Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ander |
Andere |
der andere Teil, die andere Hälfte |
Sn AkkSg |
für des annera |
für das Andere |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Arbeit |
wegarbeiten |
erledigen, abarbeiten |
Vsw PP |
Etz homma grood die Halbscheid wechgärbat |
jetzt haben wir gerade die Halbscheid weggearbeitet |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Blech |
blechen |
bezahlen |
Vsw 1Sg |
Für die Hälft blech i |
für die Hälfte bleche ich |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
bürgen |
bürgen |
einstehen für, gewährleisten |
Vsw 1Sg |
bürge |
bürge |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
bürgen |
bürgen |
einstehen für, gewährleisten |
Vsw 1Sg |
Für die Hälft börg ich |
für die Hälfte bürge ich |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
fifti fifti |
fifty-fifty |
Lenkersheim |
b29,9 |
|
#Duden 1, 270: <fifty-fifty>: für halbpart |
2 |
58 |
28 |
 
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
fichdi-fichdi |
fifty-fifty |
Aich |
e31,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
wir machen fifte fifte |
wir machen fifty-fifty |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
fifti-fifti |
fifty-fifty |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
Fifti-Fifti |
fifty-fifty |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
fifty/ fifty |
fifty-fifty |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
fifti-fifti |
fifty-fifty |
Schönfeld |
Y36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
fifty-fifty |
fifty-fifty |
je zur Hälfte |
Adv |
Fifti Fifti machen |
fifty-fifty machen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
28 |
 
|
fünf |
fünfzig |
fünfzig |
Kardinalzahl |
füftig |
fünfzig |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
fünf |
fünfzig |
fünfzig |
Kardinalzahl |
fuchzig prozentich |
fünfzig prozentig |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Garantie |
garantieren |
einstehen für, gewährleisten |
Vsw 1Sg |
fi di Hälft garendier i |
für die Hälfte garantiere ich |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Garantie |
garantieren |
einstehen für, gewährleisten |
Vsw PP (könnte Adj präd sein, fehlt aber Kontext) |
Für die Hölft garantiert |
für die Hälfte garantiert |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gefallen |
gefallen lassen |
akzeptieren, einverstanden sein |
Vst Inf |
D`Hälft laß merri gfalle |
die Hälfte lasse mir ich gefallen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gehen |
gehen |
akzeptabel sein |
Vu 3SgKonjPrät |
halmi gengads nu |
halbig ging es noch |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#WbMfr., 78: <halbig>: halb |
1 |
58 |
28 |
 
|
gehen |
hinangehen |
akzeptabel sein |
Vu 3Sg |
halb und halb geids no |
halb und halb geht es hinan |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fü die a Seit´n ste`i grod |
für die eine Seite stehe ich gerade |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
halber stä i grod |
halber stehe ich gerade |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#? |
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälfte steh ich grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
fürs Hoalbrta stä i grod |
für das Halbete stehe ich gerade |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Halb a halb stieh ich grod |
halb und halb stehe ich gerade |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fürs Hâlb ŝtäih ih grood ! |
für das Halbe stehe ich gerade |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
halwer steh isch graad |
halber stehe ich gerade |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für Halwort schtäe i grōd |
für Halbpart stehe ich gerade |
Eußenheim |
W25,3 |
halbpart |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
halberdi steh i grod |
halbpartig stehe ich gerade |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
fiern Halmtaal sti iech grood |
für den Halbteil stehe ich gerade |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für di a Hälft stehe i grad |
für die eine Hälfte stehe ich gerade |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die eine Hälft steh i grad |
für die eine Hälfte stehe ich gerade |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für di Hälft steh' i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für d´ Hölft schte he grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Verdi Hälft stäi grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
For di Hälft schteh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
for di Hälft schtei grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
För die Helft stäe ich grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die Heilft schteä ich grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fä die Helft schtiehr ich grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fë die Helft stieh ich gro>u&d. |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die Hälft stäi ich grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die Hälft stiä i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für di Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
fia die Helft stehi grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fü? dĭ Hälfd schdäi& isch gråd |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fur di Hälft schteh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Hälft stä i grod |
hälft stehe ich gerade |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Helft stieh ich grout |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Halmi steh i grod derfier |
halbig stehe ich gerade derfür |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für ēn Däl stäh i grod |
für einen Teil stehe ich gerade |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
geradestehen |
übernehmen, bürgen |
Vu 1Sg |
Dafür steh ich grad |
dafür stehe ich gerade |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
Geradhälfte |
die Hälfte, der halbe Teil |
Sf AkkSg |
Für die grodhälft |
für die Geradehälfte |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gerade |
Halbgeradestehen |
für die Hälfte einstehen |
Sn NomSg |
Haldgradsteh'n |
halb gerade stehen |
Steinberg |
S35,4 |
|
#evtl. verschrieben |
2 |
58 |
28 |
 
|
gut |
gut sein |
einstehen für, gewährleisten |
Adj präd |
Fürs Halbe bin i guat |
für das Halbe bin ich gut |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gut |
gut sein |
einstehen für, gewährleisten |
Adj präd |
für d' Hälft bin i guat |
für die Hälfte bin ich gut |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gut |
gutstehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
vos halb stäi gut |
für das Halbe stehe ich gut |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
gut |
gutstehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälft stöih i gout |
für die Hälfte stehe ich gut |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
halb und halb |
zur Hälfte |
Adj präd |
Halb und halb mach ich mit |
halb und halb mache ich mit |
Brendlorenzen |
S28,1 |
Geschäfte |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halb und halb |
zur Hälfte |
Adj präd |
Halb a halb stieh ich grod |
halb und halb stehe ich gerade |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halb und halb machen |
zu zwei gleichen Teilen teilen |
Adj präd |
also mach mers Halb a Halb |
also machen wir es halb und halb |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halb und halb machen |
zu zwei gleichen Teilen teilen |
Adj präd |
des mach ma holb u. holb |
das machen wir halb und halb |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbe |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sn AkkSg |
Fürs Halber |
für das Halbe |
Zedtwitz |
R38,5 |
früher |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbe |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sn AkkSg |
Halber |
halbe |
Geschwand |
Z34,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbe |
die Hälfte, der halbe Teil |
Sf NomSg |
die Halm? |
die Halbe |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbe |
zur Hälfte |
Adv |
halber is´ das mei´ Sach |
halbe ist das meine Sache |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbe |
zur Hälfte |
Adv |
halwer steh isch graad |
halber stehe ich gerade |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbe |
zur Hälfte |
Adv |
halber stä i grod |
halber stehe ich gerade |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#? |
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
halbe-halbe |
zur Hälfte |
Adv |
Halbi, Halbi |
halbe-halbe |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbe-halbe |
zur Hälfte |
Adv |
halwa halwa machn |
halbe-halbe machen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbes |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sn AkkSg |
fürs Holb |
für das Halbe |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbes |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sn AkkSg |
Fürs Halbe bin i guat |
für das Halbe bin ich gut |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbes |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sn AkkSg |
Fürs Hâlb ŝtäih ih grood ! |
für das Halbe stehe ich gerade |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbes |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sn AkkSg |
vos halb stäi gut |
für das Halbe stehe ich gut |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbet |
zur Hälfte |
Adv |
halbet |
halbet |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbet |
zur Hälfte |
Adv |
halwatt |
halbet |
Kalteneggolsfeld |
X33,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbet |
zur Hälfte |
Adv |
halbet |
halbet |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbet halb |
halb |
Adj präd |
halbert halb |
halb und halb |
Schlauersbach |
e31,8 |
|
#die grammatische Angabe bezieht sich auf halb |
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
halbgütig |
zur Hälfte |
Adj NomSgN |
a holb gietigs Haus |
ein halbgütiges Haus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbieren |
zu gleichen Teilen in zwei Teile teilen |
Vsw Inf |
halbwirn |
halbieren |
Hochholz |
k33,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbieren |
zu gleichen Teilen in zwei Teile teilen |
Vsw Inf |
Halbiern |
halbieren |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbig |
zur Hälfte |
Adv |
halmi gengads nu |
halbig ging es noch |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#WbMfr., 78: <halbig>: halb |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbig |
zur Hälfte |
Adv |
halmi iß woahr |
halbig ist wahr |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbig |
zur Hälfte |
Adv |
Halmi steh i grod derfier |
halbig stehe ich gerade derfür |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbig |
zur Hälfte |
Adv |
jetzt is halwi |
jetzt ist halbig |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
mir machen: Halbpart |
wir machen halbpart |
Oberntief |
b29,4 |
|
#Schmeller I, 406: <Halbpart>. Mitbesitz auf Gefundenes; ugs. Teilen |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Ich mach Halbpart |
ich mache Halbpart |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Ich mach Halbport |
ich mache Halbpart |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Mach mä Halbpard |
machen wir halbpart |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
mach ng mä Halbpa(r)t |
machen wir halbpart |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Mir macha Halpart |
wir machen halbpart |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
wir machn halbpart |
wir machen halbpart |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Für Halwort schtäe i grōd |
für Halbpart stehe ich gerade |
Eußenheim |
W25,3 |
halbpart |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
halbart |
Halbpart |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
halbart |
Halbpart |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
halbpart |
Halbpart |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbart |
Halbpart |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halpart |
Halbpart |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpatt |
Halbpart |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbbarrt |
Halbpart |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbart |
Halbpart |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Hålbpårt |
Halbpart |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Hålbpart |
Halbpart |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
(der) Hålbpart |
der Halbpart |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart machen |
in zwei Teile teilen |
Sm AkkSg |
Halbpart machen |
Halbpart machen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbpart machen |
in zwei Teile teilen |
Sm AkkSg |
halpart macha |
Halbpart machen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbpartig |
zur Hälfte |
Adv |
halberdi steh i grod |
halbpartig stehe ich gerade |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Halbscheid |
die Halbscheid |
Happurg |
c35,3 |
|
#SH 3:56 |
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Halbscheit |
die Halbscheid |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Die Halbscheit |
die Halbscheid |
Zeyern |
S35,8 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
(die) Hålbschäd |
die Halbscheid |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
di Hålwschaid nehm i āf mī |
die Halbscheid nehme ich auf mich |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
See |
c35,3 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Ostheim |
h31,7 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Dampfach |
W29,2 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#vu |
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
machma̢ halbschaid |
machen wir Halbscheid |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
machen wir Halbschaid |
machen wir Halbscheid |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Etz homma grood die Halbscheid wechgärbat |
jetzt haben wir gerade die Halbscheid weggearbeitet |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Vo̢ di Halbscheid kumm i auf ! |
für die Halbscheid komme ich auf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Adj präd |
Halbscheid tu i mit |
Halbscheid tue ich mit |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
a Halbscheid |
eine Halbscheid |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Halbscheit |
für die Halbscheid |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
fiă d´Håibscheid |
für die Halbscheid |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheit |
Halbscheid |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheit |
Halbscheid |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Holbschäd |
Halbscheid |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Großostheim |
W21,8 |
wie oben |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbscheidig |
zur Hälfte |
Adj |
Halbschädi |
halbscheidig |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbschied |
die Hälfte, der halbe Teil |
Sf NomSg |
Halbschied |
Halbschied |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ie |
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbschied |
zur Hälfte |
Adj |
halbschi |
halbschied |
Geilsheim |
h30,6 |
wird nur beim Mauern verwendet |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbschied |
zur Hälfte |
Adj |
halbschii |
halbschied |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbschiedig |
zur Hälfte |
Adj |
halbschiedi |
halbscheidig |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#ie! |
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
halb |
halbschiedig |
zur Hälfte |
Adj |
Halbschiedi |
halbschiedig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbstand |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbstand |
Halbstand |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbstand |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
machen wir halbstand |
machen wir Halbstand |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbteil |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbtaal |
Halbteil |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbteil |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
fiern Halmtaal sti iech grood |
für den Halbteil stehe ich gerade |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
Halbteil |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
der Halmtaal |
der Halbeteil |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbteils |
zur Hälfte |
Adv |
Halbtals |
halbteils |
Schnelldorf |
f28,4 |
halben Teils |
|
3 |
58 |
28 |
 
|
halb |
halbwegs |
zur Hälfte |
Adv |
halbwags |
halbwegs |
Erlach |
Z27,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
halb |
um ein Halb machen |
in zwei gleiche Teile teilen |
Sn AkkSg |
etwas um an Holb machen |
etwas um ein Halb machen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Geradhälfte |
die Hälfte, der halbe Teil |
Sf AkkSg |
Für die grodhälft |
für die Geradehälfte |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
hälft |
zur Hälfte |
Adj präd |
Hälft stä i grod |
hälft stehe ich gerade |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälfte steh ich grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
der Hölft kärerts mei |
der Hälfte gehörte es mein |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
um die Hälfte |
um die Hälfte |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
mei Helft |
meine Hälfte |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
stähen gut für die Hälft |
stehen gut für die Hälfte |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Ich übernehm die Hälft |
ich übernehme die Hälfte |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Ich übernimm die Hälft |
ich übernehme die Hälfte |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Adj NomSgF |
halb Hölft |
halb Hälfte |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Dem derf man nur die Hälft glauben |
dem darf man nur die Hälfte glauben |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
di Hälft |
die Hälfte |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
d Hälft |
die Hälfte |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
d' Höift |
die Hälfte |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Häleft |
die Hälfte |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Häilf´t |
die Hälfte |
Eckartshausen |
V27,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
d´Helft |
die Hälfte |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
d'Hälft |
die Hälfte |
Fichtelberg |
W38,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
di He:lft |
die Hälfte |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die helft glä ich |
die Hälfte kläre ich |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
D`Hälft laß merri gfalle |
die Hälfte lasse mir ich gefallen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
de Hälfd übernimm i |
die Hälfte übernehme ich |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
dHälfte übernemm i |
die Hälfte übernehme ich |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Die Helft iewernimm i |
die Hälfte übernehme ich |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Die Hälft eibernimm eich |
die Hälfte übernehme ich |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Helft über nim i |
die Hälfte übernehme ich |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Hälft übernahm i |
die Hälfte übernehme ich |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Helft übernehm i sälbst |
die Hälfte übernehme ich selbst |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf Nom |
d' Hälftn |
die Hälften |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
fer die Helft |
für die Hälfte |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Helft |
für die Hälfte |
Zedtwitz |
R38,5 |
heute |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Helfd ... |
für die Hälfte |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälft |
für die Hälfte |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Helft |
Hälfte |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Helft |
Hälfte |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Hölft |
Hälfte |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Helft |
für die Hälfte |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälft |
für die Hälfte |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hölft |
für die Hälfte |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Helft |
für die Hälfte |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für d' Hälft bin i guat |
für die Hälfte bin ich gut |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Hälft blech i |
für die Hälfte bleche ich |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Hälft börg ich |
für die Hälfte bürge ich |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
fi di Hälft garendier i |
für die Hälfte garantiere ich |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Hölft garantiert |
für die Hälfte garantiert |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
ver die Hälft kummi auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Helft kumm ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Helft kummich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Helft kumm ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
füü di Höalft kumm ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die hälft kum ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
füä die Helft kumm ich auf, |
für die Hälfte komme ich auf |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Helft kumm i auf ! |
für die Hälfte komme ich auf |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Fir die Hälft kumm i auf. |
für die Hälfte komme ich auf |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälft kummi auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für dia Hälft schpreng i ei |
für die Hälfte springe ich ein |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die ă Helft schteh ich ... |
für die eine Hälfte stehe ich |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Füe d´ Heleft schte-ih i ei |
für die Hälfte stehe ich ein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
för die Hälft stä i ei. |
für die Hälfte stehe ich ein |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für da Hölft steh i, ein |
für die Hälfte stehe ich ein |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälft stei i ei |
für die Hälfte stehe ich ein |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für di a Hälft stehe i grad |
für die eine Hälfte stehe ich gerade |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die eine Hälft steh i grad |
für die eine Hälfte stehe ich gerade |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für di Hälft steh' i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für d´ Hölft schte he grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Verdi Hälft stäi grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
For di Hälft schteh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
for di Hälft schtei grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
För die Helft stäe ich grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Heilft schteä ich grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Fä die Helft schtiehr ich grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Fë die Helft stieh ich gro>u&d. |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Hälft stäi ich grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Hälft stiä i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für di Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
fia die Helft stehi grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Fü? dĭ Hälfd schdäi& isch gråd |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Fur di Hälft schteh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Helft stieh ich grout |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
für die Hälft stöih i gout |
für die Hälfte stehe ich gut |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälfte |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Die aa Hälft zohlst Du und vo die anner Hälft kumm iich auf. |
die eine Hälfte zahlst Du und von der anderen Hälfte komme ich auf |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
hälften |
halbieren |
Vsw PP |
helftert |
hälftet |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Hälfte |
Hälftzusage |
Gewährleistung der Hälfte |
Sf NomSg |
Hälftzus-og |
Hälftzusage |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
halten |
mithalten |
dabei sein |
Vst 1Sg |
dou halt i mit |
da halte ich mit |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Haus |
halbgütiges Haus |
jemand, der zur Hälfte für etwas aufkommt |
Sn NomSg |
a holb gietigs Haus |
ein halbgütiges Haus |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
hinan |
hinangehen |
akzeptabel sein |
Vu 3Sg |
halb und halb geids no |
halb und halb geht es hinan |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
hören |
gehören |
angehören, dazu zählen |
Vsw 3SgKonj |
der Hölft kärerts mei |
der Hälfte gehöret es mein |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
hui |
hui-hui |
je zur Hälfte |
Adv |
mach ma Hui-Hui |
machen wir Hui-Hui |
Dollnstein |
k33,5 |
|
Klepsch I, 705 s.v. <hujen> |
1 |
58 |
28 |
 
|
Kippe |
Kippe |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
I nehm kiba |
ich nehme Kipper |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kippe |
Kippe |
zur Hälfte |
Sf NomSg |
Kippa |
Kippe |
Oberntief |
b29,4 |
|
#Rh 4:218 <Kippe, Kippes> 2. 'gemeinsame Sache, Teilhaberschaft zur Hälfte', b. insbes. 'Halbpart im Diebesgeschäft'; Schmeller I, 1271: <Kipperey>: das wucherische Wechsel- und Handeltreiben, SH 3:1316 <Kippes> 1. Kibbes mache 'gemeinsame Sache machen', 2. Mer sinn kippes 'wir sind quitt' |
1 |
58 |
28 |
 
|
Kippe |
Kippes |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sn NomSg |
(das) Kippes |
das Kippes |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#Rh 4:218 <Kippe, Kippes> 2. 'gemeinsame Sache, Teilhaberschaft zur Hälfte', b. insbes. 'Halbpart im Diebesgeschäft'; Schmeller I, 1271: <Kipperey>: das wucherische Wechsel- und Handeltreiben, SH 3:1316 <Kippes> 1. Kibbes mache 'gemeinsame Sache machen', 2. Mer sinn kippes 'wir sind quitt' |
1 |
58 |
28 |
 
|
klar |
klären |
einstehen für, gewährleisten |
Vsw 1Sg |
die helft glä ich |
die Hälfte kläre ich |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Fürn hâllm Schoodn kumm ih auf ! |
für den halben Schaden komme ich auf |
Buchschwabach |
d32,4 |
m |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Vo̢ di Halbscheid kumm i auf ! |
für die Halbscheid komme ich auf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
ver die Hälft kummi auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Für die Helft kumm ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Für die Helft kummich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Für die Helft kumm ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
füü di Höalft kumm ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
für die hälft kum ich auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Lendershausen |
U30,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
füä die Helft kumm ich auf, |
für die Hälfte komme ich auf |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Für die Helft kumm i auf ! |
für die Hälfte komme ich auf |
Röthelbach |
W36,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Fir die Hälft kumm i auf. |
für die Hälfte komme ich auf |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
für die Hälft kummi auf |
für die Hälfte komme ich auf |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
kümm i auf. |
komme ich auf |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
kommen |
aufkommen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Die aa Hälft zohlst Du und vo die anner Hälft kumm iich auf. |
die eine Hälfte zahlst Du und von der anderen Hälfte komme ich auf |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
lassen |
gefallen lassen |
akzeptieren, einverstanden sein |
Vst 1Sg |
D`Hälft laß merri gfalle |
die Hälfte lasse mir ich gefallen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
machen |
halb und halb machen |
zu gleichen Teilen teilen |
Vsw 1Pl |
also mach mers Halb a Halb |
also machen wir es halb und halb |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
machen |
halb und halb machen |
zu zwei gleichen Teilen teilen |
Vsw 1Pl |
des mach ma holb u. holb |
das machen wir halb und halb |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
halbet halb machen |
zu zwei gleichen Teilen teilen |
Vsw 1Pl |
dös machma hâlbert hâlb ! |
das machen wir halbet halb |
Buchschwabach |
d32,4 |
s |
#halb und halb? |
1 |
58 |
28 |
 
|
machen |
Halbpart machen |
in zwei Teile teilen |
Vsw Inf |
Halbpart machen |
Halbpart machen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
machen |
Halbpart machen |
in zwei Teile teilen |
Vsw Inf |
halpart macha |
Halbpart machen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
machen |
mitmachen |
sich beteiligen |
Vsw 1Sg |
Halb und halb mach ich mit |
halb und halb mache ich mit |
Brendlorenzen |
S28,1 |
Geschäfte |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
machen |
um ein Halb machen |
in zwei gleiche Teile teilen |
Vsw Inf |
etwas um an Holb machen |
etwas um ein Halb machen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
mein |
mein |
mir |
PrPossDatSg |
der Hölft kärerts mei |
der Hälfte gehöret es mein |
Obersteben |
R36,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
mit |
mithalten |
dabei sein |
Vst 1Sg |
dou halt i mit |
da halte ich mit |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
mit |
mittun |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Halbscheid tu i mit |
Halbscheid tue ich mit |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
nehmen, auf sich |
einstehen für, gewährleisten |
VstRefl 1Sg |
di Hålwschaid nehm i āf mī |
die Halbscheid nehme ich auf mich |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Ich übernehm die Hälft |
ich übernehme die Hälfte |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Ich übernimm die Hälft |
ich übernehme die Hälfte |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
de Hälfd übernimm i |
die Hälfte übernehme ich |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
dHälfte übernemm i |
die Hälfte übernehme ich |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Die Helft iewernimm i |
die Hälfte übernehme ich |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Die Hälft eibernimm eich |
die Hälfte übernehme ich |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
die Helft über nim i |
die Hälfte übernehme ich |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
die Hälft übernahm i |
die Hälfte übernehme ich |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
nehmen |
übernehmen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
die Helft übernehm i sälbst |
die Hälfte übernehme ich selbst |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
mir machen: Halbpart |
wir machen halbpart |
Oberntief |
b29,4 |
|
#Schmeller I, 406: <Halbpart>. Mitbesitz auf Gefundenes; ugs. Teilen |
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Ich mach Halbpart |
ich mache Halbpart |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Ich mach Halbport |
ich mache Halbpart |
Leisau |
V37,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Mach mä Halbpard |
machen wir halbpart |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
mach ng mä Halbpa(r)t |
machen wir halbpart |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Mir macha Halpart |
wir machen halbpart |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
wir machn halbpart |
wir machen halbpart |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Für Halwort schtäe i grōd |
für Halbpart stehe ich gerade |
Eußenheim |
W25,3 |
halbpart |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
halbart |
Halbpart |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Neustett |
c27,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
halbet |
Halbpart |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
halbart |
Halbpart |
Oberdachstetten |
d29,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
halbpart |
Halbpart |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Niederoberbach |
f30,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbart |
Halbpart |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halpart |
Halbpart |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Berg |
R37,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpatt |
Halbpart |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbbarrt |
Halbpart |
Steinsfeld |
W29,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbart |
Halbpart |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Hålbpårt |
Halbpart |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbpart |
Halbpart |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Hålbpart |
Halbpart |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
(der) Hålbpart |
der Halbpart |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
Halbpart machen |
Halbpart machen |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Halbpart |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
halpart macha |
Halbpart machen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
halbpartig |
zur Hälfte |
Adv |
halberdi steh i grod |
halbpartig stehe ich gerade |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Part |
Part |
Anteil |
Sm AkkSg |
für mein Part |
für meinen Part |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Prozent |
prozentig |
anteilig |
Adj präd |
fuchzig prozentich |
fünfzig prozentig |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Sache |
Sache |
Angelegenheit |
Sf NomSg |
halber is´ das mei´ Sach |
halber ist das meine Sache |
Ahorn |
T32,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
sagen |
Hälftzusage |
Gewährleistung der Hälfte |
Sf NomSg |
Hälftzus-og |
Hälftzusage |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Schaden |
Schaden |
Schaden, Verlust |
Sm AkkSg |
Fürn hâllm Schoodn kumm ih auf ! |
für den halben Schaden komme ich auf |
Buchschwabach |
d32,4 |
m |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Halbscheid |
die Halbscheid |
Happurg |
c35,3 |
|
#SH 3:56 |
2 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
die Halbscheit |
die Halbscheid |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Die Halbscheit |
die Halbscheid |
Zeyern |
S35,8 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
(die) Hålbschäd |
die Halbscheid |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
di Hålwschaid nehm i āf mī |
die Halbscheid nehme ich auf mich |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#SH 3:56 |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
See |
c35,3 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Ostheim |
h31,7 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Dampfach |
W29,2 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#vu |
2 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
machma̢ halbschaid |
machen wir Halbscheid |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
machen wir Halbschaid |
machen wir Halbscheid |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Etz homma grood die Halbscheid wechgärbat |
jetzt haben wir gerade die Halbscheid weggearbeitet |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Vo̢ di Halbscheid kumm i auf ! |
für die Halbscheid komme ich auf |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Adj präd |
Halbscheid tu i mit |
Halbscheid tue ich mit |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
a Halbscheid |
eine Halbscheid |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Für die Halbscheit |
für die Halbscheid |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
fiă d´Håibscheid |
für die Halbscheid |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheit |
Halbscheid |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheit |
Halbscheid |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Worzeldorf |
d33,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Holbschäd |
Halbscheid |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Eila |
S34,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Arnstein |
V34,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschäd |
Halbscheid |
Großostheim |
W21,8 |
wie oben |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbscheid |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbscheid |
Halbscheid |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
halbscheidig |
zur Hälfte |
Adj |
Halbschädi |
halbscheidig |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
Halbschied |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf NomSg |
Halbschied |
Halbschied |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
#ie |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
halbschied |
zur Hälfte |
Adj |
halbschi |
halbschied |
Geilsheim |
h30,6 |
wird nur beim Mauern verwendet |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
halbschied |
zur Hälfte |
Adj |
halbschii |
halbschied |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
halbschiedig |
zur Hälfte |
Adj |
halbschiedi |
halbscheidig |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#ie! |
1 |
58 |
28 |
 
|
scheiden |
halbschiedig |
zur Hälfte |
Adj |
Halbschiedi |
halbschiedig |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Seite |
Seite |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sf AkkSg |
Fü die a Seit´n ste`i grod |
für die eine Seite stehe ich gerade |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
springen |
einspringen |
einstehen für, gewährleisten |
Vst 1Sg |
Für dia Hälft schpreng i ei |
für die Hälfte springe ich ein |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
einstehen |
gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die ă Helft schteh ich ... |
für die eine Hälfte stehe ich |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
einstehen |
gewährleisten |
Vu 1Sg |
Füe d´ Heleft schte-ih i ei |
für die Hälfte stehe ich ein |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
einstehen |
gewährleisten |
Vu 1Sg |
för die Hälft stä i ei. |
für die Hälfte stehe ich ein |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
einstehen |
gewährleisten |
Vu 1Sg |
für da Hölft steh i, ein |
für die Hälfte stehe ich ein |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
einstehen |
gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälft stei i ei |
für die Hälfte stehe ich ein |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fü die a Seit´n ste`i grod |
für die eine Seite stehe ich gerade |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
halber stä i grod |
halber stehe ich gerade |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#? |
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälfte steh ich grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Nassenfels |
l34,4 |
|
#vu |
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
fürs Hoalbrta stä i grod |
für das Halbete stehe ich gerade |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Halb a halb stieh ich grod |
halb und halb stehe ich gerade |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fürs Hâlb ŝtäih ih grood ! |
für das Halbe stehe ich gerade |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
halwer steh isch graad |
halber stehe ich gerade |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für Halwort schtäe i grōd |
für Halbpart stehe ich gerade |
Eußenheim |
W25,3 |
halbpart |
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
halberdi steh i grod |
halbpartig stehe ich gerade |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
fiern Halmtaal sti iech grood |
für den Halbteil stehe ich gerade |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für di a Hälft stehe i grad |
für die eine Hälfte stehe ich gerade |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die eine Hälft steh i grad |
für die eine Hälfte stehe ich gerade |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für di Hälft steh' i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Germersberg |
a34,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für d´ Hölft schte he grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Binzwangen |
d29,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Verdi Hälft stäi grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
For di Hälft schteh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
for di Hälft schtei grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
För die Helft stäe ich grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die Heilft schteä ich grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fä die Helft schtiehr ich grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fë die Helft stieh ich gro>u&d. |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die Hälft stäi ich grad |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für die Hälft stiä i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Euerbach |
V27,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für di Hälft steh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Müdesheim |
W26,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
fia die Helft stehi grood |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fü? dĭ Hälfd schdäi& isch gråd |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Fur di Hälft schteh i grod |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Hälft stä i grod |
hälft stehe ich gerade |
Siegendorf |
X29,8 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
für die Helft stieh ich grout |
für die Hälfte stehe ich gerade |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Halmi steh i grod derfier |
halbig stehe ich gerade derfür |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Für ēn Däl stäh i grod |
für einen Teil stehe ich gerade |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
geradestehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Dafür steh ich grad |
dafür stehe ich gerade |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
gutstehen |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
vos halb stäi gut |
für das Halbe stehe ich gut |
Winn |
f29,6 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
stehen |
Halbgeradestehen |
für die Hälfte einstehen |
Sn NomSg |
Haldgradsteh'n |
halb gerade stehen |
Steinberg |
S35,4 |
|
#evtl. verschrieben |
2 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
Halbstand |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbstand |
Halbstand |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
stehen |
Halbstand |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
machen wir halbstand |
machen wir Halbstand |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Teil |
Halbteil |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
der Halmtaal |
der Halbeteil |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Teil |
Halbteil |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm NomSg |
Halbtaal |
Halbteil |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Teil |
Halbteil |
der halbe Teil, die Hälfte |
Sm AkkSg |
fiern Halmtaal sti iech grood |
für den Halbteil stehe ich gerade |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|
Teil |
halbteils |
zur Hälfte |
Adv |
Halbtals |
halbteils |
Schnelldorf |
f28,4 |
halben Teils |
|
3 |
58 |
28 |
 
|
Teil |
teilen, sich |
teilen |
Vsw PP |
des hab mrs getailt |
das haben wir uns geteilt |
Frenshof |
X31,4 |
|
#sich = einander |
1 |
58 |
28 |
 
|
tun |
mittun |
einstehen für, gewährleisten |
Vu 1Sg |
Halbscheid tu i mit |
Halbscheid tue ich mit |
Frommetsfelden |
d29,7 |
|
|
2 |
58 |
28 |
 
|
um |
um |
für |
Präp+Akk |
um Holb |
um Halb |
Oberehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
58 |
28 |
 
|