#Bedeutungsangabe oder mundartliches Synonym zu Wirbelwind
1
58
21
 
Beutel
Sprüchbeutel
Angeber, Tausendsassa
Sm NomSg
Sprichbeitel
Sprüchebeutel
Mömlingen
X21,8
#Bedeutungsangabe oder mundartliches Synonym zu Wirbelwind
2
58
21
 
Beutel
Windbeutel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windbeutel
Windbeutel
Mömlingen
X21,8
1
58
21
 
Beutel
Windbeutel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windbeitel
Windbeutel
Mömlingen
X21,8
2
58
21
 
Blitz
Hitzeblitz
Wirbelwind
Sm NomSg
a Hitze blitz
ein Hitzeblitz
Gerolzhofen
X29,1
1
58
21
 
bloß
bloß
lediglich
Modalpartikel
es war bloß so a Stroaf..
es war bloß so ein Streifen
Alfeld
c36,7
2
58
21
 
Bö
Windbö
Wirbelwind
Sf NomSg
Windböa
Windbö
Reichenberg
Z26,2
1
58
21
 
brausen
Windsbraus
Wirbelwind
Sm NomSg
Windsbraus
Windsbraus
Ickelheim
c29,2
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
brausen
Windsbraus
Wirbelwind
Sm NomSg
Windsbraus
Windsbraus
Schönbrunn
V31,7
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
dâu iss a Windsbraut kumma und hat as ganz Hei z'štreit !
da ist eine Windsbraut gekommen und hat das ganze Heu zerstreut
Buchschwabach
d32,4
Kluge 2011:990 <Windsbraut> mhd. windesbrūt, ahd. wintes prūt. Aus vd. *brūdi- zu der unter brauen aufgeführten Grundlage, zu der auch brausen gehört.
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
ist eine Windsbraut
ist eine Windsbraut
Ullstadt
a29,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
deß is a Windsbraut
das ist eine Windsbraut
Oberntief
b29,4
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Des is a Windsbraut
das ist eine Windsbraut
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
2
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
des wor a Windsbraud
das war eine Windsbraut
Heilsbronn
d31,9
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Langenzenn
c31,3
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Rohr
d32,8
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Büchelberg
e29,8
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Die Windsbraut
die Windsbraut
Aich
e31,3
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Geilsheim
h30,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Diespeck
a30,9
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Wilhelmsdorf
b31,3
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Wilhermsdorf
c31,1
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Kammerstein
e32,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Langenaltheim
k32,2
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Gambach
V25,8
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
A Windsbraut
eine Windsbraut
Kolmsdorf
X31,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
e Windsbraut
eine Windsbraut
Großlangheim
Y28,8
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Wolkshausen
a26,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraud
Windsbraut
Höttingen
a26,8
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Obernbreit
a27,3
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Obernbreit
a27,3
2
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Markt Herrnsheim
a28,2
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Winnsbraut
Windsbraut
Ippesheim
a28,8
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Berolzheim
b29,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Kaubenheim
b29,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Lenkersheim
b29,9
2
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Neustett
c27,6
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Ohrenbach
c28,1
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Burgbernheim
c28,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Marktbergel
c29,4
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Trautskirchen
c30,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Vogtsreichenbach
c31,9
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Hürbel a.Wald
d29,7
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Frommetsfelden
d29,7
2
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Hürbel a. Rangen
d29,9
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Flachslanden
d30,1
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Kettenhöfstetten
d30,4
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Winds braut
Windsbraut
Ballstadt
d30,7
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Neuhöflein
d31,5
wenn das Heu trichterförmig in die Höhe gewirbelt wird, läuft dann meist über die ganze Wiese und nimmt auch hochgewirbeltes Heu mit. Aberglaube: Die Hexen (Druden) stehlen sich so das Heu = 1/10 des Ertrages
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Bürglein
d31,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraud
Windsbraut
Regelsbach
d32,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Worzeldorf
d33,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Wendelstein
d33,9
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Hagenau
e28,3
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Leutershausen
e29,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Schwand
e29,7
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Neuendettelsau
e31,6
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Schlauersbach
e31,8
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Wildenholz
f28,4
in die eine Hex fuhr
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Schnelldorf
f28,4
3
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Winn
f29,6
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Metzlesberg
f29,7
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Niederoberbach
f30,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Kaudorf
f30,7
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Merkendorf
f31,4
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Königshofen a.d.H.
g30,1
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Ehingen
g30,7
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Lentersheim
h30,2
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Obermögersheim
h30,3
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Ostheim
h31,7
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Winds braut
Windsbraut
Hochholz
k33,1
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Möckenlohe
l34,2
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Coburg
S32,9
2
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Mittelsinn
T24,9
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Schweinfurt
V28,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Eußenheim
W25,3
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Rüdenhausen
Y29,7
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Oberaltertheim
Z25,2
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Segnitz
Z27,9
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Marktbreit
Z27,9
2
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut !
Windsbraut
Oberscheinfeld
Z29,5
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Scheinfeld
Z29,9
2
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Wimmelbach
Z33,4
1
58
21
 
Braut
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Wellerstadt
Z33,7
1
58
21
 
Bub
Bub
Knabe, Junge
Sm NomSg
der Bou is der reinsta Wirbelwind
der Bub ist der reinste Wirbelwind
Wallenfels
S35,9
1
58
21
 
da
da
dort
Adv
Doa schtreita a Boor Hexa
da streiten ein paar Hexen
Crailsheim
g27,2
1
58
21
 
da
da
in diesem Moment
Adv
do is a Windswärbl kumma unn hodd mei gands Hei midgänumma
da ist ein Windswirbel gekommen und hat mein ganzes Heu mitgenommen
Peulendorf
W33,4
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
da
da
in diesem Moment
Adv
dâu iss a Windsbraut kumma und hat as ganz Hei z'štreit !
da ist eine Windsbraut gekommen und hat das ganze Heu zerstreut
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
darin
drin
innerhalb
Adv
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Drude
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Trudnwind
Drudenwind
Bürglein
d31,6
#sl
1
58
21
 
Drude
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Drunwind
Drudenwind
Happurg
c35,3
2
58
21
 
Drude
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Trunwind
Drudenwind
Röthenbach b.Altdorf
d34,3
1
58
21
 
Drude
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Drunwind
Drudenwind
Eismannsberg
d35,2
1
58
21
 
durch
durcheinanderjagen
zerstreuen, verwirbeln
Vsw 3Sg
dä Wêind zwärwld und goochd alläs dorchänannä
der Wind zwirbelt und jagt alles durcheinander
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
58
21
 
durch
durcheinanderjagen
zerstreuen, verwirbeln
Vsw PP
der Wind hat alles durch einander ghagt
der Wind hat alles durcheinander gejagt
Alfeld
c36,7
gejagt
1
58
21
 
einander
durcheinanderjagen
zerstreuen, verwirbeln
Vsw 3Sg
dä Wêind zwärwld und goochd alläs dorchänannä
der Wind zwirbelt und jagt alles durcheinander
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
58
21
 
einander
durcheinanderjagen
zerstreuen, verwirbeln
Vsw PP
der Wind hat alles durch einander ghagt
der Wind hat alles durcheinander gejagt
Alfeld
c36,7
gejagt
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
einmal
einmal
wahrhaftig
Modalpartikel
Des woä amol a Wind
das war einmal ein Wind
Zeckendorf
W33,4
2
58
21
 
fegen
Straßenfeger
Wirbelwind
Sm NomSg
Straßenfeger
Straßenfeger
Reichenberg
Z26,2
1
58
21
 
flattern
Flatterer
Wirbelwind
Sm NomSg
Flatterer
Flatterer
Bischofsgrün
V37,5
1
58
21
 
fleder
Flederwisch
Wirbelwind
Sm NomSg
der Fledawisch
der Flederwisch
Berg
R37,6
1
58
21
 
früh
früher
einst, ehedem
Adv
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
ganz
ganz
vollständig, all
Adj AkkSgN
do is a Windswärbl kumma unn hodd mei gands Hei midgänumma
da ist ein Windswirbel gekommen und hat mein ganzes Heu mitgenommen
Peulendorf
W33,4
1
58
21
 
ganz
ganz
vollständig, all
Adj AkkSgN
dâu iss a Windsbraut kumma und hat as ganz Hei z'štreit !
da ist eine Windsbraut gekommen und hat das ganze Heu zerstreut
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
geben
geben
sich ereignen
Vst PP
heint hats an Wärwlwind gehm !
heute hat es einen Wirbelwind gegeben
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
geben
Ruhe
Ruhe
Vst 3Sg
der gibt kan Ruh net
der gibt keine Ruhe nicht
Gößweinstein
Y35,7
1
58
21
 
Geist
Unruhegeist
Wirbelwind
Sm NomSg
Unruhegeist
Unruhegeist
Gößweinstein
Y35,7
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
groß
groß
enorm
Adj NomSgM
grous? Sturm
großer Sturm
Röthenbach a.d.Pegnitz
c34,3
2
58
21
 
Heu
Heu
Heu
Sn AkkSg
an Wirbelwied hots Heu mitg´numma
ein Wirbelwind hat das Heu mitgenommen
Germersberg
a34,8
1
58
21
 
Heu
Heu
Heu
Sn AkkSg
do is a Windswärbl kumma unn hodd mei gands Hei midgänumma
da ist ein Windswirbel gekommen und hat mein ganzes Heu mitgenommen
Peulendorf
W33,4
1
58
21
 
Heu
Heu
Heu
Sn AkkSg
dâu iss a Windsbraut kumma und hat as ganz Hei z'štreit !
da ist eine Windsbraut gekommen und hat das ganze Heu zerstreut
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
heute
heute
heute
Adv
heint hats an Wärwlwind gehm !
heute hat es einen Wirbelwind gegeben
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Hexe
Sf NomSg
Doa schtreita a Boor Hexa
da streiten ein paar Hexen
Crailsheim
g27,2
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Hexe
Sf NomSg
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Des is die Hex
das ist die Hexe
Hiltpoltstein
a34,3
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
des is die Hex
das ist die Hexe
Betzenstein
Z35,8
alt
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
did is a Hex
das ist eine Hexe
Raitenbuch
h33,9
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Dees is a Hex
das ist eine Hexe
Nassenfels
l34,4
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
a Hex
eine Hexe
Mörlach
f34,5
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
eine Hex
eine Hexe
Pfalzpaint
i34,9
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
A Hex
eine Hexe
Buxheim
l34,3
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Hex
Hexe
Rollhofen
b35,4
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Hexe
Hexe
Kaltenbuch
h33,2
2
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Hex
Hexe
Böhmfeld
k35,4
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Häx
Hexe
Möckenlohe
l34,2
1
58
21
 
Hexe
Hexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Hex
Hexe
Bamberg
X32,1
1
58
21
 
Hexe
Hexentanz
Wirbelwind
Sm NomSg
Hexentanz
Hexentanz
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hexe
Hexenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Hex´nwind
Hexenwind
Altensittenbach
b35,8
2
58
21
 
Hexe
Wetterhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Wetterhexe
Wetterhexe
Kalteneggolsfeld
X33,9
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
es war a Windhäx
es war eine Windhexe
Randersacker
Y26,9
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windhex
die Windhexe
Arzberg
V40,1
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
(die) Windhäx
die Windhexe
Stadelschwarzach
X28,9
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhäx
eine Windhexe
Müdesheim
W26,5
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhächs
eine Windhexe
Brünnstadt
X28,3
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhex
eine Windhexe
Gerolzhofen
X29,1
2
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Hambach
U28,7
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Geldersheim
V27,6
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhäx
Windhexe
Eßleben
W27,5
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Heidenfeld
W28,4
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Oberspiesheim
W28,5
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Dampfach
W29,2
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Steinsfeld
W29,3
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Donnersdorf
W29,5
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Mönchstockheim
W29,7
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhäx
Windhexe
Unterpleichfeld
X27,4
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Dettelbach
Y27,3
1
58
21
 
Hexe
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Reupelsdorf
Y28,3
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hinaus
hinaustragen
hinaustragen
Vst 3Sg
der trägt ma die Ruh naus
der trägt mir die Ruhe hinaus
Gößweinstein
Y35,7
1
58
21
 
hinein
hineinwerfen
hineinwerfen
Vst PP
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Hitze
Hitzeblitz
Wirbelwind
Sm NomSg
a Hitze blitz
ein Hitzeblitz
Gerolzhofen
X29,1
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
dess is e Windhose
das ist eine Windhose
Großheubach
Z22,1
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windhusn
die Windhose
Rohr
d32,8
wirbelt Heu empor
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhosn
eine Windhose
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a̢ windhusn
eine Windhose
Kornburg
d33,8
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhosn
eine Windhose
Mitteleschenbach
f31,6
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhusa
eine Windhose
Heidenheim
h31,8
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Wiendhuusn
eine Windhose
Marktschorgast
U36,9
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhusn
eine Windhose
Tiefenellern
W33,8
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
? Windhos?
eine Windhose
Reistenhausen
Y22,9
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Enheim
a27,6
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhus`n
Windhose
Heroldsberg
b33,6
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhoos
Windhose
Boxau
c30,7
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Happurg
c35,3
3
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhusen
Windhose
Alfeld
c36,7
2
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhoos
Windhose
Oberdachstetten
d29,2
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Schopfloch
g28,6
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhousen
Windhose
Reichersdorf
h34,1
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Böhmfeld
k35,4
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhuosen
Windhose
Mönchröden
S33,5
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Reckertshausen
U30,1
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhous
Windhose
Schney
U33,2
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Höferänger
U35,2
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhoäsä
Windhose
Euerbach
V27,3
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Großostheim
W21,8
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhous´n
Windhose
Donnersdorf
W29,5
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhos
Windhose
Mönchstockheim
W29,7
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Laineck
W36,6
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Haag
X36,5
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Gottsfeld
X36,8
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhousn
Windhose
Reupelsdorf
Y28,3
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Reichenberg
Z26,2
1
58
21
 
Hose
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhousa
Windhose
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
58
21
 
Hose
Windshose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windshouse
Windshose
Oberaltertheim
Z25,2
1
58
21
 
jagen
durcheinanderjagen
zerstreuen, verwirbeln
Vsw 3Sg
dä Wêind zwärwld und goochd alläs dorchänannä
der Wind zwirbelt und jagt alles durcheinander
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
58
21
 
jagen
durcheinanderjagen
zerstreuen, verwirbeln
Vsw PP
der Wind hat alles durch einander ghagt
der Wind hat alles durcheinander gejagt
Alfeld
c36,7
gejagt
1
58
21
 
kein
kein
kein
PrIndef AkkSgF
der gibt kan Ruh net
der gibt keine Ruhe nicht
Gößweinstein
Y35,7
#doppelte Verneinung
1
58
21
 
kommen
kommen
kommen
Vst PP
do is a Windswärbl kumma unn hodd mei gands Hei midgänumma
da ist ein Windswirbel gekommen und hat mein ganzes Heu mitgenommen
Peulendorf
W33,4
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
kommen
kommen
kommen
Vst PP
dâu iss a Windsbraut kumma und hat as ganz Hei z'štreit !
da ist eine Windsbraut gekommen und hat das ganze Heu zerstreut
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Kür
Willkür
Wirbelwind
Sn NomSg
as Wülkür tubt
das Willkür tobt
Gräfenberg
a34,2
#gen sicher neut
1
58
21
 
leben
lebhaft
munter, regsam
Adj
lebhaft
lebhaft
Röthenbach b.St.W.
d33,6
1
58
21
 
Luft
Luftwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Luftwirbl
Luftwirbel
Coburg
S32,9
2
58
21
 
Luft
Luftzwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
a Luftzwerbl
ein Luftzwirbel
Hochstadt a.M.
U34,1
1
58
21
 
Luft
Luftzwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Luftzwärbl
Luftzwirbel
Roßdorf a.Forst
X32,6
1
58
21
 
machen
machen
veranstalten, hervorufen
Vsw ImpSg
mach keinen solchen Werbl
mache keinen solchen Wirbel
Selbitz
S37,2
1
58
21
 
machen
machen
veranstalten, hervorufen (in Redensart)
Vsw 3SgPrät
er machte einen Wirbel
er machte einen Wirbel
Amorbach
a22,1
#Gesamtbedeutung: er macht viel Aufhebens. Tangentiale Antwort entgegen der Fragestellung
1
58
21
 
mit
mitnehmen
mitnehmen
Vst PP
an Wirbelwied hots Heu mitg´numma
ein Wirbelwind hat das Heu mitgenommen
Germersberg
a34,8
1
58
21
 
mit
mitnehmen
mitnehmen
Vst PP
do is a Windswärbl kumma unn hodd mei gands Hei midgänumma
da ist ein Windswirbel gekommen und hat mein ganzes Heu mitgenommen
Peulendorf
W33,4
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
nehmen
mitnehmen
mitnehmen
Vst PP
an Wirbelwied hots Heu mitg´numma
ein Wirbelwind hat das Heu mitgenommen
Germersberg
a34,8
1
58
21
 
nehmen
mitnehmen
mitnehmen
Vst PP
do is a Windswärbl kumma unn hodd mei gands Hei midgänumma
da ist ein Windswirbel gekommen und hat mein ganzes Heu mitgenommen
#Kluge 2011:942 [...]. Weitere Herkunft umstritten, entweder zu stehen oder zu stemmen.
1
58
21
 
wehen
umwehen
umwerfen
V 3Sg
Der Sauwind weht aan nu um !
der Sauwind weht einen noch um
Nürnberg
c33,5
1
58
21
 
weil
weil
weil
Kj
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
werben
Gezwirbel
Wirbelwind
Sn NomSg
a Gäzwerbl
ein Gezwirbel
Kirchlauter
V31,4
1
58
21
 
werben
Luftwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Luftwirbl
Luftwirbel
Coburg
S32,9
2
58
21
 
werben
Luftzwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
a Luftzwerbl
ein Luftzwirbel
Hochstadt a.M.
U34,1
1
58
21
 
werben
Luftzwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Luftzwärbl
Luftzwirbel
Roßdorf a.Forst
X32,6
1
58
21
 
werben
Windswirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Des wor a rechta Windswerbel
das war ein rechter Windswirbel
Oberehrenbach
Z34,7
1
58
21
 
werben
Windswirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
ein Windswirbel
ein Windswirbel
Ahorn
T32,2
1
58
21
 
werben
Windswirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windswerbl
Windswirbel
Gestungshausen
T34,1
2
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
werben
Windswirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windswerbl
Windswirbel
Repperndorf
Y27,9
1
58
21
 
werben
Windswirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
do is a Windswärbl kumma unn hodd mei gands Hei midgänumma
da ist ein Windswirbel gekommen und hat mein ganzes Heu mitgenommen
Peulendorf
W33,4
1
58
21
 
werben
Windszwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Wiedzwerbl
Windzwirbel
Eggolsheim
Y33,7
1
58
21
 
werben
Windszwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
a Wiendszwärwl
ein Windszwirbel
Weidenberg
W37,7
1
58
21
 
werben
Windszwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windszwerbl
Windszwirbel
Arnstein
V34,4
1
58
21
 
werben
Windszwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windzwierbl
Windzwirbel
Dörfles b.Kronach
S34,9
1
58
21
 
werben
Windszwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windzwärbl
Windzwirbel
Döbra
S36,6
2
58
21
 
werben
Windszwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Wiendzwerbl
Windzwirbel
Fesselsdorf
V34,8
1
58
21
 
werben
Windszwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windzwerbl
Windzwirbel
Warmensteinach
W37,2
1
58
21
 
werben
Windwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
do Windwerbl
der Windwirbel
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
werben
Windwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windwerbl
Windwirbel
Weidesgrün
S37,5
1
58
21
 
werben
Windwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windwerbel
Windwirbel
Rehau
T39,1
1
58
21
 
werben
Windwirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windwirbel
Windwirbel
Eßleben
W27,5
1
58
21
 
werben
Wirbel
Aufregung, Aufsehens (in Redensart)
Sm AkkSg
er machte einen Wirbel
er machte einen Wirbel
Amorbach
a22,1
#Gesamtbedeutung: er macht viel Aufhebens. Tangentiale Antwort entgegen der Fragestellung
1
58
21
 
werben
Wirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Ein Wirbel !
ein Wirbel
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
58
21
 
werben
Wirbel
Wirbelwind
Sm AkkSg
mach keinen solchen Werbl
mache keinen solchen Wirbel
Selbitz
S37,2
1
58
21
 
werben
Wirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
des wor a Wirbl
das war ein Wirbel
Heilsbronn
d31,9
1
58
21
 
werben
Wirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
a Wirwl
ein Wirbel
Treuchtlingen
i32,5
1
58
21
 
werben
Wirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
a Wärbl
ein Wirbel
Peulendorf
W33,4
1
58
21
 
werben
Wirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
a Werbil
ein Wirbel
Röthelbach
W36,2
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
werben
Wirbel
Wirbelwind
Sm NomSg
Wirwel
Wirbel
Eschenbach
b35,6
1
58
21
 
werben
wirbeln
wirbeln
Vsw 3Sg
es wirbelt
es wirbelt
Lendershausen
U30,4
1
58
21
 
werben
Wirbelsturm
Wirbelwind
Sm NomSg
Ein Wirbelsturm
ein Wirbelsturm
Happurg
c35,3
3
58
21
 
werben
Wirbelsturm
Wirbelwind
Sm NomSg
Wirbelsturm
Wirbelsturm
Lipprichhausen
b27,3
1
58
21
 
werben
Wirbelsturm
Wirbelwind
Sm NomSg
Wirbelsturm
Wirbelsturm
Dressendorf
W36,3
1
58
21
 
werben
Wirbelsturm
Wirbelwind
Sm NomSg
Würbelsturm
Wirbelsturm
Nankendorf
X35,4
1
58
21
 
werben
Wirbelsturm
Wirbelwind
Sm NomSg
Werwelsturm
Wirbelsturm
Reichenberg
Z26,2
1
58
21
 
werben
Wirbelsturm
Wirbelwind
Sm NomSg
Wirwelsturm
Wirbelsturm
Fröhstockheim
Z28,2
1
58
21
 
werben
Wirbler
Wirbelwind
Sm NomSg
Wirbler
Wirbler
Altendorf
Y33,4
1
58
21
 
werfen
hineinwerfen
hineinwerfen
Vst PP
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wetter
Wetterhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Wetterhexe
Wetterhexe
Kalteneggolsfeld
X33,9
1
58
21
 
Wille
Willkür
Wirbelwind
Sn NomSg
as Wülkür tubt
das Willkür tobt
Gräfenberg
a34,2
#gen sicher neut
1
58
21
 
Wind
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Trudnwind
Drudenwind
Bürglein
d31,6
#sl
1
58
21
 
Wind
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Drunwind
Drudenwind
Happurg
c35,3
2
58
21
 
Wind
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Trunwind
Drudenwind
Röthenbach b.Altdorf
d34,3
1
58
21
 
Wind
Drudenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Drunwind
Drudenwind
Eismannsberg
d35,2
1
58
21
 
Wind
Hexenwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Hex´nwind
Hexenwind
Altensittenbach
b35,8
2
58
21
 
Wind
Sauwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Sauwind
Sauwind
Bürglein
d31,6
1
58
21
 
Wind
Sauwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Sauwind
Sauwind
Trossenfurt
W30,9
1
58
21
 
Wind
Sauwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Der Sauwind weht aan nu um !
der Sauwind weht einen noch um
Nürnberg
c33,5
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Sturmwind
Wirbelwind
Sm NomSg
a Schturmwīd
ein Sturmwind
Pittersdorf
X36,1
1
58
21
 
Wind
Sturmwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Sturmwind
Sturmwind
Happurg
c35,3
3
58
21
 
Wind
Sturmwind
Wirbelwind
Sm NomSg
Sturmwind
Sturmwind
Zeil a.M.
V30,8
1
58
21
 
Wind
Wind
Wind
Sm NomSg
a sette Wind der schmeißt an um
ein sotter Wind der schmeißt einen um
Kirnberg
d28,8
1
58
21
 
Wind
Wind
Wind
Sm NomSg
a struddleder Wind
ein strudelnder Wind
Hüssingen
i31,1
1
58
21
 
Wind
Wind
Wind
Sm NomSg
Des woä amol a Wind
das war einmal ein Wind
Zeckendorf
W33,4
2
58
21
 
Wind
Wind
Wind
Sm NomSg
der Wind hat alles durch einander ghagt
der Wind hat alles durcheinander gejagt
Alfeld
c36,7
gejagt
1
58
21
 
Wind
Wind
Wind
Sm NomSg
Der Wind zwirbelt
der Wind zwirbelt
Marktleuthen
U38,6
1
58
21
 
Wind
Wind
Wind
Sm NomSg
dä Wêind zwärwld und goochd alläs dorchänannä
der Wind zwirbelt und jagt alles durcheinander
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
58
21
 
Wind
Windbeutel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windbeutel
Windbeutel
Mömlingen
X21,8
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windbeutel
Wirbelwind
Sm NomSg
Windbeitel
Windbeutel
Mömlingen
X21,8
2
58
21
 
Wind
Windbö
Wirbelwind
Sf NomSg
Windböa
Windbö
Reichenberg
Z26,2
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
es war a Windhäx
es war eine Windhexe
Randersacker
Y26,9
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windhex
die Windhexe
Arzberg
V40,1
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
(die) Windhäx
die Windhexe
Stadelschwarzach
X28,9
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhäx
eine Windhexe
Müdesheim
W26,5
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhächs
eine Windhexe
Brünnstadt
X28,3
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhex
eine Windhexe
Gerolzhofen
X29,1
2
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Hambach
U28,7
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Geldersheim
V27,6
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhäx
Windhexe
Eßleben
W27,5
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Heidenfeld
W28,4
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Oberspiesheim
W28,5
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Dampfach
W29,2
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Steinsfeld
W29,3
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Donnersdorf
W29,5
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Mönchstockheim
W29,7
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhäx
Windhexe
Unterpleichfeld
X27,4
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Dettelbach
Y27,3
1
58
21
 
Wind
Windhexe
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhex
Windhexe
Reupelsdorf
Y28,3
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
dess is e Windhose
das ist eine Windhose
Großheubach
Z22,1
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windhusn
die Windhose
Rohr
d32,8
wirbelt Heu empor
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhosn
eine Windhose
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a̢ windhusn
eine Windhose
Kornburg
d33,8
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhosn
eine Windhose
Mitteleschenbach
f31,6
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhusa
eine Windhose
Heidenheim
h31,8
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Wiendhuusn
eine Windhose
Marktschorgast
U36,9
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windhusn
eine Windhose
Tiefenellern
W33,8
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
? Windhos?
eine Windhose
Reistenhausen
Y22,9
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Enheim
a27,6
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhus`n
Windhose
Heroldsberg
b33,6
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhoos
Windhose
Boxau
c30,7
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Happurg
c35,3
3
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhusen
Windhose
Alfeld
c36,7
2
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhoos
Windhose
Oberdachstetten
d29,2
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Schopfloch
g28,6
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhousen
Windhose
Reichersdorf
h34,1
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Böhmfeld
k35,4
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhuosen
Windhose
Mönchröden
S33,5
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Reckertshausen
U30,1
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhous
Windhose
Schney
U33,2
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Höferänger
U35,2
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhoäsä
Windhose
Euerbach
V27,3
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Großostheim
W21,8
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhous´n
Windhose
Donnersdorf
W29,5
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhos
Windhose
Mönchstockheim
W29,7
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Laineck
W36,6
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Haag
X36,5
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhosn
Windhose
Gottsfeld
X36,8
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhousn
Windhose
Reupelsdorf
Y28,3
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhose
Windhose
Reichenberg
Z26,2
1
58
21
 
Wind
Windhose
Wirbelwind
Sf NomSg
Windhousa
Windhose
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
58
21
 
Wind
Windsbraus
Wirbelwind
Sm NomSg
Windsbraus
Windsbraus
Ickelheim
c29,2
1
58
21
 
Wind
Windsbraus
Wirbelwind
Sm NomSg
Windsbraus
Windsbraus
Schönbrunn
V31,7
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
dâu iss a Windsbraut kumma und hat as ganz Hei z'štreit !
da ist eine Windsbraut gekommen und hat das ganze Heu zerstreut
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
fröier hatma in die Windsbraut a Sichl neihgworfm, wall dâu a Hex drinn iss !
früher hat man in die Windsbraut eine Sichel hineingeworfen weil da eine Hexe darin ist
Buchschwabach
d32,4
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
ist eine Windsbraut
ist eine Windsbraut
Ullstadt
a29,6
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
deß is a Windsbraut
das ist eine Windsbraut
Oberntief
b29,4
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Des is a Windsbraut
das ist eine Windsbraut
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
2
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
des wor a Windsbraud
das war eine Windsbraut
Heilsbronn
d31,9
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Langenzenn
c31,3
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Rohr
d32,8
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Büchelberg
e29,8
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Die Windsbraut
die Windsbraut
Aich
e31,3
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
die Windsbraut
die Windsbraut
Geilsheim
h30,6
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Diespeck
a30,9
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Wilhelmsdorf
b31,3
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Wilhermsdorf
c31,1
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Kammerstein
e32,6
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Langenaltheim
k32,2
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
a Windsbraut
eine Windsbraut
Gambach
V25,8
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
A Windsbraut
eine Windsbraut
Kolmsdorf
X31,5
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
e Windsbraut
eine Windsbraut
Großlangheim
Y28,8
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Wolkshausen
a26,6
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraud
Windsbraut
Höttingen
a26,8
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Obernbreit
a27,3
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Obernbreit
a27,3
2
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Markt Herrnsheim
a28,2
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Winnsbraut
Windsbraut
Ippesheim
a28,8
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Berolzheim
b29,5
1
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Kaubenheim
b29,6
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Lenkersheim
b29,9
2
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Neustett
c27,6
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Ohrenbach
c28,1
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Burgbernheim
c28,6
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Marktbergel
c29,4
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Trautskirchen
c30,5
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Vogtsreichenbach
c31,9
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Hürbel a.Wald
d29,7
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Frommetsfelden
d29,7
2
58
21
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Hürbel a. Rangen
d29,9
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Flachslanden
d30,1
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Kettenhöfstetten
d30,4
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Winds braut
Windsbraut
Ballstadt
d30,7
1
58
21
 
Wind
Windsbraut
Wirbelwind
Sf NomSg
Windsbraut
Windsbraut
Neuhöflein
d31,5
wenn das Heu trichterförmig in die Höhe gewirbelt wird, läuft dann meist über die ganze Wiese und nimmt auch hochgewirbeltes Heu mit. Aberglaube: Die Hexen (Druden) stehlen sich so das Heu = 1/10 des Ertrages