Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aber |
aber |
wirklich |
Modalpartikel |
du mechst äber immer a Schnute |
du machst etwa immer eine Schnute |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
aber |
aber |
wirklich |
Modalpartikel |
der mecht äber e Schleppe |
der macht aber eine Schläppe |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
hängt d'Goschn oi |
hängt die Gosche abhin |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Pfruatschn oi |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Lätschn oi |
der hängt die Lätsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Goschn oi |
der hängt die Gosche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
abhin |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hänkt die Pfruatschn oj |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Affe |
Maulaffe |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Maulaff |
Maulaffe |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
alt |
alt |
alt, notorisch |
Adj NomSgF |
däa ald Ledscha |
der alte Lätscher |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
alt |
alt |
alt, notorisch |
Adj NomSgF |
a alta Lätschn |
eine alte Lätsche |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alt |
alt |
alt, notorisch |
Adj NomSgF |
? (alt?) Lätschn |
eine alte Lätsche |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
der Lätschndani |
Lätschentoni |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschntani |
Lätschentoni |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschntoni |
Lätschentoni |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Letsch´n Toni |
Lätschentoni |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Schläppentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppentoni |
Schläppentoni |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Schläppentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppntoni |
Schläppentoni |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Schläppentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schleppentoni |
Schläppentoni |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Schläpperntoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
der Schlapperntoni |
der Schläpperntoni |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Anton |
Schläpperntoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlabberndani |
Schläpperntoni |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufgedossen |
geschwollen |
Adj AkkSgF |
der hat a aufgedossene Lippn |
der hat eine aufgedossene Lippe |
Frenshof |
X31,4 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
backen |
Waffelbäck |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
der Wafflbeck |
der Waffelbäck |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#HWBF:93 <Beck> ungeschickter Mensch |
1 |
58 |
12 |
 
|
bald |
bald |
fast, beinahe |
Adv |
der qnaatscht ball nei sein Maul |
der knietscht bald hinein sein Maul |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Bär |
Lippenbär |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
da̢ libm bä? |
der Lippenbär |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Bart |
Geißbart |
Mensch mit herabhängende Unterlippe |
Sm NomSg |
Gäsbart |
Geißbart |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Batzen |
Batzenwaffel |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Bazerwaffl |
Batzenwaffel |
Aich |
e31,3 |
|
#WbMfr., 38: <der Batzer>: Gummisauger als Schnuller für Kleinkinder; Schmeller II, 862: <Waffel>: Maul |
1 |
58 |
12 |
 
|
Batzen |
Batzenwaffel |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Batzenwaffel |
Batzenwaffel |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
beißen |
Bullbeißer |
herabhängende Unterlippe |
Sm NomSg |
en Bullbeißer |
einen Bullbeißer |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Benedikt |
Lätschenbeni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschnbeni |
Lätschenbeni |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Benedikt |
Lätschenbeni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
ă Lädschnbene |
ein Lätschenbeni |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brett |
Kammbrettsgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Kammbratsgusche |
Kammbrettsgosche |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
brotzen |
Brozel |
herabhängende Unterlippe |
Sn NomSg |
Brotzl |
Brozel |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#vgl. Schmeller I, 376: <Das Maul brozen>: es auseinanderziehen; <Das Brozmaul> |
1 |
58 |
12 |
 
|
Bulle |
Bullbeißer |
herabhängende Unterlippe |
Sm NomSg |
en Bullbeißer |
einen Bullbeißer |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
daran |
dran |
daran, an diesem |
Adv |
a Letschn droah! |
eine Lätsche dran |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
darauf |
darauf |
darauf |
Präpositionaladv |
do ko a Fuder Hei drauf ümkehrn |
da kann er ein Fuder Heu darauf umkehren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
drei |
Dreischoppengosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Er hat e Dreischoppegosche |
er hat eine Dreischoppengosche |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
dunsen |
aufgedossen |
geschwollen |
Adj AkkSgF |
der hat a aufgedossene Lippn |
der hat eine aufgedossene Lippe |
Frenshof |
X31,4 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Esel |
Esel |
Esel |
Sm NomSg |
Dam hängt dos önner Maul ro. wie em Esel |
dem hängt das untere Maul herab wie einem Esel |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Fladen |
Flad |
Unterlippe (in Redensart) |
Sf NomSg |
hängt die Flaad nou |
hängt die Flad hinab |
Berg |
R37,6 |
|
Th II:279; 4. #ra <die Flad hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
Fladen |
Fladen |
herabhängende Unterlippe |
Sm AkkSg |
der mocht ein Floaden |
der macht einen Fladen |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
#vgl. ThWb. II, 314 bzw. 279: <der Fladen>: großes breites Stück |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Flunsch |
Flunschentoni |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Pflutschntoni |
Flunschentoni |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Frosch |
Froschlackelpappe |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Fruschlaglbabm |
Froschlackelpappe |
Aich |
e31,3 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Frosch |
Froschmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn NomSg |
Froschmaul |
Froschmaul |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Fuder |
Fuder |
beladener Wagen |
Sn AkkSg |
do ko a Fuder Hei drauf ümkehrn |
da kann er ein Fuder Heu darauf umkehren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Geifer |
Geiferer |
Mensch mit herabhängende Unterlippe |
Sm NomSg |
Guiverer |
Geiferer |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Geiß |
Geißbart |
Mensch mit herabhängende Unterlippe |
Sm NomSg |
Gäsbart |
Geißbart |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
ginen |
Giemaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
A Giemaul |
ein Giemaul |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#Schmeller I:918 <ginen> 'das Maul aufsperren, sowohl gähnend als auch gaffend' [...] 919: "das Gin-Maul (Gi~mál), aufgesperrter Mund; Maulaffe, Gimpel (welches Wort aus Ginmaul entstellt seyn könnte)" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Gobel |
Pfrutschengobel |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Pfruatschngowl |
Pfrutschengobel |
Arzberg |
V40,1 |
|
#Pf Wb III:386 <Gobel> Halbnarr |
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Blähgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Blägosch |
Blähgosche |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Bleckgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Bleckgoschen |
Bleckgosche |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gosche |
Bleckgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Bleegoschen |
Bleckgosche |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Dreischoppengosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Er hat e Dreischoppegosche |
er hat eine Dreischoppengosche |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Fletschgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
a Flödschgoschn |
eine Fletschgosche |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#ThWb II, 295 <die Fletschgusche>: weinerlich verzogener Mund |
0 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Goschen |
Gosche |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Gosche |
Gosche |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
Der hängt die Goschn nunta |
der hängt die Gosche hinunter |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
hängt der die Goschn runta |
hängt der die Gosche herunter |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf DatSg |
der mit seinerä rohängädä Gosch |
der mit seinerer herabhängenden Gosche |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf AkkSg |
Der hat a runter hängä da Goschn |
der hat eine herunterhängende Gosche |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
hängt d'Goschn oi |
hängt die Gosche abhin |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf AkkSg |
däa hat di Goschn hänga |
der hat die Gosche hängen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
dem hängt die Goschn runter |
dem hängt die Gosche herunter |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
der hängt die Goschn oi |
der hängt die Gosche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt |
schau nur wie den seine Gosche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf DatSg |
mit seinr schreicha Goscha |
mit seiner schrägen Gosche |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Gosche |
Mund (pejor) |
Sf AkkSg |
bei dem rergnt's in die Gosch'n |
bei dem regnet es in die Gosche |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Großgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
die Gruossgoschn |
die Großgosche |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Hänggosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
a Heng-guschn |
eine Hänggosche |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Hänggosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Hänggusch |
Hänggosche |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Gosche |
Kammbrettsgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Kammbratsgusche |
Kammbrettsgosche |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
groß |
groß |
groß |
Adj AkkSgF |
Der hout groußi Maullebsen |
der hat eine grosse Maullepse |
Hochholz |
k33,1 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomSgF |
groussa Schlappern |
große Schlappen |
Gräfenberg |
a34,2 |
ist aber nicht die Lippe |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj AkkSgF |
Der hat a große Lätsch´n |
der hat eine große Lätsch |
Alfeld |
c36,7 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
2 |
58 |
12 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj DatSgM |
der mid sein groußn Lewārā |
der mit seiner großen Läpperer |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj AkkSgF |
dä hodd a grußa Maullibb wêi a Schlöbbn |
der hat eine große Maullippe wie eine Schleppe |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
groß |
Großgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
die Gruossgoschn |
die Großgosche |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
hängt d'Goschn oi |
hängt die Gosche abhin |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hänkt die Pfruatschn oj |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Goschn oi |
der hängt die Gosche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
abhinhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
der hängt die Lätschn oi |
der hängt die Lätsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
Hängeschläppel |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Hängeschlappl |
Hängeschläppel |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hänget |
hängen |
Adj DatSgF |
mit hängerta Lippn |
mit hängeter Lippe |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hänget |
hängend |
Adj DatSgM |
Der mit seiner hängerten Lätschn |
der mit seiner hängeten Lätsche |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
Hänggosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
a Heng-guschn |
eine Hänggosche |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
Hänggosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Hänggusch |
Hänggosche |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
Hänglätsch |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Hot dār ā Henglötsch |
Hat der eine Hänglätsche |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabgehängt |
herabhängend |
Adj AkkSgN |
der hout a rechts roghenkts Maul |
der hat ein rechtes herabgehängtes Maul |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
Da hengd die Schlebbara ro |
der hängt die Schläppere herab |
Höttingen |
a26,8 |
|
#da oder der? |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabhängen |
herabhängen |
Vsw Inf |
Er läßt eine Lätschen herabhängen |
er läßt eine Lätsche herabhängen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
der hengt d´ Schlappn ro |
der hängt die Schläppe herab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
Dann hengt die Bäp roo |
den hängt die Bäppe herab |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
Dam hängt dos önner Maul ro. wie em Esel |
dem hängt das untere Maul herab wie einem Esel |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
dar hengt die Schlöppa ro |
der hängt die Schläppe herab |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabhängen |
herabhängen |
Vsw Inf |
ar läßt sei Schlöppern roheng |
er läßt seine Schläppern herabhängen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herabhänget |
herabhängend |
Adj DatSgF |
der mit seinerä rohängädä Gosch |
der mit seinerer herabhängeten Gosche |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vsw Inf |
Er läßt seine Schleppen runterhänga |
er läßt seine Schläppe herunterhängen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
dän hängt die Schlappm roh ! |
den hängt die Schläppe herunter |
Buchschwabach |
d32,4 |
w |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hengd sei Lätschn runda |
der hängt seine Lätsche herunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
dem hängt s Schläppl roo |
dem hängt das Schläpplein herunter |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
#WbMfr., 140: <das Schläppein>. Lippe |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
der hängt sei Päpü nunter |
der hängt seine Päppe herunter |
Kaltenbuch |
h33,2 |
|
#sl |
2 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
Ea hot a Schlöpp runtä henga |
er hat eine Schläppe herunterhängen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
er hängt die Schlappe herunter |
er hängt die Schläppe herunter |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
Dem hängt sei' Schlöpp'n runte |
Dem hängt seine Schläppe herunter |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
dem hängt die Goschn runter |
dem hängt die Gosche herunter |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt |
schau nur wie den seine Gosche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt |
schau nur wie den seine Lätsche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
hängt der die Goschn runta |
hängt der die Gosche herunter |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängend |
herunterhängen |
Adj AkkSgF |
Der hat a runter hängä da Goschn |
der hat eine herunterhängende Gosche |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängend |
herunterhängen |
Adj AkkSgN |
Deä hot a runtähengäts Maul |
der hat ein herunterhängetes Maul |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
herunterhängend |
herunterhängen |
Adj DatSgF |
Dea met seina runtahängada Schlepp |
der mit seiner herunterhängeten Schläppe |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Plotschn schëi no |
der hängt seine Pflutsche schön hinab |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Leppern no |
der hängt seine Läppern hinab |
Rollhofen |
b35,4 |
|
#Schmeller I, 1496: <Leppern>: Mund #ra <die Läppern hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
er hängt a Pflutschn no |
er hängt eine Pflutsche hinab |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
er hängt d´s Maul noo |
er hängt das Maul hinab |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
2 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
er hängt d' Schleppel no |
er hängt die Schläppel hinab |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#ra <die Schläppel hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
der hengt d-Schlappa no |
der hängt die Schläppe hinab |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <die Schläppe hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
der hengt sei Schlappm no |
der hängt seine Schläppe hinab |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <die Schlappe hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
hängt die Flaad nou |
hängt die Flad hinab |
Berg |
R37,6 |
|
#ra <die Flad hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
die Pflutschn hängt noah ! |
die Pflutsche hängt hinab |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw Inf |
Där Säbb läßt sei intersch Maul weit noohenga |
der Sepp läßt sein unteres Maul weit hinabhängen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
hinabhängend |
hinabhängen |
Adj AkkSgF |
der hata nohängendn Schlappern |
der hat eine hinabhängende Schläppe |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinanhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
dàh hengt es Maul nou |
der hängt das Maul hinan |
Gestungshausen |
T34,1 |
"Auch wenn jemand zurechtgewiesen wurde" |
|
2 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
dem hängd die Schlebbern scheu nunta |
dem hängt die Schläppe schön hinunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt die Schlappn recht weit nunter |
der hängt die Schläppe recht weit hinunter |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
hengt nunter |
hängt hinunter |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
äeä hängt di Pflutsch nuntä |
er hängt die Pflutsche hinunter |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Pflutschn nunter |
der hängt seine Flunsche hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Leppern nunter |
der hängt seine Läppern hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Maul nunter |
der hängt sein Maul hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt die Goschn nunta |
der hängt die Gosche hinunter |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
Latschhänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschhänger |
Lätschhänger |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
Maulhinanhänger |
hängen |
Sm NomSg |
des iss a Maulnouhenge |
das ist ein Maulhinanhänger |
Presseck |
T36,1 |
|
#hinan oder hinab? |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
runterhängend |
herunterhängen |
Adj DatSgF |
mit a breita runterhängenda Schlappn |
mit einer breiten herunterhängenden Schläppe |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
Schläpperehänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schläppernhänger |
Schläpperehänger |
Allersberg |
e34,8 |
|
#WbMfr., 140: <die Schläppe>. Mund (abwertend) |
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
Schläpperhänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
a Schlöpperhenger |
ein Schläpperhänger |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hängen |
vorhängen |
voranhängen |
Vst 3Sg |
den hängt`s Maul füa |
den hängt das Maul vor |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabgehängt |
herabhängend |
Adj AkkSgN |
der hout a rechts roghenkts Maul |
der hat ein rechts herabgehängtes Maul |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
Da hengd die Schlebbara ro |
der hängt die Schläppere herab |
Höttingen |
a26,8 |
|
#da oder der? |
1 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabhängen |
herabhängen |
Vsw Inf |
Er läßt eine Lätschen herabhängen |
er läßt eine Lätsche herabhängen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
der hengt d´ Schlappn ro |
der hängt die Schläppe herab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herab |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
Dann hengt die Bäp roo |
den hängt die Bäppe herab |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
Dam hängt dos önner Maul ro. wie em Esel |
dem hängt das untere Maul herab wie einem Esel |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabhängen |
herabhängen |
Vst 3Sg |
dar hengt die Schlöppa ro |
der hängt die Schläppe herab |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabhängen |
herabhängen |
Vsw Inf |
ar läßt sei Schlöppern roheng |
er läßt seine Schläppern herabhängen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
herab |
herabhänget |
herabhängend |
Adj DatSgF |
der mit seinerä rohängädä Gosch |
der mit seinerer herabhängeten Gosche |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vsw Inf |
Er läßt seine Schleppen runterhänga |
er läßt seine Schläppe herunterhängen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
dän hängt die Schlappm roh ! |
den hängt die Schläppe herunter |
Buchschwabach |
d32,4 |
w |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hengd sei Lätschn runda |
der hängt seine Lätsche herunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
dem hängt s Schläppl roo |
dem hängt das Schläpplein herunter |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
#WbMfr., 140: <das Schläppein>. Lippe |
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
der hängt sei Päpü nunter |
der hängt seine Päppe herunter |
Kaltenbuch |
h33,2 |
|
#sl |
2 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
Ea hot a Schlöpp runtä henga |
er hat eine Schläppe herunterhängen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
er hängt die Schlappe herunter |
er hängt die Schläppe herunter |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
Dem hängt sei' Schlöpp'n runte |
Dem hängt seine Schläppe herunter |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
dem hängt die Goschn runter |
dem hängt die Gosche herunter |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt |
schau nur wie den seine Gosche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt |
schau nur wie den seine Lätsche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängen |
herunterhängen |
Vst 3Sg |
hängt der die Goschn runta |
hängt der die Gosche herunter |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängend |
herunterhängen |
Adj AkkSgF |
Der hat a runter hängä da Goschn |
der hat eine herunterhängete Gosche |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängend |
herunterhängen |
Adj AkkSgN |
Deä hot a runtähengäts Maul |
der hat ein herunterhängetes Maul |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
herunter |
herunterhängend |
herunterhängen |
Adj DatSgF |
Dea met seina runtahängada Schlepp |
der mit seiner herunterhängeten Schläppe |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herunter |
runterhängend |
herunterhängen |
Adj DatSgF |
mit a breita runterhängenda Schlappn |
mit einer breiten herunterhängenden Schläppe |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Heu |
Heu |
Heu |
Sn AkkSg |
do ko a Fuder Hei drauf ümkehrn |
da kann er ein Fuder Heu darauf umkehren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Plotschn schëi no |
der hängt seine Pflutsche schön hinab |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Leppern no |
der hängt seine Läppern hinab |
Rollhofen |
b35,4 |
|
#Schmeller I, 1496: <Leppern>: Mund #ra <die Läppern hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
er hängt a Pflutschn no |
er hängt eine Pflutsche hinab |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
er hängt d´s Maul noo |
er hängt das Maul hinab |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
2 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
er hängt d' Schleppel no |
er hängt die Schläppel hinab |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#ra <die Schläppel hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
der hengt d-Schlappa no |
der hängt die Schläppe hinab |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <die Schläppe hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
der hengt sei Schlappm no |
der hängt seine Schläppe hinab |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <die Schlappe hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
hängt die Flaad nou |
hängt die Flad hinab |
Berg |
R37,6 |
|
#ra <die Flad hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vst 3Sg |
die Pflutschn hängt noah ! |
die Pflutsche hängt hinab |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängen |
nach unten hängen (in Redensart) |
Vsw Inf |
Där Säbb läßt sei intersch Maul weit noohenga |
der Sepp läßt sein unteres Maul weit hinabhängen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinab |
hinabhängend |
hinabhängen |
Adj AkkSgF |
der hata nohängendn Schlappern |
der hat eine hinabhängende Schläppe |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinan |
hinanhängen |
hinabhängen |
Vst 3Sg |
dàh hengt es Maul nou |
der hängt das Maul hinan |
Gestungshausen |
T34,1 |
"Auch wenn jemand zurechtgewiesen wurde" |
|
2 |
58 |
12 |
 
|
hinan |
Maulhinanhänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
des iss a Maulnouhenge |
das ist ein Maulhinanhänger |
Presseck |
T36,1 |
|
#hinan oder hinab? |
1 |
58 |
12 |
 
|
hinein |
hinein |
hinein |
Adv |
der qnaatscht ball nei sein Maul |
der knietscht bald hinein sein Maul |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
dem hängd die Schlebbern scheu nunta |
dem hängt die Schläppe schön hinunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt die Schlappn recht weit nunter |
der hängt die Schläppe recht weit hinunter |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
hengt nunter |
hängt hinunter |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
äeä hängt di Pflutsch nuntä |
er hängt die Pflutsche hinunter |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Pflutschn nunter |
der hängt seine Flunsche hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Leppern nunter |
der hängt seine Läppern hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt sei Maul nunter |
der hängt sein Maul hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
hinunter |
hinunterhängen |
hinunterhängen |
Vst 3Sg |
Der hängt die Goschn nunta |
der hängt die Gosche hinunter |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
immer |
immer |
stets |
Adv |
du mechst äber immer a Schnute |
du machst etwa immer eine Schnute |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Josef |
Sepp |
|
NaAm NomSg |
Där Säbb läßt sei intersch Maul weit noohenga |
der Sepp läßt sein unteres Maul weit hinabhängen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Kaffer |
Zulukaffer |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Zulukaffer |
Zulukaffer |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#Pf Wb VI:1677 <Zulu Pl.> Neckname für die Bewohner von PS-Th'eischw. ; <Zulukaffer m.> Schimpfwort für dumme, ungebildete Menschen |
1 |
58 |
12 |
 
|
Kandel |
Kammbrettsgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Kammbratsgusche |
Kammbrettsgosche |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Käse |
Käsmilch |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Keesmilch |
Käsmilch |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#np? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Kasper |
Schläppenkasper |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppnkaschpä |
Schläppenkasper |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kehren |
Kehrschaufel |
Kehrichtschaufel |
Sf NomSg |
dea hot a Schlepp an wi a Kehrschaufl |
der hat eine Schläppe wie eine Kehrschaufel |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#DWB XI:427 <Kehrichtschaufel> Schaufel zum Aufnehmen des Kehrichts |
1 |
58 |
12 |
 
|
kehren |
umkehren |
wenden |
Vsw 3Sg |
do ko a Fuder Hei drauf ümkehrn |
da kann er ein Fuder Heu darauf umkehren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
knatschen |
knatschen |
treten |
Vsw 3Sg |
der qnaatscht ball nei sein Maul |
der knatscht bald hinein sein Maul |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
komisch |
komisch |
seltsam |
Adj AkkSgF |
der hat a komischa Pfluutschn ! |
der hat eine komische Pflutsche |
Buchschwabach |
d32,4 |
w |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
König |
Schläppenkönig |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppenkönig |
Schläppenkönig |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Kuh |
Kühmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn AkkSg |
der hat e Kiehmaul |
der hat ein Kühmaul |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lack |
Froschlackelpappe |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Fruschlaglbabm |
Froschlackelpappe |
Aich |
e31,3 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Laffe |
Laffe |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Laffn |
Laffe |
Issigau |
R37,5 |
|
#vgl. Schmeller I, 1447: <die Láffn, Láfftn>: : der hohle Theil einer Pfanne, eines Löffels ; Th.WB IV: 25 |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Läpper |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Lebern |
Läppern |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ThWb IV, 66 <läppe, lappe> "locker, schlaff, nicht gespannt" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Läppere |
herbahängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Der hängt sei Leppern no |
der hängt seine Läppern hinab |
Rollhofen |
b35,4 |
|
#HWBF: 346; Schmeller I, 1496: <Leppern>: Mund #ra <die Läppern hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lapp |
Läppere |
herbahängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Der hängt sei Leppern nunter |
der hängt seine Läppern hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
#HWBF: 346; Schmeller I, 1496: <Leppern>: Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Läpperer |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Leberer |
Läpperer |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ThWb IV, 66 <läppe, lappe> "locker, schlaff, nicht gespannt" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Lappgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Lapgoschn |
Lappgosche |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
#ThWb IV, 66 <läppe, lappe> "locker, schlaff, nicht gespannt" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Lappgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Lappgosch´n |
Lappgosche |
Kasendorf |
V35,4 |
|
#HWBF: 346; Schmeller I, 1496: <Leppern>: Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Lappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Ein Lappmaul |
ein Lappmaul |
Höferänger |
U35,2 |
|
#HWBF: 346; Schmeller I, 1496: <Leppern>: Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Läppsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf DatSg |
der mit sein Läpsch |
der mit seinem Läpsch |
Nürnberg |
c33,5 |
m |
#ThWb IV, 66 <läppe, lappe> "locker, schlaff, nicht gespannt" |
2 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Läppsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
dää hat a Läppschn |
der hat eine Läppschen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#ThWb IV, 66 <läppe, lappe> "locker, schlaff, nicht gespannt" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lapp |
Maulläppse |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Der hout groußi Maullebsen |
der hat eine grosse Maulläppse |
Hochholz |
k33,1 |
|
#ThWb IV, 66 <läppe, lappe> "locker, schlaff, nicht gespannt" |
1 |
58 |
12 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
Er läßt seine Schleppen runterhänga |
er läßt seine Schläppe herunterhängen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
er läßt die Latsch´n henga |
er läßt die Latsche hängen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
Er läßt eine Lätschen herabhängen |
er läßt eine Lätsche herabhängen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
12 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
D´schlappere läßtr henge |
die Schläpperer läßt er hängen |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
er läßt sein Maul hing |
er läßt sein Maul hängen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
ar läßt sei Schlöppern roheng |
er läßt seine Schläppern herabhängen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
Dä? läßt´s Maul han/g? |
der läßt das Maul hängen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
hang-ge* |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
lassen |
lassen |
veranlassen, zulassen |
V 3Sg |
Där Säbb läßt sei intersch Maul weit noohenga |
der Sepp läßt sein unteres Maul weit hinabhängen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Hänglätsch |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Hot dār ā Henglötsch |
Hat der eine Hänglätsche |
Coburg |
S32,9 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
2 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsch |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Der hat a große Lätsch´n |
der hat eine große Lätsch |
Alfeld |
c36,7 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
2 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Let'schn |
Lätsche |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der macht a Läätschn ! |
der macht eine Lätsche |
Buchschwabach |
d32,4 |
w, Schmollmund nach Beleidigung |
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Der hatt a Läitsch'n |
der hat eine Lätsche |
Wendelstein |
d33,9 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschen |
Lätsche |
Leutershausen |
e29,5 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hout a Lätschn |
der hat eine Lätsche |
Kinding |
h35,7 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Dea ha-ut a Lätschen |
der hat eine Lätsche |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Dá mit seinë Lötsch |
der mit seiner Lätsche |
Einberg |
S33,4 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
2 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Er hout å Lätschn |
er hat eine Lätsche |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
? (alt?) Lätschn |
eine alte Lätsche |
Schirnding |
U40,7 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
a Letschn droah ! |
eine Lätsche dran |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
a alta Lätschn |
eine alte Lätsche |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschen |
Lätsche |
Mömlingen |
X21,8 |
unterfr. Aschaffenb. |
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
däa hod a Ledschn |
der hat eine Lätsche |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hot en Latsche |
der hat eine Lätsche |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
a Lätschen |
eine Lätsche |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Ein Lätsche |
eine Lätsche |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
is a Löötschn |
ist eine Lätsche |
Coburg |
S32,9 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Latsche |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
er läßt die Latsch´n henga |
er läßt die Latsche hängen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
Er läßt eine Lätschen herabhängen |
er läßt eine Lätsche herabhängen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
3 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
Der hengd sei Lätschn runda |
der hängt seine Lätsche herunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Unterlippe |
Sf DatSg |
Der mit seiner hängerten Lätschn |
der mit seiner hängenden Lätsche |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
der hängt die Lätschn oi |
der hängt die Lätsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
latschen |
Lätsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt |
schau nur wie den seine Lätsche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschenbeni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Letschn-Beni |
Lätschenbeni |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschenbeni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
ă Lädschnbene |
ein Lätschenbeni |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschenbeni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschnbeni |
Lätschenbeni |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Letsch´n Toni |
Lätschentoni |
Happurg |
c35,3 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
3 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschntoni |
Lätschentoni |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschntani |
Lätschentoni |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
der Lätschndani |
Lätschentoni |
Arzberg |
V40,1 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätscher |
herabhängende Unterlippe |
Sm NomSg |
däa ald Ledscha |
der alte Lätscher |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätscher |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
a Lädscha |
ein Lätscher |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
latschen |
Lätscher |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
e Läetscher |
ein Lätscher |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätscherer |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
is a Lēdschera |
ist ein Lätscherer |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätscherter |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätscheter |
Lätscheter |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Latschhänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Lätschhänger |
Lätschhänger |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
latschen |
Lätschmauleter |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
des is a lädschmaulede? |
das ist ein Lätschmauleter |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Schmeller I, 1543: <die Lätsch>: großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lippe |
Lippe |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
dar hat a Löppa |
der hat eine Lippe |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lippe |
Lippe |
Lippe |
Sf DatSg |
mit hängerta Lippn |
mit hängender Lippe |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lippe |
Lippe |
Lippe |
Sf AkkSg |
der hat a aufgedossene Lippn |
der hat eine aufgedossene Lippe |
Frenshof |
X31,4 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lippe |
Lippenbär |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
da̢ libm bä? |
der Lippenbär |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lippe |
Lippenschlapper |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Lippenschlapper |
Lippenschlapper |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Lippe |
Maullippe |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
dä hodd a grußa Maullibb wêi a Schlöbbn |
der hat eine große Maullippe wie eine Schleppe |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lippe |
Wulstlippe |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Wulstlippe |
Wulstlippe |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
machen |
machen |
machen |
Vsw 3Sg |
der macht a Läätschn ! |
der macht eine Lätsche |
Buchschwabach |
d32,4 |
w, Schmollmund nach Beleidigung |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
machen |
machen |
machen |
Vsw 3Sg |
macht a Pfrotschn |
macht eine Pfrötsche |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
machen |
machen |
machen |
Vsw 3Sg |
der mocht ein Floaden |
der macht einen Fladen |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
#vgl. ThWb. II, 314 bzw. 279: <der Fladen>: großes breites Stück |
1 |
58 |
12 |
 
|
machen |
machen |
machen |
Vsw 3Sg |
der mocht eine schleppe |
der macht eine Schläppe |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
machen |
machen |
machen |
Vsw 3Sg |
er mecht e Brotsche |
er macht eine Brotsche |
Goldbach |
V22,7 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
machen |
machen |
machen |
Vsw 3Sg |
du mechst äber immer a Schnute |
du machst etwa immer eine Schnute |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
machen |
machen |
machen |
Vsw 3Sg |
der mecht äber e Schleppe |
der macht aber eine Schläppe |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Matz |
Blähmatz |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Bläimatz |
Blähmatz |
Obersteben |
R36,6 |
|
#vgl. Schmeller I, 1701: <die Matz>: nackte Schnecke |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor, in Redensart) |
Sn AkkSg |
Där Säbb läßt sei intersch Maul weit noohenga |
der Sepp läßt sein unteres Maul weit hinabhängen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#ra <das Maul hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn NomSg |
Vurgschums Mal |
vorgeschobenes Maul |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn NomSg |
Dam hängt dos önner Maul ro. wie em Esel |
dem hängt das untere Maul herab wie einem Esel |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn AkkSg |
er läßt sein Maul hing |
er läßt sein Maul hängen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn NomSg |
dàh hengt es Maul nou |
der hängt das Maul hinan |
Gestungshausen |
T34,1 |
"Auch wenn jemand zurechtgewiesen wurde" |
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn AkkSg |
Deä hot a runtähengäts Maul |
der hat ein herunterhängendes Maul |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn NomSg |
Der hängt sei Maul nunter |
der hängt sein Maul hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
den hängt`s Maul füa |
den hängt das Maul vor |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn AkkSg |
Dä? läßt´s Maul han/g? |
der läßt das Maul hängen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
hang-ge* |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn AkkSg |
der qnaatscht ball nei sein Maul |
der knietscht bald hinein sein Maul |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Maul |
Mund (pejor) |
Sn AkkSg |
der hout a rechts roghenkts Maul |
der hat ein rechts herabgehängtes Maul |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maulaffe |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Maulaff |
Maulaffe |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maulhinanhänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
des iss a Maulnouhenge |
das ist ein Maulhinanhänger |
Presseck |
T36,1 |
|
#hinan oder hinab? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maulläppse |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Der hout groußi Maullebsen |
der hat eine grosse Maullepse |
Hochholz |
k33,1 |
|
#ThWb IV, 66 <läppe, lappe> "locker, schlaff, nicht gespannt" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Maullippe |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
dä hodd a grußa Maullibb wêi a Schlöbbn |
der hat eine große Maullippe wie eine Schleppe |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schläppermaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn NomSg |
Schläppermaul |
Schläppermaul |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn AkkSg |
der hat a Schlappmaul |
der hat ein Schlappmaul |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn AkkSg |
Hat a Schlappmaul |
Hat ein Schlappmaul |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn AkkSg |
hat der a Schlappmaul ! |
hat der ein Schlappmaul |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn AkkSg |
Der hot a Schlapmaul |
der hat ein Schlappmaul |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
is Schlabmaul |
das Schlappmaul |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
A Schlappmaul |
ein Schlappmaul |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlåppmaul |
Schlappmaul |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlap maul |
Schlappmaul |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
das Schlappmaul |
das Schlappmaul |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
schlöp Maul |
Schlappmaul |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Waldaschaff |
W22,3 |
zweideutig |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlåbbmaul |
Schlappmaul |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlappmaul |
ein Schlappmaul |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
(das) Schlöppmaul |
das Schlappmaul |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Des it a Schlebmaul |
das ist ein Schlappmaul |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlappmaul |
ein Schlappmaul |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
e Schloapmaul |
ein Schlappmaul |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
des Schlàppmaul |
das Schlappmaul |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlöppmaul |
ein Schläppmaul |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
? ´Schlöppmaul´ |
ein Schläppmaul |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlöppmaul |
ein Schläppmaul |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn DatSg |
der mit seim Schlöppmmaul |
der mit seinem Schläppmaul |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlöppmaul |
ein Schläppmaul |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Maul |
Schlarbmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlorpmaul |
Schlarbmaul |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#Sw WB V, 948 <Schloarpe f.> "herabhängende Unterlippe" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Mensch |
Mensch |
Mensch |
Sm NomSg |
a Mensch mit a Brotschoa |
ein Mensch mit einer Brotsche |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#? |
2 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Michael |
Schläppenmichel |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppemichl |
Schläppenmichel |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Michael |
Schläppenmichel |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppa-Michl |
Schläppenmichel |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Michael |
Schläppmichel |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppa-Michl |
Schläppmichel |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Milch |
Käsmilch |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Keesmilch |
Käsmilch |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#np? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Neger |
Negerschläppel |
herabhängende Unterlippe |
S NomSg |
Negerschläppl |
Negerschläppel |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
nur |
nur |
bitte |
Modalpartikel |
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt |
schau nur wie den seine Gosche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
nur |
nur |
bitte |
Modalpartikel |
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt |
schau nur wie den seine Lätsche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Papp |
Päppe |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
der hängt sei Päpn nunter |
der hängt seine Päppe herunter |
Kaltenbuch |
h33,2 |
|
#sl |
2 |
58 |
12 |
 
|
Papp |
Päppe |
Mund (pejor) |
Sf NomSg |
Dann hengt die Bäp roo |
den hängt die Päppe herab |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
#Th 4:1001 Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
pappeln |
Froschlackelpappe |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Fruschlaglbabm |
Froschlackelpappe |
Aich |
e31,3 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Peter |
Schluppenpeter |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schluberbäter |
Schluppenpeter |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
#Sw WbV: 960 <Schlupe> garstiges Maul |
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Fletsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
hot a Fleschn |
hat eine Fletsche |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#ThWb II, 295 <die Fletsche>: trotzig verzogener Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Flötschgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
a Flödschgoschn |
eine Flötschgosche |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
#ThWb II, 295 <die Fletschgusche>: weinerlich verzogener Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pfletsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hott an Pflietschn |
der hat eine Pfletsche |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#WbMfr., 123: <die Pflätschen>. Mund (abwertend) |
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pfletschgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
dä hot a Pfliietschgoschn |
der hat eine Pfletschgosche |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pflutsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Pflutschn |
Pflutsche |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pflutsche |
Lippe |
Sf NomSg |
Der hängt sei Pflutschn nunter |
der hängt seine Pflutsche hinunter |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pflutsche |
Lippe (in Redensart) |
Sf NomSg |
die Pflutschn hängt noah ! |
die Pflutsche hängt hinab |
Röthelbach |
W36,2 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pflutsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
Der hängt sei Plotschn schëi no |
der hängt seine Pflutsche schön hinab |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pflutsche |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hat a komischa Pfluutschn ! |
der hat eine komische Pflutsche |
Buchschwabach |
d32,4 |
w |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pfletschen |
Pflutsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
er hängt a Pflutschn no |
er hängt eine Pflutsche hinab |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra <die Pflutsche hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
pfletschen |
Pflutsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
äeä hängt di Pflutsch nuntä |
er hängt die Pflutsche hinunter |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
pressen |
Presssackschlappere |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Preßackschlappern |
Presssackschlappere |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Protokoll |
Protokollgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Protogollgosch´n |
Protokollgosche |
Kulmbach |
U35,9 |
SAU |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Frotsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
?a hout a Frotsch`n |
er hat eine Frotsche |
See |
c35,3 |
|
#Schmeller I, 832: <Frotschen>: Mund; RhWB: 2:833 |
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Frotsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
macht a Pfrotschn |
macht eine Frotsche |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#Schmeller I, 832: <Frotschen>: Mund; RhWB: 2:834 |
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Frotsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf DatSg |
der mit seiner Frudschn |
der mit seiner Frotsche |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#Schmeller I, 832: <Frotschen>: Mund; RhWB: 2:835 |
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Pfrotscher |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
er ist ein Pfrotscher |
er ist ein Frotscher |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
#Schmeller I, 832: <Frotschen>: Mund; RhWB: 2:834 |
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Pfrutsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
der hänkt die Pfruatschn oj |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Pfrutsche |
Unterlippe |
Sf NomSg |
der hängt die Pfruatschn oi |
der hängt die Pfrutsche abhin |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Protsche |
Pfrutschengobel |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Pfruatschngowl |
Pfrutschengobel |
Arzberg |
V40,1 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Protsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
er mecht e Brotsche |
er macht eine Protsche |
Goldbach |
V22,7 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Protsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf DatSg |
a Mensch mit a Brotschoa |
ein Mensch mit einer Protsche |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#? |
2 |
58 |
12 |
 
|
Protsche |
Protsche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Brotsch |
Protsche |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#SH I:1149 |
1 |
58 |
12 |
 
|
Rand |
Rand |
Mund (pejor) |
Sm AkkSg |
der hängt da Roand ! |
der hängt den Rand |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
recht |
recht |
ziemlich, erheblich |
Adj AkkSgN |
der hout a rechts roghenkts Maul |
der hat ein rechts herabgehängtes Maul |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
recht |
recht |
ziemlich, erheblich |
Gradpartikel |
Der hängt die Schlappn recht weit nunter |
der hängt die Schläppe recht weit hinunter |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Regen |
regnen |
regnen |
Vsw 3Sg |
bei dem rergnt's in die Gosch'n |
bei dem regnet es in die Gosche |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Sack |
Presssackschlappere |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Preßackschlappern |
Presssackschlappere |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schauen |
schauen |
hinsehen |
Vsw ImpSg |
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt |
schau nur wie den seine Gosche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schauen |
schauen |
hinsehen |
Vsw ImpSg |
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt |
schau nur wie den seine Lätsche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Schaufel |
Kehrschaufel |
Kehrichtschaufel |
Sf NomSg |
dea hot a Schlepp an wi a Kehrschaufl |
der hat eine Schläppe wie eine Kehrschaufel |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#DWB XI:427 <Kehrichtschaufel> Schaufel zum Aufnehmen des Kehrichts |
1 |
58 |
12 |
 
|
schieben |
vorgeschoben |
vorschieben |
Adj NomSgN |
Vurgschums Mal |
vorgeschobenes Maul |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Hängeschläppel |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Hängeschlappl |
Hängeschläppel |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Lippenschläpper |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Lippenschlapper |
Lippenschläpper |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Negerschläppel |
herabhängende Unterlippe |
S NomSg |
Negerschläppl |
Negerschläppel |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Presssackschlappere |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Preßackschlappern |
Presssackschlappere |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappe |
herabhängende Unterlippe |
Sf DatSg |
mit a breita runterhängenda Schlappn |
mit einer breiten herunterhängenden Schlappe |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der mocht eine schleppe |
der macht eine Schläppe |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der mecht äber e Schleppe |
der macht aber eine Schläppe |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schläppe |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hot a Schlöpm |
der hat eine Schläppe |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hot a Schlöpp'n |
der hat eine Schläppe |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
herabhängende Unterlippe |
Sf DatSg |
ana met ra Schleppn |
einer mit einer Schläppe |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
a Schlöppm |
eine Schläppe |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
Er läßt seine Schleppen runterhänga |
er läßt seine Schläppe herunterhängen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf NomSg |
dem hängd die Schlebbern scheu nunta |
dem hängt die Schläppe schön hinunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf NomSg |
dän hängt die Schlappm roh ! |
den hängt die Schläppe herunter |
Buchschwabach |
d32,4 |
w |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf NomSg |
Der hängt die Schlappn recht weit nunter |
der hängt die Schläppe recht weit hinunter |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf NomSg |
der hengt d´ Schlappn ro |
der hängt die Schläppe herab |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf NomSg |
er hängt die Schlappe herunter |
er hängt die Schläppe herunter |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf NomSg |
Dem hängt sei' Schlöpp'n runte |
Dem hängt seine Schläppe herunter |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
er hengt die Schlappe |
er hängt die Schläppe |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf NomSg |
dar hengt die Schlöppa ro |
der hängt die Schläppe herab |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
er hängt die Schleppern |
er hängt die Schläppe |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
ar läßt sei Schlöppern roheng |
er läßt seine Schläppe herabhängen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf DatSg |
Dea met seina runtahängada Schlepp |
der mit seiner herunterhängenden Schläppe |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappe |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hata nohängendn Schlappern |
der hat eine hinabhängende Schlappe |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
Ea hot a Schlöpp runtä henga |
er hat eine Schläppe herunterhängen |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe (in Redensart) |
Sf NomSg |
der hengt d-Schlappa no |
der hängt die Schläppe hinab |
Heidenheim |
h31,8 |
|
#ra <die Schläppe hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppe |
Unterlippe (in Redensart) |
Sf NomSg |
der hengt sei Schlappm no |
der hängt seine Schläppe hinab |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#ra <die Schlappe hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schläppel |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hat ā drum Schleppl |
der hat ein Trumm Schläppel |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppel |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hat a, drumm Schleppl |
der hat eine Trumm Schläppel |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappel |
herabhängende Unterlippe |
S AkkSg |
Schluapl |
Schlappel |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappel |
herabhängende Unterlippe |
S AkkSg |
ein Schlappl |
ein Schlappel |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppel |
herabhängende Unterlippe |
S AkkSg |
Schläppel |
Schläppel |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppel |
herabhängende Unterlippe |
S AkkSg |
Der hat a Schlebbl |
der hat ein Schläppel |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppel |
herabhängende Unterlippe |
S AkkSg |
Schläbl |
Schläppel |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppel |
herabhängende Unterlippe |
S AkkSg |
Der hat a Schleppl& |
der hat ein Schläppel |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppel |
Unterlippe |
Sn NomSg |
dem hängt s Schläppl roo |
dem hängt das Schläppel herunter |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
#WbMfr., 140: <das Schläppein>. Lippe |
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppel |
Unterlippe (in Redensart) |
Sf NomSg |
er hängt d' Schleppel no |
er hängt die Schläppel hinab |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#ra <die Schläppel hinabhängen> 'eine herabhängende Unterlippe haben' |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schläppenkasper |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppnkaschpä |
Schläppenkasper |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppenkönig |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppenkönig |
Schläppenkönig |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppenmichel |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppemichl |
Schläppenmichel |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schleppentoni |
Schläppentoni |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppntoni |
Schläppentoni |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppentoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppentoni |
Schläppentoni |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappenveri |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlappmfäri |
Schlappenveri |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#SI I:904 <Ver/ Veri m.> verk. aus Xaver |
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppenzieher |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlappnzicher |
Schläppenzieher |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlapper |
herabhängende Unterlippe |
S NomSg |
Schlabbr |
Schlapper |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläpper |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
der hat a Schlöippa |
der hat eine Schläpper |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schläppere |
herabhängende Unterlippe |
Sf DatSg |
Dar mit seiner Schleppern |
der mit seiner Schläppere |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappere |
Unterlippe |
Sf AkkSg |
D´schlappere läßtr henge |
die Schlappere lässt er hängen |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppere |
Unterlippe |
Sf NomSg |
Da hengd die Schlebbara ro |
der hängt die Schläppere herab |
Höttingen |
a26,8 |
|
#da oder der? |
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläpperehänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schläppernhänger |
Schläpperehänger |
Allersberg |
e34,8 |
|
#WbMfr., 140: <die Schläppe>. Mund (abwertend) |
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläpperer |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
ein Schlepperer |
ein Schläpperer |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläpperhänger |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
a Schlöpperhenger |
ein Schläpperhänger |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppermaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn NomSg |
Schläppermaul |
Schläppermaul |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläpperntoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
der Schlapperntoni |
der Schläpperntoni |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläpperntoni |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlabberndani |
Schläpperntoni |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppernzieher |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlappernzieher |
Schläppernzieher |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
is Schlabmaul |
das Schlappmaul |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
A Schlappmaul |
ein Schlappmaul |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlåppmaul |
Schlappmaul |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlap maul |
Schlappmaul |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
das Schlappmaul |
das Schlappmaul |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
schlöp Maul |
Schlappmaul |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Waldaschaff |
W22,3 |
zweideutig |
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlåbbmaul |
Schlappmaul |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlappmaul |
ein Schlappmaul |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
(das) Schlöppmaul |
das Schlappmaul |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Des it a Schlebmaul |
das ist ein Schlappmaul |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlappmaul |
ein Schlappmaul |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
e Schloapmaul |
ein Schlappmaul |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlöppmaul |
Schlappmaul |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
des Schlàppmaul |
das Schlappmaul |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schlappmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlappmaul |
Schlappmaul |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlöppmaul |
ein Schläppmaul |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
? ´Schlöppmaul´ |
ein Schläppmaul |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlöppmaul |
ein Schläppmaul |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn DatSg |
der mit seim Schlöppmmaul |
der mit seinem Schläppmaul |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppmaul |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sn NomSg |
a Schlöppmaul |
ein Schläppmaul |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schläppmichel |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlöppa-Michl |
Schläppmichel |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlapp |
Schluppenpeter |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schluberbäter |
Schluppenpeter |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
#Fi V: 960 <Schlupe> garstiges Maul |
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleppen |
Schleppe |
langer, hinterer Teil eines festlichen Kleides, der beim Gehen über den Boden schleift |
Sf NomSg |
dä hodd a grußa Maullibb wêi a Schlöbbn |
der hat eine große Maullippe wie eine Schleppe |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schlurfen |
Schlarbmaul |
herabhängende Unterlippe |
Sn NomSg |
Schlorpmaul |
Schlarbmaul |
Wildenholz |
f28,4 |
|
#Sw WB V, 948 <Schloarpe f.> "herabhängende Unterlippe" |
1 |
58 |
12 |
 
|
Schnute |
Schnute |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
du mechst äber immer a Schnute |
du machst etwa immer eine Schnute |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
#Pf Wb IV: 1393 <Schnute f.> Mund, Lippen des menschen, meist derb oder verächtlich |
1 |
58 |
12 |
 
|
schön |
schön |
schön |
Adv |
Der hängt sei Plotschn schëi no |
der hängt seine Pflutsche schön hinab |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schön |
schön |
schön |
Adv |
dem hängd die Schlebbern scheu nunta |
dem hängt die Schläppe schön hinunter |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Schoppen |
Dreischoppengosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf AkkSg |
Er hat e Dreischoppegosche |
er hat eine Dreischoppengosche |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
schräg |
schräg |
schief |
Adj DatSgF |
mit seinr schreicha Goscha |
mit seiner schrägen Gosche |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
#? |
1 |
58 |
12 |
 
|
schwellen |
Schwellgosche |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Schwu:l goschen |
Schwellgosche |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#? |
2 |
58 |
12 |
 
|
Toni |
Flunschentoni |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sf NomSg |
Pflutschntoni |
Flunschentoni |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Trumm |
Trumm |
großes Stück |
Sn AkkSg |
der hat ā drum Schleppl |
der hat ein Trumm Schläppel |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Trumm |
Trumm |
großes Stück |
Sn AkkSg |
der hat a, drumm Schleppl |
der hat eine Trumm Schläppel |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
um |
umkehren |
wenden |
Vsw 3Sg |
do ko a Fuder Hei drauf ümkehrn |
da kann er ein Fuder Heu darauf umkehren |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
unter |
unter |
unter |
Adj NomSgN |
Dam hängt dos önner Maul ro. wie em Esel |
dem hängt das untere Maul herab wie einem Esel |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
unter |
unter |
unter |
Adj AkkSgN |
Där Säbb läßt sei intersch Maul weit noohenga |
der Sepp läßt sein unteres Maul weit hinabhängen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
vor |
fürhängen |
voranhängen |
Vst 3Sg |
den hängt`s Maul füa |
den hängt das Maul für |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
vor |
vorgeschoben |
vorschieben |
Adj NomSgN |
Vurgschums Mal |
vorgeschobenes Maul |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|
Weife |
Batzenwaffel |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Batzenwaffel |
Batzenwaffel |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Weife |
Batzenwaffel |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Bazerwaffl |
Batzenwaffel |
Aich |
e31,3 |
|
#WbMfr., 38: <der Batzer>: Gummisauger als Schnuller für Kleinkinder; Schmeller II, 862: <Waffel>: Maul |
1 |
58 |
12 |
 
|
Weife |
Waffelbäck |
Mensch mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
der Wafflbeck |
der Waffelbäck |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#HWBF:521 <Waffel> übertr. Lippe des Menschen; Übertr. großer Mund |
1 |
58 |
12 |
 
|
weit |
weit |
weit, tief |
Adv |
Der hängt die Schlappn recht weit nunter |
der hängt die Schläppe recht weit hinunter |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
weit |
weit |
weit, tief |
Adv |
Där Säbb läßt sei intersch Maul weit noohenga |
der Sepp läßt sein unteres Maul weit hinabhängen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt |
schau nur wie den seine Gosche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt |
schau nur wie den seine Lätsche herunterhängt |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
wie |
wie |
wie |
Kj |
dea hot a Schlepp an wi a Kehrschaufl |
der hat eine Schläppe wie eine Kehrschaufel |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Wulst |
Wulstlippe |
herabhängende Unterlippe |
Sf NomSg |
Wulstlippe |
Wulstlippe |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Xaver |
Schlappenveri |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlappmfäri |
Schlappenveri |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#SI I:904 <Ver/ Veri m.> verk. aus Xaver |
1 |
58 |
12 |
 
|
ziehen |
Schläppenzieher |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlappnzicher |
Schläppenzieher |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
ziehen |
Schläppernzieher |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Schlappernzieher |
Schläppernzieher |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
|
1 |
58 |
12 |
 
|
Zulu |
Zulukaffer |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Zulukaffer |
Zulukaffer |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#Pf Wb VI:1677 <Zulu Pl.> Neckname für die Bewohner von PS-Th'eischw. ; <Zulukaffer m.> Schimpfwort für dumme, ungebildete Menschen |
1 |
58 |
12 |
 
|
Zunge |
Zungenblecker |
Mann mit herabhängender Unterlippe |
Sm NomSg |
Zungablecker |
Zungenblecker |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
2 |
58 |
12 |
 
|