Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alt |
alt |
notorisch |
Adj NomSgM |
olta Wetzä |
alter Wetzer |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
alt |
alt |
notorisch |
Adj NomSgF |
? alt? Unrou |
eine alte Unruh |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ameise |
Ameise |
Ameise (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Der hat Emesn in Osch ! |
der hat Ameisen in Arsch |
Marktbergel |
c29,4 |
Ameisen |
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Der hot Räder im Arsch |
der hat Räder im Arsch |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Er hat Hummeln im Arsch |
er hat Hummeln im Arsch |
Ahorn |
T32,2 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Der hat Huemmli in sen Oersch |
der hat Hummelein in seinem Arsch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
deä hodd Feuä in Oäsch |
der hat Feuer in Arsch |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
die hot Fechfeua in Årsch |
die hat Fegfeuer in Arsch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Er hout Federn im Oasch |
er hat Federn im Arsch |
Berg |
R37,6 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
der hout a Weps im Arsch |
der hat eine Wespe im Arsch |
Wölsau |
V39,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
der hout doch Wepsn in Orsch |
der hat doch Wespen in Arsch |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm AkkSg |
er hat kann sitzenden Arsch |
er hat keinen sitzenden Arsch |
Gundlitz |
U36,6 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm AkkSg |
kann hockertn Ôasch ! |
keinen hocketen Arsch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Er hat kan hogge̢dn A=Osch |
der hat keinen hocketen Arsch |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm AkkSg |
dea had kan hokadn Oasch |
der hat keinen hocketen Arsch |
Regelsbach |
d32,6 |
hockenden Arsch |
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm AkkSg |
dea haout koin hogadn Oasch |
der hat keinen hocketen Arsch |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Die hot Wäpsn in Årsch |
die hat Wespen in Arsch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Där hat Websn in Årsch |
der hat Wespen in Arsch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Der hout Websen in Arsch |
der hat Wespen in Arsch |
Hochholz |
k33,1 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Websn in Oasch |
Wespen im Arsch |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
der had Weschbn im Orsch |
der hat Wespen im Arsch |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Er hat Wepsn im Arsch |
er hat Wespen im Arsch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Der hat Wepsen im Arsch ! |
der hat Wespen im Arsch |
Geiselwind |
Y29,9 |
od. die |
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
dea hot Wewasn im Arsch |
der hat Wespen im Arsch |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Quecksilber im Arsch |
Quecksilber im Arsch |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
er hat Quecksilba im Arsch |
er hat Quecksilber im Arsch |
Happurg |
c35,3 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
2 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm DatSg |
Der hat Emesn in Osch ! |
der hat Ameisen in Arsch |
Marktbergel |
c29,4 |
Ameisen |
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Arsch |
Hintern (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Der hodd kan setzata Arsch |
der hat keinen setzeten Arsch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kann Hockosch hohm |
keinen Hockarsch haben |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
deä hot Hockoasch |
der hat Hockarsch |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
kan Hockoasch |
kein Hockarsch |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
kann hockoesch |
kein Hockarsch |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
Kan Hockå̄?rsch |
kein Hockarsch |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
Kann Hock Oasch |
kein Hockarsch |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
hockosch |
Hockarsch |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
Hockorsch |
Hockarsch |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Hat kan Hockarsch |
hat keinen Hockarsch |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat gorkan Hockorsch |
der hat gar keinen Hockarsch |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kann Hockorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockosch |
der hat keinen Hockarsch |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kann Hockarsch |
hat keinen Hockarsch |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kan hockosch |
hat keinen Hockarsch |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hockoasch |
der hat keinen Hockarsch |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hatt kann Hokasch |
der hat keinen Hockarsch |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockarsch |
der hat keinen Hockarsch |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kann Hockorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hock`osch |
der hat keinen Hockarsch |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kan Hockoersch |
hat keinen Hockarsch |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kan Hockoarsch |
hat keinen Hockarsch |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Hat kann Hockosch |
Hat keinen Hockarsch |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Där hat kann Hockaorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockoasch |
der hat keinen Hockarsch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Er hat keinen Hockarsch |
er hat keinen Hockarsch |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
er hat kein Hockorsch |
er hat keinen Hockarsch |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hockårsch |
der hat keinen Hockarsch |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kann̄ Hockarsch |
der hat keinen Hockarsch |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hot kan Hockasch |
der hat keinen Hockarsch |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kann Hockasch |
der hat keinen Hockarsch |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kann Hockorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kan Hockaasch |
der hat keinen Hockarsch |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Rippelarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Riwelasch |
Rippelarsch |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Rippelarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Ribbelarsch |
Rippelarsch |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Rippelarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Riwwelorsch |
Rippelarsch |
Großostheim |
W21,8 |
|
vgl. WbMfr., 131: <rippeln>: reiben, rubbeln; PfWb 5, 522: <rippeln>4: sich rühren, bewegen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
di hot kann Sitzoarsch |
die hat keinen Sitzarsch |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hot kan Sitzorsch |
der hat keinen Sitzarsch |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Däeä hot kan Sitzorsch |
der hat keinen Sitzarsch |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kan Sitzorsch |
der hat keinen Sitzarsch |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hott kann Sitzosch |
der hat keinen Sitzarsch |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Wetzarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
ar it a Wetzorsch |
er ist ein Wetzarsch |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Wetzarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Wetzarsch |
Wetzarsch |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arsch |
Wetzarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Wetzarsch |
Wetzarsch |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Arsch |
Zappelarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Zapplorsch |
Zappelarsch |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
Kahst net ruhich hockn geblei ! |
kannst nicht ruhig hocken bleiben |
Coburg |
S32,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
er kunn ni setze bleiwe |
er kann nicht sitzen bleiben |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
Der ko net sitzn bleim |
der kann nicht sitzen bleiben |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
Der ko'neat sitzn bleim |
der kann nicht sitzen bleiben |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
r ko net sitz geblei |
er kann nicht sitzen bleiben |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#flex #DRW 1567 ZittauStR. 119 |
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
Er ka nicht hocken geblei |
er kann nicht hocken bleiben |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#DRW 1567 ZittauStR. 119 |
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
ar ko ned ruhig hugge blei |
er kann nicht ruhig hocken bleiben |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
Konn nit hockoa bleiwoa |
kann nicht hocken bleiben |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
Der kann a nit hockn bleim |
der kann auch nicht hocken bleiben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
i kann nit hogga bleiwa |
ich kann nicht hocken bleiben |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
dar kann nit hockblei |
der kann nicht hocken bleiben |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst Inf |
Der kann ka Minut´n hock´n blei´m |
der kann keine Minute hocken bleiben |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
bleiben |
bleiben |
etwas so belassen, wie es ist |
Vst ImpPl |
bleibt halt hockn ! |
bleibt halt hocken |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
ewig |
ewig |
notorisch |
Adj NomSgM |
Ein ewiger Unruh |
ein ewiger Unruh |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
fahren |
herumfuhren |
sich hin und her bewegen |
Vsw Inf |
rümfuhr |
herumfuhren |
Steinberg |
S35,4 |
|
vgl. RhWB 2, 878: <fuhren>2: sich hin- u. herbewegen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Faxe |
Fitzefax |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
fizefag=xs |
Fitzefax |
Steinberg |
S35,4 |
|
vgl.ElsWb 1, 161b: <fitzen>3: schnell laufen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Feder |
Feder |
Feder (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Er hout Federn im Oasch |
er hat Federn im Arsch |
Berg |
R37,6 |
|
Geseamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
fegen |
Fegefeuer |
Stichflamme, Strohfeuer (in Redensart) |
Sn AkkSg |
die hot Fechfeua in Årsch |
die hat Fegfeuer in Arsch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fetzen |
Fixefatz |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn AkkSg |
des is a Fixä-Fads |
das ist ein Fixefatz |
Peulendorf |
W33,4 |
|
vgl.LWB 1, 306af.: <fatzen>:herumstrolchen, sich liederlich herumtreiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Feuer |
Fegefeuer |
Stichflamme, Strohfeuer (in Redensart) |
Sn AkkSg |
die hot Fechfeua in Årsch |
die hat Fegfeuer in Arsch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Feuer |
Feuer |
Feuer (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Hat Feuer im Hintern |
hat Feuer im Hintern |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Fieber |
fiebrig |
in einem Zustand von Hektik |
Adj präd |
der ist fiebrig |
der ist fiebrig |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
fispern |
Fisperloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Fisberluch |
Fisperloch |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
vgl. Schmeller I, 772: <fispern>: kleine, schnelle Bewegungen, ein zischendes Geräusch machen |
1 |
58 |
17 |
 
|
fitzen |
Fitzefax |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
fizefag=xs |
Fitzefax |
Steinberg |
S35,4 |
|
vgl.ElsWb 1, 161b: <fitzen>3: schnell laufen |
1 |
58 |
17 |
 
|
fix |
Fixefatz |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn AkkSg |
des is a Fixä-Fads |
das ist ein Fixefatz |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
fix |
Fixer |
jemand,der schnell eine Sache betreibt |
Sm AkkSg |
Des is a Fixa |
das ist ein Fixer |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Körper (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der hat ka sitzert Fleisch |
der hat kein sitzet Fleisch |
Alfeld |
c36,7 |
|
#flex #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Fleisch |
Körper (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der hat ka sïtzes Fleisch |
der hat kein sitzendes Fleisch |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Hockfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Kein Hockfleisch haben |
kein Hockfleisch haben |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Hockfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ko Hockfleisch |
hat kein Hockfleisch |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Hockfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hat ka Hockfleisch |
der hat kein Hockfleisch |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kee Ruhafläsch |
kein Ruhefleisch |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hået ke Rueflǟsch |
hat kein Ruhefleisch |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Ruhfleisch |
kein Ruhfleisch |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Ruhflasch |
kein Ruhfleisch |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka Ruhfleisch ho´m |
kein Ruhfleisch haben |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ka Ruhflaasch |
hat kein Ruhfleisch |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Hat ka Roufleisch |
hat kein Ruhfleisch |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Hat ka Rouflasch |
hat kein Ruhfleisch |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Ruhfleisch |
er hat kein Ruhfleisch |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Deä hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Deä hot ka Ruhefleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dä hodd ka Rouhflaasch |
der hat kein Ruhfleisch |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfläsch |
kein Sitzfleisch |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfleesch |
kein Sitzfleisch |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
Kao Sitzflāāsch |
kein Sitzfleisch |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfläsch |
kein Sitzfleisch |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzflǟsch |
kein Sitzfleisch |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Host ka Sitz flaasch ? |
hast kein Sitzfleisch |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dat hat ke Sitzfläsch |
das hat kein Sitzfleisch |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hout koi Sitzflaisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dä hodd ka Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dá hot kä Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hott ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hott ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hot kä Setzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dä hot ka Sitzflasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzflasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Leutendorf |
T34,1 |
|
|
3 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hat kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hat kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dar hat ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
deä hodd ka Sidsfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch ! |
der hat kein Sitzfleisch |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hott kaa Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot koa Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot koa Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dar hoat ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hat ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hott k` Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Si tzflei sch |
der hat kein Sitzfleisch |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
däa hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat kein Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hout ka Sitz fleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar håt kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Där hat ka Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ka Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hot ke: Sitzflä:sch |
er hat kein Sitzfleisch |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen # |
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hott ka Sitzflaasch |
er hat kein Sitzfleisch |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat kein Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hāt kee Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hout ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hat kein Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ar hoat ke Sitzflääsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ar hat ka Sitzflāsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Kee Sitzflääsch hat er |
kein Sitzfleisch hat er |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka Sitzfleisch ham |
kein Sitzfleisch haben |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka Sitzfleisch hom |
kein Sitzfleisch haben |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ke Sitzfläsch hou |
kein Sitzfleisch haben |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka (Sitzfleisch) ho´m |
kein Sitzfleisch haben |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
K? Sitzfleisch haam |
kein Sitzfleisch haben |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
där hat ke Sitzläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Obernbreit |
a27,3 |
unruhiger |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar had ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat kein Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitz flāsch ! |
er hat kein Sitzfleisch |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
a hot ke Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Sitz fleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hoat ke Sitzflāsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Ar håt kee Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hoat kee Sitzfleesch |
er hat kein Sitzfleisch |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitzflesch |
er hat kein Sitzfleisch |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hat ka S&itzfleisch ! |
er hat kein Sitzfleisch |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hout ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hat kein Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hat ke Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hoat kä Setzflaesch |
hat kein Sitzfleisch |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
a/e getrennt |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot kää Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Haut ka Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kee Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hået ke Siezflǟsch |
hat kein Sitzfleisch |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot kee Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kee Sitzfleesch |
hat kein Sitzfleisch |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kee Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ka Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Ich hab kein Sitzfleisch |
ich habe kein Sitzfleisch |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Fleisch |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfläsch |
kein Sitzfleisch |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
fort |
fortan |
immerzu |
Adv |
der hot fart a Gewerch! |
der hat fortan ein Gewürge |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
WbMfr., 71: <das Gewürge>: eine endlos erscheinende, mühevolle Arbeit |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fritz |
Zappelfritz |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Zappelfritz |
Zappelfritz |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Fritz |
Zappelfritz |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
ă Zopplfritz is dār |
ein Zappelfritz ist der |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
gamper |
gampert |
unruhig, rastlos |
Adj präd |
gampert |
gampert |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
vgl. DWB 4, 1214:<gamper>2: wie kleine unruhige Kinder |
1 |
58 |
17 |
 
|
Geck |
Geckerloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Geggerlouch |
Geckerloch |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
vgl.DWB 4, 1922:<gecken>2: den Gecken spielen, Geckerei, Narrenpossen treiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
gehen |
herumgehnet |
ziellos umherlaufen |
Adj präd |
umgennet |
herumgehnet |
Hassenberg |
S34,7 |
|
#PfWB 3, 894: <herumgehen>3a: umhergehen |
1 |
58 |
17 |
 
|
gehen |
umeinandergehen |
sich hin und her bewegen |
Vu 3Sg |
Er geht umeinander wie der Schiaß in der Reiter |
er geht umeinander wie der Schiss in der Reiter |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
gehen |
umgehend |
unstet |
Adj NomSgM |
is a ümgehende Jud |
ist ein umgehender Jude |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
#SHW 3, 991: <Jude>1aα: ...unsteter Mensch…unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Geist |
Geist |
Gemüt |
Sm NomSg |
Unruhiger Geist |
unruhiger Geist |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Geist |
Geist |
Gemüt |
Sm NomSg |
?n unruhich? Gaist |
ein unruhiger Geist |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Geist |
Geist |
Gemüt |
Sm NomSg |
?n unruhiger Geist |
ein unruhiger Geist |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Geist |
Geist |
Gemüt |
Sm NomSg |
Des is a unruhicha Geist |
das ist ein unruhiger Geist |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Geist |
Würggeist |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Würggeist |
Würggeist |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Geist |
Würggeist |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Würggeist |
Würggeist |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Gispel |
Hurengispel |
jemand, der unruhig ist |
Sm NomSg |
Harragischbl |
Hurengispel |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
#sl; Schmeller I, 952: <der Gispel>: unbedachtsamer Mensch; DWB 7, 7566:<gispel>: unruhiger mensch mit fast fieberhaft lebhaften bewegungen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Häpper |
Häberling |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Hebberling |
Häberling |
Wasserlos |
V21,2 |
|
WbMfr., 77: <Häberling>: junge, aber unfruchtbare Ziege; SHW 3, 21:<Häberling>2b α:Kind, das eben gehen lernte |
1 |
58 |
17 |
 
|
herum |
herumrankern |
unruhig sitzen |
Vsw 3Sg |
er rankert immer rum |
er rankert immer herum |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#Schmeller II, 123: <rankern>: unruhig sitzen |
1 |
58 |
17 |
 
|
hinten |
Hintern |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
dea& hot Wäbsn in Hinda&n |
der hat Wespen in Hintern |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
hinten |
Hintern |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
Weps´n im Hintern hom |
Wespen im Hintern haben |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
hinten |
Hintern |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
er hat Weps´n im Hintern |
er hat Wespen im Hintern |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
hinter |
Hintern |
Gesäß (in Redensart) |
Sm DatSg |
Hat Feuer im Hintern |
hat Feuer im Hintern |
Dinkelsbühl |
h28,3 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
Hintern |
Gesäß (in Redensart) |
Sm AkkSg |
Der hat kann hockerten Hintern |
der hat keinen hockenden Hintern |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
deä hot Hockoasch |
der hat Hockarsch |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
hockosch |
Hockarsch |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm NomSg |
Hockorsch |
Hockarsch |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kann Hockosch hohm |
keinen Hockarsch haben |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kan Hockoasch |
kein Hockarsch |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kann hockoesch |
kein Hockarsch |
Hagenau |
e28,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Kan Hockå̄?rsch |
kein Hockarsch |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Kann Hock Oasch |
kein Hockarsch |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Hat kan Hockarsch |
hat keinen Hockarsch |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat gorkan Hockorsch |
der hat gar keinen Hockarsch |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kann Hockorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockosch |
der hat keinen Hockarsch |
Oberntief |
b29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kann Hockarsch |
hat keinen Hockarsch |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kan hockosch |
hat keinen Hockarsch |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hockoasch |
der hat keinen Hockarsch |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hatt kann Hokasch |
der hat keinen Hockarsch |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockarsch |
der hat keinen Hockarsch |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kann Hockorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hock`osch |
der hat keinen Hockarsch |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kan Hockoersch |
hat keinen Hockarsch |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hat kan Hockoarsch |
hat keinen Hockarsch |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Hat kann Hockosch |
Hat keinen Hockarsch |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Där hat kann Hockaorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockoasch |
der hat keinen Hockarsch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Er hat keinen Hockarsch |
er hat keinen Hockarsch |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
er hat kein Hockorsch |
er hat keinen Hockarsch |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hockårsch |
der hat keinen Hockarsch |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kann̄ Hockarsch |
der hat keinen Hockarsch |
Wilhelmsdorf |
b31,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hot kan Hockasch |
der hat keinen Hockarsch |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kann Hockasch |
der hat keinen Hockarsch |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kann Hockorsch |
der hat keinen Hockarsch |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kan Hockaasch |
der hat keinen Hockarsch |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Hockorsch |
Hockarsch |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
Kahst net ruhich hockn geblei ! |
kannst nicht ruhig hocken gebleiben |
Coburg |
S32,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
ar ko ned ruhig hugge blei |
er kann nicht ruhig hocken bleiben |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
Er ka nicht hocken geblei |
er kann nicht hocken gebleiben |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
#DRW 1567 ZittauStR. 119 |
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
Konn nit hockoa bleiwoa |
kann nicht hocken bleiben |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
i kann nit hogga bleiwa |
ich kann nicht hocken bleiben |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocken |
sitzen |
Vsw Inf |
Der kann a nit hockn bleim |
der kann auch nicht hocken bleiben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hocker |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kann Hocker hom |
keinen Hocker haben |
Affalterbach |
a34,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocker |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hocker |
der hat keinen Hocker |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocket |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgN |
Der hodd ka hoggets Looch |
der hat kein hocketes Loch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocket |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgM |
kann hockertn Ôasch ! |
keinen hocketen Arsch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocket |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgM |
Er hat kan hogge̢dn A=Osch |
er hat keinen hocketen Arsch |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocket |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgM |
dea had kan hokadn Oasch |
der hat keinen hocketen Arsch |
Regelsbach |
d32,6 |
hockenden Arsch |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocket |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgM |
dea haout koin hogadn Oasch |
der hat keinen hocketen Arsch |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
hocket |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgM |
Der hat kann hockerten Hintern |
der hat keinen hocketen Hintern |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat üwerhappt kann Hockertn |
der hat überhaupt keinen Hocketen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Koin Hoggădn hom |
keinen Hocketen haben |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Ka̢nn hogga̢ddn hom |
keinen Hocketen haben |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kan Hockatn ham |
keinen Hocketen haben |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Keinen Hocketen haben |
keinen Hocketen haben |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Kan Hockat´n ho´m |
keinen Hocketen haben |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kan hockertn ham |
keinen Hocketen haben |
Rollhofen |
b35,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
kan Hockat´n |
kein Hocketen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hout kan Hockedn ! |
hat keinen Hocketen |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockertn |
der hat keinen Hocketen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout kann hockertn |
der hat keinen Hocketen |
Harrlach |
e34,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat keinen Hocketen |
der hat keinen Hocketen |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
#sl # |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann Hoggertn |
der hat keinen Hocketen |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hout kan Hockatn |
hat keinen Hocketen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan hockerten |
der hat keinen Hocketen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat kann hocketän |
der hat keinen Hocketen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout kann Hockadn |
der hat keinen Hocketen |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hocketn |
der hat keinen Hocketen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
de? had kann hoggerdn |
der hat keinen Hocketen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
hout kan hockat`n |
hat keinen Hocketen |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
där hod kan hog?d?n |
der hat keinen Hocketen |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
#1. o links offen # |
2 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout kan Hockerdn |
der hat keinen Hocketen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hout kan Hockad´n ! |
der hat keinen Hocketen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kann Hockereten |
der hat keinen Hocketen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
er hout kan Hocket'n |
er hat keinen Hocketen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot ka hocket´n |
der hat keinen Hocketen |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
er hat kan hockertn |
er hat keinen Hocketen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
er hat kan Hocketn |
er hat keinen Hocketen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout kan Hockatn |
der hat keinen Hocketen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der haout koin Hockaten |
der hat keinen Hocketen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
dea hat kan Hockatn |
der hat keinen Hocketen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat keinen Hockenden |
der hat keinen Hocketen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der houd koin Hoggadn |
der hat keinen Hocketen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout kan Hockert´n |
der hat keinen Hocketen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout kon hockadn |
der hat keinen Hocketen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hat keinen Hoketen |
der hat keinen Hocketen |
Kaltenbuch |
h33,2 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout ka`nn Hoketn |
der hat keinen Hocketen |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hocketn |
der hat keinen Hocketen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hout kan hockerden |
der hat keinen Hocketen |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Däa hat kann hoggadn |
der hat keinen Hocketen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der had kan Hockertn |
der hat keinen Hocketen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hod kann Hockertn |
der hat keinen Hocketen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hout kan Hocketen |
der hat keinen Hocketen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Hockerten |
der hat keinen Hocketen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketer |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot go̊r koin Hockert´n |
der hat gar keinen Hocketen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hocketes |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sn AkkSg |
Dea ha-ut ka hoggets |
der hat kein Hocketes |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Kein Hockfleisch haben |
kein Hockfleisch haben |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ko Hockfleisch |
hat kein Hockfleisch |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
hocken |
Hockfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hat ka Hockfleisch |
der hat kein Hockfleisch |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
horchen |
zuhorchen |
zuhören |
Vsw Inf |
dar kann niet zuhorch |
der kann nicht zuhorchen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Hose |
Hose |
Hose (in Redensart) |
Sf DatSg |
ar hat Wöps'n in die Hous'n |
er hat Wespen in die Hosen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
2 |
58 |
17 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
Hummel (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Er hat Hummeln im Arsch |
er hat Hummeln im Arsch |
Ahorn |
T32,2 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hummel |
Hummelein |
Hummel (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der hat Huemmli in sen Oersch |
der hat Hummelein in seinem Arsch |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Hummel |
Hummelein |
Hummel (in Redensart) |
Sn AkkSg |
der hat Hummalich im Louch |
der hat Hummelein im Loch |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Hure |
Hurengispel |
jemand, der unruhig ist |
Sm NomSg |
Harragischbl |
Hurengispel |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
#sl; Schmeller I, 952: <der Gispel>: unbedachtsamer Mensch; DWB 7, 7566:<gispel>: unruhiger mensch mit fast fieberhaft lebhaften bewegungen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Jude |
Jude |
Jude (in Redensart, pejor) |
Sm NomSg |
is a ümgehende Jud |
ist ein umgehender Jude |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
#SHW 3, 991: <Jude>1aα: ...unsteter Mensch…unruhiger Mensch #Gesamtbedeutung: Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
1 |
58 |
17 |
 
|
kommen |
weiterkommen |
nicht verharren |
Vst Inf |
weiterkomma |
weiterkommen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
#PfWB 6, 1223: <weiter-kommen>: nicht an einer bestimmten Stelle verharren |
1 |
58 |
17 |
 
|
Kraut |
Zappelkräutlein |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Zobelkräutich |
Zappelkräutlein |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Leib |
Leib |
Körper |
Sm DatSg |
keine Ruhe im Leib |
keine Ruhe im Leib |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Fisperloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Fisberluch |
Fisperloch |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
vgl. Schmeller I, 772: <fispern>: kleine, schnelle Bewegungen, ein zischendes Geräusch machen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Loch |
After (in Redensart) |
Sn DatSg |
der hat Hummalich im Louch |
der hat Hummelein im Loch |
Crailsheim |
g27,2 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Loch |
After (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der hodd ka hoggets Looch |
der hat kein hockendes Loch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Loch |
Loch |
After (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Den hom´s Luch pfeffat |
den haben sie das Loch gepfeffert |
Mörlach |
f34,5 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Rucksloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
a ruckslouch |
ein Ruckloch |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Rucksloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Ruxlouch |
Rucksloch |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Wetzloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
er is a Wetzloch |
er ist ein Wetzloch |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Wetzloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
(das) Wetzlouch |
das Wetzloch |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Loch |
Wetzloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Wetzloch |
Wetzloch |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Mann |
Stehaufmännlein |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn AkkSg |
des is a Stehaufmännla |
das ist ein Stehaufmännlein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Mensch |
Mensch |
Mensch |
Sm NomSg |
a zappeliche Mensch |
ein zappeliger Mensch |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Minute |
Minute |
Minute |
Sf NomSg |
Der kann ka Minut´n hock´n blei´m |
der kann keine Minute hocken bleiben |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
müßig |
Unmuß |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
a rechte Umuas sei |
ein rechter Unmuß sein |
Crailsheim |
g27,2 |
|
vgl. WbMfr., 164: <unmüßig>: keine Zeit haben, es eilig haben, unruhig sein |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Pfeffer |
pfeffern |
mit Pfeffer versehen |
Vsw PP |
Den hom´s Luch pfeffat |
den haben sie das Loch gepfeffert |
Mörlach |
f34,5 |
|
#kas |
1 |
58 |
17 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Zapplphillip |
Zappelphilipp |
Buchbach |
Q34,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Zappelphillip |
Zappelphilipp |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Zappelphilipp |
Zappelphilipp |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Philipp |
Zappelphilipp |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
zappel filipp |
Zappelphilipp |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
des reinsta Quäcksilbä |
das reinste Quecksilber |
Kupferberg |
U36,5 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quacksilbär |
Quecksilber |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Mömlingen |
X21,8 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Laineck |
W36,6 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quacksilwa |
Quecksilber |
Dampfach |
W29,2 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Steinbach |
R36,8 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quacksülber |
Quecksilber |
Hendungen |
R29,1 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilba |
Quecksilber |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Schwand |
e29,7 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
ein Quecksilber |
ein Quecksilber |
Happurg |
c35,3 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
3 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quiksilber |
Quecksilber |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Hartenstein |
a36,7 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Ullstadt |
a29,6 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Quecksilber |
Quecksilber |
Amorbach |
a22,1 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
ă Quacksilbä |
ein Quecksilber |
Coburg |
S32,9 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
2 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
e Quecksilber |
ein Quecksilber |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
ä Quäckslbr |
ein Quecksilber |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Ein Quecksilber |
ein Quecksilber |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
3 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
(das) Quacksilber |
das Quecksilber |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn AkkSg |
Des is ? Quecksilw? |
das ist ein Quecksilber |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Quecksilber (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Quecksilber im Arsch |
Quecksilber im Arsch |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Quecksilber |
Quecksilber |
Quecksilber (in Redensart) |
Sn AkkSg |
er hat Quecksilba im Arsch |
er hat Quecksilber im Arsch |
Happurg |
c35,3 |
|
#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Quirl |
quirlet |
unruhig |
Adj präd |
quirlet |
quirlet |
Wölsau |
V39,9 |
|
#flex |
1 |
58 |
17 |
 
|
Rad |
Rad |
Rad (in Redensart) |
Sn AkkPl |
Der hot Räder im Arsch |
der hat Räder im Arsch |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
rankern |
herumrankern |
unruhig sitzen |
Vsw 3Sg |
er rankert immer rum |
er rankert immer herum |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#Schmeller II, 123: <rankern>: unruhig sitzen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Rast |
Rast |
Pause, Erholung |
Sf AkkSg |
Der hat ka Rast und ka Ruh |
der hat keine Rast und keine Ruhe |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ratzel |
Ratzelhannes |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Ratselhannes |
Ratzelhannes |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#SHW 4, 1255: <Ratzel>2: munteres, lebhaftes Kind |
1 |
58 |
17 |
 
|
reißen |
Reißer |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm AkkSg |
Du bist a Roißer |
du bist ein Reißer |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Reiter |
Reiter |
grobes Sieb |
Sf DatSg |
Er geht umeinander wie der Schiaß in der Reiter |
er geht umeinander wie der Schiss in der Reiter |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#DWB 14,780: <Reiter f>: grobes Sieb |
1 |
58 |
17 |
 
|
ribbeln |
Ribbelarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Riwelasch |
Ribbelarsch |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
ribbeln |
Ribbelarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Ribbelarsch |
Ribbelarsch |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
ribbeln |
Ribbelarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Riwwelorsch |
Ribbelarsch |
Großostheim |
W21,8 |
|
vgl. WbMfr., 131: <rippeln>: reiben, rubbeln; PfWb 5, 522: <rippeln>4: sich rühren, bewegen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rücken |
Rucksloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
a ruckslouch |
ein Ruckloch |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
rücken |
Rucksloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Ruxlouch |
Rucksloch |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
keine Ruhe im Leib |
keine Ruhe im Leib |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
ka Ruh hom |
keine Ruhe haben |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
hot ka Ruh |
hat keine Ruhe |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
hout ka Ruh ! |
hat keine Ruhe |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
hot kä Ruh |
hat keine Ruhe |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
Dä hot ka Ruh |
der hat keine Ruhe |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
Der hat ke Ruh |
der hat keine Ruhe |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
Der hat ka Rast und ka Ruh |
der hat keine Rast und keine Ruhe |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ruhe |
Ruhe |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sf AkkSg |
dea hott kaa Ruh |
der hat keine Ruhe |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ka Ruhflaasch |
hat kein Ruhfleisch |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Hat ka Roufleisch |
hat kein Ruhfleisch |
Lippertsgrün |
S36,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Hat ka Rouflasch |
hat kein Ruhfleisch |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Ruhfleisch |
er hat kein Ruhfleisch |
Sassanfahrt |
Y32,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Deä hot ka Ruhfleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Deä hot ka Ruhefleisch |
der hat kein Ruhfleisch |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dä hodd ka Rouhflaasch |
der hat kein Ruhfleisch |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
kee Ruhafläsch |
kein Ruhefleisch |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhefleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hået ke Rueflǟsch |
hat kein Ruhefleisch |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
ruhegeben |
still sitzen |
Vu 3Sg |
geit ke Rua |
gibt keine Ruhe |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Ruhfleisch |
kein Ruhfleisch |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Ruhflasch |
kein Ruhfleisch |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ruhfleisch |
Sitzfleisch, Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka Ruhfleisch ho´m |
kein Ruhfleisch haben |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
ruhig |
ruhig, still |
Adj präd |
Kahst net ruhich hockn geblei ! |
kannst nicht ruhig hocken gebleiben |
Coburg |
S32,9 |
|
#syntax |
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
ruhig |
ruhig, still |
Adj präd |
ar ko ned ruhig hugge blei |
er kann nicht ruhig hocken bleiben |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Ungeruhiger |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
S NomSg |
a. ungeruhige |
ein Ungeruhiger |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ruhe |
Unruh |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf NomSg |
? alt? Unrou |
eine alte Unruh |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf AkkSg |
´s it a Urua |
es ist ein Unruh |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf AkkSg |
Des is a Unrouh |
das ist eine Unruh |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf AkkSg |
Des is a Unruh ! |
das ist eine Unruh |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf AkkSg |
a urou |
ein Unruh |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf AkkSg |
Unrouh |
Unruhe |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf NomSg |
? alt? Unrou |
eine alte Unruh |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Rastlosigkeit |
Sf AkkSg |
Der hat die Unruh! |
der hat die Unruhe |
Ostheim |
h31,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Rastlosigkeit |
Sf AkkSg |
der hat die Unrouh ! |
der hat die Unruhe |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Ruhe |
Unruhe |
Rastlosigkeit |
Sf AkkSg |
die hat die Unruh |
die hat die Unruhe |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Seele |
Seele |
Person, Charakter |
Sf NomSg |
a unruhiga Seel |
eine unruhige Seele |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
seilen |
Überseiler |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Uwasala |
Über-seiler |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#PfWB 6, 38: <seilen>4: gehen |
1 |
58 |
17 |
 
|
setzen |
setzet |
hinsetzend (in Redensart) |
Adj AkkSgM |
Der hodd kan setzata Arsch |
der hat keinen setzenden Arsch |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
di hot kann Sitzoarsch |
die hat keinen Sitzarsch |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hot kan Sitzorsch |
der hat keinen Sitzarsch |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Däeä hot kan Sitzorsch |
der hat keinen Sitzarsch |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kan Sitzorsch |
der hat keinen Sitzarsch |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzarsch |
zum Sitzen geeignetes Gesäß, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hott kann Sitzosch |
der hat keinen Sitzarsch |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
nit seitze blei könn |
nicht sitzen bleiben können |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
nit sitz blei |
nicht sitzen bleiben |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
nicht sitze bleibn |
nicht sitzen bleiben |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
r ko net sitz geblei |
er kann nicht sitzen gebleiben |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#flex #DRW 1567 ZittauStR. 119 |
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
er kunn ni setze bleiwe |
er kann nicht sitzen bleiben |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
Der ko net sitzn bleim |
der kann nicht sitzen bleiben |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
Der ko'neat sitzn bleim |
der kann nicht sitzen bleiben |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzen |
sitzen |
Vst Inf |
kann net auf sein Arsch sitzn bleib |
kann nicht auf seinem Arsch sitzen bleiben |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzend |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgM |
er hat keinen sitzenten Hintern |
er hat keinen sitzenden Hintern |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzend |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgM |
er hat kann sitzenden Arsch |
er hat keinen sitzenden Arsch |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzender |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat kan Sitzenden |
der hat keinen Sitzenden |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzender |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
er hat keinen Sitzenden |
er hat keinen Sitzenden |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
3 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzender |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Er hott kann Sitznden |
er hat keinen Sitzenden |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzender |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der hat keinen Sitzenden |
der hat keinen Sitzenden |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzender |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
dea hot kān Sitenden |
der hat keinen Sitzenden |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzet |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgN |
Der hat ka sitzert Fleisch |
der hat kein sitzet Fleisch |
Alfeld |
c36,7 |
|
#flex |
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
sitzet |
zum Sitzen geeignet |
Adj AkkSgN |
Der hat ka sïtzes Fleisch |
der hat kein sitzendes Fleisch |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzeter |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
dea håd kann Sitzadn |
der hat keinen Sitzeten |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
...keinen sitzenden Hintern |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzeter |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
Der hot kan Sitzatn |
der hat keinen Sitzeten |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzeter |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
dea hat kan Sitzatn |
der hat keinen Sitzeten |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzeter |
zum Sitzen geeignetes Körperteil, Sitzfleisch |
Sm AkkSg |
der haout kain Sitzatn |
der hat keinen Sitzeten |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
där hat ke Sitzläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Obernbreit |
a27,3 |
unruhiger |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfläsch |
kein Sitzfleisch |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Neuensee |
T33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfläsch |
kein Sitzfleisch |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfleesch |
kein Sitzfleisch |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Burgkunstadt |
U34,5 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Heidenfeld |
W28,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
Kao Sitzflāāsch |
kein Sitzfleisch |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ke Sitzfläsch |
kein Sitzfleisch |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzflǟsch |
kein Sitzfleisch |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
kein Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn NomSg |
ka Sitzfleisch |
kein Sitzfleisch |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Ich hab kein Sitzfleisch |
ich habe kein Sitzfleisch |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
K? Sitzfleisch haam |
kein Sitzfleisch haben |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka (Sitzfleisch) ho´m |
kein Sitzfleisch haben |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka Sitzfleisch ham |
kein Sitzfleisch haben |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot ka Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kee Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kee Sitzfleesch |
hat kein Sitzfleisch |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot kee Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hået ke Siezflǟsch |
hat kein Sitzfleisch |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kee Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Haut ka Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hot kää Sitzfläsch |
hat kein Sitzfleisch |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hat kein Sitzfleisch |
hat kein Sitzfleisch |
Lauenhain |
Q35,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
hoat kä Setzflaesch |
hat kein Sitzfleisch |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
a/e getrennt |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hat ke Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Ohrenbach |
c28,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hat kein Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hout ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hat ka S&itzfleisch ! |
er hat kein Sitzfleisch |
Oberscheinfeld |
Z29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitzflesch |
er hat kein Sitzfleisch |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hoat kee Sitzfleesch |
er hat kein Sitzfleisch |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Ar håt kee Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hoat ke Sitzflāsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hot ka Sitz fleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
a hot ke Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat ke Sitz flāsch ! |
er hat kein Sitzfleisch |
Gramschatz |
W26,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hot ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ar hat ka Sitzflāsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ar hoat ke Sitzflääsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hat kein Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hout ka Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hāt kee Sitzfläsch |
er hat kein Sitzfleisch |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
er hat kein Sitzfleisch |
er hat kein Sitzfleisch |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hott ka Sitzflaasch |
er hat kein Sitzfleisch |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Er hot ke: Sitzflä:sch |
er hat kein Sitzfleisch |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen # |
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat ka Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Där hat ka Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar håt kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hout ka Sitz fleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat kein Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
däa hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Si tzflei sch |
der hat kein Sitzfleisch |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hott k` Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hat ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dar hoat ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot koa Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot koa Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dea hott kaa Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch ! |
der hat kein Sitzfleisch |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
deä hodd ka Sidsfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dar hat ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hat kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Sparneck |
U38,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hat kee Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzflasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Leutendorf |
T34,1 |
|
|
3 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dä hot ka Sitzflasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hot kä Setzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar hott ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hott ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hot ka Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dá hot kä Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hot ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dä hodd ka Sitzflaasch |
der hat kein Sitzfleisch |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
der hout koi Sitzflaisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
dat hat ke Sitzfläsch |
das hat kein Sitzfleisch |
Karlburg |
W25,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Host ka Sitz flaasch ? |
hast kein Sitzfleisch |
Unterhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ka Sitzfleisch hom |
kein Sitzfleisch haben |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
ke Sitzfläsch hou |
kein Sitzfleisch haben |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Dar had ke Sitzfläsch |
der hat kein Sitzfleisch |
Höttingen |
a26,8 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Kee Sitzflääsch hat er |
kein Sitzfleisch hat er |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
kein Sitzfleisch haben |
kein Sitzfleisch haben |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
sitzen |
Sitzfleisch |
Fähigkeit still zu sitzen |
Sn AkkSg |
Der hat kein Sitzfleisch |
der hat kein Sitzfleisch |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
Stehaufmännlein |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn AkkSg |
des is a Stehaufmännla |
das ist ein Stehaufmännlein |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Stück |
Stück |
Person, Charakter |
Sn NomSg |
des is a wepset`s Stück ! |
das ist ein wespets Stück |
Altendorf |
Y33,4 |
Wespe |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Teufel |
Wetzteufel |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Wetzteifl |
Wetzteufel |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
trappen |
Trappler |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm AkkSg |
Dös is a Trapler |
das ist ein Trappler |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
vgl. Schmeller I, 672: <trappeln, treppeln, trippeln>: traben, trotten, stark auftreten; SHW 1, 1654: <trappeln>:unruhig hin- und herlaufen |
1 |
58 |
17 |
 
|
treiben |
umtreiben |
in Bewegung, Unruhe bringen |
Vst 3Sg |
Den treibts üm |
den treibt es um |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
#DWB 23, 1221: <umtreiben>2a: in bewegung, unruhe bringen |
1 |
58 |
17 |
 
|
über |
Überseiler |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Uwasala |
Über-seiler |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#PfWB 6, 38: <seilen>4: gehen |
1 |
58 |
17 |
 
|
vigilant |
Vigilanter |
jemand, der frisch, aufgeweckt und beweglich ist |
Sm NomSg |
des is a Fichalina |
das ist ein Vigilanter |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
weben |
gewebern |
hin und her bewegen |
Vsw Inf |
gwewern |
gewebern |
Dollnstein |
k33,5 |
|
vgl. DWB 27, 2666:<webern>3: hin und her gehen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Werk |
werken |
sich plagen |
Vsw Inf |
werge |
werken |
Kirnberg |
d28,8 |
|
WbMfr., 173: <werken>: hart arbeiten, schuften, sich plagen |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
jemand, der unruhig ist |
Sf AkkSg |
das ist eine Wespen |
das ist eine Wespe |
Röthenbach b.Altdorf |
d34,3 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
der hout doch Wepsn in Orsch |
der hat doch Wespen in Arsch |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
er hat Weps´n im Hintern |
er hat Wespen im Hintern |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Weps´n im Hintern hom |
Wespen im Hintern haben |
Kulmbach |
U35,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
ar hat Wöps'n in die Hous'n |
er hat Wespen in die Hosen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
2 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
dea& hot Wäbsn in Hinda&n |
der hat Wespen in Hintern |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
dea hot Wewasn im Arsch |
der hat Wespen im Arsch |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Der hat Wepsen im Arsch ! |
der hat Wespen im Arsch |
Geiselwind |
Y29,9 |
od. die |
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Er hat Wepsn im Arsch |
er hat Wespen im Arsch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
der had Weschbn im Orsch |
der hat Wespen im Arsch |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Websn in Oasch |
Wespen im Arsch |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Der hout Websen in Arsch |
der hat Wespen in Arsch |
Hochholz |
k33,1 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Där hat Websn in Årsch |
der hat Wespen in Arsch |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkPl |
Die hot Wäpsn in Årsch |
die hat Wespen in Arsch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben |
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
Wespe |
Wespe (in Redensart) |
Sf AkkSg |
der hout a Weps im Arsch |
der hat eine Wespe im Arsch |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
wespet |
unruhig |
Adj NomSgN |
des is a wepset`s Stück ! |
das ist ein wespets Stück |
Altendorf |
Y33,4 |
Wespe |
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Wespe |
wespet |
wie ein lebhaftes, unruhiges Kind |
Adj präd |
websät |
wepset |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#PfWB 6, 1271:<Wespe>2: ein lebhaftes, unruhiges Kind |
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
herumwetzen |
sich behende bewegen |
Vsw Inf |
rumwetz |
herumwetzen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
ar it a Wetzorsch |
er ist ein Wetzarsch |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Wetzarsch |
Wetzarsch |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzarsch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Wetzarsch |
Wetzarsch |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
wetzen |
Wetze |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sf AkkSg |
des is a Wedsn |
das ist eine Wetzen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzer |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
olta Wetzä |
alter Wetzer |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
er is a Wetzloch |
er ist ein Wetzloch |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
(das) Wetzlouch |
das Wetzloch |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzloch |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sn NomSg |
Wetzloch |
Wetzloch |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
wetzen |
Wetzteufel |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Wetzteifl |
Wetzteufel |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|
Wiesel |
herumwieseln |
sich behende bewegen |
Vsw Inf |
herumwieseln |
herumwieseln |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
#tangential |
1 |
58 |
17 |
 
|
würgen |
Gewürg |
endlose Arbeit, große Anstrengung |
Sn AkkSg |
der hot fart a Gewerch ! |
der hat fort ein Gewürg |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
WbMfr., 71: <das Gewürge>: eine endlos erscheinende, mühevolle Arbeit |
1 |
58 |
17 |
 
|
würgen |
sich abwürgen |
sich rastlos plagen |
Vsw PP |
dea hot sich ogwercht |
der hat sich abgewürgt |
Wurlitz |
S38,9 |
|
WbMfr., 173: <würgen>: hart arbeiten, schuften, sich plagen; SHW 6, 679: <wurgen, würgen> 3aα: heftig, ungestüm, rastlos arbeiten, schuften |
1 |
58 |
17 |
 
|
würgen |
Würggeist |
Mensch, der nicht sitzen bleiben kann |
Sm NomSg |
Würggeist |
Würggeist |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
1 |
58 |
17 |
 
|