die Haare bleiben nicht liegen	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	d´Hoar blaibn nit liegn	die Haare bleiben nicht liegen	Thalmannsfeld	h33,3		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Ha=ohr bleiwa nit lä=echä=e	die Haare bleiben nicht liegen	Ippesheim	a28,8		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	D´H?r bleim net leng	die Haare bleiben nicht liegen	Buxheim	l34,3	#cas	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Di Hoaoar bleim nit legn	die Haare bleiben nicht liegen	Vogtsreichenbach	c31,9	#cas	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	mei Haar bleim nit liech	meine Haare bleiben nicht liegen	Segnitz	Z27,9		2	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Hoor bleim net lieng	die Haar bleiben nicht liegen	Eltmann	W30,3		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	mei Hoa blei´m net liegn	meine Haare bleiben nicht liegen	Schlaifhausen	Z33,6		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Mei Håår bleiber nit liega	Meine Haare bleiben nicht liegen	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	mei Haar bleim nit lieg	meine Haare bleiben nicht liegen	Segnitz	Z27,9		2	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Meina Hoarn bleibn niet liegn	meine Haare bleiben nicht liegen	Wallenfels	S35,9		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	mäi Hå̄? blǟm nit leing	Meine Haare bleiben nicht liegen	Flachslanden	d30,1		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Mei Hoaa bleim goanit ling	meine Haare bleiben gar nicht liegen	Obertrubach	Z35,4		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die bleim net lieng	die bleiben nicht liegen	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	dei bleim ni?t li?	die bleiben nicht liegen	Schirnding	U40,7		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die bleiben nicht liegen	die bleiben nicht liegen	Reckertshausen	U30,1		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	di bleibe nit liech	die bleiben nicht liegen	Himmelstadt	W25,9		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die bleim nit liegn	die bleiben nicht liegen	Germersberg	a34,8		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Di bleim net legn	die bleiben nicht legen	Reuth	e31,6	#cas	2	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	bleibe nit liecha	bleiben nicht liegen	Reichenberg	Z26,2		1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	bleiwe niet liechä	bleiben nicht liegen	Ramsthal	U27,2		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	bleim niat ling	bleiben nicht liegen	Happurg	c35,3			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	bleim net lieng	bleiben nicht liegen	Pommelsbrunn	b36,7			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	bleim nit lieng	bleiben nicht liegen	Vach	b32,6			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	bleibe nit leghe	bleiben nicht legen	Ohrenbach	c28,1		#cas	1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	Die Borschtn blein nit liegn	die Borsten bleiben nicht liegen	Stadelschwarzach	X28,9			1	56	7
bleiben	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst Inf	Die Bursta wölla net liega blei	die Borsten wollen nicht liegenbleiben	Hambach	U28,7	Borsten		1	56	7
bleiben	stehenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vst 3Pl	die Hoe bleim nit steh	die Haare bleiben nicht stehen	Krögelstein	W34,2			1	56	7
Borste	Borste	Borste (eines Tiers)	Sf NomPl	schdenn wägg wi di Bo̢eschdn	stehen weg wie die Borsten	Peulendorf	W33,4			1	56	7
Borste	Borste	Haar	Sm AkkPl	Der haot widdaspenstiga Boaschdn	die hat widerspenstige Borsten	Steinbach	R36,8	oder di		1	56	7
Borste	Borste	Haar	Sf NomPl	Dei widerspenstiga Borschtn legn sich net wie ich will	deine widerspenstigen Borsten legen sich nicht wie ich will	Kirchlauter	V31,4			1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	Die Bursta wölla net liega blei	die Borsten wollen nicht liegen bleiben	Hambach	U28,7	Borsten		1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	die Borschta schtäen naus	die Borsten stehen hinaus	Eußenheim	W25,3			1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	dej Borschtn haltn niet	die Borsten halten nicht	Lippertsgrün	S36,6			2	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt	Dass auch deine Borsten nie so bleiben können, wie man möchte	Obergräfenthal	W36,2		#cas	1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sm AkkPl	Er hat Borscht´n	er hat Borsten	Mömlingen	X21,8			1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	Die Hoor sen burschte	die Haare sind borstig	Rollhofen	b35,4			1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	daß sin borschden	das sind Borsten	Ludwigsstadt	Q35,1			1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	Borsten	Borsten	Hartenstein	a36,7			1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	Mei Barschta bleiwa nit Liech	Meine Borsten bleiben nicht liegen	Oberaltertheim	Z25,2			1	56	7
Borste	Borste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	Die Borschtn blein nit liegn	die Borsten bleiben nicht liegen	Stadelschwarzach	X28,9			1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Borste	borsten, sich	widerspenstig sein (Haar)	Vsw 3Pl	di Houa boschdn si	die Haare borsten sich	Regelsbach	d32,6		1	56	7
Borste	borsten, sich	widerspenstig sein (Haar)	Vsw 3Pl	Die Haar borsten sich	die Haare borsten sich	Wilhermsdorf	c31,1		1	56	7
Borste	borstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Hoar sen wieder borschti	die Haare sind wieder borstig	Frommetsfelden	d29,7		2	56	7
Borste	borstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	borstig	borstig	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	56	7
Borste	Bürste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	deine Börrschten halten nicht	deine Bürsten halten nicht	Kirchleus	U35,1		1	56	7
Borste	Bürste	widerspenstiges Haar	Sf NomPl	Döi Hoorböschtn haltn einfach net!	Deine Haarbürsten halten einfach nicht	Nürnberg	c33,5		1	56	7
Borste	Bürste	widerspenstiges Haar	Sf DatSg	i wert mit meiner Börst´n afach nit ferti	ich werde mit meiner Bürste einfach nicht fertig	Dietenhofen	d31,1		2	56	7
Borste	Säuborste	Schweineborste	Sf NomPl	döi houer sen wöi saiporstn	die Haare sind wie Sauborsten	Röthenbach b.St.W.	d33,6		1	56	7
Borste	Widerborster	Haarsträhne, die immer ins Gesicht fällt	Sm NomSg	Der Widerborscht	der Widerborster	Mitteleschenbach	f31,6	das im Gesicht fallende Haar, das sich nicht anlegen läßt	1	56	7
Borste	Widerborster	widerspenstiges Haar	Sm AkkPl	der hat Widderporster	der hat Widerborster	Windsbach	f31,3		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	sen di widerborschti!	sind die widerborstig!	Lentersheim	h30,2	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	di sänn widdäboschdich	die sind widerborstig	Peulendorf	W33,4	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	di sen widerborsti	die sind widerborstig	Ickelheim	c29,2	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Haar sin widdaborstich	die Haar sind widerborstig	Altendorf	Y33,4	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	widerborstig	widerborstig	Breitendiel	Z22,7	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	widerborstig	widerborstig	Michelau	X29,2	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	widerborstig	widerborstig	Leutershausen	e29,5	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj NomPl	widerborschtiche Hoar, sie halta net	widerborstige Haare, sie halten nicht	Crailsheim	g27,2	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	sie sind widerborstig	sie sind widerborstig	Trautskirchen	c30,5	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Hor sin wirerborschtig	die Haare sind widerborstig	Großwelzheim	V21,4	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	Die Hoar sen widerborstig	die Haare sind widerborstig	Röthelbach	W36,2	2	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Haar sin widderborschti	die Haare sind widerborstig	Markt Einersheim	Z28,9	1	56	7
Borste	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj AkkPl	Er hat widerborstige Haare	er hat widerborstige Haare	Mömlingen	X21,8	1	56	7
bringen	hinbringen	erreichen, fertigbekommen	Vu PP	I hobs net so hiebracht	ich hab es nicht so hingebracht	Wendelstein	d33,9	2	56	7
bringen	zusammenbringen	erreichen, fertigbekommen	Vu 3Sg	me brengd ka gscheida Frisur zamm	man bringt keine gescheite Frisur zusammen	Presseck	T36,1	1	56	7
Bürste	bürstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	Mei Houer is su berschdi	mein Haar ist so bürstig	Spalt	f32,8	1	56	7
daran	dranbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw Inf	Di Hoh bleim niet drah	die Haare bleiben nicht dran	Gestungshausen	T34,1	2	56	7
davon	davonstarzen	abstehen, in die Höhe stehen (Haar)	Vsw 3Pl	mei Hoer statzen in alla Ecken dävo	meine Haare starrzen in alle Ecken davon	Windischletten	W32,3	1	56	7
dein	dein	dein	PrPoss2Sg NomPl	Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt	Dass auch deine Borsten nie so bleiben können, wie man möchte	Obergräfenthal	W36,2	1	56	7
dem	dem	dem	PrDem DatSgM	Darn stehn wieder amoul alle Haar zu Berg	dem stehen wieder einmal alle Haare zu Berg	Mainsondheim	Y28,4	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
den	den	den	Art DatPl	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5		1	56	7
drücken	verdrücken, sich	Frisur nicht halten, durcheinander kommen (Haar)	Vsw 3Pl	Di Houa verdruggn si	die Haare verdrücken sich	Mörlach	f34,5		1	56	7
dumm	dumm	unintelligent	Adj DatPl	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5		1	56	7
durch	durcheinander	wirr, kreuz und quer	Adj präd	Die senn gleich widder durchenannder	die sind gleich wieder durcheinander	Roßfeld	R31,8		1	56	7
durch	durcheinander	wirr, kreuz und quer	Adj präd	die sen imma wieda durcanana	die sind immer wieder durcheinander	Gößweinstein	Y35,7	#evtl verschr	2	56	7
durch	durcheinander	wirr, kreuz und quer	Adj präd	die Hor sen imma wieda durchanana	die Haare sind immer wieder durcheinander	Gößweinstein	Y35,7		3	56	7
echt	waschecht	unempfindlich gegen Waschen (in Redensart)	Adj präd	die Hoa sän halt net waschächt im Lem	die Haare sind halt nicht waschecht im Leben	Nankendorf	X35,4		1	56	7
Ecke	Ecke	Richtung	Sf AkkPl	mei Hoer statzen in alla Ecken dävo	meine Haare starrzen in alle Ecken davon	Windischletten	W32,3		1	56	7
einander	durcheinander	wirr, kreuz und quer	Adj präd	die Hor sen imma wieda durchanana	die Haare sind immer wieder durcheinander	Gößweinstein	Y35,7		3	56	7
einander	durcheinander	wirr, kreuz und quer	Adj präd	die sen imma wieda durcanana	die sind immer wieder durcheinander	Gößweinstein	Y35,7	#evtl verschr	2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
einander	durcheinander	wirr, kreuz und quer	Adj präd	Die senn gleich widder durchenannder	die sind gleich wieder durcheinander	Roßfeld	R31,8	1	56	7
einander	miteinander	gegenseitig	PrReziprok	die Ho̯á&(r) sen net gut mitnánånë	die Haare sind nicht gut miteinander	Einberg	S33,4	2	56	7
einander	umeinander	umher, in alle Richtungen	Adv	De jågt derr Wind umernander	die jagt der Wind umeinander	Bürglein	d31,6	1	56	7
einfach	einfach	schlichtweg	Adv	Mei Haar bleibn einfach nit legn	meine Haare bleiben einfach nicht legen	Lenkersheim	b29,9	1	56	7
einfach	einfach	schlichtweg	Adv	i wert mit meiner Börst´n afach nit ferti	ich werde mit meiner Bürste einfach nicht fertig	Dietenhofen	d31,1	2	56	7
elektro	elektrisiert	elektrisch aufgeladen	Adj präd	sie sind wie elektrisiert	sie sind wie elektrisiert	Herbolzheim	b29,1	1	56	7
elend	elend	widerspenstig, nicht zu bändigen	Adj AkkPl	die hod elenda Fäxä	die hat elende Fechser	Bammersdorf	Y33,8	1	56	7
erst	erst	vor Kurzem	Adv	di flieng, wäll i si örschd gäwaschn hob	die fliegen, weil ich sie erst gewaschen habe	Peulendorf	W33,4	1	56	7
fallen	verfallen	von selbst in Unordnung geraten nach Kämmen	Vst 3Pl	Die Hoor verfalle	die Haare verfallen	Schnelldorf	f28,4	3	56	7
Fechser	Fechser	Kopfhaare	Sm AkkPl	die hod elenda Fäxä	die hat elende Fechser	Bammersdorf	Y33,8	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fertig	fertigwerden	bezwingen, etwas in den Griff bekommen	Vu 1Sg	i wert mit meiner Börst´n afach nit ferti	ich werde mit meiner Bürste einfach nicht fertig	Dietenhofen	d31,1	2	56	7
Filz	Filz	Kopfhaar (pejor)	Sm NomSg	Mei Filz hält nicht	Mein Filz hält nicht	Niederoberbach	f30,5	1	56	7
fliegen	fliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	di flieng, wäll i si örschd gäwaschn hob	die fliegen, weil ich sie erst gewaschen habe	Peulendorf	W33,4	1	56	7
fliegen	fliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	Die Haare fliegen in die Luft	die Haare fliegen in die Luft	Herbolzheim	b29,1	1	56	7
fliegen	fliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoar flieg´n	die Haare fliegen	Großlangheim	Y28,8	1	56	7
fliegen	fliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	die fliegn	die fliegen	Schnaid	Y32,9	1	56	7
fliegen	fliegend	flatternd, unfest, wehend (Haar)	Adj NomSgN	fliegendes Haar	fliegendes Haar	Dietenhofen	d31,1	1	56	7
fliegen	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	Mei Håår fling in där ganzn Nachberschaft rumm	Meine Haare fliegen in der ganzen Nachbarschaft herum	Scheinfeld	Z29,9	2	56	7
fliegen	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	mei hoar flieng heit widda rech rum	meine Haare fliegen heute wieder recht herum	Betzenstein	Z35,8	1	56	7
fliegen	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	die fliechn in do Warlt rüm	die fliegen in der Welt herum	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fliegen	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	widda fleing ma die Houa rum	wieder fliegen mir die Haare herum	Regelsbach	d32,6	1	56	7
folgen	folgen	gehorchen	Vsw 3Pl	die Houa folng ned	die Haare folgen nicht	Regelsbach	d32,6	1	56	7
Franse	verfranst	wirr, in unordnung (Haar)	Adj präd	verfranst	verfranst	Hochholz	k33,1	1	56	7
Frisur	Frisur	Haarordnung	Sf NomSg	d?i frisūr helt nit w?i s? sell	deine Frisur hält nicht wie sie soll	Bad Steben	R36,6	1	56	7
Frisur	Frisur	Haarordnung	Sf NomSg	a zaitia Friseur	eine zöttige Frisur	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	56	7
Frisur	Frisur	Haarordnung	Sf AkkSg	me brengd ka gscheida Frisur zamm	man bringt keine gescheite Frisur zusammen	Presseck	T36,1	1	56	7
Frisur	Frisur	Haarordnung	Sf AkkSg	mir hatt der Wind widder die ganz Fisur zrissen	mir hat der Wind wieder die ganze Frisur zerrissen	Boxau	c30,7	1	56	7
ganz	ganz ein	sehr, extrem	Adv	ganzä zäidiä Hoor	ganz ein zöttige Haare	Metzlesberg	f29,7	1	56	7
geben	geben sich	sich verhalten	Vst 3Pl	Die gam si nit wie is ho will	die geben sich nicht wie ich es haben will	Oberschwarzach	X29,8	1	56	7
gehen	herausgehen	ausfallen (Haare)	Vu 3Pl	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gen	gen Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	Di Hoar stehna all ge Berch	die Haare stehen alle gen Berg	Büchelberg	e29,8		2	56	7
gerade	geradean	nach oben, in die Höhe	Adv	Die statz´n hait wieder g´rot o	die starrzen heute wieder geradean	Kasendorf	V35,4		1	56	7
gerade	geradean	nach oben, in die Höhe	Adv	Die Hoar stenga groudouh	die Haare stehen geradean	Röthelbach	W36,2		2	56	7
gerade	kerzengerade	steil, geradeaus	Adv	mei Hoa stenna kirzagrod in d´Häih, die bleim einfach ni´et lieng	meine Haare stehen kerzengerade in die Höhe, die bleiben einfach nicht liegen	Eismannsberg	d35,2		1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	die Ho:r blai&n net sou wi: m? se gärn hätt	die Haare bleiben nicht so wie man sie gerne hätte	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hor bleim net so wie mā se gern hett.	die Haare bleiben nicht so wie man sie gerne hätte	Wildensee	Y23,1		1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hoän bleibe nit so, wie märs gern het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3		1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hoän bleiwe nit so, wie märs gärn het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3		1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gern häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6		1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gen häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	die Hor bleim nit sou wei mers geärn hät	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hoorn bleiwe net sou, wi mers gern höt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Mespelbrunn	X22,3	1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Waldzell	W24,9	1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hoor bleiwa nit sou, wie mrs gara haat	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hoar bleibn nit so wie mas gern hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Elbersberg	Y35,9	1	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hoar bleiwe nit sou, vie mäs gann hät	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Oehrberg	S26,8	2	56	7
gern	gern haben	wollen, bevorzugen	Adv	Die Hoar blein nit sou wia mers garn hätt	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Eßleben	W27,5	2	56	7
gern	gern mögen	wollen, bevorzugen	Adv	die Hoor bleibe nit so wie mers gern meicht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern möchte	Wiesen	U23,4	1	56	7
gern	gern mögen	wollen, bevorzugen	Adv	Die Haar bleim nit su wöi mersch gern möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Selbitz	S37,2	1	56	7
gern	gern mögen	wollen, bevorzugen	Adv	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Waldzell	W24,9	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gern	gern mögen	wollen, bevorzugen	Adv	die Hoar bleibn niet su wej sa iich gearn mejchet	die Haare bleiben nicht so wie sie ich gerne möget	Wüstenselbitz	T37,4		1	56	7
gern	gern mögen	wollen, bevorzugen	Adv	die Hoaä bleim niet su, äs mäs gäern möchd	die Haare bleiben nicht so,als man es gerne möchte	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	56	7
gescheit	gescheit	klug	Adj AkkPl	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5		1	56	7
gescheit	gescheit	richtig, ordnungsgemäß	Adj AkkSgF	me brengd ka gscheida Frisur zamm	man bringt keine gescheite Frisur zusammen	Presseck	T36,1		1	56	7
Graus	gräuslich	abscheulich	Adj präd	Dia Hor schaua graisli aus!	die Haare schauen gräuslich aus	Lentersheim	h30,2		1	56	7
gut	gut sein	sich vertragen (in Redensart)	Vu 3Pl	die Ho̯á&(r) sen net gut mitnánånë	die Haare sind nicht gut miteinander	Einberg	S33,4	#Gesamtbedeutung: "die Haare lassen sich nicht bändigen, nicht frisieren"	2	56	7
Haar	Haar	Kopfhaare	Sn NomPl	Die Hårn verstruwelle immer widder	die Haare verstrubbeln immer wieder	Eichelsbach	X22,8		1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	die Ho:r blai&n net sou wi: m? se gärn hätt	die Haare bleiben nicht so wie man sie gerne hätte	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hor bleim net so wie mā se gern hett.	die Haare bleiben nicht so wie man sie gerne hätte	Wildensee	Y23,1		1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hoän bleibe nit so, wie märs gern het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hoän bleiwe nit so, wie märs gärn het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gern häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gen häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	die Hor bleim nit sou wei mers geärn hät	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hoorn bleiwe net sou, wi mers gern höt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Mespelbrunn	X22,3	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Waldzell	W24,9	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hoor bleiwa nit sou, wie mrs gara haat	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hoar bleibn nit so wie mas gern hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Elbersberg	Y35,9	1	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hoar bleiwe nit sou, vie mäs gann hät	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Oehrberg	S26,8	2	56	7
haben	gern haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	Die Hoar blein nit sou wia mers garn hätt	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Eßleben	W27,5	2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	ja Hoaer bleim nit wi mehrs hät	die Haare bleiben nicht wie man es hätte	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	56	7
haben	haben wollen	wollen, bevorzugen	Vu 3Sg	die Haar lassen sich net immer zieh, wie mer se habn will	die Haare lassen sich nicht immer ziehen, wie man sie haben will	Zeil a.M.	V30,8	1	56	7
haben	haben wollen	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonj	D´ Houa bleim su wöi su niat wöi ma´s hom wollt´	die Haare bleiben sowieso nicht wie man es haben wollte	Eschenbach	b35,6	1	56	7
haben	haben wollen	wollen, bevorzugen	Vu 3Sg	d´Hōr bleiwa awl ned dann, so wia is hawa will	die Haare bleiben alleweil nicht da, so wie ich sie haben will	Hüssingen	i31,1	1	56	7
halt	halt	eben	Modalpartikel	I hoa halt im Nu widdr oa Wärroa	ich habe halt im Nu wieder einen Wirrer	Kreuzwertheim	Y24,7	1	56	7
halten	anhalten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	ich ko oagem, wos ich will, meina Hoär haltn net o	ich kann angeben, was ich will, meine Haar nicht oben	Bärnreuth	V37,4	2	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	Mei Filz hält nicht	Mein Filz hält nicht	Niederoberbach	f30,5	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	deine Börrschten halten nicht	deine Borsten halten nicht	Kirchleus	U35,1	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Döi Hoorböschtn haltn einfach net!	Deine Haarbürsten halten einfach nicht	Nürnberg	c33,5	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	dej Borschtn haltn niet	die Borsten halten nicht	Lippertsgrün	S36,6	2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die halten net	die halten nicht	Rehau	T39,1		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die haltn ned	die halten nicht	Bischofsgrün	V37,5		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoärn halte ni	die Haar halten nicht	Goldbach	V22,7		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Dia Hoor haltn net	die Haar halten nicht	Repperndorf	Y27,9		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	Es hält nicht	es hält nicht	Happurg	c35,3		2	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	es hält net	es hält nicht	Rohr	d32,8		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	des Hea helt goa net	das Haar hält gar nicht	Effeltrich	a33,2		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Haare halten net	Haare halten nicht	Heideck	g33,6		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoar holtä nit	die Haare halten nicht	Herrnberchtheim	a28,7	"ä" kurz gesprochen	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Haor haltn nit	die Haare halten nicht	Wilhelmsdorf	b31,3		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Hohr haltn net	die Haare halten nicht	Wendelstein	d33,9		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die haare halten nett	die Haare halten nicht	Neuendettelsau	e31,6		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoor halte nit	die Haare halten nicht	Schnelldorf	f28,4		3	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Haare halten net	die Haare halten nicht	Illenschwang	h29,2		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	d Houer halten net	die Haare halten nicht	Heidenheim	h31,8		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Haare halten net	die Haare halten nicht	Dollnstein	k33,5		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Haare halten nicht	die Haare halten nicht	Pietenfeld	k34,5		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Håa haltn niet	die Haare halten nicht	Kehlbach	Q34,9		2	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Hōer hallla net	die Haare halten nicht	Rödles	R27,6	halten	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoar hall? net	die Haare halten nicht	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die H. halten net	die Haare halten nicht	Oeslau	S33,4		3	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Haare halten nir	die Haare halten nicht	Hassenberg	S34,7	nicht	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hor halten niet	die Haare halten nicht	Helmbrechts	T37,1		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	di ho? haltn net	die Haare halten nicht	Sparneck	U38,1		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Hoa haltn niat	die Haare halten nicht	Marktleuthen	U38,6		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Haare halten nicht	die Haare halten nicht	Neudrossenfeld	V35,9		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	d Haouer haltn niat	die Haare halten nicht	Arzberg	V40,1		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Haar halta nit	die Haare halten nicht	Müdesheim	W26,5		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Haare halt´n nicht	die Haare halten nicht	Hallstadt	W32,7		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoar hoaltn nit	die Haare halten nicht	Brünnstadt	X28,3		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	die Hoor haltn net	die Haare halten nicht	Bamberg	X32,1		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	di Ho:a haltn nett	die Haare halten nicht	Pittersdorf	X36,1		2	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoar hale net	die Haare halten nicht	Streit a.M.	Y22,1	#ohne t	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Haar halten nit ahu	die Haare halten nicht an	Weidesgrün	S37,5		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Die Hoar halde nit!	die Haare halten nicht!	Bürgstadt	Z22,5		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	haltn nit	halten nicht	Vach	b32,6		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	haltn nit	halten nicht	Flachslanden	d30,1		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	Mei Hor hält nit	mein Haar hält nicht	Hiltpoltstein	a34,3		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	Mei Hoa hält net	mein Haar hält nicht	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	Mei Ho̊r hält net	mein Haar hält nicht	Theilenhofen	g32,7		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Mei Haar haltn net	meine Haar halten nicht	Waischenfeld	X35,7		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	sie hoappe nit	sie halten nicht	Rottenberg	V22,5	#?	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Sie haltn nicht	sie halten nicht	Mainstockheim	Y27,9		2	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	Mei Hor hält gar nicht richtig	Mein Haar hält gar nicht richtig	Ottenhofen	c29,4		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Mei Hoer haltn nit	meine Haare halten nicht	Hürbel a. Rangen	d29,9		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Mei Hor haltn net	meine Haare halten nicht	Sassanfahrt	Y32,3		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	die Hoo haltn heit niet	die Haare halten heute nicht	Mistelfeld	U33,5		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	di(a) halta heint gar nit richtig	die halten heute gar nicht richtig	Dinkelsbühl	h28,3		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Mei Hoar halte heint nit	Meine Haare halten heute nicht	Wildenholz	f28,4		1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst Inf	Di Hoer welln haint gor nit haltn	die Haare wollen heute gar nicht halten	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Di Haar halt´n net, wi man möcht´	die Haar halten nicht, wie man möchte	Mönchstockheim	W29,7	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Sg	d?i frisūr helt nit w?i s? sell	deine Frisur hält nicht wie sie soll	Bad Steben	R36,6	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	widerborschtiche Hoar, sie halta net	widerborstige Haare, sie halten nicht	Crailsheim	g27,2	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	Mei Hôar wolln gôar nät richti hâltn	meine Haare wollen gar nicht richtig halten	Buchschwabach	d32,4	1	56	7
halten	halten	geordnet bleiben (Haar)	Vst 3Pl	dei Züüdl haldn goä net	deine Zöttel halten gar nicht	Bammersdorf	Y33,8	1	56	7
hängen	herabhängen	ungekämmt hinunter, ins Gesicht hängen	V 3Pl	die Haar henkä roh	die Haare hängen herab	Wallmersbach	b28,7	1	56	7
hängen	hereinhängen	ungekämmt hinunter, ins Gesicht hängen	V 3Pl	Hänga die Hâr rei	hängen die Haare herein	Kleukheim	V33,4	1	56	7
hängen	hereinhängen	ungekämmt hinunter, ins Gesicht hängen	V 3Pl	die Haare hängen wir immer rein	die Haare hängen mir immer rein	Ullstadt	a29,6	1	56	7
hängen	quer hängen	ungekämmt hinunter, ins Gesicht hängen	V 3Pl	die Haare hänga quer	die Haare hängen quer	Harsdorf	V36,5	1	56	7
herab	herabhängen	ungekämmt hinunter, ins Gesicht hängen	V 3Pl	die Haar henkä roh	die Haare hängen herab	Wallmersbach	b28,7	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heraus	herausgehen	ausfallen (Haare)	Vu 3Pl	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5		1	56	7
herein	hereinhängen	ungekämmt hinunter, ins Gesicht hängen	V 3Pl	Hänga die Hâr rei	hängen die Haare herein	Kleukheim	V33,4		1	56	7
herein	hereinhängen	ungekämmt hinunter, ins Gesicht hängen	V 3Pl	die Haare hängen wir immer rein	die Haare hängen mir immer rein	Ullstadt	a29,6		1	56	7
herum	herum	umher	Adv	kreuzweis rum	kreuzweise herum	Betzenstein	Z35,8		1	56	7
herum	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	Mei Håår fling in där ganzn Nachberschaft rumm	Meine Haare fliegen in der ganzen Nachbarschaft herum	Scheinfeld	Z29,9		2	56	7
herum	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	mei hoar flieng heit widda rech rum	meine Haare fliegen heute wieder recht herum	Betzenstein	Z35,8		1	56	7
herum	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	die fliechn in do Warlt rüm	die fliegen in der Welt herum	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	56	7
herum	herumfliegen	flattern, wehen (Haar)	Vst 3Pl	widda fleing ma die Houa rum	wieder fliegen mir die Haare herum	Regelsbach	d32,6		1	56	7
heute	heunt	heute	Adv	di(a) halta heint gar nit richtig	die heunt gar nicht richtig	Dinkelsbühl	h28,3		1	56	7
heute	heunt	heute	Adv	dij lengsi hejnd goa net gschneid	die legen sich heunt gar nicht gescheit	Raitenbuch	h33,9	#evtl verschr	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heute	heunt	heute	Adv	Mei Hoar halte heint nit	Meine Haare heunt nicht	Wildenholz	f28,4		1	56	7
heute	heunt	heute	Adv	Di Hoer welln haint gor nit haltn	die Haare wollen heunt gar nicht halten	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	7
heute	heute	heute	Adv	die Hoo haltn heit niet	die Haare heute nicht	Mistelfeld	U33,5		1	56	7
heute	heute	heute	Adv	Heit bleims widde goa net leng	heute bleiben sie wieder gar nicht legen	Langenaltheim	k32,2	#cas	1	56	7
heute	heute	heute	Adv	die Haor leicha sich heud net	die Haare legen sich heute nicht	Höttingen	a26,8		1	56	7
heute	heute	heute	Adv	Heit leng si mei Ha-u-a widda go net	heute legen sich meine Haare wieder gar nicht	Langenaltheim	k32,2		1	56	7
heute	heute	heute	Adv	Heit sind se amol net schejn	heute sind sie einmal nicht schön	Holenbrunn	V39,4		2	56	7
heute	heute	heute	Adv	mei Hoä semmä heid widdä goänet gädreu	meine Haare sind mir heute wieder gar nicht getreu	Bammersdorf	Y33,8		1	56	7
hin	hinbringen	erreichen, fertigbekommen	Vu PP	I hobs net so hiebracht	ich hab es nicht so hingebracht	Wendelstein	d33,9		2	56	7
hinan	hinanlegen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	le̢iche si nit no>u	legen sich nicht hinan	Schillingsfürst	e28,5		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinan	hinanlegen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	mei Hor leng sie net no	meine Haar legen sich nicht hinan	Wellerstadt	Z33,7	1	56	7
hinan	hinanlegen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die lecha si ned so na	die legen sich nicht so hinan	Geilsheim	h30,6	1	56	7
hinan	hinanlegen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die leeng sich net no	die legen sich nicht hinan	Marktschorgast	U36,9	1	56	7
hinaus	hinausstehen	aus der Frisur hervorstehen (Haare)	Vu 3Pl	die Borschta schtäen naus	die Borsten stehen hinaus	Eußenheim	W25,3	1	56	7
Igel	Säu-Igel	Schweineborsten	Sf NomPl	sai igel	Sauigel	Röthenbach b.St.W.	d33,6	1	56	7
immer	immer	stets	Adv	Ma hoa san uma zraft	meine Haare sind immer zerrauft	Kucha	c35,8	1	56	7
Kamm	kämmen	Haare kämmen	Vsw Inf	ich kann mai Håår kemma wi i mog e sblaibt nit leng	ich kann meine Haare kämmen wie ich mag, es bleibt nicht liegen	Langenzenn	c31,3	1	56	7
kein	kein	kein	PrIndef NomSgF	ka åht	keine Art	Zeyern	S35,8	1	56	7
Kerze	kerzengerade	steil, geradeaus	Adv	mei Hoa stenna kirzagrod in d´Häih, die bleim einfach ni´et lieng	meine Haare stehen kerzengerade in die Höhe, die bleiben einfach nicht liegen	Eismannsberg	d35,2	1	56	7
können	können	in der Lage sein	VuMod 3Pl	Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt	Dass auch deine Borsten nie so bleiben können, wie man möchte	Obergräfenthal	W36,2	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
können	können	können	VuMod 1Sg	ich ko oagem, wos ich will, meina Hoär haltn net o	ich kann angeben, was ich will, meine Haar nicht oben	Bärnreuth	V37,4	2	56	7
können	können	können	VuMod 1Sg	ich kann mai Håår kemma wi i mog e sblaibt nit leng	ich kann meine Haare kämmen wie ich mag, es bleibt nicht liegen	Langenzenn	c31,3	1	56	7
Kopf	Wuschelkopf	wirres Haar	Sm AkkSg	Er hot en Wuschelkop	er hat einen Wuschelkopf	Detter	T25,2	1	56	7
Kreuz	kreuz und quer	durcheinander, von Haaren	Adv	doi stenna kreiz und quer	die stehen kreuz und quer	Almoshof	c33,2	2	56	7
Kreuz	kreuz und quer	durcheinander, von Haaren	Adv	stehn kreuz u. quer	stehen kreuz und quer	Egloffstein	Z34,5	1	56	7
Kreuz	kreuzweise	durcheinander, von Haaren	Adv	kreuzweis rum	kreuzweise herum	Betzenstein	Z35,8	1	56	7
kriegen	kriegen	bekommen	Vsw 3Pl	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5	1	56	7
lang	lange	lange Zeit	Adv	Di Ho? blaib? nid lang sou, wi s? soll?	die Haare bleiben nicht lange so wie sie sollen	Reistenhausen	Y22,9	1	56	7
lassen	lassen	möglich sein zu	V 3Pl	die lassen sich einfach nit bändigen	die lassen sich einfach nicht bändigen	Ansbach	e30,2	3	56	7
lassen	lassen	möglich sein zu	V 3Pl	die Haar lassen sich net immer zieh, wie mer se habn will	die Haare lassen sich nicht immer ziehen, wie man sie haben will	Zeil a.M.	V30,8	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leben	nicht im Leben	niemals	Phraseologismus	die Hoa sän halt net waschächt im Lem	die Haare sind halt nicht waschecht im Leben	Nankendorf	X35,4	1	56	7
legen	hinanlegen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die leeng sich net no	die legen sich nicht hinan	Marktschorgast	U36,9	1	56	7
legen	hinanlegen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die lecha si ned so na	die legen sich nicht so hinan	Geilsheim	h30,6	1	56	7
legen	hinanlegen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	mei Hor leng sie net no	meine Haar legen sich nicht hinan	Wellerstadt	Z33,7	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die Haor leicha sich heud net	die Haare legen sich heute nicht	Höttingen	a26,8	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die leeng sich net	die legen sich nicht	Zedtwitz	R38,5	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die Hoar laïge sich nit	die Haar legen sich nicht	Stockstadt	W21,2	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	D´Houă lēng se ned	die Haare legen sich nicht	Möckenlohe	l34,2	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die Haare legen sich nicht	die Haare legen sich nicht	Scheuerfeld	S32,8	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die Hår leichn si nit	die Haare legen sich nicht	Gerolzhofen	X29,1	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	die Hoar liegn si nit	die Haare legen sich nicht	Germersberg	a34,8			1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Sg	es legt sich nicht	es legt sich nicht	Happurg	c35,3			2	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	mei Hoar legn si nit	meine Haare legen sich nicht	Gnötzheim	a28,4			1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	Meina Haaar legen sich net	meine Haare legen sich nicht	Dörfles	S33,4			1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	meine Houa ling si net	meine Haare legen sich nicht	Harrlach	e34,4		#cas	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	dij lengsi hejnd goa net gschneid	die legen sich heute gar nicht gescheit	Raitenbuch	h33,9		#evtl verschr	1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	Heit leng si mei Ha-u-a widda go net	heute legen sich meine Haare wieder gar nicht	Langenaltheim	k32,2			1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	le̢iche si nit no>u	legen sich nicht hinan	Schillingsfürst	e28,5			1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	Dei widerspenstiga Borschtn legn sich net wie ich will	deine widerspenstigen Borsten legen sich nicht wie ich will	Kirchlauter	V31,4			1	56	7
legen	legen, sich	glatt frisiert bleiben	Vsw 3Pl	Die Zuotn wölln sich net leg	die Zotten wollen sich nicht legen	Coburg	S32,9	die Haar wollen sich nicht legen		2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leute	Leute	Menschen, Erwachsene	SPl Dat	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5			1	56	7
liegen	liegen	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Ma Houa lieng niat	Meine Haare liegen nicht	Fichtelberg	W38,1			1	56	7
liegen	liegenbleiben	glatt anliegen, von Kopfhaaren	Vsw 3Sg	Die Mähne bleit nit liecha	die Mähne bleibt nicht liegen	Bühler	V26,7			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Borschtn blein nit liegn	die Borsten bleiben nicht liegen	Stadelschwarzach	X28,9			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw Inf	Die Bursta wölla net liega blei	die Borsten wollen nicht liegenbleiben	Hambach	U28,7	Borsten		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	bleibe nit leghe	bleiben nicht legen	Ohrenbach	c28,1		#cas	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	bleim nit lieng	bleiben nicht liegen	Vach	b32,6			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	bleim net lieng	bleiben nicht liegen	Pommelsbrunn	b36,7			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	bleim niat ling	bleiben nicht liegen	Happurg	c35,3			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	bleiwe niet liechä	bleiben nicht liegen	Ramsthal	U27,2			1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	bleibe nit liecha	bleiben nicht liegen	Reichenberg	Z26,2		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Di bleim net legn	die bleiben nicht legen	Reuth	e31,6	#cas	2	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die bleim nit liegn	die bleiben nicht liegen	Germersberg	a34,8		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die bleiben nicht liegen	die bleiben nicht liegen	Reckertshausen	U30,1		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	dei bleim ni?t li?	die bleiben nicht liegen	Schirnding	U40,7		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	di bleibe nit liech	die bleiben nicht liegen	Himmelstadt	W25,9		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die bleim net lieng	die bleiben nicht liegen	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Mei Hoaa bleim goanit ling	meine Haare bleiben gar nicht liegen	Obertrubach	Z35,4		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	mäi Hå̄? blǟm nit leing	Meine Haare bleiben nicht liegen	Flachslanden	d30,1		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Meina Hoarn bleibn niet liegn	meine Haare bleiben nicht liegen	Wallenfels	S35,9		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Mei Håår bleiber nit liega	Meine Haare bleiben nicht liegen	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	mei Haar bleim nit lieg	meine Haare bleiben nicht liegen	Segnitz	Z27,9		2	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	mei Haar bleim nit liech	meine Haare bleiben nicht liegen	Segnitz	Z27,9		2	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	mei Hoa blei´m net liegn	meine Haare bleiben nicht liegen	Schlaifhausen	Z33,6		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Hoor bleim net lieng	die Haar bleiben nicht liegen	Eltmann	W30,3		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Di Hoaoar bleim nit legn	die Haare bleiben nicht liegen	Vogtsreichenbach	c31,9	#cas	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	D´H?r bleim net leng	die Haare bleiben nicht liegen	Buxheim	l34,3	#cas	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Ha=ohr bleiwa nit lä=echä=e	die Haare bleiben nicht liegen	Ippesheim	a28,8		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Dei Hoa blaim näd ling	die Haare bleiben nicht liegen	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3		2	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Döi Houa bleim net lieng	die Haare bleiben nicht liegen	Worzeldorf	d33,5		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	d´Hoar blaibn nit liegn	die Haare bleiben nicht liegen	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Ho̯á&(r) bleim net liechng	die Haare bleiben nicht liegen	Einberg	S33,4	2	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	D´Hoar bleibe net lieg	die Haare bleiben nicht liegen	Mittelsinn	T24,9	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Hoor bleib´n net liechn	die Haare bleiben nicht liegen	Birnfeld	T29,5	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Hoor bleim nie liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Sonnefeld	T33,6	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Di Hor bleiben net liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Lendershausen	U30,4	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Haare bleiben nicht liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Oberröslau	U38,9	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Horn bleiwe nit leiche	die Haare bleiben nicht liegen	Großostheim	W21,8	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Hoå bleim net liegn	die Haare bleiben nicht liegen	Tiefenellern	W33,8	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Haar bleibn net liegen	die Haare bleiben nicht liegen	Frenshof	X31,4	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Hoa blaim net ling´n	die Haare bleiben nicht liegen	Tiefenpölz	X33,2		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Dia Hoor bleim niet liach	die Haare bleiben nicht liegen	Repperndorf	Y27,9		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die hoa bleibn nett liegn	die Haare bleiben nicht liegen	Röbersdorf	Y32,5		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	di Hor bleim nit ling	die Haare bleiben nicht liegen	Streitberg	Y34,1		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Hoor bleibe nett leiche	die Haare bleiben nicht liegen	Rüdenau	Z22,4		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Die Houa bleibm net sou liegn	die Haare bleiben nicht so liegen	Röthenbach	V39,6		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	sie bleim nit lieng	sie bleiben nicht liegen	Gräfenberg	a34,2		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	si bläibe nit liege	sie bleiben nicht liegen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	ä u.i getrennt	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Sie bleiwa ned liecha	sie bleiben nicht liegen	Kleineibstadt	S29,4		1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	sie bleim net lieghn	sie bleiben nicht liegen	Coburg	S32,9		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	sie bleibn net liegn	sie bleiben nicht liegen	Kerbfeld	U29,3			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	sie bleim net lieng	sie bleiben nicht liegen	Eggolsheim	Y33,7			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Haar bleim widr nit legn	die Haare bleiben wieder nicht liegen	Oberntief	b29,4		#cas	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	di Hå̄r blaim ned lēng, wi ma mēchad	die Haare bleiben nicht liegen, wie man möchet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Haare bleiben nicht liegen, wie man möchte	#flex	1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Hoor bleiwa net schö liecha	die Haare bleiben nicht schön liegen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			2	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die Hoar bleiwa nit schöa liege	die Haare bleiben nicht schön liegen	Karlburg	W25,2			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	die bleim ni´e wie ich möcht	die bleiben nie, wie ich möchte	Neuensee	T33,9			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Mei Haar bleibn einfach nit legn	meine Haare bleiben einfach nicht legen	Lenkersheim	b29,9			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	mei Hoa stenna kirzagrod in d´Häih, die bleim einfach ni´et lieng	meine Haare stehen kerzengerade in die Höhe, die bleiben einfach nicht liegen	Eismannsberg	d35,2			1	56	7
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	ich kann mai Håår kemma wi i mog e sblaibt nit leng	ich kann meine Haare kämmen wie ich mag, es bleibt nicht liegen	Langenzenn	c31,3			1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
liegen	liegenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)	Vsw 3Pl	Heit bleims widde goa net leng	heute bleiben sie wieder gar nicht liegen	Langenaltheim	k32,2		1	56	7
Luft	Luft	Raum oberhalb der Frisur	Sf AkkSg	Die Haare fliegen in die Luft	die Haare fliegen in die Luft	Herbolzheim	b29,1		1	56	7
machen	Art machen	sich frisieren lassen	Vsw 3Pl	Maina Hoar machen haid ka Oard	Meine Haare machen heute keine Art	Dressendorf	W36,3		1	56	7
Mähne	Mähne	widerspenstiges Haar	Sf NomSg	Die Mähne bleit nit liecha	die Mähne bleibt nicht liegen	Bühler	V26,7		1	56	7
mögen	gern mögen	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonjunktiv	die Hoor bleibe nit so wie mers gern meicht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern möchte	Wiesen	U23,4		1	56	7
mögen	gern mögen	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonjunktiv	Die Haar bleim nit su wöi mersch gern möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Selbitz	S37,2		1	56	7
mögen	gern mögen	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonjunktiv	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Waldzell	W24,9		1	56	7
mögen	gern mögen	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonjunktiv	die Hoar bleibn niet su wej sa iich gearn mejchet	die Haare bleiben nicht so wie sie ich gerne möget	Wüstenselbitz	T37,4		1	56	7
mögen	gern mögen	wollen, bevorzugen	Vu 3SgKonjunktiv	die Hoaä bleim niet su, äs mäs gäern möchd	die Haare bleiben nicht so,als man es gerne möchte	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	56	7
mögen	mögen	können, wollen	Vu 1Sg	ich kann mai Håår kemma wi i mog e sblaibt nit leng	ich kann meine Haare kämmen wie ich mag, es bleibt nicht liegen	Langenzenn	c31,3	#cas	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	mögen	wollen, haben wollen	Vu 3SgKonjunktiv	Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt	Dass auch deine Borsten nie so bleiben können, wie man möchte	Obergräfenthal	W36,2		#cas	1	56	7
mögen	mögen	wollen, haben wollen	Vu 3SgKonjunktiv	Di Haar halt´n net, wi man möcht´	die Haar nicht, wie man möchte	Mönchstockheim	W29,7			1	56	7
mögen	mögen	wollen, haben wollen	Vu 3SgKonjunktiv	di Hå̄r blaim ned lēng, wi ma mēchad	die Haare bleiben nicht liegen, wie man möchet	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	die Haare bleiben nicht liegen, wie man möchte	#flex	1	56	7
mögen	mögen	wollen, haben wollen	Vu 1SgKonjunktiv	die bleim ni´e wie ich möcht	die bleiben nie, wie ich möchte	Neuensee	T33,9			1	56	7
mögen	mögen	wollen, haben wollen	Vu 3SgKonjunktiv	die Hoar bleibm net su wöi mers gern möcht!	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne möchte	Büchenbach	e33,7			1	56	7
mögen	mögen	wollen, haben wollen	Vu 3SgKonjunktiv	D´Hoor bleim net so, wie ich´s möcht	die Haare bleiben nicht so, wie ich es möchte	Allersberg	e34,8			1	56	7
mögen	mögen	wollen, haben wollen	Vu 3SgKonjunktiv	d.H. sitzn imme' anersch als me möcht	die Haare sitzen immer anders als man möchte	Kulmbach	U35,9			1	56	7
Nachbar	Nachbarschaft	Umgebung (in Redensart)	Sf DatSg	Mei Håår fling in där ganzn Nachberschaft rumm	Meine Haare fliegen in der ganzen Nachbarschaft herum	Scheinfeld	Z29,9			2	56	7
Narr	närrisch	widerspenstig	Adj präd	sie sind närrisch	sie sind närrisch	Großgressingen	Y29,3			1	56	7
Nu	im Nu	sofort, sehr bald	Fügung (Adv)	I hoa halt im Nu widdr oa Wärroa	ich habe halt im Nu wieder einen Wirrer	Kreuzwertheim	Y24,7			1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Orden	Ordnung	frisierter Zustand	Sf DatSg	sei Horr blaid überhaupt net in Ordnung	sein Haar bleibt überhaupt nicht in Ordnung	Detter	T25,2	1	56	7
parieren	parieren	gehorchen	Vsw 3Pl	die Hoa parian neet	die Haare parieren nicht	Weidenberg	W37,7	1	56	7
passen	passen	richtig, wie gewünscht sein	Vsw Inf	passen nie	passen nie	Burgkunstadt	U34,5	1	56	7
Platte	Platte	kahle Stelle im Haar	Sf AkkSg	Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn	den gescheiten Leuten gehen die Haare heraus, die Dummen kriegen eine Platte	Neuhöflein	d31,5	1	56	7
Pudel	verpudelt	wirr, durcheinander (Haar)	Adj präd	die Hoar sind verpudlt	die Haare verpudeln	Hergolshausen	W27,6	1	56	7
Pudel	verpudelt	wirr, durcheinander (Haar)	Adj präd	verpudelt	verpudelt	Rannungen	T28,7	1	56	7
quer	kreuz und quer	durcheinander (Haar)	Adv	doi stenna kreiz und quer	die stehen kreuz und quer	Almoshof	c33,2	2	56	7
quer	kreuz und quer	durcheinander (Haar)	Adv	stehn kreuz u. quer	stehen kreuz und quer	Egloffstein	Z34,5	1	56	7
quer	quer	durcheinander (Haar)	Adv	die Haare hänga quer	die Haare hängen quer	Harsdorf	V36,5	1	56	7
raufen	zerrauft	wirr, durcheinander (Haar)	Adj präd	Ma hoa san uma zraft	meine Haare sind immer zerrauft	Kucha	c35,8	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reißen	zerreißen	durcheinander bringen (Frisur)	Vst PP	mir hatt der Wind widder die ganz Fisur zrissen	mir hat der Wind wieder die ganze Frisur zerrissen	Boxau	c30,7		1	56	7
richten	richten, sich	sich frisieren, in Ordnung bringen lassen (Haar)	Vsw 3Pl	Die Hoor richtn sich net	die Haare richten sich nicht	Laineck	W36,6		1	56	7
Sau	Säu-Igel	Schweineborsten	Sf NomPl	sai igel	Sauigel	Röthenbach b.St.W.	d33,6		1	56	7
Sau	Säuborsten	Schweineborsten	Sf NomPl	döi houer sen wöi saiporstn	die Haare sind wie Sauborsten	Röthenbach b.St.W.	d33,6		1	56	7
schauen	ausschauen	aussehen	Vsw 3Pl	Dia Hor schaua graisli aus!	die Haare schauen gräuslich aus	Lentersheim	h30,2		1	56	7
schon	schon	bereits	Adv	schô widder verwärcht	schon wieder verwirkt	Buchschwabach	d32,4	alt	1	56	7
schön	schön	schön	Adj präd	Heit sind se amol net schejn	heute sind sie einmal nicht schön	Holenbrunn	V39,4		2	56	7
schön	schön	schön, gut	Adv	die Hoor bleiwa net schö liecha	die Haare bleiben nicht schön liegen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		2	56	7
schön	schön	schön, gut	Adv	die Hoar bleiwa nit schöa liege	die Haare bleiben nicht schön liegen	Karlburg	W25,2		1	56	7
schon	schon wieder	erneut	Adv	schô widder verwärcht	schon wieder verwirkt	Buchschwabach	d32,4	alt	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schopf	Haarschopf	Kopfhaare	Sm NomSg	Der Haarschopf ist widerspenstig	der Haarschopf ist widerspenstig	Schweinfurt	V28,5	1	56	7
Schraube	verschraubt	in Unordnung, wirr (Haare)	Adj präd	di Håa sen verschraubld	die Haar sind verschraubelt	Pittersdorf	X36,1	1	56	7
sein	gut sein	sich vertragen	Vu 3Pl	die Ho̯á&(r) sen net gut mitnánånë	die Haare sind nicht gut miteinander	Einberg	S33,4	2	56	7
sitzen	sitzen	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)		d.H. sitzn imme' anersch als me möcht	die Haare sitzen immer anders als man möchte	Kulmbach	U35,9	1	56	7
sitzen	sitzen	in frisiertem Zustand bleiben (Haare)		die Hoä sitzn net	die Haare sitzen nicht	Drosendorf	W32,9	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Hoän bleibe nit so, wie märs gern het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Hoän bleiwe nit so, wie märs gärn het	die Haare bleiben nicht so, wie man sie gerne hätte	Aschaffenburg	W21,3	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gern häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gen häit	die Haare bleiben nicht, wie man es gerne hätte	Kammerstein	e32,6	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	die Hor bleim nit sou wei mers geärn hät	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Hürbel a.Wald	d29,7	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Hoorn bleiwe net sou, wi mers gern höt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern hätte	Mespelbrunn	X22,3	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Waldzell	W24,9	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Hoor bleiwa nit sou, wie mrs gara haat	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Hoar bleibn nit so wie mas gern hätt	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne hätte	Elbersberg	Y35,9	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	die Hoor bleibe nit so wie mers gern meicht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gern möchte	Wiesen	U23,4	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Haar bleim nit su wöi mersch gern möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Selbitz	S37,2	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Di Hor bleia nit so, wie mersch gara möcht	die Haare bleiben nicht so, wie man es gerne möchte	Waldzell	W24,9	1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Hoar bleiwe nit sou, vie mäs gann hät	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Oehrberg	S26,8	2	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	Die Hoar blein nit sou wia mers garn hätt	die Haare bleiben nicht so wie man es gerne hätte	Eßleben	W27,5	2	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	die Hoar bleibn niet su wej sa iich gearn mejchet	die Haare bleiben nicht so wie sie ich gerne möget	Wüstenselbitz	T37,4	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
so	so	so, in dieser Weise	Adv	die Hoaä bleim niet su, äs mäs gäern möchd	die Haare bleiben nicht so,als man es gerne möchte	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	56	7
so	so	so, in dieser Weise	Adv	die bleim net sou	die bleiben nicht so	Kolmsdorf	X31,5		1	56	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Pl	Di Ho? blaib? nid lang sou, wi s? soll?	die Haare bleiben nicht lange so wie sie sollen	Reistenhausen	Y22,9		1	56	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Sg	d?i frisūr helt nit w?i s? sell	deine Frisur hält nicht wie sie soll	Bad Steben	R36,6		1	56	7
sollen	sollen	sollen	VuMod 3Pl	Die Haar we2i2lln nit, wi2e2 s? selln	die Haare wollen nicht, wie sie sollen	Issigau	R37,5		1	56	7
sowieso	sowieso	ohnehin	Adv	D´ Houa bleim su wöi su niat wöi ma´s hom wollt´	die Haare bleiben sowieso nicht wie man es haben wollte	Eschenbach	b35,6		1	56	7
Sprauß	spräußen, sich	sich sträuben, widerspenstig sein (Haare)	Vsw 3Pl	Die Ha´ar spreus´n si	die Haare spräußen sich	Markt Herrnsheim	a28,2		1	56	7
Sprauß	spräußen, sich	sich sträuben, widerspenstig sein (Haare)	Vsw 3Pl	Dan sei Haar spräußä si	den seine Haare spräußen sich	Euerbach	V27,3	#cas	1	56	7
Sprauß	widerspräußig	widerspenstig (Haare)	Adj präd	hoar sen widerspreußig	Haare sind widerspräußig	Marktbreit	Z27,9		1	56	7
starr	davonstarzen	abstehen, in die Höhe stehen (Haar)	Vsw 3Pl	mei Hoer statzen in alla Ecken dävo	meine Haare starrzen in alle Ecken davon	Windischletten	W32,3		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
starr	stärrig	durch Frisieren nicht zu bändigen (Haare)	Adj präd	Mei Hōer senn recht stärri	meine Haare sind recht stärrig	Schopfloch	g28,6	# Abgrenzung zu <starr, stärrig> ?	1	56	7
starr	starzen	widerspenstig sein, abstehen trotz Frisieren (Haare)	Vsw 3Pl	die Hoa statzn	die Haare starrzen	Marktschorgast	U36,9		1	56	7
starr	starzen	widerspenstig sein, abstehen trotz Frisieren (Haare)	Vsw 3Pl	die Haare statzn	die Haare starrzen	Burgkunstadt	U34,5		2	56	7
starr	starzen	widerspenstig sein, abstehen trotz Frisieren (Haare)	Vsw 3Pl	Die statz´n hait wieder g´rot o	die starrzen heute wieder geradean	Kasendorf	V35,4		1	56	7
starr	sterzen	widerspenstig sein, abstehen trotz Frisieren (Haare)	Vsw 3Pl	die sterzen	die sterzen	Rehau	T39,1		1	56	7
starr	störrisch	durch Frisieren nicht zu bändigen (Haare)	Adj präd	Die Haar sind störrisch	die Haare sind störrisch	Diespeck	a30,9		1	56	7
starr	störrisch	durch Frisieren nicht zu bändigen (Haare)	Adj NomSgN	a schdörrischs Håår	ein störrisches Haar	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	7
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	sie schtīēnn wiedr auf	sie stehen wieder auf	Gambach	V25,8		1	56	7
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	D´Houă schdenă ăăf	die Haare stehen auf	Möckenlohe	l34,2		1	56	7
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	dera ihre Hoar schtenna af	der ihre Haare stehen auf	Nürnberg	c33,5		2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	D´ Houar stenna aff	die Haare stehen auf	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	7
stehen	hinausstehen	aus der Frisur hervorstehen (Haare)	Vu 3Pl	die Borschta schtäen naus	die Borsten stehen hinaus	Eußenheim	W25,3	1	56	7
stehen	Stand	Sitz, Fähigkeit, die Frisur zu behalten (Haare)	Sm AkkSg	Die Håhn horn kann Stånd	die Haare haben keinen Stand	Zeyern	S35,8	1	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	stehn kreuz u. quer	stehen kreuz und quer	Egloffstein	Z34,5	1	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	Di Haarstänna zu Berg	die Haare stehen zu Berg	Frickenhausen	Z27,8	1	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	Darn stehn wieder amoul alle Haar zu Berg	dem stehen wieder einmal alle Haare zu Berg	Mainsondheim	Y28,4	1	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	Die Hoar stenga groudouh	die Haare stehen geradean	Röthelbach	W36,2	2	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	steh´n zu Berg	stehen zu Berg	Forst	V28,6	1	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	stenna ze Berch	stehen zu Berg	Burgkunstadt	U34,5	2	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	sie stehen zu berg	sie stehen zu Berg	Leutershausen	e29,5	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	mei Hoa stenna kirzagrod in d´Häih, die bleim einfach ni´et lieng	meine Haare stehen kerzengerade in die Höhe, die bleiben einfach nicht liegen	Eismannsberg	d35,2		1	56	7
stehen	stehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	doi stenna kreiz und quer	die stehen kreuz und quer	Almoshof	c33,2		2	56	7
stehen	stehen	in frisiertem Zustand bleiben	Vu 3Pl	die Haare stehen nicht	die Haare stehen nicht	Warmensteinach	W37,2		1	56	7
stehen	stehenbleiben	in frisiertem Zustand bleiben	Vst 3Pl	die Hoe bleim nit steh	die Haare bleiben nicht stehen	Krögelstein	W34,2		1	56	7
stellen	stellen, sich	aufstehen, abstehen trotz Frisieren (Haare)	Vsw 3Pl	Di schtella si	die stellen sich	Ehingen	g30,7		1	56	7
Stickel	Stickelhaar	Haar, das nach Kämmen nicht hält	Sn NomSg	Stichelhaar	Stichelhaar	Klingenberg a.M.	Y22,4	Stickel ? Lemma unsicher wg. Spirantisierung	1	56	7
Stickel	stickelhaaret	widerspenstig, trotz Frisiern abstehend (Haare)	Adj präd	die sind stiegelhaaret	die sind stiegelhaaret	Scheinfeld	Z29,9	Stickel ? Lemma unsicher wg. Langvokal	1	56	7
Stickel	stickelhaaret	widerspenstig, trotz Frisiern abstehend (Haare)	Adj präd	die sind šdīg?lhoa&r?d	die sind stiegelhaaret	Scheinfeld	Z29,9	Stickel ?	1	56	7
Stirn	stirnig	eigensinnig, duch Frisieren nicht in Form zu bringen (Haare)	Adj präd	die Haar sind sterni	die Haare sind stirnig	Fürnheim	h30,7		1	56	7
Storren	storret	widerspenstig sein, abstehen trotz Frisieren (Haare)	Adj NomSgN	a storrets Hor!	ein storretes Haar	Lentersheim	h30,2		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sträuben	sträuben	wenn Haare, trotz frisieren nicht in Ordnung bleiben	Vsw 3Pl	sträuben	sträuben	Platz	S26,8		1	56	7
sträuben	sträuben, sich	wenn Haare, trotz frisieren nicht in Ordnung bleiben	Vsw 3Pl	Die Haar schträub´n si	die Haare sträuben sich	Oberpleichfeld	X27,5		1	56	7
sträuben	sträuben, sich	wenn Haare, trotz frisieren nicht in Ordnung bleiben	Vsw 3Pl	die hor ströübn si	die Haare sträuben sich	Heidenfeld	W28,4		1	56	7
sträuben	sträuben, sich	wenn Haare, trotz frisieren nicht in Ordnung bleiben	Vsw 3Pl	die Haar sträuwe si	die Haare sträuben sich	Eßleben	W27,5		1	56	7
sträuben	sträuben, sich	wenn Haare, trotz frisieren nicht in Ordnung bleiben	Vsw 3Pl	Die Hoar schtreim si	die Haare sträuben sich	Treuchtlingen	i32,5		1	56	7
sträuben	sträuben, sich	wenn Haare, trotz frisieren nicht in Ordnung bleiben	Vsw 3Pl	sie schtraüwa si	sie sträuben sich	Gambach	V25,8		1	56	7
sträuben	sträubet	durch Frisieren nicht zu bändigen (Haare)	Adj präd	die Haar´ sen sträubet	die Haare sind sträubet	Gerolzhofen	X29,1		2	56	7
sträuben	sträubhaarig	durch Frisieren nicht zu bändigen (Haare)	Adj präd	Die Houer sen straabhaari	die Haare sind sträubhaarig	Nassenfels	l34,4		1	56	7
sträuben	Sträubhaariger	Mensch, der seinen Kopf durchsetzt		Des is a Straabhaariger	das ist ein Sträubhaariger	Nassenfels	l34,4	Der setzt seinen Kopf durch	1	56	7
sträuben	sträubig	durch Frisieren nicht zu bändigen (Haare)	Adj präd	Dia Haar sen schträubi	die Haare sind sträubig	Dettelbach	Y27,3		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stroh	Stroh	Stroh	Sn NomSg	Dei Hoar is wie Stroh	dein Haar ist wie Stroh	Bad Kissingen	T27,5	1	56	7
strotzen	strotzen	widerspenstig sein, sich nicht frisieren lassen	Vsw 3Pl	Die Haare strozen hait recht	die Haare strotzen heute recht	Kaubenheim	b29,6	1	56	7
strubbel	strubbelig	wirr, durcheinander (Haar)	Adj präd	si san strubbli	sie sind strubbelig	Dietfurt	i32,8	1	56	7
strubbel	strubbelig	wirr, durcheinander (Haar)	Adj präd	stroweli	strubbelig	Amorbach	a22,1	1	56	7
strubbel	verstrubbeln	durcheinander geraten (trotz Kämmen)	Vsw 3Sg	Die Hårn verstruwelle immer widder	die Haare verstrubbeln immer wieder	Eichelsbach	X22,8	1	56	7
strubbel	verstrubbeln	durcheinander geraten (trotz Kämmen)	Vsw 3Sg	Sie verstrowele halt immer	sie verstrubbeln halt immer	Großheubach	Z22,1	1	56	7
strubbel	verstrubbelt	wirr, durcheinander (Haar)	Adj präd	verstruwelt	verstrubbelt	Thüngersheim	X26,4	1	56	7
strubbel	verstrubbelt	wirr, durcheinander (Haar)	Adj präd	verstrubelt	verstrubbelt	Ermershausen	T30,6	1	56	7
strupp	struppig	wirr, ungekämmt	Adj präd	die Hoe senn strupig	die Haare sind struppig	Fesselsdorf	V34,8	1	56	7
strupp	struppig	wirr, ungekämmt	Adj präd	die Hoor sen zu struppich	die Haare sind zu struppig	Sulzthal	U27,4	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
strupp	struppig	wirr, ungekämmt	Adj präd	struppich	struppig	Amorbach	a22,1	1	56	7
treu	getreu	in Ordnung bleibend nach frisieren	Adj präd	mei Hoä semmä heid widdä goänet gädreu	meine Haare sind mir heute wieder gar nicht getreu	Bammersdorf	Y33,8	1	56	7
um	umeinander	umher, in alle Richtungen	Adv	De jågt derr Wind umernander	die jagt der Wind umeinander	Bürglein	d31,6	1	56	7
umeinander	umeinander	umher, in alle Richtungen	Adv	De jågt derr Wind umernander	die jagt der Wind umeinander	Bürglein	d31,6	1	56	7
verrecken	Verrecker	widerspenstige Haare	Sm NomPl	De Frecker	die Verrecker	Lippertsgrün	S36,6	2	56	7
verrecken	Verrecker	widerspenstige Haare	Sm NomPl	De Frecker	die Verrecker	Lippertsgrün	S36,6	1	56	7
waschen	waschecht	unempfindlich gegen Waschen (in Redensart)	Adj präd	die Hoa sän halt net waschächt im Lem	die Haare sind halt nicht waschecht im Leben	Nankendorf	X35,4	1	56	7
waschen	waschen	waschen (Haare)	Vst PP	di flieng, wäll i si örschd gäwaschn hob	die fliegen, weil ich sie erst gewaschen habe	Peulendorf	W33,4	1	56	7
Weise	kreuzweise	durcheinander (Haar)	Adv	kreuzweis rum	kreuzweise herum	Betzenstein	Z35,8	1	56	7
Welt	Welt	Gegend, Umgebung	Sf DatSg	die fliechn in do Warlt rüm	die fliegen in der Welt herum	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
werden	fertigwerden	bezwingen, etwas in den Griff bekommen	Vst 1Sg	i wert mit meiner Börst´n afach nit ferti	ich werde mit meiner Bürste einfach nicht fertig	Dietenhofen	d31,1		2	56	7
werden	werden	sich legen (Haare)	Vst 3Pl	die wern immer wieder anderscht	die werden immer wieder anders	Thon	c33,2		1	56	7
wider	Widerborster	Haarsträhne, die immer ins Gesicht fällt	Sm NomSg	Der Widerborscht	der Widerborster	Mitteleschenbach	f31,6	das im Gesicht fallende Haar, das sich nicht anlegen läßt	1	56	7
wider	Widerborster	widerspenstiges Haar	Sm AkkPl	der hat Widderporster	der hat Widerborster	Windsbach	f31,3		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	widerborstig	widerborstig	Leutershausen	e29,5		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	widerborstig	widerborstig	Michelau	X29,2		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	widerborstig	widerborstig	Breitendiel	Z22,7		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Haar sin widdaborstich	die Haar sind widerborstig	Altendorf	Y33,4		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	di sen widerborsti	die sind widerborstig	Ickelheim	c29,2		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	di sänn widdäboschdich	die sind widerborstig	Peulendorf	W33,4		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	sen di widerborschti!	sind die widerborstig!	Lentersheim	h30,2		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	sie sind widerborstig	sie sind widerborstig	Trautskirchen	c30,5		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Hor sin wirerborschtig	die Haare sind widerborstig	Großwelzheim	V21,4		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	Die Hoar sen widerborstig	die Haare sind widerborstig	Röthelbach	W36,2		2	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Haar sin widderborschti	die Haare sind widerborstig	Markt Einersheim	Z28,9		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj AkkPl	Er hat widerborstige Haare	er hat widerborstige Haare	Mömlingen	X21,8		1	56	7
wider	widerborstig	widerspenstig (Haar)	Adj NomPl	widerborschtiche Hoar, sie halta net	widerborstige Haare, sie halten nicht	Crailsheim	g27,2		1	56	7
widerspenstig	gespenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die sind gspense	die sind gespenstig	Hersbruck	b35,8		1	56	7
widerspenstig	widergespenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Dei Houer han widergschbensdi	deine Haare sind widergespenstig	Bergen	h33,3	#cas	2	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	meine Hoar sin heit wideaschpensti	meine Haare sind heute widerspenstig	Reichelsdorf	d33,4		2	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Meina Hoor sen widerspenstig	meine Haare sind widerspenstig	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	mei Haar sen widerspenstig	meine Haare sind widerspenstig	Königsberg	V30,2	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	sind widergspenstig	sind widerspenstig	Bubenreuth	a33,4	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	sie sen wiedäspenstig	sie sind widerspenstig	Kupferberg	U36,5	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	sie saim widaspenstig	sie sind widerspenstig	Marktschorgast	U36,9	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	sie sann wirräschpenstisch	sie sind widerspenstig	Waldaschaff	W22,3	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Die Hoar sann widerspenstich	die Haar sind widerspenstig	Neuhütten	V23,8	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die Hoor sin wiederspenstich	die Haare sind widerspenstig	Hendungen	R29,1	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Die Hoor senn widerspenstig	die Haare sind widerspenstig	Döbra	S36,6	3	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die Haa sen widerspenstig	die Haare sind widerspenstig	Hof	S38,2	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die Haar sin widerspenstig	die Haare sind widerspenstig	Schweinshaupten	T30,8		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Die Hoa senn wiedeschbensdich	die Haare sind widerspenstig	Presseck	T36,1		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die Hor sen widerschpensti	die Haare sind widerspenstig	Steinsfeld	W29,3		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Die Hoor sen widerspentzti	die Haare sind widerspenstig	Donnersdorf	W29,5		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die Haar´ sen widerspensti´	die Haare sind widerspenstig	Gerolzhofen	X29,1		2	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die Håar sen wiederschbensti	die Haare sind widerspenstig	Fröhstockheim	Z28,2		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die senn widerspensti	die sind widerspenstig	Burgbernheim	c28,6		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die senn wiederspenstig	die sind widerspenstig	Zedtwitz	R38,5		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	die sen wiedespenstich	die sind widerspenstig	Wildenstein	T36,5		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	den sei Hoor sen aber wieddersbensdi	den seine Haare sind aber widerspenstig	Heilsbronn	d31,9	#cas	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Dära ihr Ha=or senn widerspensti	der ihre Haare sind widerspenstig	Obernbreit	a27,3		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	widerspensti	widerspenstig	Götteldorf	d30,3		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj AkkPl	Der haot widdaspenstiga Boaschdn	die hat widerspenstige Borsten	Steinbach	R36,8	oder di	1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj AkkSgN	habe wiederspenstiges Haar	habe widerspenstiges Haar	Böhmfeld	k35,4		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj AkkSgN	der hat a ganz wiedrespenzis Hoar	der hat ein ganz widerspenstiges Haar	Boxau	c30,7		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj AkkSgN	der hat a ganz widerspenstigs Haua	der hat ein ganz widerspenstiges Haar	Wampen	V39,3		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj NomPl	widerspensti Ho/uer	widerspenstiges Haar	Oberhochstatt	h33,4		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj NomPl	Dei widerspenstiga Borschtn legn sich net wie ich will	deine widerspenstigen Borsten legen sich nicht wie ich will	Kirchlauter	V31,4		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj NomPl	widrspenstiga Zürtl	widerspenstige Zöttel	Mönchröden	S33,5		1	56	7
widerspenstig	widerspenstig	schlecht kämmbar, frisierbar	Adj präd	Der Haarschopf ist widerspenstig	der Haarschopf ist widerspenstig	Schweinfurt	V28,5		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
widerwärtig	widerwärtig	widerspenstig (Haar)	Adj präd	die Haar sind widerwärtig	die Haare sind widerwärtig	Aubstadt	S29,2		1	56	7
wirr	gezwirrt	verwirrt, durcheinander (Haar)	Adj präd	mei Hoar sän scho widder zwärrt	meine Haare sind schon wieder gezwirrt	Buchschwabach	d32,4	neu	1	56	7
wirr	verwirren, sich	verwirren, durcheinander geraten (Haare)	Vsw 3Pl	die Haare verwerren sich	die Haare verwirren sich	Haag	X36,5		1	56	7
wirr	Wirrer	wirres Haar, Strubbelkopf	Sm AkkSg	I hoa halt im Nu widdr oa Wärroa	ich habe halt im Nu wieder einen Wirrer	Kreuzwertheim	Y24,7		1	56	7
wollen	haben wollen	wollen, bevorzugen	Vu 3Sg	die Haar lassen sich net immer zieh, wie mer se habn will	die Haare lassen sich nicht immer ziehen, wie man sie haben will	Zeil a.M.	V30,8		1	56	7
wollen	haben wollen	wollen, bevorzugen	VuMod 3SgKonj	D´ Houa bleim su wöi su niat wöi ma´s hom wollt´	die Haare bleiben sowieso nicht wie man es haben wollte	Eschenbach	b35,6		1	56	7
wollen	haben wollen	wollen, bevorzugen	Vu 3Sg	d´Hōr bleiwa awl ned dann, so wia is hawa will	die Haare bleiben alleweil nicht da, so wie ich sie haben will	Hüssingen	i31,1		1	56	7
wollen	haben wollen	wollen, bevorzugen	Vu 1Sg	Die Horr bleim nit wie is ho will	die Haare bleiben nicht wie ich es haben will	Siegendorf	X29,8		2	56	7
wollen	haben wollen	wollen, wünschen	Vu 1Sg	Die gam si nit wie is ho will	die geben sich nicht wie ich es haben will	Oberschwarzach	X29,8		1	56	7
wollen	wollen	wollen, beabsichtigen	Vu 3Pl	Die Haar we2i2lln nit, wi2e2 s? selln	die Haare wollen nicht, wie sie sollen	Issigau	R37,5		1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	wollen, beabsichtigen	VuMod 3Pl	Di Hoer welln haint gor nit haltn	die Haare wollen heute gar nicht halten	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	56	7
wollen	wollen	wollen, beabsichtigen	VuMod 3Pl	Mei Hôar wolln gôar nät richti hâltn	meine Haare wollen gar nicht richtig halten	Buchschwabach	d32,4		1	56	7
wollen	wollen	wollen, beabsichtigen	VuMod 3Pl	Die Bursta wölla net liega blei	die Borsten wollen nicht liegen bleiben	Hambach	U28,7	Borsten	1	56	7
wollen	wollen	wollen, beabsichtigen	VuMod 3Pl	Die Zuotn wölln sich net leg	die Zotten wollen sich nicht legen	Coburg	S32,9	die Haar wollen sich nicht legen	2	56	7
wollen	wollen	wollen, bevorzugen	Vu 1Sg	die håu&? blaim ned su w?i ma̢s will	die Haare bleiben nicht so wie man es will	Kornburg	d33,8		1	56	7
wollen	wollen	wollen, können	Vu 1Sg	ich ko oagem, wos ich will, meina Hoär haltn net o	ich kann angeben, was ich will, meine Haar nicht oben	Bärnreuth	V37,4		2	56	7
wollen	wollen	wollen, wünschen	Vu 1Sg	Dei widerspenstiga Borschtn legn sich net wie ich will	deine widerspenstigen Borsten legen sich nicht wie ich will	Kirchlauter	V31,4		1	56	7
wollen	wollen	wollen, wünschen	Vu 1Sg	Die Hoä bleim doch nit sua wie mä sie will	die Haare bleiben doch nicht so wie man sie will	Zeckendorf	W33,4		2	56	7
würgen	verwürgen	durcheinander geraten, verstubbeln (Haae)	Vsw Inf	verwerch´n	verwürgen	Markt Herrnsheim	a28,2		1	56	7
würgen	verwürgt	durcheinander, verstrubbelt (Haare)	Adj präd	schô widder verwärcht	schon wieder verwürgt	Buchschwabach	d32,4	alt	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
würgen	verwürgt	durcheinander, verstrubbelt (Haare)	Adj präd	Des wärd glei widä verwärgt sei	das wird gleich wieder verwürgt sein	Wendelstein	d33,9	2	56	7
Wusch	Wuschelkopf	wirres Haar	Sm AkkSg	Er hot en Wuschelkop	er hat einen Wuschelkopf	Detter	T25,2	1	56	7
zausen	verzausen	durcheinander geraten (Haar)	Vsw 3Sg	des verzaust jo doch widder	das verzaust ja doch wieder	Adelshofen	c28,7	1	56	7
ziehen	ziehen	kämmen, frisieren (Haare)	Vst Inf	die Haar lassen sich net immer zieh, wie mer se habn will	die Haare lassen sich nicht immer ziehen, wie man sie haben will	Zeil a.M.	V30,8	1	56	7
Zotte	verzötteln	sich verwirren, auße Form geraten (Haare)	Vsw 3Pl	die Haar v´rzöüt´ln	die Haare verzötteln	Eckartshausen	V27,8	1	56	7
Zotte	Zöttel	Haar (pejor)	S NomPl	dei Züüdl haldn goä net	deine Zöttel gar nicht	Bammersdorf	Y33,8	1	56	7
Zotte	Zöttel	Haar (pejor)	S NomPl	widrspenstiga Zürtl	widerspenstige Zöttel	Mönchröden	S33,5	1	56	7
Zotte	zöttig	nicht frisierbar	Adj NomPl	ganzä zäidiä Hoor	ganz ein zöttige Haare	Metzlesberg	f29,7	1	56	7
Zotte	zöttig	schlecht frisiert	Adj NomSgF	a zaitia Friseur	eine zöttige Frisur	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	1	56	7
zu	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	sie stehen zu berg	sie stehen zu Berg	Leutershausen	e29,5	1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	Di Haarstänna zu Berg	die Haare stehen zu Berg	Frickenhausen	Z27,8	1	56	7
zu	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	steh´n zu Berg	stehen zu Berg	Forst	V28,6	1	56	7
zu	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	stenna ze Berch	stehen zu Berg	Burgkunstadt	U34,5	2	56	7
zu	zu Berg	nach oben, in die Höhe	Adv	Darn stehn wieder amoul alle Haar zu Berg	dem stehen wieder einmal alle Haare zu Berg	Mainsondheim	Y28,4	1	56	7
zusammen	zusammenbringen	erreichen, fertigbekommen	Vu 3Sg	me brengd ka gscheida Frisur zamm	man bringt keine gescheite Frisur zusammen	Presseck	T36,1	1	56	7
zwerch	derzwerch	durcheinander, sich überkreuzend (Haare)	Adv	Die stehn allawall dazwerck	die stehen alleweil derzwerch	Oberehrenbach	Z34,7	1	56	7