Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 58, in Frage 19 ergab 1136 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abziehen schnell weggehen Vst Inf rasch abzieng rasch abziehen Dressendorf W36,3 1 58 19      
aber aber aber Interjektion obr rasch verschwind aber rasch verschwinden Karlburg W25,2 1 58 19      
aber aber aber Interjektion aber gleich verduft´n ! aber gleich verduften Altendorf Y33,4 1 58 19      
aber aber doch Modalpartikel bozeitn ober weiter beizeiten aber weiter Kaubenheim b29,6 1 58 19      
aber aber doch Modalpartikel Ez zeïch di owa jetzt ziehe dich aber Regelsbach d32,6 1 58 19      
aber aber doch Modalpartikel verschwind owa ! verschwinde aber Regelsbach d32,6 1 58 19      
aber aber doch Modalpartikel dea soü si owa schöü drugga der soll sich aber schön drücken Raitenbuch h33,9 1 58 19      
aber aber doch Modalpartikel abhauen aber gleich ! abhauen aber gleich Burglesau W33,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Amorbach a22,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhau abhauen Enheim a27,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schleinigst oh haua schleunigst abhauen Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Wilhelmsdorf b31,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf ganz gschwind abhaua ! ganz geschwind abhauen Heroldsberg b33,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf sofort abhaue sofort abhauen Ohrenbach c28,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Trautskirchen c30,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf ohhaua abhauen Wilhermsdorf c31,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schleinigst abhaua schleunigst abhauen Nürnberg c33,5 neuer 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Happurg c35,3 3 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaue abhauen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Kettenhöfstetten d30,4 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf so schnell wie mögli abhaua so schnell wie möglich abhauen Büchelberg e29,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhau´n abhauen Ansbach e30,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Schlauersbach e31,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Wildenholz f28,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Niederoberbach f30,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Mitteleschenbach f31,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Spalt f32,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhaue schnell abhauen Schopfloch g28,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf g'schwind abhaua geschwind abhauen Absberg g32,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Geilsheim h30,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg hau ab haue ab Raitenbuch h33,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Treuchtlingen i32,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhauen schnell abhauen Pfalzpaint i34,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf bla-uß schnell abhau-a bloß schnell abhauen Langenaltheim k32,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf o̊bhaua abhauen Nassenfels l34,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf er soll oabhaue er soll abhauen Ludwigsstadt Q35,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Lauenhain Q35,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua=e abhauen Zedtwitz R38,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg Hau ja fix oo haue ja fix ab Coburg S32,9 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Ahorn T32,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg hau ob haue ab Wildenstein T36,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf ou haua abhauen Wildenstein T36,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg hau ab haue ab Ramsthal U27,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf obhaun abhauen Lendershausen U30,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Burgkunstadt U34,5 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaun abhauen Burgkunstadt U34,5 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Bad Berneck V37,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaue abhauen Großostheim W21,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhaue schnell abhauen Waldaschaff W22,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhau abhauen Eltmann W30,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen aber gleich ! abhauen aber gleich Burglesau W33,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf Deä söll obhaua ! der soll abhauen Peulendorf W33,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf rasch abhaua rasch abhauen Dressendorf W36,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Laineck W36,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Mömlingen X21,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf obhauoa abhauen Mömlingen X21,8 2 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abháche ! abhauen Eichelsbach X22,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf oabhau abhauen Thüngersheim X26,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnall abhau schnell abhauen Siegendorf X29,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Bamberg X32,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Waischenfeld X35,7 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf åbhaua abhauen Pittersdorf X36,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schleinigst abhaua schleunigst abhauen Gottsfeld X36,8 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf åbhau? abhauen Reistenhausen Y22,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw ImpSg Hau ab haue ab Wildensee Y23,1 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf Dar söll rasch oabhau der soll rasch abhauen Dettelbach Y27,3 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf söll ouhau soll abhauen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhaua abhauen Gößweinstein Y35,7 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf hurti abhauen hurtig abhauen Gößweinstein Y35,7 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf åbhau abhauen Kleinochsenfurt Z27,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnall abhau schnell abhauen Mainbernheim Z28,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf schnell abhaua schnell abhauen Wimmelbach Z33,4 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Geschwand Z34,6 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf abhauen abhauen Kühlenfels Z35,2 1 58 19      
abhauen abhauen schnell weggehen Vsw Inf oabhaua abhauen Obertrubach Z35,4 1 58 19      
Achsel Achsel Achsel (in Redensart) Sf AkkSg die Baa übe die Öxl nehm die Beine über die Achsel nehmen Weißenbrunn T35,7 #ra #Gesamtbedeutung: rasch weggehen 1 58 19      
allen allen sofort Adv sêich olln drolln sich allen trollen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 58 19      
allons allons marsch Aufforderung, wenn jemand schnell weggehen soll Interjektion alloo marsch allons marsch Wildenholz f28,4 1 58 19      
am am Superlativumschreibung Flexionsmorphem se am schnellstn Weg va=zöing sich am schnellsten Weg verziehen Eschenbach b35,6 1 58 19      
am am Superlativumschreibung Flexionsmorphem am schnellst´n Weg vaschwind`n am schnellsten Weg verschwinden Happurg c35,3 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

am am Superlativumschreibung Flexionsmorphem am schnellsten Weg verschwinden am schnellsten Weg verschwinden Aich e31,3 1 58 19      
am am Superlativumschreibung Flexionsmorphem am schnellsten Weg verschwinden am schnellsten Weg verschwinden Schönfeld Y36,5 1 58 19      
anhin anhingehen weggehen Vu Inf schnell onni geh schnell onni gehen Kreuzwertheim Y24,7 #? 1 58 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Akk spring schnell auf d Seiten springen schnell auf die Seite Alfeld c36,7 1 58 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Akk si ofn schnellsta Weg verziacha sich auf den schnellsten Weg verziehen Lentersheim h30,2 1 58 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Akk amoll gleich afd Seida gana einmal gleich auf die Seite gehen Hüssingen i31,1 1 58 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Akk auf die Seite geh auf die Seite gehen Reckertshausen U30,1 1 58 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Akk schnell af d´ Seitn gäih schnell auf die Seite gehen Röthenbach V39,6 1 58 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Akk söll sich aufn Wāch mach soll sich auf den Weg machen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
auf auf auf (lokal) Präp+Akk shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auf auf (temp) Präp+Akk si af da Stell vazöing sich auf der Stelle verziehen Nürnberg c33,5 1 58 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat schaua a ser assan Haus kummt schauen daß er aus dem Haus kommt Bürglein d31,6 #evtl verschr 1 58 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Er soll mer ausn Wech geh er soll mir aus dem Weg gehen Heilsbronn d31,9 1 58 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat Der soll sich aus dem Staub machen der soll sich aus dem Staub machen Oberröslau U38,9 1 58 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat aus dem Staub machen aus dem Staub machen Großwelzheim V21,4 1 58 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat sich außen Stab machen sich aus den Staub machen Leisau V37,3 1 58 19      
aus aus aus, heraus Präp+Dat sich schnell ausm Stab machn sich schnell aus dem Staub machen Rüssenbach Y33,9 1 58 19      
aus ausweichen weggehen Vst ImpSg weich a mool schnell aus weiche einmal schnell aus Boxau c30,7 1 58 19      
bald bald sofort, auf der Stelle Adv si bal drückn sich bald drücken Langenzenn c31,3 1 58 19      
bald bald sofort, auf der Stelle Adv eitz drucksti ball jetzt drückst dich bald Röthenbach b.St.W. d33,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bald bald sofort, auf der Stelle Adv boll die Plottn putz bald die Platte putzen Kimmelsbach T30,4 1 58 19      
bald bald sofort, auf der Stelle Adv Vielleicht bist du bal verschwunda vielleicht bist du bald verschwunden Hambach U28,7 1 58 19      
bei beizeiten schnell Adv bozeitn ober weiter beizeiten aber weiter Kaubenheim b29,6 1 58 19      
Bein Bein Bein (in Redensart) Sm AkkSg die Baa übe die Öxl nehm die Beine über die Achsel nehmen Weißenbrunn T35,7 #Gesamtbedeutung: rasch weggehen 1 58 19      
Bein Beine machen jemanden veranlassen, schnell wegzugehen Sm AkkSg sie glei schleichn sonst mach i ihm Baa sich gleich schleichen sonst mache ich ihm Beine Dietenhofen d31,1 1 58 19      
Bein Beine machen jemanden veranlassen, schnell wegzugehen Sm AkkSg sich schwinga sonst mach ich ihm Ba sich schwingen sonst mache ich ihm Beine Warmensteinach W37,2 1 58 19      
bisschen ein bisschen etwas Adv sich a bissla schickng sich ein bißlein schicken Weidenberg W37,7 1 58 19      
Blick blicken blicken (in Redensart) Vsw Inf Loss die nimmer blicka lass dich nimmer blicken Hüssingen i31,1 #Gesamtbedeutung: für immer weggehen 1 58 19      
bloß bloß nur Modalpartikel blaes schnell verschwindn bloß schnell verschwinden Gräfenbuch d29,6 1 58 19      
bloß bloß nur Modalpartikel si blouß vadruckn sich bloß verdrücken Eismannsberg d35,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bloß bloß nur Modalpartikel bla-uß schnell abhau-a bloß schnell abhauen Langenaltheim k32,2 1 58 19      
bloß bloß nur Modalpartikel Schau blos äss di schwingst ! schau bloß daß dich schwingst Peulendorf W33,4 1 58 19      
bloß bloß nur Modalpartikel sich blos zieng sich bloß ziehen Bamberg X32,1 1 58 19      
bloß bloß nur Modalpartikel mach blous dass de fort kümst mache bloß daß du fort kommst Großheubach Z22,1 1 58 19      
bringen fortbringen wegbringen, entfernen Vu 2Sg Säh däs denn na fott brengst sehe daß du den nur fort bringst Größau S34,3 2 58 19      
bringen hinausbringen wegbringen, entfernen Vu 2Sg Säh däs denn na nauß brengst sehe daß du den nur hinaus bringst Größau S34,3 2 58 19      
brunzen brunzen urinieren (in Redensart) Vsw 3Sg verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn daß er weiterkummt so schnell wie mögl. machen, dass er weiter kommt, so schnell wie möglich Obernbreit a27,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Hiltpoltstein a34,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen daß er weiter kommt schauen daß er weiterkommt Affalterbach a34,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaun daß er´s Luch derwischt schauen daß er das Loch derwischt Germersberg a34,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn das er verschwind machen daß er verschwindet Lipprichhausen b27,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß as Loch dawischd schauen daß er das Loch derwischt Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Rollhofen b35,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er fortkummt schauen daß er fort kommt Ickelheim c29,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Marktbergel c29,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dass er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Vogtsreichenbach c31,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj si schickn daß er wegkummt sich schicken daß er wegkommt Nürnberg c33,5 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaun` daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Alfeld c36,7 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er weiderkummd machen daß er weiterkommt Bettenfeld d27,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaue daß er verschwind schauen daß er verschwindet Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau`a daß er weider kummt schauen daß er weiterkommt Oberdachstetten d29,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst machen daß er fort kumt schleunigst machen daß er fort kommt Hürbel a.Wald d29,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machng daß er fortkummt machen daß er fort kommt Flachslanden d30,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Ballstadt d30,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daß di ziehst ! schau daß dich ziehst Neuhöflein d31,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua a ser assan Haus kummt schauen daß er aus dem Haus kommt Bürglein d31,6 #evtl verschr 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daßd' weiterkummst ! mache daß du weiterkommst Buchschwabach d32,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau daß dih verdufst ! schau daß dich verduftest Buchschwabach d32,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwind ! schauen daß er verschwindet Buchschwabach d32,4 ez 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weihterkummt ! schauen daß er weiterkommt Buchschwabach d32,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schaut daß er wägkummt schaut, daß ihr weg kommt Buchschwabach d32,4 Mz. 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Regelsbach d32,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst schaua daß er si schwingt schleunigst schauen daß er sich schwingt Rohr d32,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst schaua daß er si zeicht schleunigst schauen daß er sich zieht Rohr d32,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schleinigst schaua daß er weiterkummt schleunigst schauen daß er weiterkommt Rohr d32,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dass er es Rollwägala derwischt schauen daß er das Rollwägelein derwischt Reichelsdorf d33,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machng dass er weiterkummt machen daß er weiterkommt Worzeldorf d33,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach´n daß er weiter kummt machen daß er weiterkommt Wendelstein d33,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß er fort kommt machen daß er fort kommt Leutershausen e29,5 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß er weiter kommt machen daß er weiterkommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er waide̢(r) kummt schauen daß er weiterkommt Kammerstein e32,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schnell machn daß er fortkummt schnell machen daß er fortkommt Allersberg e34,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Schnelldorf f28,4 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen dahs er weiterkumpt machen daß er weiterkommt Winn f29,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau dascht wäg kummst schau, daß du wegkommst Metzlesberg f29,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er wegkummt schauen daß er wegkommt Kaudorf f30,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn das er fortkummt machen daß er fort kommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua das er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj macha daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Crailsheim g27,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machng daß er waiterkummt machen daß er weiterkommt Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Dinkelsbühl h28,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj macha dassr weitr kummt machen daß er weiterkommt Obermögersheim h30,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau daß die ziagst schau daß dich ziehst Fürnheim h30,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er waiter kummt schauen daß er weiterkommt Thalmannsfeld h33,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Reichersdorf h34,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weitakummt schauen daß er weiterkommt Kinding h35,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daß´d weiter kummst schau daß du weiterkommst Treuchtlingen i32,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj macha dăß e weitekummt machen daß er weiterkommt Langenaltheim k32,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daßd weida kummst schau daß du weiterkommst Buxheim l34,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Oberbach R26,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach doss ar verdufft machen daß er verduftet Hendungen R29,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau? daß er die Krimm derwischt schauen daß er die Krümme derwischt Issigau R37,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Berg R37,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach dasser schnăll weiterkümmt ! machen daß er schnell weiterkommt Coburg S32,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach des e (hattich) weite kümmt machen daß er hurtig weiterkommt Oeslau S33,4 hurtig 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Säh däs denn na fott brengst sehe daß du den nur fort bringst Größau S34,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Säh däs denn na nauß brengst sehe daß du den nur hinaus bringst Größau S34,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach dösa weiterkümmt machen daß er weiterkommt Hassenberg S34,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach des e weite kümmt machen daß er weiterkommt Steinberg S35,4 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Zeyern S35,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er su schnell wei mäglich verduft schauen daß er so schnell wie möglich verduftet Weidesgrün S37,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er sich drückt schauen daß er sich drückt Hof S38,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Hof S38,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er nauskimmt schauen daß er hinaus kommt Wurlitz S38,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Ar soll mach das ar furt kömmt er soll machen daß er fort kommt Detter T25,2 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj moch äss ?r verschwindt machen daß er verschwindet Kimmelsbach T30,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach däß e weitekümmt machen daß er weiterkommt Mitwitz T34,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Leutendorf T34,1 3 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daße sich drollt schauen daß er sich trollt Presseck T36,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daße sich rammt schauen daß er sich räumt Presseck T36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daße weidekümmt schauen daß er weiterkommt Presseck T36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er glei fa(r)tkimmt schauen daß er gleich fort kommt Rehau T39,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau när daß du verschwinst schau nur daß du verschwindest Hambach U28,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach´n daß a weiterkummt machen daß er weiterkommt Kulmbach U35,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß a ve´schwind schauen daß er verschwindet Kulmbach U35,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daßä verschwind ! schauen daß er verschwindet Marktschorgast U36,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj måchn daß a fort kimmt machen daß er fort kommt Weißenstadt U38,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen dß er sich schwingt schauen daß er sich schwingt Schirnding U40,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen dß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Schirnding U40,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er fortkommt machen daß er fort kommt Rückersbach V21,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß ä vä(r)schwind ! schauen daß er verschwindet Bärnreuth V37,4 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß ä wach kimmt schauen daß er wegkommt Bärnreuth V37,4 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dasa vaschwind schauen daß er verschwindet Kühlgrün V38,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß a weitakinnt schauen daß er weiterkommt Kühlgrün V38,6 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schau daß du dich schwingst schau daß du dich schwingst Wampen V39,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Wampen V39,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß d´ fortkimmst mache daß du fort kommst Aschaffenburg W21,3 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau blos äss di schwingst ! schau bloß daß dich schwingst Peulendorf W33,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua döser verschwind schauen daß er verschwindet Kolmsdorf X31,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn daß ea weiterkümmt machen daß er weiterkommt Nankendorf X35,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn dassa fort kimmt machen daß er weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schauen daß er sich drollt schauen daß er sich trollt Haag X36,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Ar söll mach daß er weiterkummt er soll machen daß er weiter kommt Repperndorf Y27,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Mainsondheim Y28,4 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach deß er verschwind machen daß er verschwindet Großlangheim Y28,8 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machn daß er schnell wegkummt machen daß er schnell wegkommt Elbersberg Y35,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach blous dass de fort kümst mache bloß daß du fort kommst Großheubach Z22,1 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Mach dass fort kümmst ! mache daß fort kommst Bürgstadt Z22,5 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß d´ verschwindst mache daß du verschwindest Marktbreit Z27,9 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Segnitz Z27,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj Schau daßt schnäll wächkummst schau daß du schnell wegkommst Scheinfeld Z29,9 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er verschwindt schauen daß er verschwindet Scheinfeld Z29,9 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er wegkommt schauen daß er wegkommt Scheinfeld Z29,9 2 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj machen daß a wegkummt machen daß er wegkommt Oberehrenbach Z34,7 1 58 19      
dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua dassa weggkummt schauen daß er wegkommt Obertrubach Z35,4 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dass dass dass (final, konsekutiv) Konj schaua daß er furt kum̄t schauen daß er fort kommt Betzenstein Z35,8 1 58 19      
dein dein dein PrPoss2SgN AkkSg Mach trăff dei Loch ! mache treffe dein Loch Coburg S32,9 1 58 19      
dein dein dein PrPoss2SgN AkkSg Treff dei Louch treffe dein Loch Eila S34,3 1 58 19      
dein dein dein PrPoss2SgN AkkSg Driff dei Looch ! Triff dein Loch Peulendorf W33,4 1 58 19      
dich dich dich PrPers 2SgAkk Ez zeïch di owa jetzt ziehe dich aber Regelsbach d32,6 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw ImpSg druk di ! drücke dich Gräfenberg a34,2 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf si bal drückn sich bald drücken Langenzenn c31,3 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw 2Sg eitz drucksti ball jetzt drückst dich bald Röthenbach b.St.W. d33,6 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf Er soll sich druckn er soll sich drücken Mitteleschenbach f31,6 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf dea soü si owa schöü drugga der soll sich aber schön drücken Raitenbuch h33,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf Dea soll si drugga der soll sich drücken Langenaltheim k32,2 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf Der soi se drugga der soll sich drücken Buxheim l34,3 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf schaua daß er sich drückt schauen daß er sich drückt Hof S38,2 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw ImpSg Truck di drücke dich Geldersheim V27,6 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw ImpSg Druck di ! drücke dich Unterhaid W31,9 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf Deä söll si drüggn der soll sich drücken Peulendorf W33,4 1 58 19      
drücken drücken, sich schnell weggehen Vsw Inf schnell drücken schnell drücken Sassanfahrt Y32,3 1 58 19      
drücken drücken, sich weggehen Vsw Inf sich schleunigst drück´n ! sich schleunigst drücken Altendorf Y33,4 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sie schleunigst verdrückn sich schleunigst verdrücken Oberntief b29,4 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich verdrucken sich verdrücken Lenkersheim b29,9 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleunigst verdrücken sich schleunigst verdrücken Happurg c35,3 3 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sih verdruck=(gg)n ! sich verdrücken Buchschwabach d32,4 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf si blouß vadruckn sich bloß verdrücken Eismannsberg d35,2 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich verdrückn sich verdrücken Schwand e29,7 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf Er soll si vadrugga ! er soll sich verdrücken Mörlach f34,5 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich verdrücken sich verdrücken Ostheim h31,7 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sie schnell verdrucka sich schnell verdrücken Böhmfeld k35,4 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sie schnall verdrück sich schnell verdrücken Eßleben W27,5 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf si vrdrück sich verdrücken Unterpleichfeld X27,4 1 58 19      
drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw Inf sie verdrücken sich verdrücken Waischenfeld X35,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken verdrücken, sich schnell weggehen Vsw ImpSg Gi zu und vadrück ti gehe zu und verdrücke dich Streitberg Y34,1 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw Inf verduft´n verduften Nassenfels l34,4 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw 3Sg mach doss ar verdufft machen daß er verduftet Hendungen R29,1 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw Inf verduft´n verduften Zedtwitz R38,5 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw 3Sg schaua daß er su schnell wei mäglich verduft schauen daß er so schnell wie möglich verduftet Weidesgrün S37,5 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw Inf väduft´n verduften Roßdorf a.Forst X32,6 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw Inf verduften verduften Kalteneggolsfeld X33,9 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw Inf aber gleich verduft´n ! aber gleich verduften Altendorf Y33,4 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw Inf verduft verduften Reichenberg Z26,2 1 58 19      
Duft verduften schnell weggehen Vsw Inf verduften verduften Eibelstadt Z27,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Duft verduften, sich schnell weggehen Vsw 2Sg schau daß dih verdufst ! schau daß dich verduftest Buchschwabach d32,4 1 58 19      
Duft verduften, sich schnell weggehen Vsw Inf sich verduften sich verduften Scheuerfeld S32,8 1 58 19      
Duft verduften, sich schnell weggehen Vsw Inf sich fix vädufft sich fix verduften Coburg S32,9 2 58 19      
Duft verduften, sich schnell weggehen Vsw Inf sich verduften sich verduften Selbitz S37,2 1 58 19      
Duft verduften, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schnall verduft sich schnell verduften Steinsfeld W29,3 1 58 19      
Duft verduften, sich schnell weggehen Vsw ImpSg verduft di verdufte dich Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      
Duft verduften, sich schnell weggehen Vsw Inf si schnell verduftn sich schnell verduften Wimmelbach Z33,4 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf si dünn machen sich dünn machen Reichelsdorf d33,4 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleinigsd dinn machng sich schleunigst dünn machen Kornburg d33,8 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn mach sich dünn machen Buchbach Q34,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Ahorn T32,2 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Burgkunstadt U34,5 2 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf Er hat sich dünn gemacht er hat sich dünn gemacht Schweinfurt V28,5 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Neudrossenfeld V35,9 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Frenshof X31,4 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf söll sich dünn mach soll sich dünn machen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
dünn dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn mach´ sich dünn machen Reichenberg Z26,2 1 58 19      
dünn verdünnen, sich schnell weggehen Vsw Inf äe soll sich verdünnen er soll sich verdünnen Aschaffenburg W21,3 1 58 19      
einmal einmal bitte Adv weich a mool schnell aus weiche einmal schnell aus Boxau c30,7 1 58 19      
einmal einmal bitte Adv amoll gleich afd Seida gana einmal gleich auf die Seite gehen Hüssingen i31,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

etwas etwas ein wenig PrIndef AkkSg sich etwas Schicken sich etwas schicken Ullstadt a29,6 1 58 19      
fein fein bitte Modalpartikel fei glei gieh fei gleich gehen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 19      
fein fein bitte Modalpartikel fei gleich verschwind fei gleich verschwinden Wallenfels S35,9 1 58 19      
fein fein bitte Modalpartikel sich fei räum sich fein räumen Schney U33,2 1 58 19      
fix fix schnell Adv fix sei Loch dreffm fix sein Loch treffen Steinbach R36,8 1 58 19      
fix fix schnell Adv Hau ja fix oo haue ja fix ab Coburg S32,9 2 58 19      
fix fix schnell Adv sich fix vädufft sich fix verduften Coburg S32,9 2 58 19      
fix fix schnell Adv fix fo>á&rt fix fort Einberg S33,4 2 58 19      
fort fort weg, weiter Adv schnell furt schnell fort Kirchlauter V31,4 1 58 19      
fort fort weg, weiter Adv schnell fort schnell fort Schönbrunn V31,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fort fort weg, weiter Adv schnell wie möglich fort schnell wie möglich fort Zeckendorf W33,4 2 58 19      
fort fort weg, weiter Adv sofort fort sofort fort Volsbach X35,5 1 58 19      
fort fortbringen wegbringen, entfernen Vu 2Sg Säh däs denn na fott brengst sehe daß du den nur fort bringst Größau S34,3 2 58 19      
fort fortgehen weggehen, verschwinden Vu Inf schnall fort giäh schnell fort gehen Euerbach V27,3 1 58 19      
fort fortgehen weggehen, verschwinden Vu Inf schnell fortgehn schnell fort gehen Rüssenbach Y33,9 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg schaua daß er fortkummt schauen daß er fort kommt Ickelheim c29,2 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg schleinigst machen daß er fort kumt schleunigst machen daß er fort kommt Hürbel a.Wald d29,7 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg machng daß er fortkummt machen daß er fort kommt Flachslanden d30,1 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg machen daß er fort kommt machen daß er fort kommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg schnell machn daß er fortkummt schnell machen daß er fortkommt Allersberg e34,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fort fortkommen weggehen Vst 3Sg machn das er fortkummt machen daß er fort kommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg Dä soll mach des e fot kümmt der soll machen daß er fort kommt Steinberg S35,4 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg Ar soll mach das ar furt kömmt er soll machen daß er fort kommt Detter T25,2 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg schaua daß er glei fa(r)tkimmt schauen daß er gleich fort kommt Rehau T39,1 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg måchn daß a fort kimmt machen daß er fort kommt Weißenstadt U38,7 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg mache daß er fortkommt machen daß er fort kommt Rückersbach V21,5 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 2Sg mach daß d´ fortkimmst mache daß du fort kommst Aschaffenburg W21,3 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg machn dassa fort kimmt machen daß er weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 2Sg mach blous dass de fort kümst mache bloß daß du fort kommst Großheubach Z22,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fort fortkommen weggehen Vst 2Sg Mach dass fort kümmst ! mache daß fort kommst Bürgstadt Z22,5 1 58 19      
fort fortkommen weggehen Vst 3Sg schaua daß er furt kum̄t schauen daß er fort kommt Betzenstein Z35,8 1 58 19      
ganz ganz sehr Adv ganz gschwind abhaua ! ganz geschwind abhauen Heroldsberg b33,6 1 58 19      
gauzen gauzen bellen Vsw 3Sg verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
gauzen gauzen bellen Vsw 3Sg verschwind sou schnall wie a Hund gauzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      
gehen anhingehen weggehen Vu Inf schnell onni geh schnell onni gehen Kreuzwertheim Y24,7 #? 1 58 19      
gehen fortgehen weggehen, verschwinden Vu Inf schnall fort giäh schnell fort gehen Euerbach V27,3 1 58 19      
gehen fortgehen weggehen, verschwinden Vu Inf schnell fortgehn schnell fort gehen Rüssenbach Y33,9 1 58 19      
gehen gehen gehen (in Redensart) Vu 3Sg shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr #Gesamtbedeutung: stören 1 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf fei glei gieh fei gleich gehen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf glei göih gleich gehen Eschenbach b35,6 1 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf schnell göih schnell gehen Eschenbach b35,6 1 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf schleinigst gea schleunigst gehen Frommetsfelden d29,7 2 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf Er soll mer ausn Wech geh er soll mir aus dem Weg gehen Heilsbronn d31,9 1 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf gleich gehen gleich gehen Schlauersbach e31,8 1 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf amoll gleich afd Seida gana einmal gleich auf die Seite gehen Hüssingen i31,1 1 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf auf die Seite geh auf die Seite gehen Reckertshausen U30,1 1 58 19      
gehen gehen gehen, sich begeben Vu Inf schnell af d´ Seitn gäih schnell auf die Seite gehen Röthenbach V39,6 1 58 19      
gehen gehen möglich sein Vu 3Sg schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
gehen hingehen weggehen, verschwinden Vu Inf schnell wo hiegeh schnell wo hingehen Neuendettelsau e31,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf wach gäh weggehen Wolkshausen a26,6 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf gleich wäch gännä gleich weggehen Ippesheim a28,8 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf gschwind weggein geschwind weggehen Eckersmühlen f33,3 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf glei weg gei gleich weggehen Heideck g33,6 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf schnell wegg geh schnell weggehen Geyern h33,2 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf hortig wag gehe hurtig weggehen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf rasch waggehä rasch weggehen Oehrberg S26,8 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu ImpSg Gih wek geh weg Döbra S36,6 2 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf schnll wäggia schnell weggehen Neuensee T33,9 #evtl verschr 1 58 19      
gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf weg geh weggehen Helmbrechts T37,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen weggehen verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf rasch wag gäa rasch weggehen Donnersdorf W29,5 1 58 19      
gehen zugehen weitergehen Vu ImpSg Gi zu und vadrück ti gehe zu und verdrücke dich Streitberg Y34,1 1 58 19      
geschwind geschwind schnell Adv ganz gschwind abhaua ! ganz geschwind abhauen Heroldsberg b33,6 1 58 19      
geschwind geschwind schnell Adv gschwind weggein geschwind weggehen Eckersmühlen f33,3 1 58 19      
geschwind geschwind schnell Adv g'schwind abhaua geschwind abhauen Absberg g32,1 1 58 19      
geschwind geschwind schnell Adv si gschwingd verzi?ng sich geschwind verziehen Heidenheim h31,8 1 58 19      
geschwind geschwind schnell Adv gschwink laufa geschwind laufen Hochholz k33,1 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv gleich wäch gännä gleich weggehen Ippesheim a28,8 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv gleich verschwinden gleich verschwinden Markt Nordheim a29,7 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv fei glei gieh fei gleich gehen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv glei göih gleich gehen Eschenbach b35,6 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv sie glei schleichn sonst mach i ihm Baa sich gleich schleichen sonst mache ich ihm Beine Dietenhofen d31,1 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv gleich gehen gleich gehen Schlauersbach e31,8 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv glei weg gei gleich weggehen Heideck g33,6 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv amoll gleich afd Seida gana einmal gleich auf die Seite gehen Hüssingen i31,1 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv glei văschwindn gleich verschwinden Möckenlohe l34,2 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv fei gleich verschwind fei gleich verschwinden Wallenfels S35,9 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv schaua daß er glei fa(r)tkimmt schauen daß er gleich fort kommt Rehau T39,1 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv abhauen aber gleich ! abhauen aber gleich Burglesau W33,1 1 58 19      
gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv aber gleich verduft´n ! aber gleich verduften Altendorf Y33,4 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gleich gleich sofort, auf der Stelle Adv nar glei verschwind nur gleich verschwinden Marktbreit Z27,9 2 58 19      
Hast hastig schnell Adv osti wech hastig weg Arnstein V34,4 #? 1 58 19      
Haus Haus Haus Sn DatSg schaua a ser assan Haus kummt schauen daß er aus dem Haus kommt Bürglein d31,6 #evtl verschr #Gesamtbedeutung: weggehen 1 58 19      
herum herumtun sich aufhalten, verweilen Vu Inf net sua lang rimtoa ! nicht so lange herumtun Röthelbach W36,2 1 58 19      
hin hingehen weggehen, verschwinden Vu Inf schnell wo hiegeh schnell wohin gehen Neuendettelsau e31,6 1 58 19      
hinaus hinausbringen wegbringen, entfernen Vu 2Sg Säh däs denn na nauß brengst sehe daß du den nur hinaus bringst Größau S34,3 2 58 19      
hinaus hinauskommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er nauskimmt schauen daß er hinaus kommt Wurlitz S38,9 1 58 19      
hinaus hinauskommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 1 58 19      
hinaus hinauskommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 2 58 19      
hinten hinten hinten Adv Der söll sie vo hintn säng lo sich von hinten sehen lassen Nankendorf X35,4 sehen lassen 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hund Hund Sm AkkSg verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
Hund Hund Hund Sm AkkSg verschwind sou schnall wie a Hund gauzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      
hurtig hurtig schnell Adv hortig wag gehe hurtig weggehen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 58 19      
hurtig hurtig schnell Adv hurtich weiter hurtig weiter Kleineibstadt S29,4 1 58 19      
hurtig hurtig schnell Adv mach des e (hattich) weite kümmt machen daß er hurtig weiterkommt Oeslau S33,4 hurtig 1 58 19      
hurtig hurtig schnell Adv hottig weg hurtig weg Wötzelsdorf T35,5 1 58 19      
hurtig hurtig schnell Adv horti verschwindn hurtig verschwinden Fesselsdorf V34,8 1 58 19      
hurtig hurtig schnell Adv hurti abhauen hurtig abhauen Gößweinstein Y35,7 1 58 19      
ja ja bloß, nur Modalpartikel Hau ja fix oo haue ja fix ab Coburg S32,9 2 58 19      
jetzt jetzt nun Adv Ez zeïch di owa jetzt ziehe dich aber Regelsbach d32,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg schaua daß er fortkummt schauen daß er fort kommt Ickelheim c29,2 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg schleinigst machen daß er fort kumt schleunigst machen daß er fort kommt Hürbel a.Wald d29,7 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg machng daß er fortkummt machen daß er fort kommt Flachslanden d30,1 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg machen daß er fort kommt machen daß er fort kommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg schnell machn daß er fortkummt schnell machen daß er fortkommt Allersberg e34,8 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg machn das er fortkummt machen daß er fort kommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg Dä soll mach des e fot kümmt der soll machen daß er fort kommt Steinberg S35,4 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg Ar soll mach das ar furt kömmt er soll machen daß er fort kommt Detter T25,2 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg schaua daß er glei fa(r)tkimmt schauen daß er gleich fort kommt Rehau T39,1 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg måchn daß a fort kimmt machen daß er fort kommt Weißenstadt U38,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg mache daß er fortkommt machen daß er fort kommt Rückersbach V21,5 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 2Sg mach daß d´ fortkimmst mache daß du fort kommst Aschaffenburg W21,3 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg machn dassa fort kimmt machen daß er weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 2Sg mach blous dass de fort kümst mache bloß daß du fort kommst Großheubach Z22,1 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 2Sg Mach dass fort kümmst ! mache daß fort kommst Bürgstadt Z22,5 1 58 19      
kommen fortkommen weggehen Vst 3Sg schaua daß er furt kum̄t schauen daß er fort kommt Betzenstein Z35,8 1 58 19      
kommen hinauskommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er nauskimmt schauen daß er hinaus kommt Wurlitz S38,9 1 58 19      
kommen hinauskommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 1 58 19      
kommen hinauskommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen kommen den Aufenthaltsort verändern Vst 3Sg schaua a ser assan Haus kummt schauen daß er aus dem Haus kommt Bürglein d31,6 #evtl verschr 1 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg si schickn daß er wegkummt sich schicken daß er wegkommt Nürnberg c33,5 2 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg Schaut daß er wägkummt schaut, daß ihr weg kommt Buchschwabach d32,4 Mz. 1 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 2Sg Schau dascht wäg kummst schau, daß du wegkommst Metzlesberg f29,7 1 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er wegkummt schauen daß er wegkommt Kaudorf f30,7 1 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß ä wach kimmt schauen daß er wegkommt Bärnreuth V37,4 2 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machn daß er schnell wegkummt machen daß er schnell wegkommt Elbersberg Y35,9 1 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 2Sg Schau daßt schnäll wächkummst schau daß du schnell wegkommst Scheinfeld Z29,9 1 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er wegkommt schauen daß er wegkommt Scheinfeld Z29,9 2 58 19      
kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machen daß a wegkummt machen daß er wegkommt Oberehrenbach Z34,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen wegkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua dassa weggkummt schauen daß er wegkommt Obertrubach Z35,4 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machn daß er weiterkummt so schnell wie mögl. machen, dass er weiter kommt, so schnell wie möglich Obernbreit a27,3 2 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machen daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Hiltpoltstein a34,3 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schauen daß er weiter kommt schauen daß er weiterkommt Affalterbach a34,7 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Rollhofen b35,4 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Marktbergel c29,4 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua dass er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Vogtsreichenbach c31,9 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaun` daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Alfeld c36,7 2 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mache daß er weiderkummd machen daß er weiterkommt Bettenfeld d27,9 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schau`a daß er weider kummt schauen daß er weiterkommt Oberdachstetten d29,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Ballstadt d30,7 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 2Sg mach daßd' weiterkummst ! mache daß du weiterkommst Buchschwabach d32,4 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er weihterkummt ! schauen daß er weiterkommt Buchschwabach d32,4 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schleinigst schaua daß er weiterkummt schleunigst schauen daß er weiterkommt Rohr d32,8 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machng dass er weiterkummt machen daß er weiterkommt Worzeldorf d33,5 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach´n daß er weiter kummt machen daß er weiterkommt Wendelstein d33,9 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machen daß er weiter kommt machen daß er weiterkommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er waide̢(r) kummt schauen daß er weiterkommt Kammerstein e32,6 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mache daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Schnelldorf f28,4 2 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machen dahs er weiterkumpt machen daß er weiterkommt Winn f29,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua das er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg macha daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Crailsheim g27,2 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machng daß er waiterkummt machen daß er weiterkommt Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg macha dassr weitr kummt machen daß er weiterkommt Obermögersheim h30,3 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er waiter kummt schauen daß er weiterkommt Thalmannsfeld h33,3 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Reichersdorf h34,1 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er weitakummt schauen daß er weiterkommt Kinding h35,7 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 2Sg Schau daß´d weiter kummst schau daß du weiterkommst Treuchtlingen i32,5 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg macha dăß e weitekummt machen daß er weiterkommt Langenaltheim k32,2 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 2Sg Schau daßd weida kummst schau daß du weiterkommst Buxheim l34,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach dasser schnăll weiterkümmt ! machen daß er schnell weiterkommt Coburg S32,9 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach des e (hattich) weite kümmt machen daß er hurtig weiterkommt Oeslau S33,4 hurtig 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach dösa weiterkümmt machen daß er weiterkommt Hassenberg S34,7 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach des e weite kümmt machen daß er weiterkommt Steinberg S35,4 2 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Zeyern S35,8 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach däß e weitekümmt machen daß er weiterkommt Mitwitz T34,1 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Leutendorf T34,1 3 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daße weidekümmt schauen daß er weiterkommt Presseck T36,1 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg mach´n daß a weiterkummt machen daß er weiterkommt Kulmbach U35,9 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schauen dß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Schirnding U40,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß a weitakinnt schauen daß er weiterkommt Kühlgrün V38,6 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Wampen V39,3 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg machn daß ea weiterkümmt machen daß er weiterkommt Nankendorf X35,4 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
kommen weiterkommen weggehen, verschwinden Vst 3Sg Ar söll mach daß er weiterkummt er soll machen daß er weiter kommt Repperndorf Y27,9 1 58 19      
können können sollen Vu 3Sg der kann sich worm laufa der kann sich warm laufen Pfalzpaint i34,9 1 58 19      
kratzen Kurve kratzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf die Kurven Kratzen die Kurve kratzen Tauperlitz S38,6 1 58 19      
kratzen Kurve kratzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf die Kurve kratzen die Kurve kratzen Ahorn T32,2 1 58 19      
krumm Krümme Kurve (in Redensart) Sf AkkSg schau? daß er die Krimm derwischt schauen daß er die Krümme derwischt Issigau R37,5 #ra #Gesamtbedeutung: schnell weggehen, sich aus dem Staub machen 1 58 19      
Kurve Kurve kratzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg die Kurven Kratzen die Kurve kratzen Tauperlitz S38,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kurve Kurve kratzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg die Kurve kratzen die Kurve kratzen Ahorn T32,2 1 58 19      
lang lang geraume Zeit, viel Zeit Adv net sua lang rimtoa ! nicht so lange herumtun Röthelbach W36,2 1 58 19      
lassen lassen lassen V ImpSg Loss die nimmer blicka lass dich nimmer blicken Hüssingen i31,1 1 58 19      
lassen lassen lassen V Inf Der söll sie vo hintn säng lo sich von hinten sehen lassen Nankendorf X35,4 sehen lassen 1 58 19      
lassen lassen zurücklassen Vst PP schaua wo da Zimmamō is Loch glåssn håd schauen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
laufen laufen weggehen Vst Inf gschwink laufa geschwind laufen Hochholz k33,1 1 58 19      
laufen warmlaufen, sich schnell weggehen Vst Inf der kann sich worm laufa der kann sich warm laufen Pfalzpaint i34,9 1 58 19      
Leine Leine ziehen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg Leine ziehen Leine ziehen Großwallstadt X21,6 1 58 19      
Loch Loch Tür Sn AkkSg schaua wo da Zimmamō is Loch glåssn håd schauen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
Loch Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sn AkkSg schaun daß er´s Luch derwischt schauen daß er das Loch derwischt Germersberg a34,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Loch Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sn AkkSg schaua daß as Loch dawischd schauen daß er das Loch derwischt Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
Loch Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sn AkkSg fix sei Loch dreffm fix sein Loch treffen Steinbach R36,8 1 58 19      
Loch Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sn AkkSg Mach trăff dei Loch ! mache treffe dein Loch Coburg S32,9 1 58 19      
Loch Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sn AkkSg Treff dei Louch treffe dein Loch Eila S34,3 1 58 19      
Loch Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sn AkkSg Driff dei Looch ! Triff dein Loch Peulendorf W33,4 1 58 19      
machen Beine machen jemanden veranlassen, schnell wegzugehen Vsw 1Sg sie glei schleichn sonst mach i ihm Baa sich gleich schleichen sonst mache ich ihm Beine Dietenhofen d31,1 1 58 19      
machen Beine machen jemanden veranlassen, schnell wegzugehen Vsw 1Sg sich schwinga sonst mach ich ihm Ba sich schwingen sonst mache ich ihm Beine Warmensteinach W37,2 1 58 19      
machen dünnmachen schnell weggehen Vsw Inf si schleinigsd dinn machng sich schleunigst dünn machen Kornburg d33,8 1 58 19      
machen dünnmachen schnell weggehen Vsw Inf söll sich dünn mach soll sich dünn machen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
machen dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf si dünn machen sich dünn machen Reichelsdorf d33,4 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn mach sich dünn machen Buchbach Q34,9 1 58 19      
machen dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Ahorn T32,2 1 58 19      
machen dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Burgkunstadt U34,5 2 58 19      
machen dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Neudrossenfeld V35,9 1 58 19      
machen dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn machen sich dünn machen Frenshof X31,4 1 58 19      
machen dünnmachen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich dünn mach´ sich dünn machen Reichenberg Z26,2 1 58 19      
machen dünnmachen, sich schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw PP Er hat sich dünn gemacht er hat sich dünn gemacht Schweinfurt V28,5 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machn daß er weiterkummt so schnell wie mögl. machen, dass er weiter kommt, so schnell wie möglich Obernbreit a27,3 2 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machen daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Hiltpoltstein a34,3 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machn das er verschwind machen daß er verschwindet Lipprichhausen b27,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen bewirken Vsw Inf mache daß er weiderkummd machen daß er weiterkommt Bettenfeld d27,9 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf schleinigst machen daß er fort kumt schleunigst machen daß er fort kommt Hürbel a.Wald d29,7 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machng daß er fortkummt machen daß er fort kommt Flachslanden d30,1 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw ImpSg mach daßd' weiterkummst ! mache daß du weiterkommst Buchschwabach d32,4 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machng dass er weiterkummt machen daß er weiterkommt Worzeldorf d33,5 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach´n daß er weiter kummt machen daß er weiterkommt Wendelstein d33,9 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machen daß er fort kommt machen daß er fort kommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machen daß er weiter kommt machen daß er weiterkommt Leutershausen e29,5 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf schnell machn daß er fortkummt schnell machen daß er fortkommt Allersberg e34,8 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mache daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Schnelldorf f28,4 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen bewirken Vsw Inf machen dahs er weiterkumpt machen daß er weiterkommt Winn f29,6 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machn das er fortkummt machen daß er fort kommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf macha daß er weiterkummt machen daß er weiterkommt Crailsheim g27,2 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machng daß er waiterkummt machen daß er weiterkommt Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf macha dassr weitr kummt machen daß er weiterkommt Obermögersheim h30,3 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf macha dăß e weitekummt machen daß er weiterkommt Langenaltheim k32,2 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Oberbach R26,7 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach doss ar verdufft machen daß er verduftet Hendungen R29,1 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach dasser schnăll weiterkümmt ! machen daß er schnell weiterkommt Coburg S32,9 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw ImpSg Mach trăff dei Loch ! mache treffe dein Loch Coburg S32,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen bewirken Vsw Inf mach des e (hattich) weite kümmt machen daß er hurtig weiterkommt Oeslau S33,4 hurtig 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach dösa weiterkümmt machen daß er weiterkommt Hassenberg S34,7 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf Dä soll mach des e fot kümmt der soll machen daß er fort kommt Steinberg S35,4 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach des e weite kümmt machen daß er weiterkommt Steinberg S35,4 2 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Zeyern S35,8 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf Ar soll mach das ar furt kömmt er soll machen daß er fort kommt Detter T25,2 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf moch äss ?r verschwindt machen daß er verschwindet Kimmelsbach T30,4 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach däß e weitekümmt machen daß er weiterkommt Mitwitz T34,1 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach däße weitekümmt machen daß er weiterkommt Leutendorf T34,1 3 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach´n daß a weiterkummt machen daß er weiterkommt Kulmbach U35,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen bewirken Vsw Inf måchn daß a fort kimmt machen daß er fort kommt Weißenstadt U38,7 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mache daß er fortkommt machen daß er fort kommt Rückersbach V21,5 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw ImpSg mach daß d´ fortkimmst mache daß du fort kommst Aschaffenburg W21,3 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mache daß er nauskümmt machen daß er hinaus kommt Mespelbrunn X22,3 2 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machn daß ea weiterkümmt machen daß er weiterkommt Nankendorf X35,4 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machn dassa fort kimmt machen daß er weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf Ar söll mach daß er weiterkummt er soll machen daß er weiter kommt Repperndorf Y27,9 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Mainsondheim Y28,4 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach deß er verschwind machen daß er verschwindet Großlangheim Y28,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen bewirken Vsw Inf machn daß er schnell wegkummt machen daß er schnell wegkommt Elbersberg Y35,9 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw ImpSg mach blous dass de fort kümst mache bloß daß du fort kommst Großheubach Z22,1 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw ImpSg Mach dass fort kümmst ! mache daß fort kommst Bürgstadt Z22,5 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw ImpSg mach daß d´ verschwindst mache daß du verschwindest Marktbreit Z27,9 2 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Segnitz Z27,9 1 58 19      
machen machen bewirken Vsw Inf machen daß a wegkummt machen daß er wegkommt Oberehrenbach Z34,7 1 58 19      
machen machen machen (in Redensart) Vsw Inf dä schöll sein Drabb machen der soll seinen Trab machen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
machen machen sich begeben Vsw Inf söll sich aufn Wāch mach soll sich auf den Weg machen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
machen machen sich machen (in Redensart) Vsw Inf Der soll sich aus dem Staub machen der soll sich aus dem Staub machen Oberröslau U38,9 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
machen machen sich machen (in Redensart) Vsw Inf aus dem Staub machen aus dem Staub machen Großwelzheim V21,4 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen sich machen (in Redensart) Vsw Inf sich außen Stab machen sich aus den Staub machen Leisau V37,3 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
machen machen sich machen (in Redensart) Vsw Inf sich schnell ausm Stab machn sich schnell aus dem Staub machen Rüssenbach Y33,9 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
machen rarmachen schnell weggehen Vsw Inf söll sich rar mach soll sich rar machen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
machen voranmachen schnell weggehen Vsw Inf föra mach voranmachen Müdesheim W26,5 1 58 19      
Mann Zimmermann Zimmermann Sm NomSg schaua wo da Zimmamō is Loch glåssn håd schauen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
Marsch allons marsch Aufforderung, wenn jemand schnell weggehen soll Interjektion alloo marsch allons marsch Wildenholz f28,4 1 58 19      
Marsch marschieren weggehen Vsw Inf schleinigst maschier´n schleunigst marschieren Heroldsberg b33,6 1 58 19      
mir mir mir PrPers 1SgDat Er soll mer ausn Wech geh er soll mir aus dem Weg gehen Heilsbronn d31,9 1 58 19      
mir mir mir PrPers 1SgDat shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 58 19      
möglich möglich erreichbar, leistbar Adj präd so schnell wie mögli abhaua so schnell wie möglich abhauen Büchelberg e29,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

möglich möglich erreichbar, leistbar Adj präd schaua daß er su schnell wei mäglich verduft schauen daß er so schnell wie möglich verduftet Weidesgrün S37,5 1 58 19      
möglich möglich erreichbar, leistbar Adj präd sich verzieh so schnell wie mägli sich verziehen so schnell wie möglich Mittelsinn T24,9 1 58 19      
möglich möglich erreichbar, leistbar Adj präd schnell wie möglich fort schnell wie möglich fort Zeckendorf W33,4 2 58 19      
möglich möglichst so sehr wie möglich Adv moglichst schnell verschwind möglichst schnell verschwinden Zeil a.M. V30,8 1 58 19      
nehmen nehmen nehmen (in Redensart) Vst Inf die Baa übe die Öxl nehm die Beine über die Achsel nehmen Weißenbrunn T35,7 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
Not nötiggehen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf nöiti göih nötig gehen Wölsau V39,9 1 58 19      
Not nötiggehen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vu Inf nöiti göih nötiggehen Wölsau V39,9 1 58 19      
nur nur nur, bloß Modalpartikel Säh däs denn na fott brengst sehe daß du den nur fort bringst Größau S34,3 2 58 19      
nur nur nur, bloß Modalpartikel Säh däs denn na nauß brengst sehe daß du den nur hinaus bringst Größau S34,3 2 58 19      
nur nur nur, bloß Modalpartikel Schau när daß du verschwinst schau nur daß du verschwindest Hambach U28,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nur nur nur, bloß Modalpartikel nar glei verschwind nur gleich verschwinden Marktbreit Z27,9 2 58 19      
Pfanne Pfanne putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg schnel die Pfanna putzen ! schnell die Pfanne putzen Marktschorgast U36,9 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg putzt die Platte putzt die Platte Lipprichhausen b27,3 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg die Plattn putzen die Platte putzen Trautskirchen c30,5 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg di Pladde buzze die Platte putzen Bettenfeld d27,9 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg di Plattn putzn die Platte putzen Ehingen g30,7 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg die Platte putz die Platte putzen Brendlorenzen S28,1 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg boll die Plottn putz bald die Platte putzen Kimmelsbach T30,4 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg di Blatt potze die Platte putzen Wasserlos V21,2 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg die Platte putzen die Platte putzen Mömlingen X21,8 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg schnall die Plått putz schnell die Platte putzen Holzkirchhausen Y25,7 1 58 19      
platt Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Sf AkkSg die Platte putz die Platte putzen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 58 19      
plete plete weg, fort Adv schau daß blöide kummst schau daß du plete kommst Wildenholz f28,4 1 58 19      
plete plete weg, fort Adv schaua daß er bläide̢(r) kummt schauen daß er plete kommt Kammerstein e32,6 1 58 19      
pressieren pressieren eilig sein Vsw 3Sg es bresiert es pressiert Röthelbach W36,2 1 58 19      
putzen Pfanne putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf schnel die Pfanna putzen ! schnell die Pfanne putzen Marktschorgast U36,9 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw 3Sg putzt die Platte putzt die Platte Lipprichhausen b27,3 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf die Plattn putzen die Platte putzen Trautskirchen c30,5 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf di Pladde buzze die Platte putzen Bettenfeld d27,9 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf di Plattn putzn die Platte putzen Ehingen g30,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf die Platte putz die Platte putzen Brendlorenzen S28,1 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf boll die Plottn putz bald die Platte putzen Kimmelsbach T30,4 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf di Blatt potze die Platte putzen Wasserlos V21,2 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf die Platte putzen die Platte putzen Mömlingen X21,8 2 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf schnall die Plått putz schnell die Platte putzen Holzkirchhausen Y25,7 1 58 19      
putzen Platte putzen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf die Platte putz die Platte putzen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 58 19      
rar rarmachen, sich schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vsw Inf söll sich rar mach soll sich rar machen Repperndorf Y27,9 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch verschwinden rasch verschwinden Hersbruck b35,8 3 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch verschwinden rasch verschwinden Gunzenhausen g31,5 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch waggehä rasch weggehen Oehrberg S26,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rasch rasch schnell Adv obr rasch verschwind aber rasch verschwinden Karlburg W25,2 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch verschwind ! rasch verschwinden Gramschatz W26,9 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch verschwind rasch verschwinden Donnersdorf W29,5 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch wag gäa rasch weggehen Donnersdorf W29,5 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch abhaua rasch abhauen Dressendorf W36,3 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch abzieng rasch abziehen Dressendorf W36,3 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv Dar söll rasch oabhau der soll rasch abhauen Dettelbach Y27,3 1 58 19      
rasch rasch schnell Adv rasch verschwindn ! rasch verschwinden Oberscheinfeld Z29,5 1 58 19      
Raum räumen, sich schnell weggehen Vsw 3Sg schaua daße sich rammt schauen daß er sich räumt Presseck T36,1 1 58 19      
Raum räumen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich fei räum sich fein räumen Schney U33,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum räumen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich sich ramma sich räumen Gundlitz U36,6 1 58 19      
Raum räumen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich ramma sich räumen Bischofsgrün V37,5 1 58 19      
rollen rollen, sich schnell weggehen Vsw Inf si rolle sich rollen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
rollen Rollwagen Rollwagen (in Redensart) Sn AkkSg schaua dass er es Rollwägala derwischt schauen daß er das Rollwägelein derwischt Reichelsdorf d33,4 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
rollen verrollen schnell weggehen Vsw Inf verrolln verrollen Obertrubach Z35,4 1 58 19      
rollen verrollen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich verroll´n sich verrollen Ansbach e30,2 1 58 19      
rollen verrollen, sich schnell weggehen Vsw Inf Der söll si verroll sich verrollen Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      
Sau Sau Schwein (weiblich) Sf NomSg verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schauen daß er weiter kommt schauen daß er weiterkommt Affalterbach a34,7 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaun daß er´s Luch derwischt schauen daß er das Loch derwischt Germersberg a34,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß as Loch dawischd schauen daß er das Loch derwischt Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua wo da Zimmamō is Loch glåssn håd schauen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Rollhofen b35,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er fortkummt schauen daß er fort kommt Ickelheim c29,2 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Marktbergel c29,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua dass er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Vogtsreichenbach c31,9 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaun` daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Alfeld c36,7 2 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaue daß er verschwind schauen daß er verschwindet Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schau`a daß er weider kummt schauen daß er weiterkommt Oberdachstetten d29,2 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er weiter kummt schauen daß er weiterkommt Ballstadt d30,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg Schau daß di ziehst ! schau daß dich ziehst Neuhöflein d31,5 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua a ser assan Haus kummt schauen daß er aus dem Haus kommt Bürglein d31,6 #evtl verschr 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg schau daß dih verdufst ! schau daß dich verduftest Buchschwabach d32,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er verschwind ! schauen daß er verschwindet Buchschwabach d32,4 ez 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er weihterkummt ! schauen daß er weiterkommt Buchschwabach d32,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpPl Schaut daß er wägkummt schaut, daß ihr weg kommt Buchschwabach d32,4 Mz. 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Regelsbach d32,6 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schleinigst schaua daß er si schwingt schleunigst schauen daß er sich schwingt Rohr d32,8 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schleinigst schaua daß er si zeicht schleunigst schauen daß er sich zieht Rohr d32,8 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schleinigst schaua daß er weiterkummt schleunigst schauen daß er weiterkommt Rohr d32,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua dass er es Rollwägala derwischt schauen daß er das Rollwägelein derwischt Reichelsdorf d33,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er waide̢(r) kummt schauen daß er weiterkommt Kammerstein e32,6 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg Schau dascht wäg kummst schau, daß du wegkommst Metzlesberg f29,7 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er wegkummt schauen daß er wegkommt Kaudorf f30,7 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua das er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Merkendorf f31,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schauen daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Dinkelsbühl h28,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg schau daß die ziagst schau daß dich ziehst Fürnheim h30,7 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er waiter kummt schauen daß er weiterkommt Thalmannsfeld h33,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er weiterkummt schauen daß er weiterkommt Reichersdorf h34,1 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er weitakummt schauen daß er weiterkommt Kinding h35,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg Schau daß´d weiter kummst schau daß du weiterkommst Treuchtlingen i32,5 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg Schau daßd weida kummst schau daß du weiterkommst Buxheim l34,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schau? daß er die Krimm derwischt schauen daß er die Krümme derwischt Issigau R37,5 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Berg R37,6 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er su schnell wei mäglich verduft schauen daß er so schnell wie möglich verduftet Weidesgrün S37,5 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er sich drückt schauen daß er sich drückt Hof S38,2 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Hof S38,2 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er nauskimmt schauen daß er hinaus kommt Wurlitz S38,9 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daße sich drollt schauen daß er sich trollt Presseck T36,1 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daße sich rammt schauen daß er sich räumt Presseck T36,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daße weidekümmt schauen daß er weiterkommt Presseck T36,1 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er glei fa(r)tkimmt schauen daß er gleich fort kommt Rehau T39,1 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg Schau när daß du verschwinst schau nur daß du verschwindest Hambach U28,7 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß a ve´schwind schauen daß er verschwindet Kulmbach U35,9 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daßä verschwind ! schauen daß er verschwindet Marktschorgast U36,9 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schauen dß er sich schwingt schauen daß er sich schwingt Schirnding U40,7 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schauen dß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Schirnding U40,7 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß ä vä(r)schwind ! schauen daß er verschwindet Bärnreuth V37,4 2 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß ä wach kimmt schauen daß er wegkommt Bärnreuth V37,4 2 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua dasa vaschwind schauen daß er verschwindet Kühlgrün V38,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß a weitakinnt schauen daß er weiterkommt Kühlgrün V38,6 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg schau daß du dich schwingst schau daß du dich schwingst Wampen V39,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er weiterkommt schauen daß er weiterkommt Wampen V39,3 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg Schau blos äss di schwingst ! schau bloß daß dich schwingst Peulendorf W33,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua döser verschwind schauen daß er verschwindet Kolmsdorf X31,5 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schauen daß er sich drollt schauen daß er sich trollt Haag X36,5 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker Gößweinstein Y35,7 #evtl verschr 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw ImpSg Schau daßt schnäll wächkummst schau daß du schnell wegkommst Scheinfeld Z29,9 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er verschwindt schauen daß er verschwindet Scheinfeld Z29,9 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er wegkommt schauen daß er wegkommt Scheinfeld Z29,9 2 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua dassa weggkummt schauen daß er wegkommt Obertrubach Z35,4 1 58 19      
schauen schauen bewirken, anstreben Vsw Inf schaua daß er furt kum̄t schauen daß er fort kommt Betzenstein Z35,8 1 58 19      
scheren scheren, sich schnell weggehen Vsw Inf sich scheer sich scheren Rannungen T28,7 1 58 19      
schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich etwas Schicken sich etwas schicken Ullstadt a29,6 1 58 19      
schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw Inf si schigng sich schicken Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 2 58 19      
schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw ImpSg schick di a weng schicke dich ein wenig Raitenbuch h33,9 1 58 19      
schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schick sich schicken Mönchröden S33,5 1 58 19      
schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schickn sich schicken Hochstadt a.M. U34,1 1 58 19      
schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schiggn sich schicken Kupferberg U36,5 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schicken ! sich schicken Röthelbach W36,2 1 58 19      
schicken schicken, sich schnell weggehen Vsw Inf sich a bissla schickng sich ein bißlein schicken Weidenberg W37,7 1 58 19      
schicken schicken, sich sich beeilen Vsw Inf si schickn daß er wegkummt sich schicken daß er wegkommt Nürnberg c33,5 2 58 19      
schleichen schleichen schnell weggehen Vsw Inf schleichen schleichen Niederoberbach f30,5 1 58 19      
schleichen schleichen schnell weggehen Vsw Inf schleing schleichen Obertrubach Z35,4 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf der sell sich schleich der soll sich schleichen Enheim a27,6 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleing sich schleichen Diespeck a30,9 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleichn sich schleichen Germersberg a34,8 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleing sich schleichen Burgbernheim c28,6 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw ImpSg schlaichdi schleiche dich Ickelheim c29,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleichen sich schleichen Happurg c35,3 3 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleiche sich schleichen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleig´n sich schleichen Hürbel a. Rangen d29,9 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sie glei schleichn sonst mach i ihm Baa sich gleich schleichen sonst mache ich ihm Beine Dietenhofen d31,1 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sie schleich n sich schleichen Hagenau e28,3 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw ImpSg Schleich dich schleiche dich Aich e31,3 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleichn sich schleichen Schlauersbach e31,8 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleichn sich schleichen Büchenbach e33,7 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleing sich schleichen Ehingen g30,7 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw 3Sg schauen daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Dinkelsbühl h28,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleicha sich schleichen Wassertrüdingen h30,5 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleicha sich schleichen Geilsheim h30,6 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf se schleicha sich schleichen Dollnstein k33,5 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf Der soi se schleicha der soll sich schleichen Buxheim l34,3 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw 3Sg schaua daß er sich schleicht schauen daß er sich schleicht Hof S38,2 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleing sich schleichen Sparneck U38,1 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleichn sich schleichen Arzberg V40,1 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleich sich schleichen Unterpleichfeld X27,4 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleich' sich schleichen Gerolzhofen X29,1 2 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleich sich schleichen Michelau X29,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schleich sich schleichen Reupelsdorf Y28,3 1 58 19      
schleichen schleichen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schleichen ! sich schleichen Geiselwind Y29,9 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv sie schleunigst verdrückn sich schleunigst verdrücken Oberntief b29,4 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst oh haua schleunigst abhauen Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst maschier´n schleunigst marschieren Heroldsberg b33,6 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv sie schleinixst zöing sich schleunigst ziehen Heroldsberg b33,6 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst abhaua schleunigst abhauen Nürnberg c33,5 neuer 2 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv sich schleunigst verdrücken sich schleunigst verdrücken Happurg c35,3 3 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst gea schleunigst gehen Frommetsfelden d29,7 2 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst machen daß er fort kumt schleunigst machen daß er fort kommt Hürbel a.Wald d29,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst schaua daß er si schwingt schleunigst schauen daß er sich schwingt Rohr d32,8 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst schaua daß er si zeicht schleunigst schauen daß er sich zieht Rohr d32,8 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst schaua daß er weiterkummt schleunigst schauen daß er weiterkommt Rohr d32,8 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv si schleinigsd dinn machng sich schleunigst dünn machen Kornburg d33,8 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleunigst väschwindn ! schleunigst verschwinden Marktschorgast U36,9 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst abhaua schleunigst abhauen Gottsfeld X36,8 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv sich schleunigst drück´n ! sich schleunigst drücken Altendorf Y33,4 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv sich schleunigst verziehe sich schleunigst verziehen Breitendiel Z22,7 1 58 19      
schleunig schleunigst schnellstens Adv schleinigst voschwindn schleunigst verschwinden Obertrubach Z35,4 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall verschwind schnell verschwinden Höttingen a26,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adj unflektiert machn daß er weiterkummt so schnell wie mögl. machen, dass er weiter kommt, so schnell wie möglich Obernbreit a27,3 2 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnal verschwind schnell verschwinden Markt Herrnsheim a28,2 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv sie schnal verziach sich schnell verziehen Markt Herrnsheim a28,2 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verduft´n schnell verschwinden Heroldsberg b33,6 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv sie schnell zöing sich schnell ziehen Heroldsberg b33,6 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell göih schnell gehen Eschenbach b35,6 1 58 19      
schnell schnell schnell Adj DatSgMSuperlativ se am schnellstn Weg va=zöing sich am schnellsten Weg verziehen Eschenbach b35,6 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv sich schnell ziehn sich schnell ziehen Ottenhofen c29,4 2 58 19      
schnell schnell schnell Adv weich a mool schnell aus weiche einmal schnell aus Boxau c30,7 1 58 19      
schnell schnell schnell Adj DatSgMSuperlativ am schnellst´n Weg vaschwind`n am schnellsten Weg verschwinden Happurg c35,3 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adv spring schnell auf d Seiten springen schnell auf die Seite Alfeld c36,7 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwindn schnell verschwinden Binzwangen d29,4 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv blaes schnell verschwindn bloß schnell verschwinden Gräfenbuch d29,6 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwindn schnell verschwinden Heilsbronn d31,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwinde schnell verschwinden Schillingsfürst e28,5 1 58 19      
schnell schnell schnell Adj unflektiert so schnell wie mögli abhaua so schnell wie möglich abhauen Büchelberg e29,8 1 58 19      
schnell schnell schnell Adj DatSgMSuperlativ am schnellsten Weg verschwinden am schnellsten Weg verschwinden Aich e31,3 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell wo hiegeh schnell wohin gehen Neuendettelsau e31,6 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell machn daß er fortkummt schnell machen daß er fortkommt Allersberg e34,8 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell abhaue schnell abhauen Schopfloch g28,6 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adj DatSgMSuperlativ si ofn schnellsta Weg verziacha sich auf den schnellsten Weg verziehen Lentersheim h30,2 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell wegg geh schnell weggehen Geyern h33,2 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv si schnöü vazijng sich schnell verziehen Raitenbuch h33,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell abhauen schnell abhauen Pfalzpaint i34,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv bla-uß schnell abhau-a bloß schnell abhauen Langenaltheim k32,2 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwindn schnell verschwinden Langenaltheim k32,2 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv sie schnell verdrucka sich schnell verdrücken Böhmfeld k35,4 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwind schnell verschwinden Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv mach dasser schnăll weiterkümmt ! machen daß er schnell weiterkommt Coburg S32,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adj unflektiert schaua daß er su schnell wei mäglich verduft schauen daß er so schnell wie möglich verduftet Weidesgrün S37,5 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adj unflektiert sich verzieh so schnell wie mägli sich verziehen so schnell wie möglich Mittelsinn T24,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnll wäggia schnell weggehen Neuensee T33,9 #evtl verschr 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnel die Pfanna putzen ! schnell die Pfanne putzen Marktschorgast U36,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwinden schnell verschwinden Schirnding U40,7 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell veschwinde schnell verschwinden Goldbach V22,7 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwinden schnell verschwinden Adelsberg V25,5 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall vrschwind schnell verschwinden Gambach V25,8 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall fort giäh schnell fort gehen Euerbach V27,3 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall v´rschwind schnell verschwinden Eckartshausen V27,8 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwinden ! schnell verschwinden Schweinfurt V28,5 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adv moglichst schnell verschwind möglichst schnell verschwinden Zeil a.M. V30,8 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell furt schnell fort Kirchlauter V31,4 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell fort schnell fort Schönbrunn V31,7 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwinden schnell verschwinden Neudrossenfeld V35,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell af d´ Seitn gäih schnell auf die Seite gehen Röthenbach V39,6 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell abhaue schnell abhauen Waldaschaff W22,3 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv sie schnall verdrück sich schnell verdrücken Eßleben W27,5 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv sich schnall verduft sich schnell verduften Steinsfeld W29,3 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell veschwind schnell verschwinden Mönchstockheim W29,7 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adj unflektiert schnell wie möglich fort schnell wie möglich fort Zeckendorf W33,4 2 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell vaschwindn schnell verschwinden Fichtelberg W38,1 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall värschwind schnell verschwinden Brünnstadt X28,3 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv verschwind sou schnall wie a Hund gauzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall abhau schnell abhauen Siegendorf X29,8 1 58 19      
schnell schnell schnell Adj unflektiert schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell v?schwinn? schnell verschwinden Reistenhausen Y22,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell onni geh schnell onni gehen Kreuzwertheim Y24,7 #? 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall die Plått putz schnell die Platte putzen Holzkirchhausen Y25,7 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv Dar söll si schnall verziech der soll sich schnell verziehen Dettelbach Y27,3 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adv schnell drücken schnell drücken Sassanfahrt Y32,3 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell fortgehn schnell fort gehen Rüssenbach Y33,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv sich schnell ausm Stab machn sich schnell aus dem Staub machen Rüssenbach Y33,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv machn daß er schnell wegkummt machen daß er schnell wegkommt Elbersberg Y35,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adj DatSgMSuperlativ am schnellsten Weg verschwinden am schnellsten Weg verschwinden Schönfeld Y36,5 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall verschwind schnell verschwinden Fröhstockheim Z28,2 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnall abhau schnell abhauen Mainbernheim Z28,4 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv Schau daßt schnäll wächkummst schau daß du schnell wegkommst Scheinfeld Z29,9 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell abhaua schnell abhauen Wimmelbach Z33,4 1 58 19      
schnell schnell schnell Adv schnell verschwindn schnell verschwinden Wimmelbach Z33,4 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnell schnell schnell Adv si schnell verduftn sich schnell verduften Wimmelbach Z33,4 1 58 19      
schön schön sorgfältig, gründlich Adv dea soü si owa schöü drugga der soll sich aber schön drücken Raitenbuch h33,9 1 58 19      
schwinden schwinden, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schwindn sich schwinden Tiefenellern W33,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Amorbach a22,1 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnall verschwind schnell verschwinden Höttingen a26,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwint verschwinden Obernbreit a27,3 #flex 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnal verschwind schnell verschwinden Markt Herrnsheim a28,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf gleich verschwinden gleich verschwinden Markt Nordheim a29,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind'n verschwinden Bubenreuth a33,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Gräfenberg a34,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg machn das er verschwind machen daß er verschwindet Lipprichhausen b27,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Oberntief b29,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Berolzheim b29,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf dea soll vaschwindn der soll verschwinden Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Wilhelmsdorf b31,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verduft´n schnell verschwinden Heroldsberg b33,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf rasch verschwinden rasch verschwinden Hersbruck b35,8 3 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Neustett c27,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Wilhermsdorf c31,1 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf am schnellst´n Weg vaschwind`n am schnellsten Weg verschwinden Happurg c35,3 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Happurg c35,3 3 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaue daß er verschwind schauen daß er verschwindet Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf w(a)alie verschwinde´ weilig verschwinde Kirnberg d28,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwindn schnell verschwinden Binzwangen d29,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf blaes schnell verschwindn bloß schnell verschwinden Gräfenbuch d29,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwindn schnell verschwinden Heilsbronn d31,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua daß er verschwind ! schauen daß er verschwindet Buchschwabach d32,4 ez 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Regelsbach d32,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst ImpSg verschwind owa ! verschwinde aber Regelsbach d32,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Reichelsdorf d33,4 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Wendelstein d33,9 2 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwinde schnell verschwinden Schillingsfürst e28,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf am schnellsten Weg verschwinden am schnellsten Weg verschwinden Aich e31,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Büchenbach e33,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf Er soll verschwinden er soll verschwinden Spalt f32,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinda verschwinden Crailsheim g27,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf rasch verschwinden rasch verschwinden Gunzenhausen g31,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwenda verschwinden Geilsheim h30,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst ImpSg verschwind verschwinde Hüssingen i31,1 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwindn schnell verschwinden Langenaltheim k32,2 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf glei văschwindn gleich verschwinden Möckenlohe l34,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf săfoăd văschwindn sofort verschwinden Möckenlohe l34,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind´n verschwinden Nassenfels l34,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwind schnell verschwinden Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Lauenhain Q35,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Oberbach R26,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf voschwind verschwinden Weißenbrunn v.W. R33,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden ! verschwinden Heinersberg R36,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua daß er verschwind schauen daß er verschwindet Berg R37,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf sofort verschwind sofort verschwinden Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf fei gleich verschwind fei gleich verschwinden Wallenfels S35,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Lippertsgrün S36,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Selbitz S37,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind verschwinden Bad Kissingen T27,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg moch äss ?r verschwindt machen daß er verschwindet Kimmelsbach T30,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind verschwinden Sonnefeld T33,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Sulzthal U27,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 2Sg Schau när daß du verschwinst schau nur daß du verschwindest Hambach U28,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst PP Vielleicht bist du bal verschwunda vielleicht bist du bald verschwunden Hambach U28,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Burgkunstadt U34,5 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Höferänger U35,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua daß a ve´schwind schauen daß er verschwindet Kulmbach U35,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua daßä verschwind ! schauen daß er verschwindet Marktschorgast U36,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schleunigst väschwindn ! schleunigst verschwinden Marktschorgast U36,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Marktleuthen U38,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwinden schnell verschwinden Schirnding U40,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Großwelzheim V21,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell veschwinde schnell verschwinden Goldbach V22,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwinden schnell verschwinden Adelsberg V25,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnall vrschwind schnell verschwinden Gambach V25,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Geldersheim V27,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnall v´rschwind schnell verschwinden Eckartshausen V27,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwinden ! schnell verschwinden Schweinfurt V28,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf moglichst schnell verschwind möglichst schnell verschwinden Zeil a.M. V30,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf horti verschwindn hurtig verschwinden Fesselsdorf V34,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind´n verschwinden Kasendorf V35,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwinden schnell verschwinden Neudrossenfeld V35,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua daß ä vä(r)schwind ! schauen daß er verschwindet Bärnreuth V37,4 2 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua dasa vaschwind schauen daß er verschwindet Kühlgrün V38,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinne verschwinden Großostheim W21,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf obr rasch verschwind aber rasch verschwinden Karlburg W25,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind verschwinden Himmelstadt W25,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf rasch verschwind ! rasch verschwinden Gramschatz W26,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Heidenfeld W28,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf vaschwind verschwinden Dampfach W29,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf rasch verschwind rasch verschwinden Donnersdorf W29,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell veschwind schnell verschwinden Mönchstockheim W29,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind verschwinden Eltmann W30,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Trossenfurt W30,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst ImpSg Väschwind ! verschwinde Unterhaid W31,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Krögelstein W34,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Laineck W36,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell vaschwindn schnell verschwinden Fichtelberg W38,1 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnall värschwind schnell verschwinden Brünnstadt X28,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind sou schnall wie a Hund gauzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua döser verschwind schauen daß er verschwindet Kolmsdorf X31,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Bamberg X32,1 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinden verschwinden Pittersdorf X36,1 2 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell v?schwinn? schnell verschwinden Reistenhausen Y22,9 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf sofort verschwind sofort verschwinden Randersacker Y26,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind verschwinden Reupelsdorf Y28,3 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Mainsondheim Y28,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg mach deß er verschwind machen daß er verschwindet Großlangheim Y28,8 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnuastracks vaschwindn schnurstracks verschwinden Eggolsheim Y33,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf am schnellsten Weg verschwinden am schnellsten Weg verschwinden Schönfeld Y36,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinn verschwinden Oberaltertheim Z25,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwind verschwinden Reichenberg Z26,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwinnt verschwinden Erlach Z27,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 2Sg mach daß d´ verschwindst mache daß du verschwindest Marktbreit Z27,9 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg mach daß er verschwind machen daß er verschwindet Segnitz Z27,9 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf nar glei verschwind nur gleich verschwinden Marktbreit Z27,9 2 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnall verschwind schnell verschwinden Fröhstockheim Z28,2 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf rasch verschwindn ! rasch verschwinden Oberscheinfeld Z29,5 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst 3Sg schaua daß er verschwindt schauen daß er verschwindet Scheinfeld Z29,9 2 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schnell verschwindn schnell verschwinden Wimmelbach Z33,4 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf verschwindn verschwinden Schlaifhausen Z33,6 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf voschwindn verschwinden Wellerstadt Z33,7 1 58 19      
schwinden verschwinden schnell weggehen Vst Inf schleinigst voschwindn schleunigst verschwinden Obertrubach Z35,4 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf schleinigst schaua daß er si schwingt schleunigst schauen daß er sich schwingt Rohr d32,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schwingen sich schwingen Röthenbach b.Altdorf d34,3 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schwing(en) sich schwingen Ahorn T32,2 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf der sell sich schwinga der soll sich schwingen Rehau T39,1 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw 3Sg schauen dß er sich schwingt schauen daß er sich schwingt Schirnding U40,7 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw 2Sg schau daß du dich schwingst schau daß du dich schwingst Wampen V39,3 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf Deä söll si schwinga der soll sich schwingen Peulendorf W33,4 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw 2Sg Schau blos äss di schwingst ! schau bloß daß dich schwingst Peulendorf W33,4 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich schwinga sonst mach ich ihm Ba sich schwingen sonst mache ich ihm Beine Warmensteinach W37,2 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw ImpSg schwing dich schwinge dich Mömlingen X21,8 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schwing sich schwingen Gerolzhofen X29,1 2 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schwinga sich schwingen Gottsfeld X36,8 1 58 19      
schwingen schwingen, sich schnell weggehen Vsw Inf si schwing sich schwingen Wiesentheid Y29,4 1 58 19      
sehen sehen bewirken, anstreben Vst ImpSg Säh däs denn na fott brengst sehe daß du den nur fort bringst Größau S34,3 2 58 19      
sehen sehen bewirken, anstreben Vst ImpSg Säh däs denn na nauß brengst sehe daß du den nur hinaus bringst Größau S34,3 2 58 19      
sehen sehen sehen, betrachten Vst Inf Der söll sie vo hintn säng lo sich von hinten sehen lassen Nankendorf X35,4 sehen lassen 1 58 19      
sein sein sein PrPoss3SgN AkkSg dä schöll sein Drabb machen der soll seinen Trab machen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #"schöll" sicher gelesen 1 58 19      
sein sein sein PrPoss3SgN AkkSg fix sei Loch dreffm fix sein Loch treffen Steinbach R36,8 1 58 19      
Seite Seite Seite (in Redensart) Sf AkkSg spring schnell auf d Seiten springen schnell auf die Seite Alfeld c36,7 #Gesamtbedeutung: weggehen 1 58 19      
Seite Seite Seite (in Redensart) Sf AkkSg amoll gleich afd Seida gana einmal gleich auf die Seite gehen Hüssingen i31,1 #Gesamtbedeutung: weggehen 1 58 19      
Seite Seite Seite (in Redensart) Sf AkkSg auf die Seite geh auf die Seite gehen Reckertshausen U30,1 #Gesamtbedeutung: weggehen 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Seite Seite Seite (in Redensart) Sf AkkSg schnell af d´ Seitn gäih schnell auf die Seite gehen Röthenbach V39,6 #Gesamtbedeutung: weggehen 1 58 19      
sich sich sich PrRefl si druggn sich drücken Langenzenn c31,3 2 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk si drigg´n sich drücken Hürbel a. Rangen d29,9 1 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk si drucken sich drücken Harrlach e34,4 1 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk sich beeilen sich beeilen Kaltenbuch h33,2 2 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk dea soü si owa schöü drugga der soll sich aber schön drücken Raitenbuch h33,9 1 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk si drucka sich drücken Dietfurt i32,8 1 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk sich drucken sich drücken Oberröslau U38,9 1 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk sich druckn sich drücken Arzberg V40,1 1 58 19      
sich sich sich Pr 3SgAkk sich drückn sich drücken Tiefenellern W33,8 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sich sich sich Pr 3SgAkk si drück sich drücken Gerolzhofen X29,1 1 58 19      
so so so, derartig Adv machn daß er weiterkummt so schnell wie mögl. machen, dass er weiter kommt, so schnell wie möglich Obernbreit a27,3 2 58 19      
so so so, derartig Adv so schnell wie mögli abhaua so schnell wie möglich abhauen Büchelberg e29,8 1 58 19      
so so so, derartig Adv schaua daß er su schnell wei mäglich verduft schauen daß er so schnell wie möglich verduftet Weidesgrün S37,5 1 58 19      
so so so, derartig Adv sich verzieh so schnell wie mägli sich verziehen so schnell wie möglich Mittelsinn T24,9 1 58 19      
so so so, derartig Adv verschwiend sou schnall wie a Hund gäüzt un a Sau brunzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt und eine Sau brunzt Eußenheim W25,3 1 58 19      
so so so, derartig Adv net sua lang rimtoa ! nicht so lange herumtun Röthelbach W36,2 1 58 19      
so so so, derartig Adv verschwind sou schnall wie a Hund gauzt verschwinde so schnell wie ein Hund gauzt Stadelschwarzach X28,9 1 58 19      
so so so, derartig Adv schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt Pittersdorf X36,1 1 58 19      
sofort sofort unmittelbar Adv sofort abhaue sofort abhauen Ohrenbach c28,1 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sofort sofort unmittelbar Adv săfoăd văschwindn sofort verschwinden Möckenlohe l34,2 1 58 19      
sofort sofort unmittelbar Adv sofort verschwind sofort verschwinden Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 19      
sofort sofort unmittelbar Adv sofort fort sofort fort Volsbach X35,5 1 58 19      
sofort sofort unmittelbar Adv sofort verschwind sofort verschwinden Randersacker Y26,9 1 58 19      
sonst sonst andernfalls Kj sie glei schleichn sonst mach i ihm Baa sich gleich schleichen sonst mache ich ihm Beine Dietenhofen d31,1 1 58 19      
sonst sonst andernfalls Kj sich schwinga sonst mach ich ihm Ba sich schwingen sonst mache ich ihm Beine Warmensteinach W37,2 1 58 19      
springen springen schnell weggehen Vst ImpSg spring schnell auf d Seiten springen schnell auf die Seite Alfeld c36,7 1 58 19      
Staub Staub Staub (in Redensart) Sm DatSg Der soll sich aus dem Staub machen der soll sich aus dem Staub machen Oberröslau U38,9 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
Staub Staub Staub (in Redensart) Sm DatSg aus dem Staub machen aus dem Staub machen Großwelzheim V21,4 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
Staub Staub Staub (in Redensart) Sm DatSg sich außen Stab machen sich aus den Staub machen Leisau V37,3 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Staub Staub Staub (in Redensart) Sm DatSg sich schnell ausm Stab machn sich schnell aus dem Staub machen Rüssenbach Y33,9 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
Stelle Stelle Stelle (in Redensart) Sf DatSg si af da Stell vazöing sich auf der Stelle verziehen Nürnberg c33,5 #Gesamtbedeutung: sofort 1 58 19      
stracks schnurstracks schnell Adv schnuastracks vaschwindn schnurstracks verschwinden Eggolsheim Y33,7 1 58 19      
Trab trab schnell Adv er soll trab weiter er soll trab weiter Bad Kissingen T27,5 1 58 19      
Trab Trab schnelle Gangart (in Redensart) Sm AkkSg dä schöll sein Drabb machen der soll seinen Trab machen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
treffen Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vst Inf fix sei Loch dreffm fix sein Loch treffen Steinbach R36,8 1 58 19      
treffen Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vst ImpSg Mach trăff dei Loch ! mache treffe dein Loch Coburg S32,9 1 58 19      
treffen Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vst ImpSg Treff dei Louch treffe dein Loch Eila S34,3 1 58 19      
treffen Loch treffen schnell weggehen, verschwinden, sich aus dem Staub machen Vst ImpSg Driff dei Looch ! Triff dein Loch Peulendorf W33,4 1 58 19      
trollen trollen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich trollen sich trollen Happurg c35,3 3 58 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

trollen trollen, sich schnell weggehen Vsw Inf sich trolla sich trollen Crailsheim g27,2 1 58 19      
trollen trollen, sich schnell weggehen Vsw 3Sg schaua daße sich drollt schauen daß er sich trollt Presseck T36,1 1 58 19      
trollen trollen, sich schnell weggehen Vsw 3Sg schauen daß er sich drollt schauen daß er sich trollt Haag X36,5 1 58 19      
tun herumtun sich aufhalten, verweilen Vu Inf net sua lang rimtoa ! nicht so lange herumtun Röthelbach W36,2 1 58 19      
über über über Präp+Akk die Baa übe die Öxl nehm die Beine über die Achsel nehmen Weißenbrunn T35,7 1 58 19      
vielleicht vielleicht möglicherweise Modalpartikel Vielleicht bist du bal verschwunda vielleicht bist du bald verschwunden Hambach U28,7 1 58 19      
von von von (Richtung) Präp+Dat Der söll sie vo hintn säng lo sich von hinten sehen lassen Nankendorf X35,4 sehen lassen 1 58 19      
voran voranmachen schnell weggehen Vsw Inf föra mach voran machen Müdesheim W26,5 1 58 19      
Wagen Rollwagen Rollwagen (in Redensart) Sn AkkSg schaua dass er es Rollwägala derwischt schauen daß er das Rollwägelein derwischt Reichelsdorf d33,4 #Gesamtbedeutung: schnell weggehen 1 58 19      
warm warmlaufen, sich schnell weggehen Vst Inf der kann sich worm laufa der kann sich warm laufen Pfalzpaint i34,9 1 58 19