Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 58, in Frage 9 ergab 855 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all allmählich nach und nach Adv allmählich tagst allmählich tagt es Hochstadt a.M. U34,1 tagst ist korrekt abgeschrieben 1 58 9      
all allmählich nach und nach Adv es wät su allmählich häll es wird so allmählich hell Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 9      
all allmählich nach und nach Adv es wird allmählig grau es wird allmählich grau Alfeld c36,7 1 58 9      
an anbrechen beginnen Vst 3Sg Dar Togh bricht aa ! der Tag bricht an Coburg S32,9 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg Es fängt scho ball oh zu Toche es fängt schon bald an zu tagen Großheubach Z22,1 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es fängt o hell zu wern es fängt an hell zu werden Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg Es fängt früh la=ongsa=om o hall zu wada es fängt früh langsam an hell zu werden Holzkirchhausen Y25,7 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg Es fengt o unn toacht es fängt an und tagt Kreuzwertheim Y24,7 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es fängt on ze togen es fängt an zu tagen Waischenfeld X35,7 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es faangt zua Toga es fängt zu tagen Thüngersheim X26,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es fängt an zu tagen es fängt an zu tagen Burglesau W33,1 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg Es fängt oh grau zer wern es fängt an grau zu werden Leisau V37,3 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es fengt oh ze tong es fängt an zu tagen Marktschorgast U36,9 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es tut anfangen Tag zu werden es tut anfangen Tag zu werden Burgkunstadt U34,5 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg s fängt o on würd langsam Tog es fängt an und wird langsam Tag Detter T25,2 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg etz fängts oh langsam hellerze` wehrn ! jetzt fängt es an heller zu werden Zedtwitz R38,5 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg fengt ou zun graua fängt an zum Grauen Winn f29,6 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es fangt grod su langsam ds grăwln u es fängt gerade so langsam dass graueln an Langenaltheim k32,2 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg s fangt u hell z'wern es fängt an hell zu werden Absberg g32,1 1 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg es fängt ou zon Toog werre es fängt an zum Tag werden Schnelldorf f28,4 2 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg Es fengt scho ao zu toochern es fängt schon an zu tagern Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 9      
anfangen anfangen beginnen Vsw 3Sg Der Tog fengt ou zu graua der Tag fängt an zu grauen Markt Herrnsheim a28,2 1 58 9      
Arbeit Arbeit Arbeit Sf AkkSg er is bereits auf die Arbet ganga als es noch graute er ist bereits auf die Arbeit gegangen als es noch graute Wallenfels S35,9 1 58 9      
auf auf zu (Richtung, Ziel) Präp+Akk er is bereits auf die Arbet ganga als es noch graute er ist bereits auf die Arbeit gegangen als es noch graute Wallenfels S35,9 1 58 9      
auf aufgehen am Himmel erscheinen Vst 3Sg d Sunn gehd auf die Sonne geht auf Buxheim l34,3 1 58 9      
auf aufgehen am Himmel erscheinen Vst 3Sg D´ Sunna geid auf die Sonne geht auf Regelsbach d32,6 1 58 9      
auf aufstehen sich am Morgen vom Schlaf erheben Vst ImpSg Steh auf as doochert scha ! stehe auf, es taget schon Scheinfeld Z29,9 1 58 9      
auf aufstehen sich am Morgen vom Schlaf erheben Vst ImpSg Steh af der Toch schaut re(n) ! stehe auf der Tag schaut herein Hiltpoltstein a34,3 1 58 9      
auf aufziehen am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Da Doch zeigt af der Tag zieht auf Rollhofen b35,4 1 58 9      
aufhin aufhinkommen am Himmel erscheinen Vst 3Sg die Sunna kummt aufi die Sonne kommt aufhin Repperndorf Y27,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auswärts auswärtsgehen am Morgen langsam hell werden, dämmern Adv jetzt geh-its auswärts jetzt geht es auswärts Mömlingen X21,8 2 58 9      
bald bald in Kürze Adv Werd scho grau nach werds bal Tog wird schon grau nach wird es bald Tag Hürbel a.Wald d29,7 WbMfr., 117: <nach>: dann 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv es wät scho bal touch es wird schon bald Tag Neuensee T33,9 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv es wird boll To:g es wird bald Tag Kimmelsbach T30,4 #1. o links offen 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv Es wärd bal tog es wird bald Tag Mönchröden S33,5 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv wird bal Tog wird bald Tag Dietfurt i32,8 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv etz werd scho bal doch ! jetzt wird schon bald Tag Thalmannsfeld h33,3 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv es werd ball Tog es wird bald Tag Büchenbach e33,7 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv etz werds schô bâll Toogh ! jetzt wird es schon bald Tag Buchschwabach d32,4 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv ezadla werds scho ball Dōch jetzetlein wird es schon bald Tag Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv es togt scho ball es tagt schon bald Wellerstadt Z33,7 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv Es fängt scho ball oh zu Toche es fängt schon bald an zu tagen Großheubach Z22,1 1 58 9      
bald bald in Kürze, früh, zeitig Adv es werd schoa ball Tooch es wird schon bald Tag Röthelbach W36,2 1 58 9      
beginnen beginnen anfangen Vst 3Sg es beginnt zu grauen es beginnt zu grauen Selbitz S37,2 1 58 9      
bei bei bei (temporal) Präp beim Morgengrauen beim Morgengrauen Schweinfurt V28,5 1 58 9      
bei bei bei (temporal) Präp ben grauwern beim Grauwerden Obersteben R36,6 1 58 9      
bei bei bei (temporal) Präp b? Togesgraue bei Tagesgrauen Heidenheim h31,8 1 58 9      
bei beizeiten früh am Morgen Adv es wät bezeitn Touch es wird beizeiten Tag Eila S34,3 1 58 9      
bei beizeiten früh am Morgen Adv alleweil wirds beizeitn Tog allweil wird es beizeiten Tag Kaubenheim b29,6 1 58 9      
brauen anbräunen, sich am Morgen langsam hell werden, dämmern es breunt sich oh es bräunt sich an Ostheim h31,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen anbrechen beginnen Vst 3Sg Dar Togh bricht aa ! der Tag bricht an Coburg S32,9 1 58 9      
dabei dabei währenddessen, gleichzeitig Adv Es wird langsam Dōch derbei es wird langsam Tag dabei Scheinfeld Z29,9 2 58 9      
dabei dabei währenddessen, gleichzeitig Adv Es wird debei Tag es wird dabei Tag Ahorn T32,2 1 58 9      
dabei dabei währenddessen, gleichzeitig Adv Wert tog derbei wird Tag dabei Frommetsfelden d29,7 2 58 9      
Dämmer dammen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es damt es dammt Mönchstockheim W29,7 #? 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Reichenberg Z26,2 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es dammert es dämmert Wiesentheid Y29,4 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Haag X36,5 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Pittersdorf X36,1 2 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert scho es dämmert schon Waischenfeld X35,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmät es dämmert Roßdorf a.Forst X32,6 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dammert es dämmert Gerolzhofen X29,1 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Eichelsbach X22,8 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmat es dämmert Weidenberg W37,7 Meistens gebraucht jedoch abends 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert scho eher es dämmert schon eher Krögelstein W34,2 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmäd scho̢ es dämmert schon Peulendorf W33,4 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Mönchstockheim W29,7 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg s´ dämmert scho es dämmert schon Donnersdorf W29,5 auch 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Heidenfeld W28,4 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw PP s hat gedämmert es hat gedämmert Aschaffenburg W21,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es dämmert es dämmert Bad Berneck V37,4 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert su langsam es dämmert so langsam Zeil a.M. V30,8 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert scho es dämmert schon Euerbach V27,3 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmät es dämmert Kupferberg U36,5 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tämmert schon es dämmert schon Höferänger U35,2 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert scho es dämmert schon Hambach U28,7 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Helmbrechts T37,1 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es demmert es dämmert Weißenbrunn T35,7 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Wötzelsdorf T35,5 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmet es dämmert Zeyern S35,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es demmet schö ! es dämmert schön Steinberg S35,4 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es dämmert es dämmert Steinberg S35,4 2 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es dammet scho es dämmert schon Hassenberg S34,7 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dámmët es dämmert Einberg S33,4 2 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmet es dämmert Oeslau S33,4 dämmert 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Scheuerfeld S32,8 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Issigau R37,5 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg dämmert dämmert Oberbach R26,7 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg des dahmert das dämmert Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg etz dämmert´s scho jetzt dämmert es schon Nassenfels l34,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es demmad scho es dämmert schon Buxheim l34,3 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg s dämmerd es dämmert Hüssingen i31,1 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Oberhochstatt h33,4 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es dämmert schon es dämmert schon Kaltenbuch h33,2 2 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Ehingen g30,7 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Schopfloch g28,6 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Crailsheim g27,2 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Eckersmühlen f33,3 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Aich e31,3 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg dämmert dämmert Leutershausen e29,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg dåu dämmert's schou da dämmert es schon Eismannsberg d35,2 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Worzeldorf d33,5 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmerd es dämmert Heilsbronn d31,9 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tämmert langsam es dämmert langsam Ballstadt d30,7 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es d?mm?rt es dämmert Flachslanden d30,1 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Oberdachstetten d29,2 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert scho es dämmert schon Nürnberg c33,5 2 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Langenzenn c31,3 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es dammert ... es dämmert Ottenhofen c29,4 2 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es demmert ! es dämmert Ohrenbach c28,1 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Hersbruck b35,8 3 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Eschenbach b35,6 für Morgen- u. Abend-Dämmerung gebraucht 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Wilhelmsdorf b31,3 1 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Obernbreit a27,3 2 58 9      
Dämmer dämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert es dämmert Neunkirchen a.B. a33,6 1 58 9      
Dämmer Dämmerung Vorgang, dass es am Morgen langsam hell wird Sf NomSg Die Dämmerung verschwind die Dämmerung verschwindet Reckertshausen U30,1 1 58 9      
Dämmer dämmrig vom Dunkeln ins Helle übergehend Adj präd Es wird dämmrich es wird dämmrig Sonnefeld T33,6 1 58 9      
Dämmer dämmrig vom Dunkeln ins Helle übergehend Adj präd es is schö dämmerich es ist schön dämmerig Buchbach Q34,9 1 58 9      
Dämmer dämmrig werden am Morgen langsam hell werden, dämmern Adj präd Es wörd schö dämmerich es wird schön dämmerig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 58 9      
Dämmer dämmrig werden vom Dunkeln ins Helle übergehend Adj präd es is dámmerich wo>á&(r)n es ist dämmerig geworden Einberg S33,4 2 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dämmer heraufdämmern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dämmert rauf es dämmert herauf Rehau T39,1 1 58 9      
Dämmer Morgendämmerung Vorgang, dass es am Morgen langsam hell wird Sf NomSg Die Morgendämmerung die Morgendämmerung Aich e31,3 1 58 9      
dumper dumpern dämmern Vsw 3Sg es dumpert scha es dumpert schon Kühlgrün V38,6 Abend! 1 58 9      
dumper dumpern dämmern Vsw 3Sg es dumbert es dumpert Kammerstein e32,6 1 58 9      
dus dusen dämmern Vsw 3Sg es dust es dust Erlach Z27,5 Schmeller I, 548: <dusen>: dämmern 1 58 9      
dus dustern dämmern (am Morgen) Vsw 3Sg äs doustäd schondä es dustert schon#? Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 58 9      
dus dustern dämmern (am Morgen) Vsw 3Sg es dustert es dustert Diespeck a30,9 1 58 9      
ehe eher früher Adj prädKomparativ es dämmert scho eher es dämmert schon eher Krögelstein W34,2 1 58 9      
fein fein aufgemerkt Modalpartikel langsam wirds fei Tog ! langsam wird es fein Tag Dietenhofen d31,1 1 58 9      
früh früh zeitig, beizeiten Adv Es fängt früh la=ongsa=om o hall zu wada es fängt früh langsam an hell zu werden Holzkirchhausen Y25,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

früh Frühe am Morgen Sf DatSg ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zur Frühe zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      
ganz ganz schön ziemlich Adv Es ist scho ganz schäih grau es ist schon ganz schön grau Mitteleschenbach f31,6 1 58 9      
gehen aufgehen am Himmel erscheinen Vst 3Sg d Sunn gehd auf die Sonne geht auf Buxheim l34,3 1 58 9      
gehen aufgehen am Himmel erscheinen Vst 3Sg D´ Sunna geid auf die Sonne geht auf Regelsbach d32,6 1 58 9      
gehen auswärtsgehen am Morgen langsam hell werden, dämmern Vu 3Sg jetzt geh-its auswärts jetzt geht es auswärts Mömlingen X21,8 2 58 9      
gehen hinauswärts gehen am Morgen langsam tag werden, dämmern Vu 3Sg jetzt geht´s nauswärts jetzt geht es hinauswärts Mömlingen X21,8 1 58 9      
gehen übergehen von einem Zustand in den anderen wechseln Vst PP Di Nacht is in Tooch übaganga ! die Nacht ist in den Tag übergegangen Nürnberg c33,5 1 58 9      
gerade gerade momentan, soeben Adv der Tog hot grod su graut der Tag hat gerade so gegraut Betzenstein Z35,8 1 58 9      
gerade gerade momentan, soeben Adv es fangt grod su langsam ds grăwln u es fängt gerade so langsam dass graueln an Langenaltheim k32,2 1 58 9      
grau grau zwischen Hell und Dunkel sein am Morgen Adj präd Es ist scho ganz schäih grau es ist schon ganz schön grau Mitteleschenbach f31,6 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd Es werd scho grau es wird schon grau Kühlenfels Z35,2 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es werd grau es wird grau Breitendiel Z22,7 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd E wird schau grau es wird schon grau Schönfeld Y36,5 #evtl verschr 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es werd schoa grau es wird schon grau Röthelbach W36,2 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird grau es wird grau Arzberg V40,1 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird grau es wird grau Wampen V39,3 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd Es wert grau es wird grau Bischofsgrün V37,5 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd Es fängt oh grau zer wern es fängt an grau zu werden Leisau V37,3 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wärd scho grau es wird schon grau Neudrossenfeld V35,9 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird grau es wird grau Oberröslau U38,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd grau wär&ts grau wird es Weißenstadt U38,7 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird grau es wird grau Marktleuthen U38,6 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wärd grau es wird grau Sparneck U38,1 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es werd grau es wird grau Wurlitz S38,9 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird scho grau es wird schon grau Berg R37,6 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wäad grau es wird grau Steinbach R36,8 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd wenns grab werd wenn es grau wird Böhmfeld k35,4 grau 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird grab es wird grau Dollnstein k33,5 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd S wird scho grau es wird schon grau Pfalzpaint i34,9 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd ös wäa̢d scho grau es wird schon grau Mörlach f34,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es werd scho grau es wird schon grau Merkendorf f31,4 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es werd grau es wird grau Schlauersbach e31,8 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd etz werds scho langsam grau jetzt wird es schon langsam grau Neuendettelsau e31,6 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd Werd scho grau nach werds bal Tog wird schon grau nach wird es bald Tag Hürbel a.Wald d29,7 WbMfr., 117: <nach>: dann 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird allmählig grau es wird allmählich grau Alfeld c36,7 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird schej langsam grou es wird schön langsam grau See c35,3 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird grau es wird grau Happurg c35,3 3 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam hell werden Adj präd Es wärd scho grau es wird schon grau Vogtsreichenbach c31,9 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam Tag werden Adj präd Itzt werds grau jetzt wird es grau Hof S38,2 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wird scha langsam grau es wird langsam schon grau Kühlgrün V38,6 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd äs wä(r)d langsam grau es wird langsam grau Bärnreuth V37,4 2 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd ?s wi?d langsam grau es wird langsam grau Schirnding U40,7 1 58 9      
grau grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wätt langsam grau es wird langsam grau Presseck T36,1 1 58 9      
grau graubeln am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es gräuibilt es graubelt Geyern h33,2 1 58 9      
grau Graueln am Morgen langsam hell werden Sn NomSg es fangt grod su langsam ds grăwln u es fängt gerade so langsam das Graueln an Langenaltheim k32,2 1 58 9      
grau graueln am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es grawld es grauelt Spalt f32,8 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw PP der Tog hot schou graut der Tag hat schon gegraut Betzenstein Z35,8 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw PP der Tog hot grod su graut der Tag hat gerade so gegraut Betzenstein Z35,8 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw PP es hat scho graut es hat schon gegraut Obertrubach Z35,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Da Tag graut der Tag graut Oberehrenbach Z34,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Geschwand Z34,6 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg der Dooch graut der Tag graut Schlaifhausen Z33,6 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut scho es graut schon Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg as graut es graut Streitberg Y34,1 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut scho ! es graut schon Altendorf Y33,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Sassanfahrt Y32,3 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg as graut dar Dooch es graut der Tag Repperndorf Y27,9 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg as graut es graut Repperndorf Y27,9 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Pittersdorf X36,1 2 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut scho es graut schon Kalteneggolsfeld X33,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Bamberg X32,1 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut scha es graut schon Weidenberg W37,7 auch 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Der Morgen graut der Morgen graut Warmensteinach W37,2 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Krögelstein W34,2 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Deä Toch graut schó der Tag graut schon Zeckendorf W33,4 2 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Trossenfurt W30,9 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg da Morng graut scha der Morgen graut schon Kühlgrün V38,6 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Fesselsdorf V34,8 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Arnstein V34,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Wildenstein T36,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es graut es graut Weidesgrün S37,5 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden V Inf es beginnt zu grauen es beginnt zu grauen Selbitz S37,2 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3SgPrät er is bereits auf die Arbet ganga als es noch graute er ist bereits auf die Arbeit gegangen als es noch graute Wallenfels S35,9 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg s´ graut der Morgen es graut der Morgen Lauenhain Q35,5 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es grad der Morchen es graut der Morgen Ludwigsstadt Q35,1 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es grăwed schô es grauet schon Möckenlohe l34,2 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut scho es graut schon Hochholz k33,1 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es graut es graut Treuchtlingen i32,5 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg b? Togesgraue bei Tagesgrauen Heidenheim h31,8 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut der Tag es graut der Tag Fürnheim h30,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Geilsheim h30,6 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg der Tag graut der Tag graut Dinkelsbühl h28,3 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg dör Tach graut der Tag graut Ehingen g30,7 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Mitteleschenbach f31,6 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut scho ! es graut schon Merkendorf f31,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Niederoberbach f30,5 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg dä Tooch graut der Tag graut Metzlesberg f29,7 1 58 9      
grau Grauen am Morgen langsam hell werden Sn DatSg fengt ou zun graua fängt an zum Grauen Winn f29,6 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Schwand e29,7 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg der Tag graut der Tag graut Leutershausen e29,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Der Tooch graut ! der Tag graut Schillingsfürst e28,5 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut der Tag es graut der Tag Röthenbach b.Altdorf d34,3 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Röthenbach b.St.W. d33,6 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg der Morng graut der Morgen graut Reichelsdorf d33,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg as grauht schô widder ! es graut schon wieder Buchschwabach d32,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graud es graut Heilsbronn d31,9 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg dr Toog graut der Tag graut Kettenhöfstetten d30,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg dr Dooch graut der Tag graut Kettenhöfstetten d30,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Hürbel a. Rangen d29,9 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Dr Morge graut der Morgen graut Kirnberg d28,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg graut graut Happurg c35,3 2 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Der Tag graut der Tag graut Happurg c35,3 3 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg s graud scho es graut schon Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #o links offen 2 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es graut langsam es graut langsam Wilhermsdorf c31,1 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut der Tooch scho es graut der Tag schon Boxau c30,7 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Der Morgen graut der Morgen graut Hersbruck b35,8 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Lenkersheim b29,9 2 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg der Morgen graut der Morgen graut Hartenstein a36,7 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graud es graut Germersberg a34,8 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg da Toch graut der Tag graut Gräfenberg a34,2 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg der Tog graut der Tag graut Bubenreuth a33,4 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw Inf Der Tog fengt ou zu graua der Tag fängt an zu grauen Markt Herrnsheim a28,2 1 58 9      
grau grauen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es graut es graut Amorbach a22,1 1 58 9      
grau Grauwerden Dämmerung am Morgen Sn DatSg ben grauwern beim Grauwerden Obersteben R36,6 1 58 9      
grau Morgengrauen Dämmerung am Morgen Sn DatSg beim Morgengrauen beim Morgengrauen Schweinfurt V28,5 1 58 9      
hell hell hell Adj präd die Sunn wird hell ! die Sonne wird hell Eichelsbach X22,8 1 58 9      
hell hell hell Adj präd Es wärds heller Tag jetzt wird es heller Tag Bürglein d31,6 1 58 9      
hell hell hell Adj NomSgM Hellen Morschoa hewe mer scho hellen Morgen haben wir schon Mömlingen X21,8 2 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam Tag werden Adj präd Es wird späth hell es wird spät hell Bürgstadt Z22,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam Tag werden Adj präd es wird mählich hell es wird mählich hell Altendorf Y33,4 Duden 1, 455: <mählich>: allmählich 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hell hell werden am Morgen langsam Tag werden Adj präd ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zur Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam Tag werden Adj präd nach u nach wirds hell nach und nach wird es hell Lipprichhausen b27,3 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd langs am hall es wird langsam hell Mainbernheim Z28,4 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wird hell es wird hell Reichenberg Z26,2 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd ´s wörd hall es wird hell Oberaltertheim Z25,2 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Es will heit überhaupt net hell wern es will heute überhaupt nicht hell werden Bürgstadt Z22,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd hell es wird hell Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es fängt o hell zu wern es fängt an hell zu werden Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wead hell es wird hell Eggolsheim Y33,7 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Es fängt früh la=ongsa=om o hall zu wada es fängt früh langsam an hell zu werden Holzkirchhausen Y25,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd ?s wi?&d langsam hell es wird langsam hell Reistenhausen Y22,9 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd des werd` longsom hell das wird langsam hell Volsbach X35,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Langsam weads häll langsam wird es hell Nankendorf X35,4 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Es wird hell es wird hell Kolmsdorf X31,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Es ward hall es wird hell Michelau X29,2 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd As werd scha hall es wird schon hell Siegendorf X29,8 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wadd hall es wird hell Dampfach W29,2 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd s wird hall es wird hell Karlburg W25,2 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es würd schu hall es wird schon hell Geldersheim V27,6 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wärd langsam hall es wird langsam hell Euerbach V27,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd s wierd hall es wird hell Gambach V25,8 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wird hell es wird hell Adelsberg V25,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd hell es wird hell Rückersbach V21,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wird hell es wird hell Reckertshausen U30,1 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd scha heller es wird schon heller Rehau T39,1 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zur Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wird scho hell es wird schon hell Bad Kissingen T27,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd hell es wird hell Wurlitz S38,9 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wät su allmählich häll es wird so allmählich hell Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wet hell es wird hell Größau S34,3 2 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj prädKomparativ etz fängts oh langsam hellerze` wehrn ! jetzt fängt es an heller zu werden Zedtwitz R38,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd hell es wird hell Obermögersheim h30,3 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd s fangt u hell z'wern es fängt an hell zu werden Absberg g32,1 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd scho hell es wird schon hell Gunzenhausen g31,5 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Etz werds langsam hell jetzt wird es langsam hell Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wird scho hell es wird schon hell Schopfloch g28,6 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Es werd scheï langsam hell es wird schön langsam hell Regelsbach d32,6 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es we?dd hell es wird hell Heilsbronn d31,9 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd is werd hell es wird hell Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es wird hell es wird hell Neunkirchen a.B. a33,6 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd es werd hall es wird hell Markt Herrnsheim a28,2 1 58 9      
hell hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd S´will ja scho hall wärd es will ja schon hell werden Höttingen a26,8 #flex 1 58 9      
hell helle werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd itze werds schon Halle jetzt wird es schon hell Ludwigsstadt Q35,1 1 58 9      
hell hellig werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Adj präd Es werd hăllich ! es wird hellig Coburg S32,9 1 58 9      
herauf heraufdämmern am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg es dämmert rauf es dämmert herauf Rehau T39,1 1 58 9      
herauf heraufziehen am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg Der Toch zieht rauf der Tag zieht herauf Allersberg e34,8 1 58 9      
herein hereinschauen am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg Steh af der Toch schaut re(n) ! stehe auf der Tag schaut herein Hiltpoltstein a34,3 1 58 9      
heute heute heute Adv Es will heit überhaupt net hell wern es will heute überhaupt nicht hell werden Bürgstadt Z22,5 1 58 9      
hinauswärts hinauswärts gehen am Morgen langsam tag werden, dämmern Adv jetzt geht´s nauswärts jetzt geht es hinauswärts Mömlingen X21,8 1 58 9      
jetzt jetze nun, im Moment Adv itze werds schon Halle jetzt wird es schon hell Ludwigsstadt Q35,1 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jetzt jetzet in diesem Moment, nun Adv Dea Tag leßt si etzat Zeit der Tag läßt sich jetzet Zeit Nankendorf X35,4 WbMfr., 91: <jetzet>: jetzt 1 58 9      
jetzt jetzet nun, im Moment Adv Dea Tag leßt si etzat Zeit der Tag läßt sich jetzet Zeit Nankendorf X35,4 WbMfr., 91: <jetzet>: jetzt 1 58 9      
jetzt jetzetlein nun, im Moment Adv ezadla werds scho ball Dōch jetzetlein wird es schon bald Tag Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz werds scho langsam grau jetzt wird es schon langsam grau Neuendettelsau e31,6 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz werds schô bâll Toogh ! jetzt wird es schon bald Tag Buchschwabach d32,4 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz fängts oh langsam hellerze` wehrn ! jetzt fängt es an heller zu werden Zedtwitz R38,5 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv Etz werds langsam hell jetzt wird es langsam hell Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv Es wärds heller Tag jetzt wird es heller Tag Bürglein d31,6 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz wärds langsam tog jetzt wird es langsam Tag Gräfenbuch d29,6 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv Etz werds schöi langsam Tooch ! jetzt wird es schön langsam Tag Nürnberg c33,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jetzt jetzt nun, im Moment Adv Etz werds Toch ! jetzt wird es Tag Marktbergel c29,4 im Sinne von : Jetzt erfasse ich die Zusammenhänge, auch - das hätte ich nicht erwartet 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz wärts Toog jetzt wird es Tag Burgbernheim c28,6 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv Itzt werds grau jetzt wird es grau Hof S38,2 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv Etz werds longsom Tog jetzt wird es langsam Tag Elbersberg Y35,9 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz werds langsam Tog jetzt wird es langsam Tag Heroldsberg b33,6 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz werd scho bal doch ! jetzt wird schon bald Tag Thalmannsfeld h33,3 1 58 9      
jetzt jetzt nun, im Moment Adv etz dämmert´s scho jetzt dämmert es schon Nassenfels l34,4 1 58 9      
jezt jetzt nun, im Moment Adv jetzt geh-its auswärts jetzt geht es auswärts Mömlingen X21,8 2 58 9      
jezt jetzt nun, im Moment Adv jetzt geht´s nauswärts jetzt geht es hinauswärts Mömlingen X21,8 1 58 9      
kommen aufhinkommen am Himmel erscheinen Vst 3Sg die Sunna kummt aufi die Sonne kommt aufhin Repperndorf Y27,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langsam langsam allmählich, nach und nach Adv langsam wirds Tog langsam wird es Tag Lipprichhausen b27,3 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es togert sche langsam es tagert schön langsam Oberntief b29,4 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es werd langsam Toog es wird langsam Tag Wilhelmsdorf b31,3 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv etz werds langsam Tog jetzt wird es langsam Tag Heroldsberg b33,6 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es werd langsam Tog es wird langsam Tag Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es graut langsam es graut langsam Wilhermsdorf c31,1 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Etz werds schöi langsam Tooch ! jetzt wird es schön langsam Tag Nürnberg c33,5 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wird langsam Tag es wird langsam Tag Happurg c35,3 3 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wird schej langsam grou es wird schön langsam grau See c35,3 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es werd langsam Tog es wird langsam Tag Binzwangen d29,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langsam langsam allmählich, nach und nach Adv etz wärds langsam tog jetzt wird es langsam Tag Gräfenbuch d29,6 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es tämmert langsam es dämmert langsam Ballstadt d30,7 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv langsam wirds fei Tog ! langsam wird es fei Tag Dietenhofen d31,1 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es werd scheï langsam hell es wird schön langsam hell Regelsbach d32,6 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es werd langsam Tog es wird langsam Tag Rohr d32,8 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv langsam doochds langsam tagt es Kornburg d33,8 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv langsam w?r&ds dooch langsam wird es Tag Kornburg d33,8 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wärd langsam Tog es wird langsam Tag Wendelstein d33,9 <E> 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv etz werds scho langsam grau jetzt wird es schon langsam grau Neuendettelsau e31,6 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es werd langsam Dooch es wird langsam Tag Spalt f32,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Etz werds langsam hell jetzt wird es langsam hell Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Langsam werds Daach langsam wird es Tag Lentersheim h30,2 <L> 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv langsam werds Tog lamgsam wird es Tag Reichersdorf h34,1 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es wird schöi langsam Tog es wird schön langsam Tag Treuchtlingen i32,5 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es fangt grod su langsam ds grăwln u es fängt gerade so langsam dass graueln an Langenaltheim k32,2 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv etz fängts oh langsam hellerze` wehrn ! jetzt fängt es an langsam heller zu werden Zedtwitz R38,5 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv langsam wirds Tog langsam wird es Tag Coburg S32,9 2 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es wird Tag schö langsam es wird Tag schön langsam Mittelsinn T24,9 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv s fängt o on würd langsam Tog es fängt an und wird langsam Tag Detter T25,2 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es wird langsam Tag es wird langsam Tag Ahorn T32,2 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wätt langsam grau es wird langsam grau Presseck T36,1 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv langsom dogern langsam tagern Lendershausen U30,4 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wird langsam Tag es wird langsam Tag Oberröslau U38,9 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv ?s wi?d langsam grau es wird langsam grau Schirnding U40,7 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wärd langsam hall es wird langsam hell Euerbach V27,3 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es dämmert su langsam es dämmert so langsam Zeil a.M. V30,8 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv äs wä(r)d langsam grau es wird langsam grau Bärnreuth V37,4 2 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wird scha langsam grau es wird langsam schon grau Kühlgrün V38,6 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wädd langsam Taach es wird langsam Tag Waldaschaff W22,3 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es togt langsam ! es tagt langsam Gramschatz W26,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wäd scho longsom Toog ! es wird schon langsam Tag Unterhaid W31,9 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es werd langsam Tōg es wird langsam Tag Laineck W36,6 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wärd langsam dooch es wird langsam Tag Weidenberg W37,7 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv s docht loangsam es tagt langsam Unterpleichfeld X27,4 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es werd langsam Tog es wird langsam Tag Frenshof X31,4 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Langsam weads häll langsam wird es hell Nankendorf X35,4 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv des werd` longsom hell das wird langsam hell Volsbach X35,5 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv des werd` longsom Toch das wird langsam Tag Volsbach X35,5 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wärd langsam Dōch es wird langsam Tag Pittersdorf X36,1 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es wäd langsam Toch es wird langsam Tag Gottsfeld X36,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

langsam langsam allmählich, nach und nach Adv ?s wi?&d langsam hell es wird langsam hell Reistenhausen Y22,9 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es fängt früh la=ongsa=om o hall zu wada es fängt früh langsam an hell zu werden Holzkirchhausen Y25,7 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv as wärd schå långsåm dooch es wird schon langsam Tag Reupelsdorf Y28,3 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es wärd langsam Tog es wird langsam Tag Mainsondheim Y28,4 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Etz werds longsom Tog jetzt wird es langsam Tag Elbersberg Y35,9 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv es werd langsam hall es wird langsam hell Mainbernheim Z28,4 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es wird langsam toach ! es wird langsam Tag Oberscheinfeld Z29,5 1 58 9      
langsam langsam allmählich, nach und nach Adv Es wird langsam Dōch derbei es wird langsam Tag dabei Scheinfeld Z29,9 2 58 9      
lassen sich Zeit lassen langsam vonstatten gehen Vst 3Sg Dea Tag leßt si etzat Zeit der Tag läßt sich jetzet Zeit Nankendorf X35,4 WbMfr., 91: <jetzet>: jetzt 1 58 9      
Licht licht werden am Morgen langsam hell werden, dämmern Adj präd es werd licht es wird licht Treuchtlingen i32,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Licht Lichten am Morgen langsam hell werden Sn DatSg ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zur Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      
mählich allmählich nach und nach Adv es wird mählich hell es wird mählich hell Altendorf Y33,4 Duden 1, 455: <mählich>: allmählich 1 58 9      
mählich allmählich nach und nach Adv allmählich tagst allmählich tagt es Hochstadt a.M. U34,1 tagst ist korrekt abgeschrieben 1 58 9      
mählich allmählich nach und nach Adv es wät su allmählich häll es wird so allmählich hell Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 9      
mählich allmählich nach und nach Adv es wird allmählig grau es wird allmählich grau Alfeld c36,7 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm NomSg der Morgen graut der Morgen graut Hartenstein a36,7 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm NomSg Der Morgen graut der Morgen graut Hersbruck b35,8 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm NomSg Dr Morge graut der Morgen graut Kirnberg d28,8 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm NomSg der Morng graut der Morgen graut Reichelsdorf d33,4 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm NomSg es grad der Morchen es graut der Morgen Ludwigsstadt Q35,1 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Morgen Morgen Morgen Sm NomSg s´ graut der Morgen es graut der Morgen Lauenhain Q35,5 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm NomSg da Morng graut scha der Morgen graut schon Kühlgrün V38,6 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm NomSg Der Morgen graut der Morgen graut Warmensteinach W37,2 1 58 9      
Morgen Morgen Morgen Sm AkkSg Hellen Morschoa hewe mer scho hellen Morgen haben wir schon Mömlingen X21,8 2 58 9      
Morgen Morgendämmerung Dämmerung am Morgen, Tagwerden am Morgen Sf NomSg Die Morgendämmerung die Morgendämmerung Aich e31,3 1 58 9      
Morgen Morgengrauen Dämmerung am Morgen Sn DatSg beim Morgengrauen beim Morgengrauen Schweinfurt V28,5 1 58 9      
nach nach dann Kj Werd scho grau nach werds bal Tog wird schon grau nach wird es bald Tag Hürbel a.Wald d29,7 WbMfr., 117: <nach>: dann 1 58 9      
nach nach und nach allmählich, langsam Adv nach u nach wirds hell nach und nach wird es hell Lipprichhausen b27,3 1 58 9      
Nacht Nacht Nacht Sf NomSg Di Nacht is in Tooch übaganga ! die Nacht ist in den Tag übergegangen Nürnberg c33,5 1 58 9      
schauen hereinschauen am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg Steh af der Toch schaut re(n) ! stehe auf der Tag schaut herein Hiltpoltstein a34,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön ganz schön ziemlich Adv Es ist scho ganz schäih grau es ist schon ganz schön grau Mitteleschenbach f31,6 1 58 9      
schon schon bereits Adv S´will ja scho hall wärd es will ja schon hell werden Höttingen a26,8 #flex 1 58 9      
schon schon bereits Adv äss tocherd scha es tagert schon Ippesheim a28,8 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es fengt scho ao zu toochern es fängt schon an zu tagern Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 9      
schon schon bereits Adv ezadla werds scho ball Dōch jetzetlein wird es schon bald Tag Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 9      
schon schon bereits Adv es togt scho... es tagt schon Ottenhofen c29,4 2 58 9      
schon schon bereits Adv es graut der Tooch scho es graut der Tag schon Boxau c30,7 1 58 9      
schon schon bereits Adv es dämmert scho es dämmert schon Nürnberg c33,5 2 58 9      
schon schon bereits Adv s graud scho es graut schon Röthenbach a.d.Pegnitz c34,3 #o links offen 2 58 9      
schon schon bereits Adv Werd scho grau nach werds bal Tog wird schon grau nach wird es bald Tag Hürbel a.Wald d29,7 WbMfr., 117: <nach>: dann 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv as grauht schô widder ! es graut schon wieder Buchschwabach d32,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv etz werds schô bâll Toogh ! jetzt wird es schon bald Tag Buchschwabach d32,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es werd scho Dōch es wird schon Tag Regelsbach d32,6 1 58 9      
schon schon bereits Adv dåu dämmert's schou da dämmert es schon Eismannsberg d35,2 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es wird scho toch es wird schon Tag Büchelberg e29,8 1 58 9      
schon schon bereits Adv etz werds scho langsam grau jetzt wird es schon langsam grau Neuendettelsau e31,6 1 58 9      
schon schon bereits Adv es graut scho ! es graut schon Merkendorf f31,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv es tocht scho ! es tagt schon Merkendorf f31,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv es werd scho grau es wird schon grau Merkendorf f31,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es ist scho ganz schäih grau es ist schon ganz schön grau Mitteleschenbach f31,6 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv ös wäa̢d scho grau es wird schon grau Mörlach f34,5 1 58 9      
schon schon bereits Adv es wird scho hell es wird schon hell Schopfloch g28,6 1 58 9      
schon schon bereits Adv es werd scho hell es wird schon hell Gunzenhausen g31,5 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es dämmert schon es dämmert schon Kaltenbuch h33,2 2 58 9      
schon schon bereits Adv etz werd scho bal doch ! jetzt wird schon bald Tag Thalmannsfeld h33,3 1 58 9      
schon schon bereits Adv es togt scha es tagt schon Raitenbuch h33,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv S wird scho grau es wird schon grau Pfalzpaint i34,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv es graut scho es graut schon Hochholz k33,1 1 58 9      
schon schon bereits Adv es grăwed schô es grauet schon Möckenlohe l34,2 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es demmad scho es dämmert schon Buxheim l34,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv etz dämmert´s scho jetzt dämmert es schon Nassenfels l34,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv itze werds schon Halle jetzt wird es schon hell Ludwigsstadt Q35,1 1 58 9      
schon schon bereits Adv es wird scho grau es wird schon grau Berg R37,6 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es dammet scho es dämmert schon Hassenberg S34,7 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es wird Tag schö langsam es wird Tag schön langsam Mittelsinn T24,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv es wird scho hell es wird schon hell Bad Kissingen T27,5 1 58 9      
schon schon bereits Adv es wät scho bal touch es wird schon bald Tag Neuensee T33,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv es dämmert scho es dämmert schon Hambach U28,7 1 58 9      
schon schon bereits Adv es tämmert schon es dämmert schon Höferänger U35,2 1 58 9      
schon schon bereits Adv schua Toach schon Tag Gambach V25,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv es dämmert scho es dämmert schon Euerbach V27,3 1 58 9      
schon schon bereits Adv es dumpert scha es dumpert schon Kühlgrün V38,6 Abend! 1 58 9      
schon schon bereits Adv es wird scha langsam grau es wird langsam schon grau Kühlgrün V38,6 1 58 9      
schon schon bereits Adv es toget scha es taget schon Eßleben W27,5 1 58 9      
schon schon bereits Adv s´ dämmert scho es dämmert schon Donnersdorf W29,5 auch 1 58 9      
schon schon bereits Adv s´ toocht scho es tagt schon Donnersdorf W29,5 1 58 9      
schon schon bereits Adv es wäd scho longsom Toog ! es wird schon langsam Tag Unterhaid W31,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv Deä Toch graut schó der Tag graut schon Zeckendorf W33,4 2 58 9      
schon schon bereits Adv es dämmäd scho̢ es dämmert schon Peulendorf W33,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv es werd scho Ta=og es wird schon Tag Tiefenellern W33,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv es dämmert scho eher es dämmert schon eher Krögelstein W34,2 1 58 9      
schon schon bereits Adv es werd schoa ball Tooch es wird schon bald Tag Röthelbach W36,2 1 58 9      
schon schon bereits Adv es graut scha es graut schon Weidenberg W37,7 auch 1 58 9      
schon schon bereits Adv Hellen Morschoa hewe mer scho hellen Morgen haben wir schon Mömlingen X21,8 2 58 9      
schon schon bereits Adv es werd scho Toag es wird schon Tag Mespelbrunn X22,3 1 58 9      
schon schon bereits Adv As tochert scho es taget schon Siegendorf X29,8 1 58 9      
schon schon bereits Adv es graut scho es graut schon Kalteneggolsfeld X33,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv es dämmert scho es dämmert schon Waischenfeld X35,7 1 58 9      
schon schon bereits Adv as wärd schå långsåm dooch es wird schon langsam Tag Reupelsdorf Y28,3 1 58 9      
schon schon bereits Adv es tagt schon es tagt schon Geiselwind Y29,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv es graut scho ! es graut schon Altendorf Y33,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv es tagt scho ! es tagt schon Altendorf Y33,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv as togt schou& es tagt schon Rüssenbach Y33,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv es graut scho es graut schon Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
schon schon bereits Adv E wird schau grau es wird schon grau Schönfeld Y36,5 #evtl verschr 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es fängt scho ball oh zu Toche es fängt schon bald an zu tagen Großheubach Z22,1 1 58 9      
schon schon bereits Adv Steh auf as doochert scha ! stehe auf, es tagert schon Scheinfeld Z29,9 1 58 9      
schon schon bereits Adv ´s schummert scho ! es schummert schon Wimmelbach Z33,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv es togt scho ball es tagt schon bald Wellerstadt Z33,7 1 58 9      
schon schon bereits Adv Es werd scho grau es wird schon grau Kühlenfels Z35,2 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schon bereits Adv es hat scho graut es hat schon gegraut Obertrubach Z35,4 1 58 9      
schon schon bereits Adv der Tog hot schou graut der Tag hat schon gegraut Betzenstein Z35,8 1 58 9      
schön schon bereits Adv es togert sche langsam es tagert schön langsam Oberntief b29,4 1 58 9      
schön schon bereits Adv Etz werds schöi langsam Tooch ! jetzt wird es schön langsam Tag Nürnberg c33,5 1 58 9      
schön schon bereits Adv es wird schej langsam grou es wird schön langsam grau See c35,3 1 58 9      
schön schon bereits Adv Es werd scheï langsam hell es wird schön langsam hell Regelsbach d32,6 1 58 9      
schön schon bereits Adv Es wird schöi langsam Tog es wird schön langsam Tag Treuchtlingen i32,5 1 58 9      
schön schon bereits Adv es is schö dämmerich es ist schön dämmerig Buchbach Q34,9 1 58 9      
schön schon bereits Adv Es wörd schö dämmerich es wird schön dämmerig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 58 9      
schön schön bereits Adv es demmet schö ! es dämmert schön Steinberg S35,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schon schonde bereits Adv äs doustäd schondä es dustert schonde Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Th WB 5, 925 s.v. <schon> 1 58 9      
Schummer schummern am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg ´s schummert scho ! es schummert schon Wimmelbach Z33,4 1 58 9      
Schummer schummern am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg es schummerd es schummert Oberspiesheim W28,5 Duden 1, 642: <schummern>: dämmern 1 58 9      
Schummer schummern am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg es schummert... es schummert Marlesreuth S37,4 Duden 1, 642: <schummern>. dämmern 1 58 9      
schwinden verschwinden sich aus jemandes Blickfeld entfernen und dann nicht mehr sichtbar sein Vst 3Sg Die Dämmerung verschwind die Dämmerung verschwindet Reckertshausen U30,1 1 58 9      
sich sich Zeit lassen langsam vonstatten gehen PrRefl3Sg Dat Dea Tag leßt si etzat Zeit der Tag läßt sich jetzet Zeit Nankendorf X35,4 WbMfr., 91: <jetzet>: jetzt 1 58 9      
so so etwas, ein wenig Adv der Tog hot grod su graut der Tag hat gerade so gegraut Betzenstein Z35,8 1 58 9      
so so nun Modalpartikel es dämmert su langsam es dämmert so langsam Zeil a.M. V30,8 1 58 9      
so so nun Modalpartikel es wät su allmählich häll es wird so allmählich hell Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 9      
so so nun Modalpartikel es fangt grod su langsam ds grăwln u es fängt gerade so langsam dass graueln an Langenaltheim k32,2 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sonne Sonne Sonne Sf NomSg die Sunna kummt aufi die Sonne kommt aufhin Repperndorf Y27,9 1 58 9      
Sonne Sonne Sonne Sf NomSg die Sunn wird hell ! die Sonne wird hell Eichelsbach X22,8 1 58 9      
Sonne Sonne Sonne Sf NomSg d Sunn gehd auf die Sonne geht auf Buxheim l34,3 1 58 9      
Sonne Sonne Sonne Sf NomSg D´ Sunna geid auf die Sonne geht auf Regelsbach d32,6 1 58 9      
spät spät spät Adj es wird dsbä To:x es wird zu spät Tag Kimmelsbach T30,4 1 58 9      
spät spät spät Adj Es wird späth hell es wird spät hell Bürgstadt Z22,5 1 58 9      
stehen aufstehen sich nach dem Schlafen erheben Vst ImpSg Steh auf as doochert scha ! stehe auf, es taget schon Scheinfeld Z29,9 1 58 9      
stehen aufstehen sich nach dem Schlafen erheben Vst ImpSg Steh af der Toch schaut re(n) ! stehe auf der Tag schaut herein Hiltpoltstein a34,3 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg der Tog hot schou graut der Tag hat schon gegraut Betzenstein Z35,8 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg Da Tag graut der Tag graut Oberehrenbach Z34,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag Tag Sm NomSg der Dooch graut der Tag graut Schlaifhausen Z33,6 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg der Tog hot grod su graut der Tag hat gerade so gegraut Betzenstein Z35,8 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg as graut dar Dooch es graut der Tag Repperndorf Y27,9 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg Deä Toch graut schó der Tag graut schon Zeckendorf W33,4 2 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg schua Toach schon Tag Gambach V25,8 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg Dar Togh bricht aa ! der Tag bricht an Coburg S32,9 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg es graut der Tag es graut der Tag Fürnheim h30,7 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg der Tag graut der Tag graut Dinkelsbühl h28,3 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg dör Tach graut der Tag graut Ehingen g30,7 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg dä Tooch graut der Tag graut Metzlesberg f29,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag Tag Sm NomSg Der Toch zieht rauf der Tag zieht herauf Allersberg e34,8 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg der Tag graut der Tag graut Leutershausen e29,5 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg Der Tooch graut ! der Tag graut Schillingsfürst e28,5 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg es graut der Tag es graut der Tag Röthenbach b.Altdorf d34,3 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg tohch Tag Buchschwabach d32,4 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg dr Toog graut der Tag graut Kettenhöfstetten d30,4 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg dr Dooch graut der Tag graut Kettenhöfstetten d30,4 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg Der Tag graut der Tag graut Happurg c35,3 3 58 9      
Tag Tag Tag Sm AkkSg Di Nacht is in Tooch übaganga ! die Nacht ist in den Tag übergegangen Nürnberg c33,5 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg es graut der Tooch scho es graut der Tag schon Boxau c30,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag Tag Sm NomSg Da Doch zeigt af der Tag zieht auf Rollhofen b35,4 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg Steh af der Toch schaut re(n) ! stehe auf der Tag schaut herein Hiltpoltstein a34,3 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg da Toch graut der Tag graut Gräfenberg a34,2 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg der Tog graut der Tag graut Bubenreuth a33,4 1 58 9      
Tag Tag Tag Sm NomSg Der Tog fengt ou zu graua der Tag fängt an zu grauen Markt Herrnsheim a28,2 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird langsam Dōch derbei es wird langsam Tag dabei Scheinfeld Z29,9 2 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird langsam toach ! es wird langsam Tag Oberscheinfeld Z29,5 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wir Do̊ch es wird Tag Fröhstockheim Z28,2 #evtl verschr 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird Tag es wird Tag Reichenberg Z26,2 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Etz werds longsom Tog jetzt wird es langsam Tag Elbersberg Y35,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird Tog es wird Tag Geiselwind Y29,9 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wert Tooch es wird Tag Großlangheim Y28,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wärd langsam Tog es wird langsam Tag Mainsondheim Y28,4 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg as wärd schå långsåm dooch es wird schon langsam Tag Reupelsdorf Y28,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg s` wird Tag es wird Tag Waldbüttelbrunn Y26,4 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wäd langsam Toch es wird langsam Tag Gottsfeld X36,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wärd Dōch es wird Tag Pittersdorf X36,1 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wärd langsam Dōch es wird langsam Tag Pittersdorf X36,1 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd Tog es wird Tag Bamberg X32,1 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg des werd` longsom Toch das wird langsam Tag Volsbach X35,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird Toch es wird Tag Kolmsdorf X31,5 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd langsam Tog es wird langsam Tag Frenshof X31,4 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd scho Toag es wird schon Tag Mespelbrunn X22,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird dōch es wird Tag Fichtelberg W38,1 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wärd langsam dooch es wird langsam Tag Weidenberg W37,7 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es werd langsam Tōg es wird langsam Tag Laineck W36,6 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd schoa ball Tooch es wird schon bald Tag Röthelbach W36,2 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird tog es wird Tag Neustädtlein W35,5 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd scho Ta=og es wird schon Tag Tiefenellern W33,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wärd Dooch es wird Tag Peulendorf W33,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wädd langsam Taach es wird langsam Tag Waldaschaff W22,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wäd scho longsom Toog ! es wird schon langsam Tag Unterhaid W31,9 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Äs werd Toch es wird Tag Kirchlauter V31,4 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg ?s wi?d Dōch es wird Tag Schirnding U40,7 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es tut anfangen Tag zu werden es tut anfangen Tag zu werden Burgkunstadt U34,5 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird langsam Tag es wird langsam Tag Oberröslau U38,9 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wät scho bal touch es wird schon bald Tag Neuensee T33,9 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird langsam Tag es wird langsam Tag Ahorn T32,2 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird debei Tag es wird dabei Tag Ahorn T32,2 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird dsbä To:x es wird zu spät Tag Kimmelsbach T30,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird boll To:g es wird bald Tag Kimmelsbach T30,4 #1. o links offen 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg s fängt o on würd langsam Tog es fängt an und wird langsam Tag Detter T25,2 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird Tag schö langsam es wird Tag schön langsam Mittelsinn T24,9 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wät bezeitn Touch es wird beizeiten Tag Eila S34,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wärd bal tog es wird bald Tag Mönchröden S33,5 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg langsam wirds Tog langsam wird es Tag Coburg S32,9 2 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird Doch es wird Tag Brendlorenzen S28,1 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd tog es wird Tag Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd Dog es wird Tag Buxheim l34,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg wird bal Tog wird bald Tag Dietfurt i32,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird Touch es wird Tag Kinding h35,7 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird schöi langsam Tog es wird schön langsam Tag Treuchtlingen i32,5 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg langsam werds Tog lamgsam wird es Tag Reichersdorf h34,1 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg etz werd scho bal doch ! jetzt wird schon bald Tag Thalmannsfeld h33,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Langsam werds Daach langsam wird es Tag Lentersheim h30,2 <L> 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd doch es wird Tag Heideck g33,6 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es werd langsam Dooch es wird langsam Tag Spalt f32,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd Toch es wird Tag Kaudorf f30,7 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es fängt ou zon Toog werre es fängt an zum Tag werden Schnelldorf f28,4 2 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird Toch es wird Tag Allersberg e34,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd ball Tog es wird bald Tag Büchenbach e33,7 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird scho toch es wird schon Tag Büchelberg e29,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wärd langsam Tog es wird langsam Tag Wendelstein d33,9 <E> 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg langsam w?r&ds dooch langsam wird es Tag Kornburg d33,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd langsam Tog es wird langsam Tag Rohr d32,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es werd scho Dōch es wird schon Tag Regelsbach d32,6 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg etz werds schô bâll Toogh ! jetzt wird es schon bald Tag Buchschwabach d32,4 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wärds heller Tag jetzt wird es heller Tag Bürglein d31,6 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wärd Toog es wird Tag Neuhöflein d31,5 gebräuchlicher 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg langsam wirds fei Tog ! langsam wird es fei Tag Dietenhofen d31,1 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Werd scho grau nach werds bal Tog wird schon grau nach wird es bald Tag Hürbel a.Wald d29,7 WbMfr., 117: <nach>: dann 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Wert tog derbei wird Tag dabei Frommetsfelden d29,7 2 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es werd langsam Tog es wird langsam Tag Binzwangen d29,4 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg etz wärds langsam tog jetzt wird es langsam Tag Gräfenbuch d29,6 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Es wird toog es wird Tag Alfeld c36,7 2 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es wird langsam Tag es wird langsam Tag Happurg c35,3 3 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Etz werds schöi langsam Tooch ! jetzt wird es schön langsam Tag Nürnberg c33,5 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg Etz werds Toch ! jetzt wird es Tag Marktbergel c29,4 im Sinne von : Jetzt erfasse ich die Zusammenhänge, auch - das hätte ich nicht erwartet 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd Toch es wird Tag Marktbergel c29,4 im Sinne von : Jetzt erfasse ich die Zusammenhänge, auch - das hätte ich nicht erwartet 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg etz wärts Toog jetzt wird es Tag Burgbernheim c28,6 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd langsam Tog es wird langsam Tag Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg etz werds langsam Tog jetzt wird es langsam Tag Heroldsberg b33,6 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg es werd langsam Toog es wird langsam Tag Wilhelmsdorf b31,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg alleweil wirds beizeitn Tog allweil wird es beizeiten Tag Kaubenheim b29,6 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg ezadla werds scho ball Dōch jetzetlein wird es schon bald Tag Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg langsam wirds Tog langsam wird es Tag Lipprichhausen b27,3 1 58 9      
Tag Tag werden am Morgen langsam hell werden Sm NomSg s werd Tog es wird Tag Enheim a27,6 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg allmählich tagst allmählich tagt es Hochstadt a.M. U34,1 tagst ist korrekt abgeschrieben 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg togt tagt Obertrubach Z35,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togt scho ball es tagt schon bald Wellerstadt Z33,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Marktbreit Z27,9 #vu 2 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg as togt es tagt Segnitz Z27,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg as tocht es tagt Segnitz Z27,9 besser 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Kleinochsenfurt Z27,7 #vu 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw Inf Es fängt scho ball oh zu Toche es fängt schon bald an zu tagen Großheubach Z22,1 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tōgt es tagt Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg as togt schou& es tagt schon Rüssenbach Y33,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt scho ! es tagt schon Altendorf Y33,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt schon es tagt schon Geiselwind Y29,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg As doocht es tagt Repperndorf Y27,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg As tocht es tagt Dettelbach Y27,3 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es fengt o unn toacht es fängt an und tagt Kreuzwertheim Y24,7 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw Inf es fängt on ze togen es fängt an zu tagen Waischenfeld X35,7 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg s docht loangsam es tagt langsam Unterpleichfeld X27,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw Inf es faangt zua Toga es fängt zu tagen Thüngersheim X26,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es doochd es tagt Dressendorf W36,3 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw Inf es fängt an zu tagen es fängt an zu tagen Burglesau W33,1 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Eltmann W30,3 #vu 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg s´ toocht scho es tagt schon Donnersdorf W29,5 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tog=cht es tagt Müdesheim W26,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togt langsam ! es tagt langsam Gramschatz W26,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Himmelstadt W25,9 #vu 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es dōcht es tagt Eußenheim W25,3 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Großostheim W21,8 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Kasendorf V35,4 #vu 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg ´s dogt es tagt Eckartshausen V27,8 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es doacht es tagt Wasserlos V21,2 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw Inf es fengt oh ze tong es fängt an zu tagen Marktschorgast U36,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es ta=ogt es tagt Kulmbach U35,9 #vu 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Burgkunstadt U34,5 2 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es tāgt es tagt Reckertshausen U30,1 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt. es tagt Sulzthal U27,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Tauperlitz S38,6 #vu 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es doochd es tagt Kleineibstadt S29,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togt scha es tagt schon Raitenbuch h33,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagd es tagt Geilsheim h30,6 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es toocht es tagt Crailsheim g27,2 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tocht scho ! es tagt schon Merkendorf f31,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es toogt es tagt Wildenholz f28,4 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togt es tagt Hagenau e28,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg langsam doochds langsam tagt es Kornburg d33,8 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tocht es tagt Worzeldorf d33,5 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es doochd es tagt Heilsbronn d31,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg togt tagt Neuhöflein d31,5 weniger 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tagt es tagt Hürbel a. Rangen d29,9 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tåchd es tagt Ickelheim c29,2 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togt scho... es tagt schon Ottenhofen c29,4 2 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es dōchd es tagt Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw PP wenn togd hot wenn getagt hat Germersberg a34,8 #flex 1 58 9      
Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg äss tocherd scha es tagert schon Ippesheim a28,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag tagen am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togt es tagt Obernbreit a27,3 "es tagt" #vu 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es tägert es tagert Ullstadt a29,6 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Steh auf as doochert scha ! stehe auf, es tagert schon Scheinfeld Z29,9 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg As tochert scho es tagert schon Siegendorf X29,8 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg s toget es tagert Stadelschwarzach X28,9 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg äs tochät es tagert Brünnstadt X28,3 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es toget scha es tagert schon Eßleben W27,5 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es taget es tagert Steinsfeld W29,3 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw Inf langsom dogern langsam tagern Lendershausen U30,4 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togert es tagert Schönbrunn V31,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es to>u&chët es tagert Einberg S33,4 tagt 2 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togert es tagert Aubstadt S29,2 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg Es tagert es tagert Neustett c27,6 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw Inf Es fengt scho ao zu toochern es fängt schon an zu tagern Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togert sche langsam es tagert schön langsam Oberntief b29,4 1 58 9      
Tag tagern am Morgen langsam hell werden Vsw 3Sg es togert es tagert Obernbreit a27,3 WbMfr., 159: <tagern>: Tag werden 1 58 9      
Tag Tagesgrauen Morgendämmerung Sn DatSg b? Togesgraue bei Tagesgrauen Heidenheim h31,8 1 58 9      
Tag taget werden am Morgen langsam hell werden Adj präd es wird toget es wird taget Gerolzhofen X29,1 2 58 9      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 3Sg es tut anfangen Tag zu werden es tut anfangen Tag zu werden Burgkunstadt U34,5 1 58 9      
über übergehen von einem Zustand in den anderen wechseln Vst PP Di Nacht is in Tooch übaganga ! die Nacht ist in den Tag übergegangen Nürnberg c33,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

überhaupt überhaupt ganz und gar, gar Gradpartikel Es will heit überhaupt net hell wern es will heute überhaupt nicht hell werden Bürgstadt Z22,5 1 58 9      
Weile allweil jetzt Adv alleweil wirds beizeitn Tog allweil wird es beizeiten Tag Kaubenheim b29,6 1 58 9      
werden dämmrig werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es wörd schö dämmerich es wird schön dämmerig Weißenbrunn v.W. R33,7 1 58 9      
werden dämmrig werden vom Dunkeln ins Helle übergehend Vst PP es is dámmerich wo>á&(r)n es ist dämmerig geworden Einberg S33,4 2 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Itzt werds grau jetzt wird es grau Hof S38,2 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam hell werden, dämmern Vst 3Sg es wird scha langsam grau es wird langsam schon grau Kühlgrün V38,6 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam hell werden, dämmern Vst 3Sg etz werds scho langsam grau jetzt wird es schon langsam grau Neuendettelsau e31,6 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam hell werden, dämmern Vst 3Sg es wird schej langsam grou es wird schön langsam grau See c35,3 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es werd scho grau es wird schon grau Kühlenfels Z35,2 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd grau es wird grau Breitendiel Z22,7 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg E wird schau grau es wird schon grau Schönfeld Y36,5 #evtl verschr 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd schoa grau es wird schon grau Röthelbach W36,2 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird grau es wird grau Arzberg V40,1 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird grau es wird grau Wampen V39,3 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es wert grau es wird grau Bischofsgrün V37,5 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg äs wä(r)d langsam grau es wird langsam grau Bärnreuth V37,4 2 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst Inf Es fängt oh grau zer wern es fängt an grau zu werden Leisau V37,3 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wärd scho grau es wird schon grau Neudrossenfeld V35,9 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg ?s wi?d langsam grau es wird langsam grau Schirnding U40,7 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird grau es wird grau Oberröslau U38,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg grau wär&ts grau wird es Weißenstadt U38,7 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird grau es wird grau Marktleuthen U38,6 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wärd grau es wird grau Sparneck U38,1 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wätt langsam grau es wird langsam grau Presseck T36,1 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd grau es wird grau Wurlitz S38,9 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird scho grau es wird schon grau Berg R37,6 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wäad grau es wird grau Steinbach R36,8 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg wenns grab werd wenn es grau wird Böhmfeld k35,4 grau 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird grab es wird grau Dollnstein k33,5 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg S wird scho grau es wird schon grau Pfalzpaint i34,9 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg ös wäa̢d scho grau es wird schon grau Mörlach f34,5 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd scho grau es wird schon grau Merkendorf f31,4 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd grau es wird grau Schlauersbach e31,8 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird allmählig grau es wird allmählich grau Alfeld c36,7 1 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird grau es wird grau Happurg c35,3 3 58 9      
werden grau werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es wärd scho grau es wird schon grau Vogtsreichenbach c31,9 1 58 9      
werden Grauwerden Dämmerung am Morgen Sn DatSg ben grauwern beim Grauwerden Obersteben R36,6 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd langs am hall es wird langsam hell Mainbernheim Z28,4 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird hell es wird hell Reichenberg Z26,2 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg ´s wörd hall es wird hell Oberaltertheim Z25,2 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es wird späth hell es wird spät hell Bürgstadt Z22,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst Inf Es will heit überhaupt net hell wern es will heute überhaupt nicht hell werden Bürgstadt Z22,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd hell es wird hell Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst Inf es fängt o hell zu wern es fängt an hell zu werden Gößweinstein Y35,7 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wead hell es wird hell Eggolsheim Y33,7 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird mählich hell es wird mählich hell Altendorf Y33,4 Duden 1, 455: <mählich>: allmählich 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst Inf Es fängt früh la=ongsa=om o hall zu wada es fängt früh langsam an hell zu werden Holzkirchhausen Y25,7 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg ?s wi?&d langsam hell es wird langsam hell Reistenhausen Y22,9 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg des werd` longsom hell das wird langsam hell Volsbach X35,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Langsam weads häll langsam wird es hell Nankendorf X35,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es wird hell es wird hell Kolmsdorf X31,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg As werd scha hall es wird schon hell Siegendorf X29,8 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es ward hall es wird hell Michelau X29,2 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wadd hall es wird hell Dampfach W29,2 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg s wird hall es wird hell Karlburg W25,2 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es würd schu hall es wird schon hell Geldersheim V27,6 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wärd langsam hall es wird langsam hell Euerbach V27,3 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg s wierd hall es wird hell Gambach V25,8 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird hell es wird hell Adelsberg V25,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd hell es wird hell Rückersbach V21,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd scha heller es wird schon heller Rehau T39,1 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird hell es wird hell Reckertshausen U30,1 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird scho hell es wird schon hell Bad Kissingen T27,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd hell es wird hell Wurlitz S38,9 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wät su allmählich häll es wird so allmählich hell Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wet hell es wird hell Größau S34,3 2 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es werd hăllich ! es wird hellig Coburg S32,9 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst Inf etz fängts oh langsam hellerze` wehrn ! jetzt fängt es an langsam heller zu werden Zedtwitz R38,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg itze werds schon Halle jetzt wird es schon hell Ludwigsstadt Q35,1 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd hell es wird hell Obermögersheim h30,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst Inf s fangt u hell z'wern es fängt an hell zu werden Absberg g32,1 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Etz werds langsam hell jetzt wird es langsam hell Königshofen a.d.H. g30,1 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd scho hell es wird schon hell Gunzenhausen g31,5 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird scho hell es wird schon hell Schopfloch g28,6 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg Es werd scheï langsam hell es wird schön langsam hell Regelsbach d32,6 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es we?dd hell es wird hell Heilsbronn d31,9 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg is werd hell es wird hell Rothenburg o.d.T. d28,4 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg nach u nach wirds hell nach und nach wird es hell Lipprichhausen b27,3 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es wird hell es wird hell Neunkirchen a.B. a33,6 1 58 9      
werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst 3Sg es werd hall es wird hell Markt Herrnsheim a28,2 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden hell werden am Morgen langsam tag werden, dämmern Vst Inf S´will ja scho hall wärd es will ja schon hell werden Höttingen a26,8 #flex 1 58 9      
werden licht werden am Morgen langsam hell werden, dämmern Vst 3Sg es werd licht es wird licht Treuchtlingen i32,5 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird langsam Dōch derbei es wird langsam Tag dabei Scheinfeld Z29,9 2 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird langsam toach ! es wird langsam Tag Oberscheinfeld Z29,5 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wir Do̊ch es wird Tag Fröhstockheim Z28,2 #evtl verschr 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird Tag es wird Tag Reichenberg Z26,2 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Etz werds longsom Tog jetzt wird es langsam Tag Elbersberg Y35,9 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird Tog es wird Tag Geiselwind Y29,9 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wert Tooch es wird Tag Großlangheim Y28,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wärd langsam Tog es wird langsam Tag Mainsondheim Y28,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg as wärd schå långsåm dooch es wird schon langsam Tag Reupelsdorf Y28,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg s` wird Tag es wird Tag Waldbüttelbrunn Y26,4 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wäd langsam Toch es wird langsam Tag Gottsfeld X36,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wärd Dōch es wird Tag Pittersdorf X36,1 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wärd langsam Dōch es wird langsam Tag Pittersdorf X36,1 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg des werd` longsom Toch das wird langsam Tag Volsbach X35,5 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd Tog es wird Tag Bamberg X32,1 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird Toch es wird Tag Kolmsdorf X31,5 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd langsam Tog es wird langsam Tag Frenshof X31,4 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd scho Toag es wird schon Tag Mespelbrunn X22,3 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird dōch es wird Tag Fichtelberg W38,1 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wärd langsam dooch es wird langsam Tag Weidenberg W37,7 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es werd langsam Tōg es wird langsam Tag Laineck W36,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd schoa ball Tooch es wird schon bald Tag Röthelbach W36,2 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird tog es wird Tag Neustädtlein W35,5 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd scho Ta=og es wird schon Tag Tiefenellern W33,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wärd Dooch es wird Tag Peulendorf W33,4 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wäd scho longsom Toog ! es wird schon langsam Tag Unterhaid W31,9 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wädd langsam Taach es wird langsam Tag Waldaschaff W22,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Äs werd Toch es wird Tag Kirchlauter V31,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg ?s wi?d Dōch es wird Tag Schirnding U40,7 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird langsam Tag es wird langsam Tag Oberröslau U38,9 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wät scho bal touch es wird schon bald Tag Neuensee T33,9 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird langsam Tag es wird langsam Tag Ahorn T32,2 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird debei Tag es wird dabei Tag Ahorn T32,2 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird boll To:g es wird bald Tag Kimmelsbach T30,4 #1. o links offen 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg s fängt o on würd langsam Tog es fängt an und wird langsam Tag Detter T25,2 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird Tag schö langsam es wird Tag schön langsam Mittelsinn T24,9 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wät bezeitn Touch es wird beizeiten Tag Eila S34,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wärd bal tog es wird bald Tag Mönchröden S33,5 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg langsam wirds Tog langsam wird es Tag Coburg S32,9 2 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird Doch es wird Tag Brendlorenzen S28,1 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd tog es wird Tag Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd Dog es wird Tag Buxheim l34,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg wird bal Tog wird bald Tag Dietfurt i32,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird schöi langsam Tog es wird schön langsam Tag Treuchtlingen i32,5 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird Touch es wird Tag Kinding h35,7 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg langsam werds Tog lamgsam wird es Tag Reichersdorf h34,1 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg etz werd scho bal doch ! jetzt wird schon bald Tag Thalmannsfeld h33,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Langsam werds Daach langsam wird es Tag Lentersheim h30,2 <L> 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd doch es wird Tag Heideck g33,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es werd langsam Dooch es wird langsam Tag Spalt f32,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd Toch es wird Tag Kaudorf f30,7 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es fängt ou zon Toog werre es fängt an zum Tag werden Schnelldorf f28,4 2 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird Toch es wird Tag Allersberg e34,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd ball Tog es wird bald Tag Büchenbach e33,7 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird scho toch es wird schon Tag Büchelberg e29,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wärd langsam Tog es wird langsam Tag Wendelstein d33,9 <E> 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg langsam w?r&ds dooch langsam wird es Tag Kornburg d33,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd langsam Tog es wird langsam Tag Rohr d32,8 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es werd scho Dōch es wird schon Tag Regelsbach d32,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg etz werds schô bâll Toogh ! jetzt wird es schon bald Tag Buchschwabach d32,4 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wärds heller Tag jetzt wird es heller Tag Bürglein d31,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wärd Toog es wird Tag Neuhöflein d31,5 gebräuchlicher 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg langsam wirds fei Tog ! langsam wird es fei Tag Dietenhofen d31,1 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Wert tog derbei wird Tag dabei Frommetsfelden d29,7 2 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Werd scho grau nach werds bal Tog wird schon grau nach wird es bald Tag Hürbel a.Wald d29,7 WbMfr., 117: <nach>: dann 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg etz wärds langsam tog jetzt wird es langsam Tag Gräfenbuch d29,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es werd langsam Tog es wird langsam Tag Binzwangen d29,4 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Es wird toog es wird Tag Alfeld c36,7 2 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird langsam Tag es wird langsam Tag Happurg c35,3 3 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Etz werds schöi langsam Tooch ! jetzt wird es schön langsam Tag Nürnberg c33,5 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg etz wärts Toog jetzt wird es Tag Burgbernheim c28,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg etz werds langsam Tog jetzt wird es langsam Tag Heroldsberg b33,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd langsam Tog es wird langsam Tag Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es werd langsam Toog es wird langsam Tag Wilhelmsdorf b31,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg ezadla werds scho ball Dōch jetzetlein wird es schon bald Tag Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg alleweil wirds beizeitn Tog allweil wird es beizeiten Tag Kaubenheim b29,6 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg langsam wirds Tog langsam wird es Tag Lipprichhausen b27,3 1 58 9      
werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird dsbä To:x es wird zu spät Tag Kimmelsbach T30,4 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden Tag werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg s werd Tog es wird Tag Enheim a27,6 1 58 9      
werden Tag werden (in Redensart) etwas erfassen, überrascht sein von etwas Vst 3Sg es werd Toch es wird Tag Marktbergel c29,4 im Sinne von : Jetzt erfasse ich die Zusammenhänge, auch - das hätte ich nicht erwartet #Gesamtbedeutung: etwas erfassen, überrascht sein von etwas 1 58 9      
werden taget werden am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg es wird toget es wird taget Gerolzhofen X29,1 2 58 9      
werden werden eine Entwicklung zu einem bestimmten Zustand durchlaufen Vu 3Sg die Sunn wird hell ! die Sonne wird hell Eichelsbach X22,8 1 58 9      
wie wie als (Gleichzeitig) Konjunktion ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zur Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      
wieder wieder abermals, erneut Adv as grauht schô widder ! es graut schon wieder Buchschwabach d32,4 1 58 9      
wollen wollen wollen VuMod 3Sg Es will heit überhaupt net hell wern es will heute überhaupt nicht hell werden Bürgstadt Z22,5 futurähnliche wollen-Variante, vgl. DudenBd.4 (2016) 825, S. 575 1 58 9      
wollen wollen wollen VuMod 3Sg S´will ja scho hall wärd es will ja schon hell werden Höttingen a26,8 #flex futurähnliche wollen-Variante, vgl. DudenBd.4 (2016) 825, S. 575 1 58 9      
Zeit beizeiten früh am Morgen Adv es wät bezeitn Touch es wird beizeiten Tag Eila S34,3 1 58 9      
Zeit beizeiten früh am Morgen Adv alleweil wirds beizeitn Tog allweil wird es beizeiten Tag Kaubenheim b29,6 1 58 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zeit sich Zeit lassen langsam vonstatten gehen Sf AkkSg Dea Tag leßt si etzat Zeit der Tag läßt sich jetzet Zeit Nankendorf X35,4 WbMfr., 91: <jetzet>: jetzt 1 58 9      
ziehen aufziehen am Morgen langsam hell werden Vst 3Sg Da Doch zeigt af der Tag zieht auf Rollhofen b35,4 1 58 9      
ziehen heraufziehen am Morgen langsam tag werden, dämmern Vsw 3Sg Der Toch zieht rauf der Tag zieht herauf Allersberg e34,8 1 58 9      
zu zu Zeitangabe (Zeitpunkt) Präposition ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zur Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      
zwischen zwischen zwischen (temp) Präp ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zu Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9