Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufhören |
mit etwas enden |
Vsw Inf |
zu bimbeln aufghört |
zu bimmeln aufgehört |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
bämbern |
Läuten einer Glocke |
Vsw PP |
grod houts as letza Mal bembert |
gerade hat es das letzte Mal gebämpert |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bammler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bammle |
Bimmler |
Zeyern |
S35,8 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bamper |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bamber |
Bamper |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bämperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bämberer |
Bämperer |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bämperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bemberer |
Bämperer |
Geschwand |
Z34,6 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bämperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bemberä |
Bämperer |
Bamberg |
X32,1 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bämperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bemberer |
Bämperer |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bämperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Pempera |
Bämperer |
Rehau |
T39,1 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
1 |
58 |
25 |
 
|
bammen |
Bamperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bamberer |
Bamperer |
Happurg |
c35,3 |
|
#DWB 1, 1095 <bammeln> suspensum agitari <bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln> #SH 1, 558 <Bambel> 1. "etwas Baumelndes" #Idiotikon IV, 1257:<bämbelen>b: läuten, bes. mit kleinen Glocken |
3 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bimmel |
ausbimmeln |
ausklingen, das letzte Mal läuten |
Vsw PP |
Schlog=ch ausgabimmelt |
Schlag ausgebimmelt |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmel |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimmel |
Bimmel |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
bimmeln |
Läuten einer Glocke |
Vsw Inf |
zu bimbeln aufghört |
zu bimmeln aufgehört |
Geldersheim |
V27,6 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
bimmeln |
Läuten einer Glocke |
Vsw PP |
Schloog gepimpelt |
Schlag gebimmelt |
Hendungen |
R29,1 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimmlä |
Bimmler |
Buchbach |
Q34,9 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimler |
Bimmler |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
2 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimmler |
Bimmler |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Es hoet en Bimmler |
es hat einen Bimmler |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimbler |
Bimmler |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimble |
Bimmler |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
2 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Pimple |
Bimmler |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimmler |
Bimmler |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimler |
Bimmler |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Bimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimmle |
Bimmler |
Oeslau |
S33,4 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Bimmel |
Glockenbimmler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenbimmler |
Glockenbimmler |
Leisau |
V37,3 |
|
#DWB 2,30:<Bimmel>: kleine helltönende Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
gacksen |
Gackser |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gackse |
Gackser |
Weißenbrunn |
T35,7 |
|
#SHW 2,1052 <gacksen> 1. "einen kurzen (knackenden) Laut hören lassen" |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Ganker |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grod ha=ots n letztn Ga=onger getan. |
gerade hat es den letzten Ganker getan |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Ganker |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
en Gongr gtåen |
einen Ganker getan |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Ganker |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gonker |
Ganker |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Ganker |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Ganger |
Ganker |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gankeln |
Ganker |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gangger |
Ganker |
Höttingen |
a26,8 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gangar? |
Gankerer |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
2 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gankara |
Gankerer |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gangara |
Gankerer |
Arnstein |
V34,4 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gaungö |
Gankerer |
Tschirn |
R35,3 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gonkerer |
Gankerer |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gangera |
Gankerer |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gangara |
Gankerer |
Dampfach |
W29,2 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gang(g)erer |
Gankerer |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
gankeln |
Gankler |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gankla tou |
Gankler getan |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Glocke |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gloggaschlach |
Glockenschlag |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Glocke |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glokaschlog |
Glockenschlag |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Glocke |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschlag |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Glocke |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschlag |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Glocke |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschalg |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Ginker |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Ginger |
Ginker |
Mönchstockheim |
W29,7 |
klein |
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Gong |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grod is der letzte Gong ertönt. |
gerade ist der letzte Gong ertönt |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Gong |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gong |
Gong |
Pfalzpaint |
i34,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Gong |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gong |
Gong |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Gong |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gong |
Gong |
Mönchstockheim |
W29,7 |
groß |
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gong |
Gong |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gōng |
Gong |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Gonger |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Góngä |
Gonger |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Gongerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gonggara |
Gongerer |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Gong |
Gongerer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gongerer |
Gongerer |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
halb |
halber |
eine halbe Stunde nach ganz (Uhrzeit) |
Adv |
grood hats hâlber gschloogn ! |
gerade hat es halber geschlagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
hören |
aufhören |
mit etwas enden |
Vsw Inf |
zu bimbeln aufghört |
zu bimmeln aufgehört |
Geldersheim |
V27,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
klippern |
Klipperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glüwärä gädoo |
Klipperer getan |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#DWB 11, 1207:<klippern>1: es klinget artig in die Ohren eines Zuschauers |
1 |
58 |
25 |
 
|
läuten |
ausläuten |
erklingen, ausklingen |
Vsw PP |
äs hodd ausgälödd |
es hat ausgeläutet |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
läuten |
Läuter |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Leiter |
Läuter |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
machen |
einen Schlag machen |
tönen, erklingen, schlagen |
Vsw Inf |
Schlog gemacht |
Schlag gemacht |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
machen |
tönen, erklingen, schlagen |
Vsw Inf |
Schlag gmacht |
Schlag gemacht |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
machen |
machen |
tönen, erklingen, schlagen |
Vsw Inf |
Schlag gemacht. |
Schlag gemacht |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
machen |
machen |
tönen, erklingen, schlagen |
Vsw Inf |
Hast ghört grot hats den letztn Schlog gmacht |
hast gehört gerade hat es den letzten Schlag gemacht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
machen |
machen |
tönen, erklingen, schlagen |
Vsw PP |
Glockaschloch gmacht |
Glockenschlag gemacht |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
pimpern |
Pimperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grod hodds än letzten Bimbärä gädo̢o |
gerade hat es den letzten Bimperer getan |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#DWB <pimpern> bair. "durch stoszen, klopfen, fallen u.s.w. einen hellen schall (durch pumpern einen dumpfen) hervorbringen" #RhWB 1, 695:<bimpen>: das dritte und letzte Läuten vor der Messe |
1 |
58 |
25 |
 
|
pimpern |
Pimperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimberer |
Bimperer |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
#DWB <pimpern> bair. "durch stoszen, klopfen, fallen u.s.w. einen hellen schall (durch pumpern einen dumpfen) hervorbringen" #RhWB 1, 695:<bimpen>: das dritte und letzte Läuten vor der Messe |
1 |
58 |
25 |
 
|
pimpern |
Pimperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bimberä |
Bimperer |
Eltmann |
W30,3 |
|
#DWB <pimpern> bair. "durch stoszen, klopfen, fallen u.s.w. einen hellen schall (durch pumpern einen dumpfen) hervorbringen" #RhWB 1, 695:<bimpen>: das dritte und letzte Läuten vor der Messe |
1 |
58 |
25 |
 
|
pumpern |
Pumper |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bumber |
Pumperer |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
DWB <pumpern> bair. östr. "durch klopfen, stoszen, fallen u. s. w. einen dumpfen schall verursachen" #RhWB 1,1123:<Bump>: das einzelne kurze Zeichen mit einer Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
pumpern |
Pumper |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bumber |
Pumper |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
DWB <pumpern> bair. östr. "durch klopfen, stoszen, fallen u. s. w. einen dumpfen schall verursachen" #RhWB 1,1123:<Bump>: das einzelne kurze Zeichen mit einer Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
pumpern |
Pumperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bumbärä gätoa ! |
Pumperer getan |
Unterhaid |
W31,9 |
|
DWB <pumpern> bair. östr. "durch klopfen, stoszen, fallen u. s. w. einen dumpfen schall verursachen" #RhWB 1,1123:<Bump>: das einzelne kurze Zeichen mit einer Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
pumpern |
Pumperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Bumbere´ |
Pumperer |
Kulmbach |
U35,9 |
|
DWB <pumpern> bair. östr. "durch klopfen, stoszen, fallen u. s. w. einen dumpfen schall verursachen" #RhWB 1,1123:<Bump>: das einzelne kurze Zeichen mit einer Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
pumpern |
Pumperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
anzelna Bummbara |
einzelnen Bumperer |
Allersberg |
e34,8 |
|
DWB <pumpern> bair. östr. "durch klopfen, stoszen, fallen u. s. w. einen dumpfen schall verursachen" #RhWB 1,1123:<Bump>: das einzelne kurze Zeichen mit einer Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
scheppern |
Schepperer |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schepperer |
Schepperer |
Schillingsfürst |
e28,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
anschlagen |
eine Glocke zum Läuten bringen |
V 3Sg |
äs schlechd o |
es schlägt an |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
Feueralarm |
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
anschlagen |
eine Glocke zum Läuten bringen |
Vst PP |
es hott nuch a'mol oagschlong |
es hat noch einmal angeschlagen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
ausschlagen |
das Ende des Glockenläutens |
Vst PP |
ausgschlocha |
ausgeschlagen |
Erlach |
Z27,5 |
|
#PfWB 1,471:<ausschlagen>II4: zu Ende schlagen |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
ausschlagen |
das Ende des Glockenläutens |
Vst PP |
hodds ausgschloacha |
hat es ausgeschlagen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
#PfWB 1,471:<ausschlagen>II4: zu Ende schlagen |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
ausschlagen |
das Ende des Glockenläutens |
Vst PP |
ausgschloga |
ausgeschlagen |
Obermögersheim |
h30,3 |
|
#PfWB 1,471:<ausschlagen>II4: zu Ende schlagen |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
ausschlagen |
das Ende des Glockenläutens |
Vst PP |
Öz hats ausgschlong |
jetzt hat es ausgeschlagen |
Mörlach |
f34,5 |
|
#PfWB 1,471:<ausschlagen>II4: zu Ende schlagen |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
ausschlagen |
das Ende des Glockenläutens |
Vst PP |
grod hads ausschlong |
gerade hat es ausgeschlagen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#PfWB 1,471:<ausschlagen>II4: zu Ende schlagen |
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
ausschlagen |
das Ende des Glockenläutens |
Vst PP |
grood hats ausgschloogn ! |
gerade hat es ausgeschlagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
ganze Std. |
#PfWB 1,471:<ausschlagen>II4: zu Ende schlagen |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
ausschlagen |
das Ende des Glockenläutens |
Vst PP |
Grad hats ausgeschlagen |
gerade hat es ausgeschlagen |
Neustett |
c27,6 |
|
#PfWB 1,471:<ausschlagen>II4: zu Ende schlagen |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockeschlag gedoe |
Glockenschlag getan |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gloggerschloch dou |
Glockenschlag getan |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glocknschlooch tao |
Glockenschlag getan |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockngschloch |
Glockenschlag |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschlag |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockaschlog |
Glockenschlag |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschlag |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gloggngschlåch |
Glockenschlag |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Gloggaschlach |
Glockenschlag |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockaschloch gmacht |
Glockenschlag gemacht |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glokaschlog |
Glockenschlag |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschlag |
Ullstadt |
a29,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschlag |
Amorbach |
a22,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Glockenschlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Glockenschlag |
Glockenschalg |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlogx du |
Schlag tun |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schoch tua |
Schlag tun |
Germersberg |
a34,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Groat hotts doa letztoa Schoach goatuu. |
gerade hat es den letzten Schlag getun |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#cas |
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog dou |
Schlag getan |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog to |
Schlag getan |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
grot hots in letztn Schlog to |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog tou |
Schlag getan |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog ta |
Schlag getan |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog to |
Schlag getan |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch gatonn |
Schlag getan |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grod hats an letztn Schloch gatan |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog geto |
Schlag getan |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag getoan. |
Schlag getan |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch gatan. |
Schlag getan |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloag getou |
Schlag getan |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch gatan |
Schlag getan |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grood hotts an letztn Schlooch doa |
gerade hat es einen letzten Schlag getan |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloog=ch gatao. |
Schlag getan |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grod hodds än letzten Schlooch gädo̢o |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog geto |
Schlag getan |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog gatoun. |
Schlag getan |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog getoh. |
Schlag getan |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloach gedo |
Schlag getan |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch gätå |
Schlag getan |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch getuen |
Schlag getan |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog geton. |
Schlag getan |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog geton |
Schlag getan |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloug geto |
Schlag getan |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog geto |
Schlag getan |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlouch geto |
Schlag getan |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlooch gedan |
Schlag getan |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog getuän |
Schlag getan |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
groat hats dan letztn Schloag geton |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch tou |
Schlag getan |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grot hots in letschten Schloch toa |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlooch doana |
Schlag getan |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog toun |
Schlag getan |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlohch dou |
Schlag getan |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grood hats den letschtn Schlooch toa |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlooch tan |
Schlag getan |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlooch doa |
Schlag getan |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog do |
Schlag getan |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch tou |
Schlag getan |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog tou |
Schlag getan |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
grood hats dänn letztn Schloogh tou ! |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
grod hats den letzdn Schloch doo |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
grod hats in letzn Schlog do |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog to |
Schlag getan |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Es hat in letztn Schlog doa |
es hat den letzten Schlag getan |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog toa |
Schlag getan |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog toa |
Schlag getan |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloag toa |
Schlag getan |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch tu |
Schlag getan |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch dou |
Schlag getan |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog to |
Schlag getan |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloog doa |
Schlag getan |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch to |
Schlag getan |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog tou |
Schlag getan |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog tou |
Schlag getan |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlōch då |
Schlag getan |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog toa |
Schlag getan |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog da |
Schlag getan |
Oberntief |
b29,4 |
|
#flex |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grod hots den letzten Schlog to |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#flex |
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog toa |
Schlag getan |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog gemacht |
Schlag gemacht |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag gmacht |
Schlag gemacht |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag gemacht. |
Schlag gemacht |
Adelsberg |
V25,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Hast ghört grot hats den letztn Schlog gmacht |
hast gehört gerade hat es den letzten Schlag gemacht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloog gepimpelt |
Schlag gebimmelt |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog=ch ausgabimmelt |
Schlag ausgebimmelt |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlooch |
Schlag |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag |
Schlag |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Frenshof |
X31,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlåg |
Schlag |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag |
Schlag |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Gundlitz |
U36,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag |
Schlag |
Ahorn |
T32,2 |
"Absichtlich die Glocke mit Einzelschlägen läuten lassen (alte Form des Feueralarms) = stemmen" |
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloug |
Schlag |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloeck |
Schlag |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlōch |
Schlag |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlooch |
Schlag |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlooch |
Schlag |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlōch |
Schlag |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag |
Schlag |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Grad hoats en letzt Schlog |
gerade hat es den letzten Schlag |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag |
Schlag |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Aubstadt |
S29,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Marktbergel |
c29,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schloch |
Schlag |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Hartenstein |
a36,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlog |
Schlag |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlag |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlag |
Schlag |
Markt Nordheim |
a29,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
schlagen |
eine Glocke zum Läuten bringen |
Vst PP |
grood hats Värtl gschloogn ! |
gerade hat es Viertel geschlagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
schlagen |
eine Glocke zum Läuten bringen |
Vst Inf |
grood hats hâlber gschloogn ! |
gerade hat es halber geschlagen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
schlagen |
eine Glocke zum Läuten bringen |
Vst PP |
Grad hats gschlochn |
gerade hat es geschlagen |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
schlagen |
eine Glocke zum Läuten bringen |
Vst PP |
Gro:d hot die Uhr gschlo:gn |
gerade hat die Uhr geschlagen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#1. o links offen |
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlager |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlare |
Schlager |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schlagen |
Schlager |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Schlåcher |
Schlager |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
schnaufen |
Schnaufer |
der letzte Glockenschlag beim Läuten |
Sm AkkSg |
Schaufer to |
Schnaufer getan |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#flex #Wander: <Schnaufer>: […] es geht zu Ende mit ihm |
1 |
58 |
25 |
 
|
schnaufen |
Schnaufer |
der letzte Glockenschlag beim Läuten |
Sm AkkSg |
Schnaufer tou |
Schnaufer getan |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#Wander: <Schnaufer>: […] es geht zu Ende mit ihm |
1 |
58 |
25 |
 
|
schnaufen |
Schnaufer |
der letzte Glockenschlag beim Läuten |
Sm AkkSg |
Schnafer |
Schnaufer |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
#Wander: <Schnaufer>: […] es geht zu Ende mit ihm |
1 |
58 |
25 |
 
|
Ton |
ertönen |
erklingen |
Sm AkkSg |
Grod is der letzte Gong ertönt. |
gerade ist der letzte Gong ertönt |
Geiselwind |
Y29,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Ton |
Ton |
einzelner Schlag einer Glocke |
Sm AkkSg |
Toan |
Ton |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schaufer to |
Schnaufer getan |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
#flex #Wander: <Schnaufer>: […] es geht zu Ende mit ihm |
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schnaufer tou |
Schnaufer getan |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
#Wander: <Schnaufer>: […] es geht zu Ende mit ihm |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst Inf |
Schlogx du |
Schlag tun |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst Inf |
Schoch tua |
Schlag tun |
Germersberg |
a34,8 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Groat hotts doa letztoa Schoach goatuu. |
gerade hat es den letzten Schlag getun |
Kreuzwertheim |
Y24,7 |
|
#cas |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog to |
Schlag getan |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog dou |
Schlag getan |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
grot hots in letztn Schlog to |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog tou |
Schlag getan |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog ta |
Schlag getan |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch gatonn |
Schlag getan |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog to |
Schlag getan |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grod hats an letztn Schloch gatan |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlag getoan. |
Schlag getan |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch gatan. |
Schlag getan |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog geto |
Schlag getan |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch gatan |
Schlag getan |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloag getou |
Schlag getan |
Mespelbrunn |
X22,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grood hotts an letztn Schlooch doa |
gerade hat es einen letzten Schlag getan |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloog=ch gatao. |
Schlag getan |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog geto |
Schlag getan |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grod hodds än letzten Schlooch gädo̢o |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog gatoun. |
Schlag getan |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog getoh. |
Schlag getan |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch gätå |
Schlag getan |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloach gedo |
Schlag getan |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch getuen |
Schlag getan |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog geton. |
Schlag getan |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloug geto |
Schlag getan |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog geton |
Schlag getan |
Detter |
T25,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog geto |
Schlag getan |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlouch geto |
Schlag getan |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlooch gedan |
Schlag getan |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog getuän |
Schlag getan |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
groat hats dan letztn Schloag geton |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Ludwigsstadt |
Q35,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloag getaue. |
Schlag getan |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlo̊̄ch to̊̄ |
Schlag getan |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch dou |
Schlag getan |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog tou |
Schlag getan |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch tou |
Schlag getan |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schoch duu |
Schlag getan |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch dou |
Schlag getan |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloog tou |
Schlag getan |
Geyern |
h33,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog toa |
Schlag getan |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlag doa |
Schlag getan |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch tou |
Schlag getan |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grot hots in letschten Schloch toa |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlooch doana |
Schlag getan |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog toun |
Schlag getan |
Eckersmühlen |
f33,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlohch dou |
Schlag getan |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grood hats den letschtn Schlooch toa |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Kaudorf |
f30,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlooch doa |
Schlag getan |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlooch tan |
Schlag getan |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog do |
Schlag getan |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch tou |
Schlag getan |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog tou |
Schlag getan |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
grood hats dänn letztn Schloogh tou ! |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
grod hats den letzdn Schloch doo |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
grod hats in letzn Schlog do |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog to |
Schlag getan |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Es hat in letztn Schlog doa |
es hat den letzten Schlag getan |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog toa |
Schlag getan |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog toa |
Schlag getan |
Gräfenbuch |
d29,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloag toa |
Schlag getan |
Kirnberg |
d28,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch dou |
Schlag getan |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch tu |
Schlag getan |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog to |
Schlag getan |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloog doa |
Schlag getan |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schloch to |
Schlag getan |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog tou |
Schlag getan |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog tou |
Schlag getan |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlōch då |
Schlag getan |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog toa |
Schlag getan |
Kaubenheim |
b29,6 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog da |
Schlag getan |
Oberntief |
b29,4 |
|
#flex |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grod hots den letzten Schlog to |
gerade hat es den letzten Schlag getan |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
#flex |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Schlog toa |
Schlag getan |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Bumbärä gätoa ! |
Pumperer getan |
Unterhaid |
W31,9 |
|
#RhWB 1,1123:<Bump>: das einzelne kurze Zeichen mit einer Glocke |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grod hodds än letzten Bimbärä gädo̢o |
gerade hat es den letzten Bimperer getan |
Peulendorf |
W33,4 |
|
#RhWB 1, 695:<bimpen>: das dritte und letzte Läuten vor der Messe |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Glüwärä gädoo |
Klipperer getan |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#DWB 11, 1207:<klippern>1: es klinget artig in die Ohren eines Zuschauers |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Glockeschlag gedoe |
Glockenschlag getan |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Gloggerschloch dou |
Glockenschlag getan |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Glocknschlooch tao |
Glockenschlag getan |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Gankla tou |
Gankler getan |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
Grod ha=ots n letztn Ga=onger getan. |
gerade hat es den letzten Ganker getan |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|
tun |
tun |
etwas tun, von sich geben |
Vst PP |
en Gongr gtåen |
einen Ganker getan |
Eußenheim |
W25,3 |
|
#ThWB 2, 437:<gankeln>3b: die Glocken läuten |
1 |
58 |
25 |
 
|