Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 6, in Frage 11 ergab 1566 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
abbeeren	abbeeren	zurechtweisen	Vsw PP	abgebärrt	abgebeert	Unterleinach	X25,6			1	6	11
abher	abherlaufen	jemanden zurechtweisen	Vst Inf	dean howi oialafm laoua	den habe ich abher laufen lassen	Arzberg	V40,1			1	6	11
abher	Pech abhertun	jemanden zurechtweisen	Vu Inf	dĕn tou&t dĕr ö̆s Pēch ō'jă	den tut der das Pech abher	Neubau	V38,7			1	6	11
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	Däm sei Oäsch hält Kerwa	dem sein Arsch hält Kirchweih	Lettenreuth	T33,9	schlagen	#ra #Gesamtbedeutung: verprügelt werden	1	6	11
aufhin	eines aufhinkriegen	eine Zurechtweisung erhalten	Vsw Inf	euns affe kreïing	eins aufhin kriegen	Thiersheim	V39,3			1	6	11
Barthel	wo der Barthel den Most holt	was Sache ist, wohin der Hase läuft, wo der Hammer hängt	Sm NomSg	Ich hå n gsōcht wo d(e)r Bårtl sain Moust hölt	ich habe ihm gesagt, wo der Barthel seinen Most holt	Garitz	T27,7		#etymologisch umstritten, vielleicht ursprünglich rotwelscher Hebraismus	1	6	11
Bescheid	Bescheid sagen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	dem hatt a Beschäd gesöht	dem hat er Bescheid gesagt	Bahra	R28,6			1	6	11
bläken	zusammenbläken	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vsw PP	dä werd zāmblǟkt	der wird zusammengebläkt	Niedermirsberg	Y33,6			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vsw PP	ar grīchd sain Måsch geblo̊st	er kriegt seinen Marsch gebläst	Aura a.d.Saale	U27,1			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vsw PP	dann höm sa an Masch g?bluast	den haben sie einen Marsch geblasen	Salz	S28,1			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vst PP	ea kriecht an Marsch geblåsen	er kriegt einen Marsch geblasen	Zimmern	X24,2			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vst PP	ä griecht de Marsch geblose	er kriegt den Marsch geblasen	Rothenbuch	W23,5			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vst PP	á hótt an Má(r)sch geblōsn krícht	er hat den Marsch geblasen gekriegt	Schönbrunn	V31,7			2	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vst PP	dä griggd sein Marsch geblosn	der kriegt seinen Marsch geblasen	Bärnreuth	V37,4			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Vst PP	dann höm sa an Masch g?blås?	den haben sie einen Marsch geblasen	Salz	S28,1			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	V Inf	sain Marsch blau&sn	seinen Marsch blasen	Kaiserhammer	U39,5			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	V Inf	Marsch blousen	Marsch blasen	Wellmersdorf	S33,5			1	6	11
blasen	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	V Inf	än Marsch blasn	den Marsch blasen	Sickershausen	Z28,1			1	6	11
bleschen	Blescher	Hiebe als Strafe	Sm AkkPl	är grigt saina Bleschä	er kriegt seine Blescher	Bischofsgrün	V37,5	Hiebe	#?	1	6	11
bleschen	Blescher	Hiebe, Schläge	Sm AkkPl	är grigt saina Bleschä	er kriegt seine Blescher	Bischofsgrün	V37,5	Hiebe		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brauchen	brauchen	benötigen (als Erziehungsmaßnahme)	Vsw 3Sg	dr brauchd zsammache	der braucht zusammenmachen	Unterreichenbach	e32,3			2	6	11
brav	brav	artig, wohlerzogen	Adj präd	sei bro>av	sei brav	Merkershausen	S29,5		#tangential	2	6	11
bringen	beibringen	lehren, einschärfen	Vu PP	dennhoigs bei gebracht	den habe ich es beigebracht	Weidesgrün	S37,5			1	6	11
Dach	Dach	Kopf (in Redensart)	Sn AkkSg	er gricht ena aufs Då̄ch	er kriegt eine auf das Dach	Wetzhausen	T29,5			1	6	11
Dach	Dach	Kopf (in Redensart)	Sn AkkSg	er kriegt aufs Dach	er kriegt auf das Dach	Elsenfeld	X21,9		#ra	1	6	11
Dach	Dach	Kopf (in Redensart)	Sn AkkSg	ana aufs Do=ach	eine auf das Dach	Bamberg	X32,1			1	6	11
Dampes	Dampes	Zurechtweisung	Sm AkkSg	ea gricht sein Tambas	er kriegt seinen Dampes	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		#?	1	6	11
Dampf	Dämpfer	Zurechtweisung	Sm AkkSg	hast dain Dämpfä kröicht	hast deinen Dämpfer gekriegt	Schwabach	e33,1			1	6	11
Dampf	Dämpfer	Zurechtweisung	Sm AkkSg	äa gröichd sain Dämpfa	er kriegt seinen Dämpfer	Bernstein	V39,1			1	6	11
Deckel	beröhrendeckeln	zurechtweisen	Vsw PP	á werd bëröá(r)ndegglt	er wird beröhrendeckelt	Einberg	S33,4	á: helles a wie in "fahren"; ë: Murmellaut e		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Deckel	beröhrendeckeln	zurechtweisen	Vsw PP	ā is beröhrntteckelt worn	er ist beröhrendeckelt worden	Mittelberg	R33,7		2	6	11
Deckel	Deckel	Kopf (in Redensart)	Sm AkkSg	den howi in Deggl vun Hōfm	dem habe ich den Deckel vom Hafen	Theilenhofen	g32,7	Gesamtbedeutung "ich habe ihm den Kopf heruntergerissen, schwer gemaßregelt"	2	6	11
Deckel	Deckel	Kopf (in Redensart)	Sm AkkSg	aufn Deckel	auf den Deckel	Elsenfeld	X21,9	Gesamtbedeutung: eine Zurechtweisung bekommen/erteilen	1	6	11
decken	abdecken	zurechtweisen	Vsw PP	ohgädeckt	abgedeckt	Königsberg	V30,2		1	6	11
Dez	Dez	Kopf (in Redensart)	Sm NomSg	aufn Deetz	auf den Deez	Elsenfeld	X21,9	Gesamtbedeutung: eine Zurechtweisung bekommen/erteilen	1	6	11
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	den hobbätes gso̊cht	den habe ich es dir gesagt	Melkendorf	X33,1	#dativus ethicus PrPers2Sg	1	6	11
dir	dir	aber, vielleicht	Modalpartikel	den håb i's där& amōl widär& gsachd!	den habe ich es dir einmal wieder gesagt	Buch	c33,2	#dativus ethicus PrPers2Sg	1	6	11
drehen	Nase drehen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	der ho̊t a Nosn gedreht kricht	der hat eine Nase gedreht gekriegt	Birnfeld	T29,5		2	6	11
drehen	Nase drehen	zurechtweisen	Vsw PP	der ho̊t a Nosn gedreht kricht	der hat eine Nase gedreht gekriegt	Birnfeld	T29,5		2	6	11
fahren	Abfuhr	Zurechtweisung	Sf AkkSg	a' kriecht sei Obfuhr	er kriegt seine Abfuhr	Waizenbach	U25,2		3	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fell	Fell	Haut, Körper (in Redensart)	Sn AkkSg	kriegt sei Fell voll	kriegt sein Fell voll	Eltmann	W30,3	Gesamtbeddeutung: er kriegt die Hucke voll, er wird zur Strafe verprügelt	1	6	11
fertig	fertigmachen	schwer maßregeln	Vsw PP	fertigmacht	fertiggemacht	Absberg	g32,1		1	6	11
fertig	fertigmachen	schwer maßregeln	Vsw PP	är wärd färdiggmåcht	er wird fertiggemacht	Bobengrün	R36,9		1	6	11
fertig	fertigmachen	schwer maßregeln	Vsw Inf	ferde machn	fertig machen	Schirnding	U40,7		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	sā Fett	sein Fett	Nagel	W38,2		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	sain Fett	sein Fett	Holenbrunn	V39,4		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	ä gricht sei Fett	er kriegt sein Fett	Affalterthal	Z34,6		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	ä kriescht soi Fett	er kriegt sein Fett	Waldaschaff	W22,3		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	er gricht sei Fett	er kriegt sein Fett	Mechlenreuth	T37,9		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	der grichd sei Fedd	der kriegt sein Fett	Großschloppen	U38,5		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	der gricht sein Fett	der kriegt sein Fett	Cottenau	U36,6		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	der griechd sei Fedd	der kriegt sein Fett	Biengarten	T37,8		2	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	de̢r krikt sai fe̢t	der kriegt sein Fett	Bad Steben	R36,6		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	Da(r) grichd haid sai Fädd!	Der kriegt heute sein Fett!	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	6	11
fett	Fett	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	dar hoat sei Fett(dd) kriĕcht	der hat sein Fett gekriegt	Elfershausen	U26,3		1	6	11
Feuer	Feuer	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	ë gricht sai faier	er kriegt sein Feuer	Seukendorf	c32,1		1	6	11
Fotze	fotzen	schlagen, ohrfeigen als Strafe	Vsw Inf	pfotzn	fotzen	Ottensoos	b35,7		1	6	11
Fracht	Fracht	Zurechtweisung	Sf AkkSg	Da(r) grichd haid sai Fråchd!	der kriegt heute seine Fracht	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	6	11
frech	frech	vorlaut, respektlos	Adj präd	sei a mal net so frach	sei einmal nicht so frech	Römershofen	V30,1	#tangential	1	6	11
Futter	Futter	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn NomSg	a Fuddä	ein Futter	Lettenreuth	T33,9		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Futter	Futter	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	ä gricht sei Futtä	er kriegt sein Futter	Modschiedel	V34,5			1	6	11
Geige	Leviten geigen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	die Levidn geing	die Leviten geigen	Stockheim	S34,2		#Kontamination <die Meinung geigen>	1	6	11
Geige	Leviten geigen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	die Leviten geicht	die Leviten gegeigt	Ottenhofen	c29,4		#Kontamination <die Meinung geigen>	1	6	11
Geige	Leviten geigen	jemanden zurechtweisen	Vsw PP	die Leviten geicht	die Leviten gegeigt	Ottenhofen	c29,4			1	6	11
Geige	Leviten geigen	jemanden zurechtweisen	Vsw Inf	die Levidn geing	die Leviten geigen	Stockheim	S34,2			1	6	11
gerade	geraderichten	jemanden zurechtweisen	Vsw PP	er wird gradgericht	er wird gerade gerichtet	Röttbach	Y24,1			1	6	11
gerade	geradestellen	jemanden zurechtweisen	Vsw PP	grad gestellt	gerade gestellt	Schippach b.Obernburg	Y22,1			1	6	11
grob	Gröbste	Flausen, Einbildung	SPl Nom	dem kuma die Kröbsten runter	dem kommen die Gröbsten herunter	Weisbrunn	W31,7			1	6	11
grob	Gröbste	Flausen, Einbildung	SPl Nom	dem wern die Grebstn roto	dem werden die Gröbsten herabgetan	Mittelehrenbach	Z34,7	Kröbsten	Fi 3,847 <grob> man muss ihm die Gröbsten rab tun "das Schlimmste, das zunächst liegende"	1	6	11
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sn AkkPl	die Hoar gewöscha	die Haare gewaschen	Kleinbardorf	S29,5			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haar	Haar	Haar (in Redensart)	Sn AkkPl	die Hor gekömmt	die Haare gekämmt	Repperndorf	Y27,9			2	6	11
Hafen	Hafen	Körper, Rumpf (in Redensart)	Sm AkkSg	den howi in Deggl vun Hōfm	den habe ich den Deckel vom Hafen	Theilenhofen	g32,7		Gesamtbedeutung "ich habe ihm den Kopf heruntergerissen, schwer gemaßregelt"	2	6	11
halten	Arsch hält Kirchweih	jemand wird verprügelt	Vst 3Sg	Däm sei Oäsch hält Kerwa	dem sein Arsch hält Kirchweih	Lettenreuth	T33,9	schlagen		1	6	11
Haus	hausen	schimpfen	Vsw 3Sg	jetz haust si widdä	jetzt haust sie wieder	Lettenreuth	T33,9	schimpfen		1	6	11
he	he	er	PrPers 3SgMNom	ha lastn die Levitte	he liest ihm die Leviten	Stangenroth	S26,6			1	6	11
he	he	er	PrPers 3SgMNom	hā grichd die Levide geläsd	he kriegt die Leviten gelest	Platz	S26,8			2	6	11
heim	heimbezahlen	die Meinung sagen, jemand zurechtweisen	Vsw 3Sg	bezōlts in heim	bezahlt es ihm heim	Eltmann	W30,3			1	6	11
heißen	abheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	Ar wörd oghässsa	er wird abgeheissen	Breitensee	R30,7			1	6	11
heißen	heißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	är wird ghoasa	er wird geheißen	Steinhart	i31,4			1	6	11
heißen	zusammenheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamgehässe worn	zusammengeheissen worden	Rohrbach	W25,4			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heißen	zusammenheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamm(g)kässn	zusammengeheißen	Unterlauter	S32,6			1	6	11
heißen	zusammenheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	denn hamm se zammghäsn	den haben sie zusammengeheißen	Fischbach	U31,5			1	6	11
heißen	zusammenheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	zsamhäßa	zusammenheißen	Eßleben	W27,5			1	6	11
heißen	zusammenheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	zommhäss	zusammenheißen	Gaurettersheim	a26,8		#o links offen	1	6	11
herab	Gröbste herabtun	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vu PP	dem wern die Grebstn roto	dem werden die Gröbsten herabgetan	Mittelehrenbach	Z34,7	Kröbsten		1	6	11
herab	herablassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	hot mr mois rogelasä	hat mir meines herabgelassen	Wechterswinkel	R28,5			1	6	11
herab	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	er werd ro laff låss	er wird herablaufen lassen	Gnodstadt	a27,3			1	6	11
herab	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	ar hoat n roa loaß laff	er hat ihn herab lassen laufen	Gambach	V25,8		#syntax ra	1	6	11
herab	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	ich hob na rolaafn lossn	ich habe ihn herablaufen lassen	Oberhaid	W31,9			1	6	11
herab	Pech herabmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a griëchd 's Bāch rågemåchd	er kriegt das Pech herabgemacht	Fellen	U24,2	Pech		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herab	Pech herabräumen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	dä wird ober sei Pech rogerammt	der wird aber sein Pech herabgeräumt	Friedmannsdorf	U37,2	1	6	11
heraus	herausmachen, die Knochen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä gricht de Knoche raus gmocht	er kriegt die Knochen heraus gemacht	Omersbach	U22,7	3	6	11
herunter	herunterkommen	entfernt werden, weggenommen werden	Vst 3Pl	dem kuma die Kröbsten runter	dem kommen die Gröbsten herunter	Weisbrunn	W31,7	1	6	11
herunter	herunterlassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	runtägälassn	heruntergelassen	Königsberg	V30,2	1	6	11
herunter	heruntermachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	runter machn	heruntermachen	Helmbrechts	T37,1	1	6	11
Heu	Heu	Zurechtweisung	Sn AkkSg	Der gricht sei Heu	Der kriegt sein Heu	Sondernohe	c30,7	2	6	11
Hieb	Hieb	Schläge als Strafe	Sm Nom	Hip	Hieb(e)	Lettenreuth	T33,9	1	6	11
hinein	hineinpassen	richtige Größe für ein Kleidungsstück haben	Vsw 3Sg	den hodada zamgschtauchd, daßa nei kann Schlappn mea baßd hod	den hat er dir zusammengestaucht, dass er hinein keinen Schlappen mehr gepaßt hat	Ebermannstadt	Y34,4	1	6	11
Hucke	Hucket	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	ar grichd sei Huggäd	er kriegt sein Hucket	Garstadt	W28,1	1	6	11
Hudel	hudeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wád gehuddelt	er wird gehudelt	Schmachtenberg	Y22,5	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kamm	Haare kämmen	jemanden zurechtweisen	Vsw Inf	die Hor gekömmt	die Haare gekämmt	Repperndorf	Y27,9			2	6	11
Kamm	kämmen	zurechtweisen	Vsw PP	är wird richti gekȫmt	er wird richtig gekämmt	Unterleinach	X25,6			1	6	11
Kapitel	kapiteln	zurechtweisen	Vsw PP	der wird kapitelt, den hom's' kapitelt	der wird kapitelt	Nassenfels	l34,4			2	6	11
Kapitel	kapiteln	zurechtweisen	Vsw PP	den hom's' kapitelt	den haben sie kapitelt	Nassenfels	l34,4			2	6	11
Katze	Katze besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	den ho̊b i die Katz besorgt	den habe ich die Katze besorgt	Reundorf	Y32,1			2	6	11
Katze	Katze besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	de hom sa die Katz bosorchd	dem haben sie die Katze besorgt	Hirschfeld	R35,1			1	6	11
Kirche	Arsch hält Kirchweih	jemand wird verprügelt	Sf AkkSg	Däm sei Oäsch hält Kerwa	dem sein Arsch hält Kirchweih	Lettenreuth	T33,9	schlagen		1	6	11
Knochen	Knochen herausmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sm AkkPl	ä gricht de Knoche raus gmocht	er kriegt die Knochen heraus gemacht	Omersbach	U22,7			3	6	11
Knorz	Knörze	Vorwürfe, Zurechtweisungen	Sm AkkPl	ar krīcht sei Knöaz	er kriegt seine Knörze	Thüngen	W26,7			1	6	11
knuffen	Knuff	Zurechtweisung, Vorwurf	Sm AkkSg	n Kno>uf	einen Knuff	Stockheim	Q28,5		Th WB 3, 499 <Knuff> "Stoß mit der Faust"	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	herunterkommen	entfernt werden, weggenommen werden	Vst 3Pl	dem kuma die Kröbsten runter	dem kommen die Gröbsten herunter	Weisbrunn	W31,7			1	6	11
Kopf	Kopf waschen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sm AkkSg	d?n hob i in Kopf gwaschn	den habe ich den Kopf gewaschen	Baudenbach	a30,4			1	6	11
Kotelett	Kotelette rollen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	hôt'm die Kottlett gerollt	hat ihm die Kotelette gerollt	Wernfeld	V25,8			3	6	11
Kotelett	Kotelette rollen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	dr grīcht dĕ Kŏtlĕt gĕrŏllt	der kriegt die Koteletten gerollt	Dittlofsroda	U25,2			2	6	11
Kotelett	Kotelette rollen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	dann höm sa di Kōtlet gerollt	den haben sie die Koteletten gerollt	Salz	S28,1			1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm NomSg	Krach	Krach	Hemhofen	Z32,8			1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm NomSg	Krach	Krach	Funkendorf	Y36,6	als Steigerung		1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm NomSg	a Krach	ein Krach	Göddeldorf	d32,7			1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	gröichts sein Krach	kriegt es seinen Krach	Oberhochstatt	h33,4		kriegt sie' ? Das enklitische <-s> könnte auch Pronomen fem. sein. Das Possessivpronomen <sein> kommt auch in Bezug auf Feminina vor	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	gricht an Krach	kriegt einen Krach	Roßtal	d32,1			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	er gricht sein krach	er kriegt seinen Krach	Bieberbach	Z34,3	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	er kricht sein Krach	er kriegt seinen Krach	Breitbach	X29,8	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	ar gricht sain Kråch	er kriegt seinen Krach	Brünnstadt	X28,3	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	eä gricht sain Gråch	er kriegt seinen Krach	Staffelbach	W31,8	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	er gricht sein kroch	er kriegt seinen Krach	Prappach	V30,5	2	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	ār gricht sain Kråch	er kriegt seinen Krach	Forst	V28,6	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	er griecht sain Krach	er kriegt seinen Krach	Bad Windsheim	b29,8	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	är gricht sain Krach	er kriegt seinen Krach	Langensendelbach	a33,2	2	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	är hat sein Grack gricht	er hat seinen Krach gekriegt	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	an Krach kriegen	einen Krach kriegen	Biburg	h34,4	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	an Krach	einen Krach	Reckendorf	V31,9	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	dä gricht sein Kroch	der kriegt seinen Krach	Ebelsbach	W31,1	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	der grichd sein Grach	der kriegt seinen Krach	Kirchschletten	V32,9	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	der kricht sein Krach	der kriegt seinen Krach	Ditterswind	T30,9	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	der griöcht sein Krach	der kriegt seinen Krach	Dettendorf	a31,7	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	der kriagt an Krach	der kriegt einen Krach	Meilenhofen	l34,4	1	6	11
Krach	Krach	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	dä gräicht än Grach	der kriegt einen Krach	Dürrenmungenau	f32,2	1	6	11
kratzen	Abkratzes	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	är gricht sei Ogrå̄tzäs	er kriegt sein Abkratzes	Laub	Y28,3	1	6	11
Kraut	Kraut	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sn AkkSg	sei Graut	sein Kraut	Königshofen i.Gr.	S29,6	1	6	11
kreißen	kreischen	zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	äh groicht gegräsche	er kriegt gekrischen	Großblankenbach	V22,2	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kreißen	kreischen	zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ä hot gekrösche griecht	er hat gekrischen gekriegt	Krombach	U22,7	2	6	11
kriegen	kriegen	zurechtweisen, beschimpfen	Vsw 3Sg	dar griecht 'se	der kriegt sie	Schaippach	V24,3	1	6	11
kriegen	Ranzen vollkriegen	zurechtgewiesen, beschimpft werden	Vsw 3Sg	ä griecht sain Ranzen voll	er kriegt seinen Ranzen voll	Kleinbrach	T27,2	2	6	11
Kümmel	Kümmel reiben	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sm AkkSg	ä griecht sän Kimmel geriehwe	er kriegt seinen Kümmel gerieben	Kleinostheim	W21,2	1	6	11
Kümmel	Kümmel reiben	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sm AkkSg	de kriecht de Kümmel grieve	der kriegt den Kümmel gerieben	Eichelsbach	X22,8	1	6	11
Land	Landler	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	a greígt sein Landla	er kriegt seinen Landler	Oesterberg	g35,7	1	6	11
Land	Landler	Zurechtweisungen, Vorwürfe	Sm AkkSg	dea greīgt sein Landla	der kriegt seinen Landler	Bergnersreuth	V39,3	2	6	11
lassen	herablassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	hot mr mois rogelasä	hat mir meines herabgelassen	Wechterswinkel	R28,5	1	6	11
lassen	herablassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	hot mr mois rogelasä	hat mir meines herabgelassen	Wechterswinkel	R28,5	1	6	11
lassen	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	er werd ro laff låss	er wird herablaufen lassen	Gnodstadt	a27,3	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lassen	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	ich hob na rolaafn lossn	ich habe ihn herablaufen lassen	Oberhaid	W31,9			1	6	11
lassen	herlaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	ǟe wärd hǟrlāfm lassn	er wird herlaufen lassen	Flachslanden	d30,1			1	6	11
lassen	herunterlassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	runtägälassn	heruntergelassen	Königsberg	V30,2			1	6	11
lassen	lassen	zulassen, veranlassen	Vst Inf	dean howi oialafm laoua	den habe ich abher laufen lassen	Arzberg	V40,1			1	6	11
Latte	latten	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	denn howi gladd	den habe ich gelattet	Effeltrich	a33,2	?Latte, ?gekleidet	#evtl auch zu <läuten>, dann aber eher als Vst zu erwarten. Hier wohl im Sinn von "heimzahlen"	1	6	11
laufen	abherlaufen	jemanden zurechtweisen	Vst Inf	dean howi oialafm laoua	den habe ich abher laufen lassen	Arzberg	V40,1			1	6	11
laufen	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	er werd ro laff låss	er wird herablaufen lassen	Gnodstadt	a27,3			1	6	11
laufen	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	ich hob na rolaafn lossn	ich habe ihn herablaufen lassen	Oberhaid	W31,9			1	6	11
laufen	herablaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	ar hoat n roa loaß laff	er hat ihn herab lassen laufen	Gambach	V25,8		#syntax ra	1	6	11
laufen	herlaufen lassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	ǟe wärd hǟrlāfm lassn	er wird herlaufen lassen	Flachslanden	d30,1			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Laus	lausen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dann hoh äich därramooh gälaust.	den habe ich dir einmal gelaust	Wülfershausen	S28,3	1	6	11
Leder	Lederzeug streichen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sn AkkSg	den wärd es Lēdezǟch ūgschdrichng	den wird das Lederzeug angestrichen	Flachslanden	d30,1	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ar hot die Livite gëlaast griecht	er hat die Leviten gelesen gekriegt	Burkardroth	S26,9	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	hā grichd die Levide geläsd	he kriegt die Leviten gelest	Platz	S26,8	2	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw 3Sg	ha lastn die Levitte	he liest ihm die Leviten	Stangenroth	S26,6	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	äs wärrn ihm d Levittn glesn	es werden ihm die Leviten gelesen	Sack	b33,7	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ö grichd sen Lefidde geläse	er kriegt seine Leviten gelesen	Gailbach	W22,4	3	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	a gricht sei Lefiten gelasn	er kriegt seine Leviten gelesen	Neuses	T30,5	2	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	er kriescht die Leviten gelesn	er kriegt die Leviten gelesen	Leidersbach	X22,1	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ar griächd die Levidä gälāsä	er kriegt die Leviten gelesen	Neustadt a.M.	W24,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	die Levita gelasa	die Leviten gelesen	Eußenheim	W25,3	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ä kriecht die Levitn gelesn	er kriegt die Leviten gelesen	Reckendorf	V31,9	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	di Leviten gelesn	die Leviten gelesen	Zell	U37,6	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	di Levitten gelesen	die Leviten gelesen	Pommer	a34,1	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	dem wern die Leviten geläsen	dem werden die Leviten gelesen	Weisbrunn	W31,7	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	Levitn leisn	Leviten lesen	Marlesreuth	S37,4	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	di Levidn lesn	die Leviten lesen	Pittersdorf	X36,1	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	di Levi̢tn lesn	die Leviten lesen	Azendorf	V34,9	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	di Lefiddn lesn	die Leviten lesen	Lehenthal	U35,3	1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	di Levidn lesn	die Leviten lesen	Seulbitz	T38,4	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst Inf	dia Levidda läsa	die Leviten lesen	Illenschwang	h29,2		1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst 3Pl	si lese'n di Lefid'n	sie lesen die Leviten	Bettenfeld	d27,9		1	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst 1Pl	den läs mä die Levitn	den lesen wir die Leviten	Viereth	W31,8		2	6	11
lesen	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	V PP	ä gricht sei Lavitta gelös	er kriegt seine Leviten gelesen	Burglauer	S28,7		1	6	11
Leviten	Leviten geigen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	die Levidn geing	die Leviten geigen	Stockheim	S34,2	#Kontamination <die Meinung geigen>	1	6	11
Leviten	Leviten geigen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	die Leviten geicht	die Leviten gegeigt	Ottenhofen	c29,4	#Kontamination <die Meinung geigen>	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	si lese'n di Lefid'n	sie lesen die Leviten	Bettenfeld	d27,9		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	Levitn leisn	Leviten lesen	Marlesreuth	S37,4		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	äs wärrn ihm d Levittn glesn	es werden ihm die Leviten gelesen	Sack	b33,7		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	ö grichd sen Lefidde geläse	er kriegt seine Leviten gelesen	Gailbach	W22,4		3	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	a gricht sei Lefiten gelasn	er kriegt seine Leviten gelesen	Neuses	T30,5	2	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	ä gricht sei Lavitta gelös	er kriegt seine Leviten gelesen	Burglauer	S28,7	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	ar hot die Livite gëlaast griecht	er hat die Leviten gelesen gekriegt	Burkardroth	S26,9	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	ha lastn die Levitte	er liest ihm die Leviten	Stangenroth	S26,6	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	hā grichd die Levide geläsd	er kriegt die Leviten gelest	Platz	S26,8	2	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	er kriescht die Leviten gelesn	er kriegt die Leviten gelesen	Leidersbach	X22,1	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	ar griächd die Levidä gälāsä	er kriegt die Leviten gelesen	Neustadt a.M.	W24,8	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	ä kriecht die Levitn gelesn	er kriegt die Leviten gelesen	Reckendorf	V31,9	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	di Levidn lesn	die Leviten lesen	Pittersdorf	X36,1	1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	di Levi̢tn lesn	die Leviten lesen	Azendorf	V34,9	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	di Lefiddn lesn	die Leviten lesen	Lehenthal	U35,3		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	di Levidn lesn	die Leviten lesen	Seulbitz	T38,4		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	dia Levidda läsa	die Leviten lesen	Illenschwang	h29,2		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	die Levita gelasa	die Leviten gelesen	Eußenheim	W25,3		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	di Leviten gelesn	die Leviten gelesen	Zell	U37,6		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	di Levitten gelesen	die Leviten gelesen	Pommer	a34,1		1	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	den läs mä die Levitn	den lesen wir die Leviten	Viereth	W31,8		2	6	11
Leviten	Leviten lesen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	SPl Akk	dem wern die Leviten geläsen	dem werden die Leviten gelesen	Weisbrunn	W31,7		1	6	11
loben	loben	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	hoid wirst dä geloubd	heute wirst du gelobt	Etwashausen	Z27,3		1	6	11
Lohn	Lohn	Zurechtweisung, Tadel	Sm AkkSg	jetz gräachtr åbr sein Lōn	jetzt kriegt er aber seinen Lohn	Thüngen	W26,7	Bauern	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Luft	Lüfter	Schläge als Zurechtweisung, Tadel	Sm AkkSg	dä krīcht seina Lüftä	der kriegt seine Lüfter	Frauendorf	V33,1	Schläge	#ra	1	6	11
machen	ausmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ausgmacht	ausgemacht	Wettringen	e27,9			1	6	11
machen	fertigmachen	schwer maßregeln	Vsw PP	fertigmacht	fertiggemacht	Absberg	g32,1			1	6	11
machen	fertigmachen	schwer maßregeln	Vsw PP	är wärd färdiggmåcht	er wird fertiggemacht	Bobengrün	R36,9			1	6	11
machen	fertigmachen	schwer maßregeln	Vsw Inf	ferde machn	fertig machen	Schirnding	U40,7			1	6	11
machen	herausmachen, die Knochen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä gricht de Knoche raus gmocht	er kriegt die Knochen heraus gemacht	Omersbach	U22,7			3	6	11
machen	heruntermachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	runter machn	heruntermachen	Helmbrechts	T37,1			1	6	11
machen	Pech herabmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a griëchd 's Bāch rågemåchd	er kriegt das Pech herabgemacht	Fellen	U24,2	Pech		1	6	11
machen	zusammenmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammegemacht	zusammengemacht	Mömlingen	X21,8			1	6	11
machen	zusammenmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgmacht	zusammengemacht	Absberg	g32,1			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	zusammenmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dea wiad zammgmachd	der wird zusammengemacht	Dachstadt	a34,4		1	6	11
machen	zusammenmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	dr brauchd zsammache	der braucht zusammenmachen	Unterreichenbach	e32,3		2	6	11
mahnen	mahnen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	mohnâ	mahnen	Preunschen	a22,7		1	6	11
Marsch	Marsch	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Marsch	seinen Marsch	Eschenau	b34,1	#sl	1	6	11
Marsch	Marsch	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Marsch	seinen Marsch	Holenbrunn	V39,4		1	6	11
Marsch	Marsch	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	krigt sein Marsch	kriegt seinen Marsch	Unternschreez	X36,5		2	6	11
Marsch	Marsch	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea gröicht sein Marsch	er kriegt seinen Marsch	Funkendorf	Y36,6		1	6	11
Marsch	Marsch	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	da griecht sein Mårsch	der kriegt seinen Marsch	Gauerstadt	S31,3		1	6	11
Marsch	Marsch	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dein Marsch	dein Marsch	Memmelsdorf b.Untermerzbach	U32,1		1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	sain Marsch blau&sn	seinen Marsch blasen	Kaiserhammer	U39,5		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	Marsch blousen	Marsch blasen	Wellmersdorf	S33,5	1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	ar grīchd sain Måsch geblo̊st	er kriegt seinen Marsch gebläst	Aura a.d.Saale	U27,1	1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	ea kriecht an Marsch geblåsen	er kriegt einen Marsch geblasen	Zimmern	X24,2	1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	ä griecht de Marsch geblose	er kriegt den Marsch geblasen	Rothenbuch	W23,5	1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	á hótt an Má(r)sch geblōsn krícht	er hat den Marsch geblasen gekriegt	Schönbrunn	V31,7	2	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	dä griggd sein Marsch geblosn	der kriegt seinen Marsch geblasen	Bärnreuth	V37,4	1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	än Marsch blasn	den Marsch blasen	Sickershausen	Z28,1	1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	dann höm sa an Masch g?blås?	den haben sie einen Marsch geblasen	Salz	S28,1	1	6	11
Marsch	Marsch blasen	jemanden zurechtweisen, die Meinung sagen	Sm AkkSg	dann höm sa an Masch g?bluast	den haben sie einen Marsch geblasen	Salz	S28,1	1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	a kriecht sei Mänung gsocht	er kriegt seine Meinung gesagt	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	er griegt die Maaning gsagt	er kriegt die Meinung gesagt	Steinmark	X24,4		2	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	äe grischt di Mänung gsacht	er kriegt die Meinung gesagt	Aschaffenburg	W21,3		1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	ä kriecht die Meinung gsacht	er kriegt die Meinung gesagt	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	di Mānung sōng	die Meinung sagen	Pittersdorf	X36,1		1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	die Moanung gesät	die Meinung gesagt	Johannesberg	V21,6		1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	die Mahnung gsockt	die Meinung gesagt	Köditz	S38,1		1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	den werd die Mahnung gsogt	den wird die Meinung gesagt	Pittersdorf	X36,1	Meinung	2	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	dēm werd dī Māning gsoggd	dem wird die Meinung gesagt	Lehenthal	U35,3		1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	dem sogi mai Manning	dem sage ich meine Meinung	Raitenberg	a35,8		1	6	11
meinen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	dam höib i amol die Menung g'såcht	dem habe ich einmal die Meinung gesagt	Waldbrunn	Y25,9		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Minna	zur Minna machen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	zu>? Münna machen	zur Minna machen	Schirnding	U40,7		1	6	11
Most	wo der Barthel den Most holt	was Sache ist, wohin der Hase läuft, wo der Hammer hängt	Sm AkkSg	Ich hå n gsōcht wo d(e)r Bårtl sain Moust hölt	ich habe ihm gesagt, wo der Barthel seinen Most holt	Garitz	T27,7	#etymologisch umstritten, vielleicht ursprünglich rotwelscher Hebraismus	1	6	11
mucken	mucken	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hab i's gmuggd	den habe ich es gemückt	Geilsheim	h30,6		1	6	11
mucken	mucken	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	denn howwis gmuggd	den habe ich es gemückt	Schopfloch	g28,6		1	6	11
mucken	mucken	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hab is gmuggd	den habe ich es gemückt	Wernfels	f32,4		1	6	11
mucken	mucken	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hob'is gmuckt	den habe ich es gemuckt	Sichersreuth	V39,7		1	6	11
mucken	mucken	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den howis anständi gmuggt	den habe ich es anständig gemuckt	Theilenhofen	g32,7		2	6	11
mucken	mucken	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem is gmuckt worn	dem ist gemuckt worden	Gungolding	i35,7		3	6	11
nachher	nachher	jetzt, dann	Adv	dār hot sein Riffl krīcht, nachta	der hat seinen Rüffel gekriegt, nachher	Salz	S28,1		1	6	11
Nase	Nase	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	sei Nosn	seine Nase	Nankendorf	X35,4		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nase	Nase	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	ä kreichd sai nōsn	er kriegt seine Nase	Neunhof	b33,4	Ring unter letztem n	1	6	11
Nase	Nase	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	äa gröicht a Nosn	er kriegt eine Nase	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	6	11
Nase	Nase	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	a Nosn kricht	eine Nase gekriegt	Dorgendorf	W31,3		1	6	11
Nase	Nase	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	dä?& gricht a Nosn	der kriegt eine Nase	Berolzheim	b29,5		1	6	11
Nase	Nase drehen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	der ho̊t a Nosn gedreht kricht	der hat eine Nase gedreht gekriegt	Birnfeld	T29,5		2	6	11
Nase	Nase putzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	dan ham sa die Nosn gaputzt	den haben sie die Nase geputzt	Gemünda	T31,6		1	6	11
Nase	Nase stopfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	de Nousn schdopfn	die Nase stopfen	Steinberg	S35,4		1	6	11
Nase	Nasenstüberer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Nosenschtüberer	Nasenstüberer	Kirchfarrnbach	c31,8		1	6	11
packen	zusammenpacken	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wädd zammgäbaggt	er wird zusammengepackt	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	6	11
passen	hineinpassen	richtige Größe für ein Kleidungsstück haben	Vsw 3Sg	den hodada zamgschtauchd, daßa nei kann Schlappn mea baßd hod	den hat er dir zusammengestaucht, dass er hinein keinen Schlappen mehr gepaßt hat	Ebermannstadt	Y34,4		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
passen	verpassen	verabreichen (in Redensart)	Vsw PP	de håm sa ana vepaßt	der haben sie eine verpaßt	Teuschnitz	R35,1		#ra <eine verpassen> 'zurechtweisen, beschimpfen'	2	6	11
passen	Zigarre verpassen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ne Zigarre verpaßt	eine Zigarre verpaßt	Laufach	V22,9		#ra	1	6	11
Pech	Pech abhertun	jemanden zurechtweisen	Sn AkkSg	dĕn tou&t dĕr ö̆s Pēch ō'jă	den tut der das Pech abher	Neubau	V38,7			1	6	11
Pech	Pech herabmachen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sn AkkSg	a griëchd 's Bāch rågemåchd	er kriegt das Pech herabgemacht	Fellen	U24,2	Pech		1	6	11
Pech	Pech herabräumen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sn AkkSg	dä wird ober sei Pech rogerammt	der wird aber sein Pech herabgeräumt	Friedmannsdorf	U37,2			1	6	11
pfeifen	Anpfiff	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grieht a'n Anpfiff	er kriegt einen Anpfiff	Schwemmelsbach	V27,1			1	6	11
pfeifen	Pfiff	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Pfiff kriegn	seinen Pfiff kriegen	Traindorf	T36,8			1	6	11
pfeifen	Pfiff	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grigt sei Pfiff	er kriegt seinen Pfiff	Elbersberg	Y35,9			1	6	11
pfeifen	zusammenpfeifen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zampfiffn2	zusammengepfiffen	Schirnding	U40,7			1	6	11
Pfennig	für drei Pfennig sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sm Akk	dem hou ichs fä drei Pennich gesät	dem habe ich es für drei Pfennige gesagt	Johannesberg	V21,6		#ra	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plärren	anplärren	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ōgeplärrt	angeplärrt	Rothhausen	R29,5		1	6	11
Platte	Platte putzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf AkkSg	die Plattn gaputzt	die Platte geputzt	Gemünda	T31,6	#Kontamination rotwelsch Platte putzen> "fliehen"	1	6	11
Portion	Portion	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	â gricht sai Potion	er kriegt seine Portion	Ebneth	U34,2	#ra	1	6	11
Predigt	Strafpredigt	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	dä griicht sai Stroufbredicht	der kriegt seine Strafpredigt	Lettenreuth	T33,9		1	6	11
putzen	abputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ohgäputzt	abgeputzt	Königsberg	V30,2		1	6	11
putzen	Nase putzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dan ham sa die Nosn gaputzt	den haben sie die Nase geputzt	Gemünda	T31,6		1	6	11
putzen	Platte putzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	die Plattn gaputzt	die Platte geputzt	Gemünda	T31,6	#Kontamination rotwelsch Platte putzen> "fliehen"	1	6	11
putzen	putzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dēr werd gebuttsd	der wird geputzt	Lehenthal	U35,3		1	6	11
putzen	putzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	gäputzt	geputzt	Eppenreuth	S38,7		1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Putz?	seinen Putzer	Neustetten	d30,1		2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Butzer	Putzer	Hemhofen	Z32,8	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	griecht an Butzä	kriegt einen Putzer	Gössenreuth	V36,3	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	e(r) grīchd sein Bu(t)ze	er kriegt seinen Putzer	Warmersdorf	Z31,2	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grīcht sain Putzer	er kriegt seinen Putzer	Degersheim	i31,3	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gri?chd sain Butzer	er kriegt seinen Putzer	Unterampfrach	f28,7	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er griecht sain Butzer	er kriegt seinen Putzer	Bad Windsheim	b29,8	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Butz	er kriegt seinen Putz	Wattendorf	V33,6	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä gricht ain Butza	der kriegt seinen Putzer	Gleißenberg	Z30,3	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä grigt sain butz?	der kriegt seinen Putzer	Stammbach	U37,1	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	deä grichd sein Budzä	der kriegt seinen Putzer	Neuenmarkt	U36,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä?& gricht sein Butz?&	der kriegt seinen Putzer	Berolzheim	b29,5	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä hod sein Putza kricht	der hat seinen Putzer gekriegt	Wilhelmsthal	S35,1	1	6	11
putzen	Putzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	d? håt sei Butz?s griecht	der hat seinen Putzer gekriegt	Baudenbach	a30,4	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamputzt	zusammengeputzt	Weidenhüll	Z35,4	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zsammputzt	zusammengeputzt	Pinzberg	Z33,8	2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgeputzt	zusammengeputzt	Reundorf	Y32,1	2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamputzt	zusammengeputzt	Wohnsgehaig	X35,2	3	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	z'amgeputzt	zusammengeputzt	Pödeldorf	X32,3	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgabutzt	zusammengeputzt	Heinersreuth	W36,4	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zsammputzt	zusammengeputzt	Arzberg	V40,1	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgäputzt	zusammengeputzt	Königsberg	V30,2	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	szamgeputzt	zusammengeputzt	Wonfurt	V29,9	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zambutzt	zusammengeputzt	Schirnding	U40,7	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgeputzt	zusammengeputzt	Marktschorgast	U36,9	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zom gpōutzt	zusammengeputzt	Albertshausen	T26,6	2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgeputzt	zusammengeputzt	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zam putzt	zusammengeputzt	Dörndorf	i35,6	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zsammbuzt	zusammengeputzt	Alesheim	h32,4	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zåmputzt	zusammengeputzt	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammputzt	zusammengeputzt	Leerstetten	e33,3	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammputzt	zusammengeputzt	Winkelhaid	d34,3		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammputzt	zusammengeputzt	Weihenzell	d30,6		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammputzt	zusammengeputzt	Rehdorf	c32,9		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamputzt	zusammengeputzt	Unternesselbach	a30,7		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zam putzt	zusammengeputzt	Ezelheim	a29,8		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zsammputzt	zusammengeputzt	Ippesheim	a28,8		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	werd zammgäputzt	wird zusammengeputzt	Tiefenpölz	X33,2		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	wird zambutzt	wird zusammengeputzt	Dettenheim	i32,3		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	wärd zambuzd	wird zusammengeputzt	Flachslanden	d30,1		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	werd zsambutzd	wird zusammengeputzt	Virnsberg	c30,7	#a ipa butlaut	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ea wead zamabutzt	er wird zusammengeputzt	Oberweilersbach	Y33,9		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird zamgeputzt	er wird zusammengeputzt	Repperndorf	Y27,9		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a wird zömmgebutzt	er wird zusammengeputzt	Stammheim	X28,1		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wärd zammgäbutzt	er wird zusammengeputzt	Unteroberndorf	W32,2		2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird zsåmmputzt	er wird zusammengeputzt	Thiersheim	V39,3		3	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wäd zamgäputzt	er wird zusammengeputzt	Maineck	U34,8	#ra	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a wird zamgebutzt	er wird zusammengeputzt	Unfinden	U30,8		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd zamgbuzd	er wird zusammengeputzt	Seulbitz	T38,4		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wärd zsammbutzt	er wird zusammengeputzt	Hüssingen	i31,1		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd zamputzt	er wird zusammengeputzt	Barnsdorf	f33,2		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ā werd zammputzt	er wird zusammengeputzt	Göddeldorf	d32,7	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd zsammputzt	er wird zusammengeputzt	Zirndorf	c32,6	2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er werd zamputzt	er wird zusammengeputzt	Wilhermsdorf	c31,1	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd z'sammputzt	er wird zusammengeputzt	Tennenlohe	b33,4	2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gscheit zamputzt	er wird gescheit zusammengeputzt	Emskirchen	b31,3	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä is zamputzt worre	er ist zusammengeputzt worden	Heilbronn	f29,7	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er is zammputzt worn	er ist zusammengeputzt worden	Ellenbach	c35,2	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	deä wäad zamgebudzd	der wird zusammengeputzt	Neuenmarkt	U36,8	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dea wed zsammbutzt	der wird zusammengeputzt	Spalt	f32,8	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	de?& wio&d zampuzt	der wird zusammengeputzt	Bertholdsdorf	e32,4	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	da=e wīd zam̄butzt	der wird zusammengeputzt	Kloster Sulz	e28,9	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dä wädd zammbutzt	der wird zusammengeputzt	Kornburg	d33,8	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	där werd zammbuzd	der wird zusammengeputzt	Schwebheim	c29,1	3	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	der werd zamputzt	der wird zusammengeputzt	Custenlohr	b28,8	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dea is zāmputzt woan	der ist zusammengeputzt worden	Trossenfurt	W30,9	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dea is anschtändi zammbutzt gwoan	der ist anständig zusammengeputzt geworden	Langenaltheim	k32,2	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den homs zammbutzt	den haben sie zusammengeputzt	Oberkrumbach	b35,5	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hab i zammbutzd	den habe ich zusammengeputzt	Geilsheim	h30,6	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	do hob ich n richti zămgäbutzt	da habe ich ihn richtig zusammengeputzt	Limbach	Y31,9	2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	zamputzn	zusammenputzen	Neuhaus	Z32,7	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	zammputzn	zusammenputzen	Stappenbach	Y31,3	oft	1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	zusammenputzen	zusammenputzen	Humprechtshausen	U29,6		2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	zampudzn	zusammenputzen	Weickenreuth	T36,9		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	zsammputz	zusammenputzen	Traindorf	T36,8		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	zammbutza	zusammenputzen	Mosbach	g28,2		1	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw 3Sg	der putzt na zamm	der putzt ihn zusammen	Melkendorf	U35,8		2	6	11
putzen	zusammenputzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw 3Sg	der butzt di zamm!	der putzt dich zusammen!	Dorfkemmathen	g29,8		2	6	11
putzen	Zusammenputzig	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	sei Zammputzi	sein Zusammenputzig	Nankendorf	X35,4		1	6	11
rammeln	Rämmel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	soin Re·mmel krische	seinen Rämmel kriegen	Rottenberg	V22,5		1	6	11
rammeln	zusammenrammeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgrammelt	zusammengerammelt	Krapfenau	g29,4		2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rammeln	zusammenrammeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgrammelt	zusammengerammelt	Steinsfeld	c28,7		1	6	11
ranzen	Anranzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sain Aranzer	er kriegt seinen Anranzer	Scheuerfeld	S32,8		1	6	11
Ranzen	Ranzen vollkriegen	zurechtgewiesen, beschimpft werden	Sm AkkSg	ä griecht sain Ranzen voll	er kriegt seinen Ranzen voll	Kleinbrach	T27,2		2	6	11
ranzen	Ranzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Ro>antser	er kriegt seinen Ranzer	Neundorf	T32,1		1	6	11
ranzen	Ranzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Ranzer	er kriegt seinen Ranzer	Rothenbürg	S37,2		2	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgranzd	zusammenranzen	Wohnsgehaig	X35,2		3	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zsamranzen	zusammenranzen	Medlitz	V32,4	kein Hauptwort	1	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgeranzt	zusammengeranzt	Reundorf	Y32,1		2	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgärantzt	zusammengeranzt	Tiefenpölz	X33,2		1	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgerånzt	zusammengeranzt	Au	T34,6		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	deä wird zammgranzt	der wird zusammengeranzt	Kauernhofen	Y33,8	2	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	Der wäd zåmgeranzt	der wird zusammengeranzt	Haßlach b.T.	Q35,8	2	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wüed zammgeranzt	er wird zusammengeranzt	Münster	V26,7	2	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ar wird zamgeranzt	er wird zusammengeranzt	Ramsthal	U27,2	1	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wät zammageranzt	er wird zusammengeranzt	Fischbach	T35,4	1	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a wiäd zåmgerånzt	er wird zusammengeranzt	Todtenweisach	T31,7	1	6	11
ranzen	zusammenranzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wärd zamgeranzt	er wird zusammengeranzt	Rothenbürg	S37,2	2	6	11
Raum	Pech herabräumen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	dä wird ober sei Pech rogerammt	der wird aber sein Pech herabgeräumt	Friedmannsdorf	U37,2	1	6	11
Raum	zusammenraumen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	werd zamgraumd	wird zusammengeraumt	Ehingen	g30,7	1	6	11
raunzen	Anraunzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Å̄raunzer	Anraunzer	Bayreuth	W36,5	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reiben	abreiben	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	er wird ageriebm	er wird abgerieben	Neudorf	S37,8		2	6	11
reiben	Abreiber	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Oreiba	seinen Abreiber	Eschenau	b34,1		1	6	11
reiben	Kümmel reiben	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ä griecht sän Kimmel geriehwe	er kriegt seinen Kümmel gerieben	Kleinostheim	W21,2		1	6	11
reiben	Kümmel reiben	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	de kriecht de Kümmel grieve	der kriegt den Kümmel gerieben	Eichelsbach	X22,8		1	6	11
rempeln	abrempeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd ōgrembld	er wird abgerempelt	Ottorfszell	a21,9		1	6	11
Revirement	Revirement	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	er kriegt sein Revermand	er kriegt sein Revermand	Steinach a.St.	T34,1	Fremdwortduden <Revirement> 2. "Form der Abrechnung zwischen Schuldnern und Gläubigern"	3	6	11
Revirement	Revirement	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	dea griecht sein Reberemå	der kriegt sein Revirement	Hetzelsdorf	Z34,1	#?	1	6	11
Revirement	Revirement	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	der griecht sein Refåmånd	der kriegt sein Revirement	Dörflis	V30,6	#?	1	6	11
richten	geraderichten	jemanden zurechtweisen	Vsw PP	er wird gradgericht	er wird gerade gerichtet	Röttbach	Y24,1		1	6	11
Robler	Robler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grīcht sain Robbler	er kriegt seinen Robler	Degersheim	i31,3		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Robler	Robler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä hod san rôbla>e krīechd	er hat seinen Robler gekriegt	Hechlingen a.See	i31,2			1	6	11
Robler	Robler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä kriacht an Robblä	der kriegt einen Robler	Hohentrüdingen	h31,7		Fi 5, 379 <Robler> "Vagabund...Raufheld"; Sm 2, 10 <Robler> "Raufheld"	1	6	11
Rohr	beröhrendeckeln	zurechtweisen	Vsw PP	á werd bëröá(r)ndegglt	er wird beröhrendeckelt	Einberg	S33,4	á: helles a wie in "fahren"; ë: Murmellaut e		1	6	11
Rohr	beröhrendeckeln	zurechtweisen	Vsw PP	ā is beröhrntteckelt worn	er ist beröhrendeckelt worden	Mittelberg	R33,7			2	6	11
rollen	Kotelette rollen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	hôt'm die Kottlett gerollt	hat ihm die Kotelette gerollt	Wernfeld	V25,8			3	6	11
rollen	Kotelette rollen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dr grīcht dĕ Kŏtlĕt gĕrŏllt	der kriegt die Koteletten gerollt	Dittlofsroda	U25,2			2	6	11
rollen	Kotelette rollen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dann höm sa di Kōtlet gerollt	den haben sie die Koteletten gerollt	Salz	S28,1			1	6	11
Rüffel	abrüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dĕr wīe&d ō'grĭ'fflt	der wird abgerüffelt	Neubau	V38,7			1	6	11
Rüffel	abrüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hob i ogrüfflt	den habe ich abgerüffelt	Merkendorf	f31,4		#an oder ab	1	6	11
Rüffel	abrüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	ó̄rüffün	abrüffeln	Raitenbuch	h33,9			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Anrüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain O-Rüffler	er kriegt seinen Anrüffler	Roßfeld	R31,8			1	6	11
Rüffel	gerüfft	zurechtgewiesen, ermahnt	Adj präd	ä is grüffd	er ist gerüffelt	Weickenreuth	T36,9		#evtl verschr	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Ri(ü)ffl	Rüffel	Warmersdorf	Z31,2			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Michelfeld	Z28,4			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Decheldorf	Y31,8			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Altfeld	Y24,2	ebenfalls		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Nankendorf	X35,4	seinen		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Stadelschwarzach	X28,9			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Maidbronn	X26,9			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Steinmark	X24,4		#vu	2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Steinmark	X24,4			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Bayreuth	W36,5			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Dressendorf	W36,3			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rĭffl	Rüffel	Ehrl	W33,1	sani		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Neustadt a.M.	W24,8			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Aschaffenburg	W21,3	än		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Rattelsdorf	V32,7			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Unterleiterbach	V32,5			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Untertheres	V29,8			1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Stettbach	V27,8		#vu	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Ruppertshütten	U24,7		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Gleismuthhausen	T31,2		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffl	Rüffel	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Kleinbardorf	S29,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Saal a.d.Saale	S29,1		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Georgensgmünd	f33,7	#vu	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl	Rüffel	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüeffl	Rüffel	Rothenburg o.d.T.	d28,4		3	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	a Rüff'l	ein Rüffel	Wachstein	h32,1		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffl kriegn	seinen Rüffel kriegen	Hirschaid	Y32,3		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffl gröing	seinen Rüffel kriegen	Diepersdorf	c34,6		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffel gricht	seinen Rüffel gekriegt	Leinach	T29,2		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	san Riffl griecht	seinen Rüffel gekriegt	Döhlau	S38,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffl	seinen Rüffel	Betzenstein	Z35,8		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Riffl	seinen Rüffel	Mittelehrenbach	Z34,7		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Poxdorf	Z33,8		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Forchheim	Z33,4		2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Kleinrinderfeld	Z26,4		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Laub	Y28,3	#vu	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Riffl	seinen Rüffel	Lengfeld	Y26,3		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Reistenhausen	Y22,9		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Destuben	X36,2	#vu	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Siegritz	X34,7		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Bamberg	X32,1		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Kolmsdorf	X31,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Dipbach	X27,3		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Riffl	seinen Rüffel	Bindlach	W36,2		2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein.n Rüffl	seinen Rüffel	Neustädtlein	W35,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Gernach	W28,5		3	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Röthlein	W28,1		2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffl	seinen Rüffel	Thiersheim	V39,3		3	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Hornungsreuth	V35,6	#vu	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Neubrunn	V31,4		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Krum	V30,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Riff'l	seinen Rüffel	Kirchenlamitz	U38,2		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Riffl	seinen Rüffel	Walpenreuth	U37,6		2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain rüffl	seinen Rüffel	Veitlahm	U35,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Herreth	U32,5	#vu	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffl	seinen Rüffel	Wasmuthhausen	T31,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffl	seinen Rüffel	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Riffl	seinen Rüffel	Tschirn	R35,3	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffl	seinen Rüffel	Weißenbrunn v.W.	R33,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Riffl	seinen Rüffel	Ursheim	i31,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Ríffl	seinen Rüffel	Wilburgstetten	h29,7	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain 'rifl	seinen Rüffel	Wilburgstetten	h29,7	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffl	seinen Rüffel	Theilenhofen	g32,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Riffl	sein Rüffel	Bettwar	c27,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	där hat an Riffl krickt	der hat einen Rüffel gekriegt	Weidenberg	W37,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	n Rüffl	n Rüffl	Reichenbach	S27,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	gricht sein Rüffl	kriegt seinen Rüffel	Rügshofen	X29,1	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	gricht sein Riffl	kriegt seinen Rüffel	Dampfach	W29,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	kriecht sein Riffl	kriegt seinen Rüffel	Reckendorf	V31,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	gricht sain Rüffl	kriegt seinen Rüffel	Wolfsmünster	U25,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	kriegt sein Rüffel	kriegt seinen Rüffel	Iffigheim	a28,1	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	kricht en Rüffl	kriegt einen Rüffel	Schottenstein	U32,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	gröicht an Rüffl	kriegt einen Rüffel	Bieswang	i33,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	hat sein Rīffl griecht	hat seinen Rüffel gekriegt	Zell a.Ebersberg	W30,5	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	hot sein Rüffl gricht	hat seinen Rüffel gekriegt	Birkach	V32,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Wimmelbach	Z33,4	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar griacht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Reichenberg	Z26,2	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar griacht sein sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Neubrunn	Z25,1	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Gößweinstein	Y35,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Zentbechhofen	Y32,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Oberköst	Y31,5	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eä gricht sain Rifl	er kriegt seinen Rüffel	Thüngfeld	Y30,9	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äa gricht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Heuchelheim	Y30,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Rüffel	er kriegt seinen Rüffel	Mainsondheim	Y28,4	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Wildensee	Y23,1	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är grichd sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Seybothenreuth	X37,1	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äa grīcht sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Haag	X36,5	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är grigt sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Destuben	X36,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äa gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Kirchahorn	X35,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Püssensheim	X27,6	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä kriegt sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Grasmannsdorf	X31,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä griescht sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Niedernberg	X21,3	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Lohndorf	W33,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ā kriecht san Riefl	er kriegt seinen Rüffel	Unteroberndorf	W32,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Trunstadt	W31,8	3	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Limbach	W30,3	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Prüßberg	W29,9	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grichd sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Oberspiesheim	W28,5	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar griecht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Stetten	W26,4	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea kriggt sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Birk	V38,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eä gricht sain Rīfl	er kriegt seinen Rüffel	Lussberg	V31,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er griecht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Zeil a.M.	V30,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Riff'l	er kriegt seinen Rüffel	Unterhohenried	V30,4	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Marktsteinach	V29,1	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Ködnitz	U36,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er griecht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Lichtenfels	U33,1	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar kriecht sein Rüffe	er kriegt seinen Rüffel	Jesserndorf	U31,7	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Brünn	U31,4	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Junkersdorf	U30,7	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Rügheim	U30,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kriggd sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Edlendorf	T37,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grigt sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Elbersreuth	T36,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Unterzaubach	T35,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a kricht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Gestungshausen	T34,1	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Garitz	T27,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Großenbrach	T27,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er griggt san Rĭffl	er kriegt seinen Rüffel	Oberkotzau	S38,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	r kriegt sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Hof	S38,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grëicht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Schauenstein	S37,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gröcht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Neu- und Neershof	S33,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	å kricht sain Ruffl	er kriegt seinen Rüffel	Coburg	S32,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äe kriggt sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Issigau	R37,5	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a griggd sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Geroldsgrün	R36,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er krigt sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Irmelshausen	R29,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är gricht sein Rüfl	er kriegt seinen Rüffel	Waltershausen	R29,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä griecht säin Reffl	er kriegt seinen Rüffel	Bahra	R28,6	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Er krejcht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Haßlach b.T.	Q35,8	2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä kriecht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä? grīcht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Heufurt	P28,7		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er griacht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Heidenheim	h31,8		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ā griācht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Schlungenhof	g31,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä greïcht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Schwabach	e33,1		2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Ansbach	e30,2		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grïecht sein Röffl	er kriegt seinen Rüffel	Neunstetten	e29,9	der Röffl	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea gricht sain Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Offenhausen	c35,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äa& kröi&gt san Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Pommelsbrunn	b36,7		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea gröicht san Rüffl	er kriegt seinen Rüffel	Eschenbach	b35,6		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gre-icht san Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Schnaittach	b35,1		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grīcht sein Rīfel	er kriegt seinen Rüffel	Ipsheim	b29,9		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	?? grixd sain rifl	er kriegt seinen Rüffel	Rüdisbronn	b29,2		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eä gricht sain Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Hannberg	a32,2	#vu	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kriecht sein Riffl	er kriegt seinen Rüffel	Gnodstadt	a27,3		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht an Rüffl	er kriegt einen Rüffel	Forchheim	Z33,4		3	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gri/echtn Rüffl	er kriegt einen Rüffel	Böttigheim	Z24,6		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är griacht n Rüffl	er kriegt einen Rüffel	Bergrothenfels	X24,2		2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar grīcht an Riffl	er kriegt einen Rüffel	Schwanfeld	W27,9		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht an Riffl	er kriegt einen Rüffel	Himmelstadt	W25,9		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä griet än Rüffel	er kriegt einen Rüffel	Großwelzheim	V21,4	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eä gricht an Riffl	er kriegt einen Rüffel	Unterneuses	U32,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	aar kriechd n Rüffel	er kriegt einen Rüffel	Großbardorf	S29,7	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er griacht an Rüffl	er kriegt einen Rüffel	Wassertrüdingen	h30,5	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Er griacht an Riffl	er kriegt einen Rüffel	Röckingen	h30,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är kröicht an Riffl	er kriegt einen Rüffel	Volkersgau	e32,3	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är kräigt an Riffl	er kriegt einen Rüffel	Wendelstein	d33,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gräicht an Rüffl	er kriegt einen Rüffel	Rohr	d32,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gri/echt en Riffl	er kriegt einen Rüffel	Rothenburg o.d.T.	d28,4	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äe grīcht an Riffl	er kriegt einen Rüffel	Burgbernheim	c28,6	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä hod sein Rüffl griecht	er hat seinen Rüffel gekriegt	Breitenlesau	X34,6	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er hot sein Riffl kricht	er hat seinen Rüffel gekriegt	Altenhof	T32,1	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Er hot sein Riffl krigt	Er hat seinen Rüffel gekriegt	Kimmelsbach	T30,4	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä hod en Riffl grīet	er hat einen Rüffel gekriegt	Rückersbach	V21,5	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a hot an Riffl kriecht	er hat einen Rüffel gekriegt	Unfinden	U30,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er hot an Riffl griacht	er hat einen Rüffel gekriegt	Aha	g31,8	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	an Riffl kreïng	einen Rüffel kriegen	Thiersheim	V39,3	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	änn Rüffll kriecht	einen Rüffel gekriegt	Königsberg	V30,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	an Rüffl	einen Rüffel	Schlüsselfeld	Y30,9	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	n Riffl	einen Rüffel	Gambach	V25,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	an Riffl	einen Rüffel	Kehlbach	Q34,9		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	an Rüffl	einen Rüffel	Mönchsroth	h29,7		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	an Rüffl	ein(en) Rüffel	Mörlach	f34,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	änn gähöhrichä Rüffäl	ein gehöriger Rüffel	Wülfershausen	S28,3		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	du grichst dein Riffl	du kriegst deinen Rüffel	Frankenheim	R26,3		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dea griggd sain Rüffl	der kriegt seinen Rüffel	Streitberg	Y34,1		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	där gricht sain Riffl	der kriegt seinen Rüffel	Creez	X36,4		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	de? griechd sein Rüffl	der kriegt seinen Rüffel	Emtmannsberg	X36,3		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	där& krikt sain rifl	der kriegt seinen Rüffel	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	mit i	2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dar gricht sei Rüffl	der kriegt seinen Rüffel	Erlabrunn	X26,7		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä gricht sein Riffl	der kriegt seinen Rüffel	Bad Berneck	V37,4		3	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	där krei&gt sein Rüffl	der kriegt seinen Rüffel	Oberröslau	U38,9		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	där gricht sain Riffl	der kriegt seinen Rüffel	Zell	U37,6		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der griecht sei Riffel	der kriegt seinen Rüffel	Stöckach	T30,7		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der kriegt san Riffl	der kriegt seinen Rüffel	Selbitz	S37,2		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	där& kriggt san& Riffl	der kriegt seinen Rüffel	Feilitzsch	R38,5		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dea grëigt sain Riffl	der kriegt seinen Rüffel	Hiltpoltstein	a34,3		1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dĕr krigt an Riffl	der kriegt einen Rüffel	Helmbrechts	T37,1		2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä krickt enn Riffl	der kriegt einen Rüffel	Döbra	S36,6		2	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dār hot sein Riffl krīcht, nachta	der hat seinen Rüffel gekriegt, nachher	Salz	S28,1	#?	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dar hatt sein Riffl griecht	der hat seinen Rüffel gekriegt	Volkach	X28,5	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dar hoat sein Rüffel griagt	der hat seinen Rüffel gekriegt	Rodenbach	W24,5	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä hatt sain rüffl krëigt	der hat seinen Rüffel gekriegt	Schwabach	e33,1	3	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dea hod an gscheidn Rüffl gricht	der hat einen gescheiten Rüffel gekriegt	Ebermannstadt	Y34,4	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	bekommt sain Rüffl	bekommt seinen Rüffel	Ueschersdorf	U30,2	1	6	11
Rüffel	Rüffel	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkPl	kriecht Rüffl	kriegt Rüffel	Drosendorf	W34,7	1	6	11
Rüffel	rüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gerüfflt	er wird gerüffelt	Windheim	X24,5	1	6	11
Rüffel	rüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	eä wäd geriffld	er wird gerüffelt	Vorbach	U31,8	1	6	11
Rüffel	rüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd griffed	er wird gerüffelt	Buxheim	l34,3	1	6	11
Rüffel	rüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hamö̆&r griffö̆&lt	den haben wir gerüffelt	Lehengütingen	g28,9	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	rüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä hätt'n g'rüffelt	er hat ihn gerüffelt	Dietfurt	i32,8		1	6	11
Rüffel	rüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	rüffln	rüffeln	Gräfenberg	a34,2		1	6	11
Rüffel	rüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw 1Sg	dan riffl ich amol	den rüffle ich einmal	Salz	S28,1	#cas	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffla	Rüffler	Treppendorf	Y31,2		1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffl?	Rüffler	Schirnding	U40,7		1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Riffler	Rüffler	Isaar	R38,4		1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Rüffla	Rüffler	Dollnstein	k33,5		1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äa gricht sein Rifflä	er kriegt seinen Rüffler	Schönfeld	W35,7		1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Rüfllä	er kriegt seinen Rüffler	Dippach	W31,4		1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är kricht sien Rüfflä	er kriegt seinen Rüffler	Mainleus	U35,7	#ra	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar grīcht sein Rüffer	er kriegt seinen Rüffler	Hesselbach	U28,9	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar griĕcht seĭn Rüfflr	er kriegt seinen Rüffler	Sulzthal	U27,4	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kriegt san Rüffler	er kriegt seinen Rüffler	Ochsenbrunn	T37,1	3	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grigt sein Rüffle	er kriegt seinen Rüffler	Triebenreuth	T36,7	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar kricht sain Rüffla	er kriegt seinen Rüffler	Wermerichshausen	T28,2	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grigd sain Riffle	er kriegt seinen Rüffler	Wallenfels	S35,9	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Rüfle	er kriegt seinen Rüffler	Gabolshausen	S30,7	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a kriacht san Riffla	er kriegt seinen Rüffler	Beyerberg	g30,4	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grëichd sain Rifflä	er kriegt seinen Rüffler	Zirndorf	c32,6	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Har griächt sein Rüffu	er kriegt seinen Rüffel	Oehrberg	S26,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht ăn Rüffl?	er kriegt einen Rüffler	Aichig	W36,5	2	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eä gricht an Rüfflä	er kriegt einen Rüffler	Unterneuses	U32,9	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kricht en Rüffler	er kriegt einen Rüffler	Leutershausen	S27,3	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea grigt an Rüffla	er kriegt einen Rüffler	Adelschlag	k34,7	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kriegt an Rüffla	er kriegt einen Rüffler	Irlahüll	i35,2	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eâ griecht an Rüfflâ	er kriegt einen Rüffler	Sankt Veit	g32,9	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grīchd an Rifflä	er kriegt einen Rüffler	Dürrwangen	g29,4	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ēr griĕcht ĕn Rifflr	er kriegt einen Rüffler	Wörnitz	e28,8	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er hout san Rifler krīecht	er hat seinen Rüffler gekriegt	Eichstätt	k34,1	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Er hat sein Rüffla grēigt	Er hat seinen Rüffler gekriegt	Grafenberg	h34,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	där kre·igt sein Riffla	der kriegt seinen Rüffler	Schönwald	T39,5	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der krichd sein Rüfflä	der kriegt seinen Rüffler	Redwitz a.d.Rodach	T34,7	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dar hod an Rüffler kriagt	der hat einen Rüffler gekriegt	Gauaschach	V26,5	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffla	seinen Rüffler	Müdesheim	W26,5	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Rüffler	seinen Rüffler	Weidmes	T36,8	2	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	san Rüffler	seinen Rüffler	Thalmannsfeld	h33,3	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Rüffle?	seinen Rüffler	Bonnhof	d31,6	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dea ho-ut sen Rüffler gre-icht	der hat seinen Rüffler gekriegt	Langenaltheim	k32,2	1	6	11
Rüffel	Rüffler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä hot an Riffla gricht	der hat einen Rüffler gekriegt	Mitwitz	T34,1	1	6	11
Rüffel	zusammenrüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wad zammgriffld	er wird zusammengerüffelt	Gottsfeld	X36,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rüffel	zusammenrüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgärifflt	zusammengerüffelt	Limbach	Y31,9		2	6	11
Rüffel	zusammenrüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	de hodn gschaid zammgriffld	der hat ihn gescheit zusammengerüffelt	Grub	d35,7		1	6	11
Rüffel	zusammenrüffeln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hot ar zsammgrüffelt	den hat er zusammengerüffelt	Haslach	g29,8		1	6	11
rumsen	Anrumser	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	hot sain Ourumse kricht	hat seinen Anrumser gekriegt	Neida	S32,1	#flex	1	6	11
Rüpel	Rüpler	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	deer griacht sein Ribbler	der kriegt seinen Rüpler	Oberschwaningen	g30,9		1	6	11
Ruß	zusammenrußen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd zammegerußt	er wird zusammengerußt	Mömlingen	X21,8		1	6	11
Rüssel	hinanrüsseln	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä krigts nogerüsslt	er kriegt es hinangerüsselt	Sondernau	Q27,8		1	6	11
sagen	für drei Pfennig sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem hou ichs fä drei Pennich gesät	dem habe ich es für drei Pfennige gesagt	Johannesberg	V21,6	#ra	1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a kriecht sei Mänung gsocht	er kriegt seine Meinung gesagt	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er griegt die Maaning gsagt	er kriegt die Meinung gesagt	Steinmark	X24,4		2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	äe grischt di Mänung gsacht	er kriegt die Meinung gesagt	Aschaffenburg	W21,3		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä kriecht die Meinung gsacht	er kriegt die Meinung gesagt	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	die Moanung gesät	die Meinung gesagt	Johannesberg	V21,6		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	die Mahnung gsockt	die Meinung gesagt	Köditz	S38,1		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den werd die Mahnung gsogt	den wird die Meinung gesagt	Pittersdorf	X36,1	Meinung	2	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dēm werd dī Māning gsoggd	dem wird die Meinung gesagt	Lehenthal	U35,3		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dam höib i amol die Menung g'såcht	dem habe ich einmal die Meinung gesagt	Waldbrunn	Y25,9		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	di Mānung sōng	die Meinung sagen	Pittersdorf	X36,1		1	6	11
sagen	Meinung sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw 1Sg	dem sogi mai Manning	dem sage ich meine Meinung	Raitenberg	a35,8		1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem hob ich mal gsogt, wos er nuch net gwißt hot	dem habe ich mal gesagt, was er noch nicht gewusst hat	Mechlenreuth	T37,9		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ez isn amol richti gsocht worn	jetzt ist es ihm einmal richtig gesagt worden	Wiedersbach	e29,5		1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er krechts gsacht	er kriegt es gesagt	Moosbach	d34,2		1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dar kriechts a mol richtich gsöt	der kriegt es einmal richtig gesagt	Rappershausen	R29,5		2	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dann howichs widder moll gsōcht	den habe ich es wieder einmal gesagt	Arnshausen	T27,8	#cas	1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den howis hait widä gschait gsacht	den habe ich es heute wieder gescheit gesagt	Theilenhofen	g32,7	#kas	2	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dan hå ich gsocht	den habe ich es gesagt	Uchenhofen	V29,3		1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hobbätes gso̊cht	den habe ich es dir gesagt	Melkendorf	X33,1	#cas	1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den håb i's där& amōl widär& gsachd!	den habe ich es dir einmal wieder gesagt	Buch	c33,2	#cas	1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem hat ma's g'scheit gsocht	dem hat man es gescheit gesagt	Großlellenfeld	g30,6		1	6	11
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem hamers gsacht	dem haben wir es gesagt	Leutenbach	Z34,4		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem hön se's gsåcht	dem haben sie es gesagt	Reckertshausen	U30,1		1	6	11
sagen	Wahrheit sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	hot mir die Wohret gsöt	hat mir die Wahrheit gesagt	Wechterswinkel	R28,5		1	6	11
sagen	Wahrheit sagen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	de Wåred gsagt	die Wahrheit gesagt	Zell a.Ebersberg	W30,5		1	6	11
Sau	zur Sau machen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Sf DatSg	zu>? Sau machen	zur Sau machen	Schirnding	U40,7	#ra	1	6	11
Schande	Ausschändes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	Er grichd Ausschändas	er kriegt Ausschänden	Niederlauer	S28,4		1	6	11
Schande	Geschände	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	er gricht sain Geschend	er kriegt sein Geschände	Gollmuthhausen	R29,8		2	6	11
Schande	geschändet	zurechtweisen, schimpfen	Vsw PP	is gschent worn	ist geschändet worden	Prosselsheim	X27,6		2	6	11
Schande	geschändet	zurechtweisen, schimpfen	Vsw PP	g'schént	geschändet	Neubessingen	V26,6		2	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	wird gschendt	wird geschändet	Untersteinbach	X30,4		1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	gschent	geschändet	Wasserberndorf	Y30,7		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	gschänd	geschändet	Zettmannsdorf	X30,6	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	k'schänd	geschändet	Humprechtshausen	U29,6	3	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	äa wärd gschaïd gschend	er wird gescheid geschändet	Hellmitzheim	Z28,9	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd gschend	er wird geschändet	Euerfeld	Y27,2	2	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wed gschennt	er wird geschändet	Rettersheim	Y24,5	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gschennd	er wird geschändet	Wildensorg	X32,4	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er werd gschend	er wird geschändet	Burgellern	W33,1	2	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gschänd	er wird geschändet	Baunach	W32,1	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gschend	er wird geschändet	Prappach	V30,5	2	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gschennt	er wird geschändet	Wülflingen	V29,6	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird g'schend	er wird geschändet	Seifriedsburg	V25,2			1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a wird gschend	er wird geschändet	Halsbach	V24,9			1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	eä wäd gschend	er wird geschändet	Vorbach	U31,8			1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä werd geschännt	er wird geschändet	Ostheim	U30,4			1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ar würd gschend	er wird geschändet	Diebach	U26,4			1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gschänd	er wird geschändet	Wolfsmünster	U25,8			1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	är wärd geschennt	er wird geschändet	Nassach	T29,9	geschimpft		1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wedd gschennt	er wird geschändet	Steinwiesen	S35,5			1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	är wird gscheïnt	er wird geschändet	Zahlbach	S26,9			2	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	är wärd gschennd	er wird geschändet	Sack	b33,7		thwb V, 467 <schänden>	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä we(r)d gschänd	er wird geschändet	Veitsbronn	b32,7	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird gschend	er wird geschändet	Affalterbach	a34,7	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	är wird gschent	er wird geschändet	Martinsheim	a27,6	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er kricht gschänt	er kriegt geschändet	Eyrichshof	U31,9	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ar kriächt g'schennt	er kriegt geschändet	Waizenbach	U25,2	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er is gschent worn	er ist geschändet worden	Pflaumheim	X21,2	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er is geschend worn	er ist geschändet worden	Eltingshausen	U27,3	1	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	Dar wird gschent	der wird geschändet	Euerdorf	U27,1	2	6	11
Schande	schänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	däa wird gschännt	der wird geschändet	Weigenheim	b28,2	3	6	11
Schande	schänden	zurechtweisen, schimpfen	Vsw Inf	dä hout gschänd!	der hat geschändet	Eismannsberg	d35,2	2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	Schänder	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	hot sein Schande grickt	hat seinen Schänder gekriegt	Weißenhaid	U38,7	#Schinder?	2	6	11
Schande	Schändes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn NomSg	Schentas	Schändes	Lilling	a34,6	#?	2	6	11
Schande	Schändes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	ä gricht sai Schendes	er kriegt sein Schändes	Burghaslach	Z30,2		1	6	11
Schande	Schändes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	äa grëigd sëi Schänderds	er kriegt sein Schändes	Plöckendorf	e33,2		2	6	11
Schande	Schändes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	der gricht sei Schendes	der kriegt sein Schändes	Schauerheim	b30,2		1	6	11
Schande	zusammengeschändet	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgschänd	zusammengeschändet	Dipbach	X27,3		1	6	11
Schande	zusammengeschändet	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	á hótt'n zámmgschennt	er hat ihn zusammengeschändet	Schönbrunn	V31,7		2	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgschänt	zusammengeschändet	Gremsdorf	Z32,4		1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammgschend	zusammengeschändet	Sickershausen	Z28,1		1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zammschändn	zusammengeschändet	Pautzfeld	Y33,7		2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgschännd	zusammengeschändet	Mechenried	U29,9			1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	wird zamgschendt	wird zusammengeschändet	Heßlar	W26,1			1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	är wärd zåmmgschend	er wird zusammengeschändet	Prölsdorf	X30,6			2	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ar würd zamm gschennt	er wird zusammengeschändet	Zeuzleben	W27,2			1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ar wird zōammgschennd	er wird zusammengeschändet	Hundsbach	V26,7			1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä wäd zammgschend	er wird zusammengeschändet	Weigenheim	b28,2			1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird zammgschännt	er wird zusammengeschändet	Erlangen	a32,9			1	6	11
Schande	zusammenschänden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	zamschenne	zusammenschänden	Großwallstadt	X21,6			2	6	11
Scheiß	anscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ugschissen	angeschissen	Mörlach	f34,5			1	6	11
Scheiß	anscheißen	Zurechtweisung, Beschimpfung	Vst PP	á werd ågschissn	er wird angeschissen	Einberg	S33,4	á: helles a wie in "fahren"	Längenzeichen über a°	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Anschiss	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äe griechd an åschiß	er kriegt einen Anschiss	Lösten	U37,3	1	6	11
Scheiß	Anschiss	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht an Ōschiß	er kriegt einen Anschiss	Neufang	U36,5	1	6	11
Scheiß	Anschiss	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	da gricht an Ånschiß	der kriegt einen Anschiss	Todtenweisach	T31,7	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zammscheißn	zusammenscheißen	Sterpersdorf	Z31,8	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamschaisn	zusammenscheißen	Brandholz	V37,7	2	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamscheissen	zusammenscheißen	Rügland	d30,2	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamgschissn	zusammengeschissen	Wohnsgehaig	X35,2	3	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	z'sammgschissn	zusammengeschissen	Neudrossenfeld	V35,9	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamgschissn	zusammengeschissen	Schirnding	U40,7	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zsammgschissn	zusammengeschissen	Traindorf	T36,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamgschissn	zusammengeschissen	Wurlitz	S38,9	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zammgschissn	zusammengeschissen	Winkelhaid	d34,3	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zsammgschissn	zusammengeschissen	Wintersdorf	c32,8	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zamgeschissen	zusammengeschissen	Ottensoos	b35,7	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	zsammgschisse	zusammengeschissen	Ippesheim	a28,8	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	werd zammgschissn	wird zusammengeschissen	Busbach	W35,8	2	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ea wed zsamgschissn	er wird zusammengeschissen	Plösen	X35,2	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	är wärd zåmmgschissn	er wird zusammengeschissen	Prölsdorf	X30,6	2	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ä wird zsammgschissn	er wird zusammengeschissen	Eschen	W35,8	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	ä wärd zamgeschissn	er wird zusammengeschissen	Rothenbürg	S37,2	2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	är wärd zamgschissn	er wird zusammengeschissen	Bobengrün	R36,9	aus der Soldatensprache	1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	äa wia&d zamgschissn&	er wird zusammengeschissen	Pommelsbrunn	b36,7		1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	dä wärd zsamgschissn	der wird zusammengeschissen	Pommersfelden	Y31,9		1	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	Der wäd zåmgeschissn	der wird zusammengeschissen	Haßlach b.T.	Q35,8		2	6	11
Scheiß	zusammenscheißen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	dä* is tsam-gschissn wo?n	der ist zusammengeschissen worden	Aichig	W36,5		2	6	11
schimpfen	ausschimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ausgschimpft	ausgeschimpft	Frankenhaag	X35,2		2	6	11
schimpfen	ausschimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw 1Pl	schimpf ma aus	schimpfen wir aus	Ottensoos	b35,7		1	6	11
schimpfen	Geschimpftes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	er grichd Gschimpfdes	er kriegt Geschimpftes	Mühlfeld	Q29,4		1	6	11
schimpfen	Schimpfe	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sf AkkSg	eh gricht Schimpfe	er kriegt Schimpfe	Sinbronn	h29,1		1	6	11
schimpfen	schimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	eä wäd gschimpfd	er wird geschimpft	Unterneuses	U32,9		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	schimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er wird g'schimpft	er wird geschimpft	Friedersdorf	R34,6		1	6	11
schimpfen	schimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	er werd g'schimpft	er wird geschimpft	Tauberfeld	l34,2		2	6	11
schimpfen	schimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä we(r)d geschimpft	er wird geschimpft	Veitsbronn	b32,7	geklammert	1	6	11
schimpfen	Schimpfer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grüjcht sain Schimpfā	er kriegt seinen Schimpfer	Reuth a.Wald	h33,9		2	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	Schimpfes	Schimpfes	Illesheim	c29,1		2	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	Schimpfers	Schimpfes	Ottensoos	b35,7		1	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	äa griecht sei Schimpfes	er kriegt sein Schimpfes	Tüchersfeld	Y35,4		1	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	är gricht Schimpfes	er kriegt Schimpfes	Burk	g29,6		1	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	är kröichd Schimpfeds	er kriegt Schimpfes	Gustenfelden	d32,9		1	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	er kröigt Schimpferts	er kriegt Schimpfes	Buchschwabach	d32,4		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	är gricht Schimpfes	er kriegt Schimpfes	Sack	b33,7			1	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	Er gre/icht Schimpfes	er kriegt Schimpfes	Mitteleschenbach	f31,6			1	6	11
schimpfen	Schimpfes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	ä grīchd an Schmimpfes	er kriegt einen Schimpfes	Brandholz	V37,7			1	6	11
schimpfen	zusammenschimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgeschimpft	zusammengeschimpft	Eismannsberg	d35,2			2	6	11
schimpfen	zusammenschimpfen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dä wird zamgschimpft	der wird zusammengeschimpft	Frauendorf	V33,1			1	6	11
schlapp	in keinen Schlappen passen	gemaßregelt, gedemütigt sein	Sm AkkSg	den hodada zamgschtauchd, daßa nei kann Schlappn mea baßd hod	den hat er dir zusammengestaucht, dass er hinein keinen Schlappen mehr gepaßt hat	Ebermannstadt	Y34,4		#ra syntax fle	1	6	11
Schmiss	Schmisse	Hiebe, Schäge als Strafe	SPl Akk	sai Schmiß	seine Schmisse	Reistenhausen	Y22,9	Hiebe, Schläge		1	6	11
Schnaps	Schnaps	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schnaps	Schnaps	Kleinbardorf	S29,5			1	6	11
Schnaps	Schnaps	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	kriegt en Schnaps	kriegt einen Schnaps	Eltmann	W30,3			1	6	11
schnarren	anschnarren	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	o(n)schnorrn	anschnarren	Steinberg	S35,4			1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schnauze	anschnauzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	är wärd ōgschnauzt	er wird angeschnauzt	Bobengrün	R36,9	1	6	11
Schnauze	anschnauzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ar it ougschnauzt	er ist angeschnauzt	Sommerach	Y28,1	2	6	11
Schnauze	anschnauzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	der hott na ågschnauzt	der hat ihn angeschnautzt	Döllnitz	V35,4	1	6	11
Schnauze	anschnauzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	agschnauzt	angeschnauzt	Wülflingen	V29,6	1	6	11
Schnauze	anschnauzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	o(n)schnauzn	anschnauzen	Steinberg	S35,4	1	6	11
Schnauze	Anschnauzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht an Å̄schnauzä	er kriegt einen Anschnauzer	Forchheim	Z33,4	2	6	11
Schnauze	Anschnauzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä kricht än Ouschnauzr	er kriegt einen Anschnauzer	Schnelldorf	f28,4	2	6	11
Schnauze	Anschnauzer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der kriecht an Oschnautzer	der kriegt einen Anschnauzer	Illesheim	c29,1	1	6	11
Schnauze	Schnauzerer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht an Schnauzerä	er kriegt einen Schnauzerer	Wölkendorf	V34,7	1	6	11
schnitzen	zusammenschnitzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	a wird zomgschnitzt	er wird zusammengeschnitzt	Althausen	S29,9	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schrinden	zusammenschrinden	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vst PP	er is richti zamgschrunga worn	er ist richtig zusammengeschrunden worden	Möckenlohe	l34,2	Sm 2, 608 <schrinden> "Risse erhalten, bersten" (Belege für Verb IIIa)	1	6	11
Schweiß	Schweißlein	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sn AkkSg	Dä kricht a Schwāßla	er kriegt ein Schweißlein	Lettenreuth	T33,9		1	6	11
sechs	Sechser	Schulnote "6" als Strafe	Sm NomSg	Sechser	Sechser	Ansbach	e30,2		1	6	11
sechs	Sechser	Schulnote "6" als Strafe	Sm AkkSg	sein Sechsa	seinen Sechser	Eschenau	b34,1		1	6	11
sechs	Sechser	Schulnote "6" als Strafe	Sm AkkSg	ar gricht sein Sechser	er kriegt seinen Sechser	Westheim	Z27,2		1	6	11
sechs	Sechser	Schulnote "6" als Strafe	Sm AkkSg	ar gricht sain Sechser	er kriegt seinen Sechser	Lengfeld	Y26,3		1	6	11
sein	sein	sein	PrPoss3SgM AkkSgM	san Wisch	seinen Wisch	Dettenheim	i32,3		1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	äs wädd na bäsorcht	es wird ihm besorgt	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	de håm ses besorcht	der haben sie es besorgt	Teuschnitz	R35,1		2	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dan its besorgt worn	den ist es besorgt worden	Westheim	W30,1		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den ham si's gscheit bsoicht	den haben sie es gescheit besorgt	Schlaifhausen	Z33,6	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dän hon sies besorcht	den haben sie es besorgt	Stechendorf	X34,3	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den ham ses bsorchd	den haben sie es besorgt	Biengarten	T37,8	2	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dēn hob is richdi bsorchd	den habe ich es richtig besorgt	Immeldorf	e31,4	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den håb is gscheid bsorgt	den habe ich es gescheit besorgt	Uehlfeld	Z31,8	2	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dann hob ichs emå̄l besȫrchd	den habe ich es einmal besorgt	Dittelbrunn	V28,1	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	denn hobis amoll besorcht	den habe ich es einmal besorgt	Großdechsendorf	a32,5	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den ho=ab îs be&sorcht	den habe ich es besorgt	Zell a.Ebersberg	W30,5	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	denn howwis bsorchd	den habe ich es besorgt	Schopfloch	g28,6	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	denn hobichs bsorcht	den habe ich es besorgt	Schnelldorf	f28,4	2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dänn hobb is bsorgt	den habe ich es besorgt	Weigenheim	b28,2	2	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dam werds besorcht	dem wird es besorgt	Unterspiesheim	W28,5	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem is bäsorchd worn	dem ist es besorgt worden	Friesen	X33,7	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem hob is gscheid b?sorgt	dem habe ich es gescheit besorgt	Engelmannsreuth	Y36,3	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dān hō ichs besorcht	dem habe ich es besorgt	Thundorf	T28,6	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	dem håm sie's bäsorchd	dem haben sie es besorgt	Friesen	X33,7	1	6	11
sorgen	besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ihm werd's besorchd	ihm wird es besorgt	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	1	6	11
sorgen	Katze besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	den ho̊b i die Katz besorgt	den habe ich die Katze besorgt	Reundorf	Y32,1	2	6	11
sorgen	Katze besorgen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw Inf	de hom sa die Katz bosorchd	dem haben sie die Katze besorgt	Hirschfeld	R35,1	1	6	11
Spieß	Spieß	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dea griegt sein Spieß	der kriegt seinen Spieß	Volsbach	X35,5	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spott	Spott	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	hot sein Sput grickt	hat seinen Spott gekriegt	Weißenhaid	U38,7		2	6	11
Spott	Spott	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar krei&gt sein Schbōd	er kriegt seinen Spott	Oberröslau	U38,9		1	6	11
Spott	Spott	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grigd sein Schbood	er kriegt seinen Spott	Franken	U38,8		1	6	11
stampfen	Stamper	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Stamper	er kriegt seinen Stamper	Hutschdorf	V35,5		1	6	11
stampfen	Stamper	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä hout an Stamper grīcht	er hat einen Stamper gekriegt	Fischbach	c34,7	#flex	1	6	11
stampfen	Stämperer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der (där) grö=eicht sein Stemba=era=e	der kriegt seinen Stämperer	Diepoltsdorf	a35,7		1	6	11
stampfen	Stamperer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är kriecht sein Stampĕra	er kriegt seinen Stamperer	Elpersdorf	e30,4		2	6	11
stampfen	Stamperer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä hat sein Stamperer kriegt	er hat seinen Stamperer gekriegt	Schupf	c35,6	#flex	1	6	11
stampfen	Stamperer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä? gröicht an Schdamp?r?	der kriegt einen Stamperer	Weißenburg	h32,9		2	6	11
stampfen	stampern	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	hab i gschtambert	habe ich gestampert	Büchenbach	e33,7		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Stampes	Stampes	Etzelskirchen	Z31,6		1	6	11
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Stāmpas	Stampas	Rettern	Y33,8	#?	1	6	11
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Schdambäs	seinen Stampes	Poxdorf	Z33,8		1	6	11
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea krigt ein Stambas	er kriegt seinen Stampes	Oberweilersbach	Y33,9		1	6	11
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schtampäs	er kriegt seinen Stampers	Weismain	V34,2		1	6	11
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der grigt sein Schtammpas	der kriegt seinen Stampes	Gosberg	Z33,5		1	6	11
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der hod sein schdambas kriegd	der hat seinen Stampes gekriegt	Pottenstein	Y35,8		1	6	11
stampfen	Stampes	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	de?& hat an stamp?s hri:gt	der hat einen Stamper gekriegt	Bertholdsdorf	e32,4	#flex	1	6	11
stampfen	Stämpfer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dör gräigt sein Schtömpfa	der kriegt seinen Stämpfer	Hüttenbach	a34,6		1	6	11
stampfen	Stampfer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a griggd sein Schdampfa	er kriegt seinen Stampfer	Geroldsgrün	R36,8		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stampfen	zusammenstampern	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	zamgstambert	zusammenstampern	Übermatzhofen	i32,9			1	6	11
stanzen	zusammenstanzen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	ä is zammgschtanzt wån	er ist zusammengestanzt worden	Marienroth	R35,4		Sm 2, 772 <die Stanz> "Cour, der Hof, den man einer Person macht"	1	6	11
Staub	stauben	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	den hamma gschtabbt	den haben wir gestaubt	Altershausen	Z30,8			1	6	11
Staub	stauben	Vorwürfe hageln, Zurechtweisungen setzen	Vsw 3Sg	dou stabt's	da staubt es	Meckenhausen	f34,9	Staub aufgewirbelt		1	6	11
Staub	Stauber	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht an Stāber	er kriegt einen Stauber	Buch a.Wald	d28,9			1	6	11
Staub	Stauber	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	dä?& gricht an Schdāb?&	der kriegt seinen Stauber	Berolzheim	b29,5			1	6	11
Staub	Stauberer	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	der gricht sein Stauberä	der kriegt seinen Stauberer	Wintersdorf	c32,8			1	6	11
stauchen	stäuchen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	es wärdn gschtecht	es wird ihn gestäucht	Stein	c33,7			1	6	11
stauchen	stauchen	jemand zurechtweisen, beschimpfen	Vsw PP	eä wäd gstauchd	er wird gestaucht	Neukenroth	S34,3			1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schtauchr	Staucher	Forchheim	Z33,4			3	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schtaucha	Staucher	Michelfeld	Z28,4		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdaucha	Staucher	Lindflur	Z26,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Stauchä	Staucher	Breitendiel	Z22,7		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchå	Staucher	Funkendorf	Y36,6		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdaucha	Staucher	Birkenreuth	Y34,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schtauchä	Staucher	Schnaid	Y32,9		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchä	Staucher	Sambach	Y32,4		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchä	Staucher	Steinmark	X24,4	#vu	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauch?	Staucher	Aichig	W36,5		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchá	Staucher	Bayreuth	W36,5		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Staucher	Staucher	Drosendorf	W34,7		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schtaúchä	Staucher	Ehrl	W33,1		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchä	Staucher	Rudendorf	W31,2		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdaucher	Staucher	Schwanfeld	W27,9		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdaucha	Staucher	Himmelstadt	W25,9		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchä	Staucher	Stettbach	V27,8	#vu	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Stauchä	Staucher	Mainleus	U35,7		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauche	Staucher	Ruppertshütten	U24,7		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchä	Staucher	Weidmes	T36,8	#vu	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Stauche	Staucher	Neufang	S35,2		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Staucher	Staucher	Kleinbardorf	S29,5	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Staucha	Staucher	Dollnstein	k33,5	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdaucher	Staucher	Thalmannsfeld	h33,3	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdaucher	Staucher	Wachstein	h32,1	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Staucher	Staucher	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdaucher	Staucher	Rothenburg o.d.T.	d28,4	3	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchä	Staucher	Rehdorf	c32,9	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm NomSg	Schdauchä	Staucher	Heuchling	b34,9	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Stauchä kriegn	seinen Staucher kriegen	Wildensorg	X32,4	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Schdauchä	seinen Staucher	Forchheim	Z33,4	2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Schdaucha	seinen Staucher	Oberröslau	U38,9	auch	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sein Schdauchr	seinen Staucher	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	sain Schdaucha·	seinen Staucher	Neustetten	d30,1		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	krīcht sein Staucher	kriegt seinen Staucher	Haßfurt	V30,4		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	gräicht sein Schdauchä	kriegt seinen Staucher	Kammerstein	e32,6		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	grichd sain Schdaucha	kriegt seinen Staucher	Eyb	e30,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	grīchd säin Schdauche	kriegt seinen Staucher	Flachslanden	d30,1		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	griecht en Schdauchä	kriegt einen Staucher	Haibach	W22,4		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	kriecht en Staucher	kriegt einen Staucher	Hösbach	V22,7		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	grikt an Staucher	kriegt einen Staucher	Burghaig	U35,8		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	gricht an Staucha	kriegt einen Staucher	Beerbach	b30,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Ōiz hout a sein Schdaucha gröigt	Jetzt hat er seinen Staucher gekriegt	Kersbach	b35,4	#flex	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	haout sein Staucha kröigt	hat seinen Staucher gekriegt	Arzberg	V40,1		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	Hat an Schtaucha kriagt	hat einen Staucher gekriegt	Allersberg	e34,8	#flex	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchärä	er kriegt seinen Staucherer	Röthlein	W28,1		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Stauchä	er kriegt seinen Staucher	Betzenstein	Z35,8		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eä gricht sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Buckenhofen	Z33,1		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Gremsdorf	Z32,4		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Schdauchā	er kriegt seinen Staucher	Schwarzenberg	Z29,9		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är griecht sein Schdauchå	er kriegt seinen Staucher	Fröhstockheim	Z28,2		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar kriegt sein staucher	er kriegt seinen Staucher	Marktsteft	Z27,6		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Sulzfeld	Z27,6		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Richelbach	Z23,8		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schtauchäs	er kriegt seinen Staucher	Seußling	Y32,6		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schdaucha'	er kriegt seinen Staucher	Pettstadt	Y32,2		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schdaucha'	er kriegt seinen Staucher	Frensdorf	Y32,1		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Rüdenhausen	Y29,7		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grichd sain Schdaucher	er kriegt seinen Staucher	Kleinlangheim	Y28,9		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schtaucho	er kriegt seinen Staucher	Atzhausen	Y28,5	#mit o	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schdaucher	er kriegt seinen Staucher	Reupelsdorf	Y28,3		2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Laub	Y28,3	#vu	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Düllstadt	Y28,2		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sain Straucher	er kriegt seinen Staucher	Mainstockheim	Y27,9		4	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar kriecht sein Staucher	er kriegt seinen Staucher	Dettelbach	Y27,3		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar kriecht sein Schtauchr	er kriegt seinen Staucher	Dettelbach	Y27,3		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht seinen Straucher	er kriegt seinen Staucher	Würzburg	Y26,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sain Straucher	er kriegt seinen Staucher	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#mit r!?	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sain Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Lengfeld	Y26,3		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä? griechd sain Schdauch?	er kriegt seinen Staucher	Reistenhausen	Y22,9		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	e(a) krägt sain Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Nankendorf	X35,4		1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Bamberg	X32,1	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	err kriecht sein Staucher	er kriegt seinen Staucher	Gerolzhofen	X29,1	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a kriecht sein Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Retzbach	X25,3	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä griëcht san Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Steinmark	X24,4	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kröigt sein Schtaucha	er kriegt seinen Staucher	Nagel	W38,2	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä kreïgd sein Schdauchå	er kriegt seinen Staucher	Hüttstadl	W38,1	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Eckersdorf	W36,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Bindlach	W36,2	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grīcht sein Schdaucher	er kriegt seinen Staucher	Haselhof	W36,2	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kriegt sein Schtaucha	er kriegt seinen Staucher	Treunitz	W34,4	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a gricht sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Zeckendorf	W33,4		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Würgau	W33,2		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a gricht sain Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Mönchstockheim	W29,7		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gre/igt sain Staucher	er kriegt seinen Staucher	Holenbrunn	V39,4		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er kreigt sein Staucha	er kriegt seinen Staucher	Thiersheim	V39,3	#kreigt	3	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Leupoldsdorf	V38,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä griggt sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Brandholz	V37,7		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är grigt sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Bischofsgrün	V37,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Thurnau	V35,8		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schtauchä	er kriegt seinen Staucher	Schirradorf	V34,9		2	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	eä gricht sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Unterleiterbach	V32,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sain Schdauchär	er kriegt seinen Staucher	Untertheres	V29,8		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är gricht sein Staucher	er kriegt seinen Staucher	Gädheim	V29,7		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sain Staucher	er kriegt seinen Staucher	Altbessingen	V26,6		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	äa grei&kt sain Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Kaiserhammer	U39,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Hegnabrunn	U36,8		2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schtauchä	er kriegt seinen Staucher	Neufang	U36,5		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Maineck	U34,8	#ra	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Altenkunstadt	U34,5	#ra	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Wolfsloch	U34,4	#ra	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sain Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Rügheim	U30,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sain Schdaucher	er kriegt seinen Staucher	Happertshausen	U29,3	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a griacht sain Staucha	er kriegt seinen Staucher	Maibach	U28,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar griĕcht seĭn Stouchĕr	er kriegt seinen Staucher	Sulzthal	U27,4	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht san Staucher	er kriegt seinen Staucher	Schneppenbach	U22,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Schdauchr	er kriegt seinen Staucher	Mechlenreuth	T37,9	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Kronach	T34,3	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sain Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Garitz	T27,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Staucher	er kriegt seinen Staucher	Großenbrach	T27,2	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchr	er kriegt seinen Staucher	Schlimpfhof	T26,6	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	r kriegt sein Stauchr	er kriegt seinen Staucher	Hof	S38,2	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er krickt sein Staucher	er kriegt seinen Staucher	Neudorf	S37,8	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Staucha	er kriegt seinen Staucher	Marlesreuth	S37,4	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauche	er kriegt seinen Staucher	Seelach	S34,9	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schtauche	er kriegt seinen Staucher	Burggrub	S34,5	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a gricht sein Schtauche	er kriegt seinen Staucher	Waldsachsen	S33,7	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sein Schdauchr	er kriegt seinen Staucher	Untereßfeld	S30,7	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ar gricht sein Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Wollbach	S27,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Schondra	S26,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a griggd sein Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Geroldsgrün	R36,8	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauche	er kriegt seinen Staucher	Pressig	R34,9	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är gricht sein Schdauchr	er kriegt seinen Staucher	Waltershausen	R29,7	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä griecht sin Schdouchr	er kriegt seinen Staucher	Hendungen	R29,1	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ha kricht sein Staucher	er kriegt seinen Staucher	Wechterswinkel	R28,5	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	a gricht sain Staucher	er kriegt seinen Staucher	Mellrichstadt	Q28,9	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Rieshofen	i34,9	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä griecht sein Schdachä	er kriegt seinen Staucher	Landersdorf	h34,2	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er grīachd sain Schdaucher	er kriegt seinen Staucher	Wilburgstetten	h29,7	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	?r gri:axd sain ?daux?r	er kriegt seinen Staucher	Wilburgstetten	h29,7	2	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea gre/igt sain Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Selingstadt	g33,6	1	6	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är griecht sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Schalkhausen	e30,4			1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	er gricht sein Schtaucher	er kriegt seinen Staucher	Ansbach	e30,2			1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä grïecht sein Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Neunstetten	e29,9	der Schdaucher		1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä kricht sen Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Unterrieden	d35,2			1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	är kräigt an Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Wendelstein	d33,9			1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ea greïchd sein Schdaucha	er kriegt seinen Staucher	Regelsbach	d32,6			1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Weihenzell	d30,6		#vu	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Schweinau	c33,5		#vu	1	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä greïcht sein Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Dambach	c32,6			3	6	11
stauchen	Staucher	Zurechtweisung, Beschimpfung	Sm AkkSg	ä gricht sain Schdauchä	er kriegt seinen Staucher	Cadolzburg	c32,4			1	6	11