Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 6, in Frage 13 ergab 2077 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abher Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ea hängt sei(ne) Schläppn ōrå er hängt seine Schläppe abher Funkendorf Y36,6 #? 1 6 13      
abhin abhinhängen hängen lassen Vsw 3Sg hängt d'Flaad oi hängt die Flad abhin Nagel W38,2 1 6 13      
abhin abhinhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw Inf leßt die Pfloautschn oihänkn lässt die Pflutsche abhinhängen Arzberg V40,1 #ra <die Pflutsche abhinhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
abhin die Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt di Bfru/etschn oi sie hängt die Pfrotsche abhin Leupoldsdorf V38,5 1 6 13      
abhin Lätsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt d'Lätschn oi hängt die Lätsche abhin Nagel W38,2 1 6 13      
abhin Pflad abhin hängen lassen beleidigt herabhängender Mund Vsw 3Sg deï leïsd d'Pflaad oi henkn die lässt die Pflad abhin hängen Hüttstadl W38,1 1 6 13      
abhin Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt san Pfruatschn oi er hängt seine Pfrotsche abhin Holenbrunn V39,4 die 1 6 13      
abhin Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dea hängt di Bfruadschn oi der hängt die Pfrotsche abhin Bergnersreuth V39,3 2 6 13      
abhin Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt de Pfrurtschn oi der hängt die Pfrotsche abhin Oberweißenbach U39,2 1 6 13      
abhin Protsche abhinhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Bruatschn oihänga laua Protsche abhin hängen lassen Wölsau V39,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abhin Schläppe abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöbba awi er hängt die Schläppe abhin Neubrunn Z25,1 1 6 13      
abhin Schläppe abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöppe åwi er hängt die Schläppe abhin Böttigheim Z24,6 1 6 13      
abhin Schnabel abhinschieben ein beleidigtes Gesicht machen Vst 3Sg si schei&bt an Schnowl aiuchi sie schiebt den Schnabel abhin Kaiserhammer U39,5 #ra 1 6 13      
backen Schläppenbackes beleidigt herabhängender Mund S NomSg Schlöbmbaggers Schläppenbackes Viereth W31,8 #? 2 6 13      
Bart Bart Kinn Sm AkkSg är& hängt in boar&t nō er hängt den Bart hinab Theilenhofen g32,7 #ra <den Bart hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 2 6 13      
Bock Bock jemand, der beleidigt ist Sm AkkSg der machts an Būck der machts einen Bock Oberhochstatt h33,4 #syntax oder verschrieben ? 1 6 13      
Bock Bock schieben beleidigt sein Sm AkkSg där schöibt an Bug der schiebt einen Bock Winkelhaid d34,3 1 6 13      
Bock bocken ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar bockt er bockt Hundsbach V26,7 1 6 13      
Bock bocken ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 2Sg bockst bockst Merkershausen S29,5 2 6 13      
Bock bocken ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der bockt der bockt Treuchtlingen i32,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der bockt der bockt Langensendelbach a33,2 2 6 13      
Bock Bocker jemand, der beleidigt ist Sm NomSg Dä Bockä der Bocker Mitteleschenbach f31,6 1 6 13      
Bock Bockschädel jemand, der beleidigt ist Sm NomSg a Bockschädl ein Bockschädel Tauberfeld l34,2 2 6 13      
Bock bockstirnig beleidigt Adj präd s is bocksternich es ist bockstirnig Sinbronn h29,1 1 6 13      
Bock Holzbock jemand, der beleidigt ist Sm NomSg döss is ? Hulzbouck das ist ein Holzbock Weigenheim b28,2 3 6 13      
böse böse schlimm, unschön Adv dār lässt owr heut di Schlöbb? böas heng der lässt aber heute die Schläppe böse hängen Salz S28,1 1 6 13      
braten beleidigte Bratwurst Mensch, der oft verärgert, gekränkt reagiert Sf NomSg a beleidigdi Broutwurschd eine beleidigte Bratwurst Selingstadt g33,6 1 6 13      
broches broches beleidigt, gekränkt Adj präd dä?& is brouch?&s der ist brouches Berolzheim b29,5 1 6 13      
Brot Brot Brot, Nahrung (in Redensart) Sn AkkSg itzet leßt der es Maul hängen, wi wenna di Kinner es Brutgnumma ham. jetzet lässt er das Maul hängen, wie wenn ihm die Kinder das Brot genommen haben Neudorf S37,8 2 6 13      
brotzen brotzeln ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä brozzlt er brotzelt Guttenberg U36,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brotzen brotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg brozt brotzt Helmbrechts T37,1 1 6 13      
brotzen brotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf prozn brotzen Weickenreuth T36,9 1 6 13      
brummen Brummelsuppe ein beleidigtes Gesicht machender Mensch Sf NomSg Brammlsuppn Brummelsuppe Helmbrechts T37,1 1 6 13      
Bühl Bühlgosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg macht ä Büllgoschn macht eine Bühlgosche Traindorf T36,8 1 6 13      
Bühl Bühlgosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg eä macht a Büelgosch er macht eine Bühlgosche Schneckenlohe T34,4 Th WB 1, 1064 <bühlen> "eine Ausstülpung oder Rundung bilden> (vgl Th WB ibd. <Bühlarsch>) 1 6 13      
Dünschel Dünschel beleidigtes Gesicht Sm AkkSg Ā(r) måchd an Dünschl er macht einen Dünschl Neustadt b.Coburg S33,3 1 6 13      
Dünschel Dünschel beleidigtes Gesicht Sn AkkSg sie macht a Tünnschl sie macht ein(e) Tünnschl Rothhausen R29,5 Th WB 1,1405 <Dünschel>1a ""trotzig verzogener Mund" 1 6 13      
Fittich Fittiche Flügel, Arme (in Redensart) SPl Akk der läßt die Flitsch hänge der lässt die Fittiche hängen Laufach V22,9 Flügel #? 1 6 13      
Fittich Fittiche herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Sm AkkPl lät Fötsch roheng lässt Fittiche herabhängen Saal a.d.Saale S29,1 1 6 13      
Fladen Flad beleidigt herabhängender Mund S Akk hängt d'Flaad oi hängt die Flad abhin Nagel W38,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fladen Flad beleidigt herabhängender Mund S AkkSg ä macht a Flåd er macht ein(e) Flad Rothenbürg S37,2 2 6 13      
Fladen Flad beleidigt herabhängender Mund S flād Flad Bad Steben R36,6 s. o. Nr. 8 1 6 13      
Fladen Fladen beleidigt herabhängender Mund S AkkSg der macht å Flådn der macht ein(en) Fladen Gottsmannsgrün R37,6 1 6 13      
Fladen Pflad beleidigt herabhängender Mund S Akk deï leïsd d'Pflaad oi henkn die lässt die Pflad abhin hängen Hüttstadl W38,1 1 6 13      
Flunsch Flünsche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg die macht ä Fliensch die macht eine Flünsche Rappershausen R29,5 2 6 13      
Flunsch Flunsche ein beleidigtes Gesicht (in Redensart) Sf AkkSg a hängt sei Flunsch no er hängt seine Flunsch hinab Weißenbrunn v.W. R33,7 #ra <die Flunsche hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
Flunsch Pflünsche Mund (in Redensart) Sf AkkSg sie hengt die Pflüntschn no sie hängt die Pflünsche hinab Marktsteinach V29,1 1 6 13      
Flunsch Pflunsche ziehen ein beleidigtes Gesicht machen Sf AkkSg sie zieht a Pflunnschn sie zieht eine Pflunsche Forchheim Z33,4 2 6 13      
Fotze Fotze Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er loßt d' Fotzn hänga er lässt die Fotze hängen Möckenlohe l34,2 1 6 13      
Fotze Fotze Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg etz laßt ä d' Fotzn hänga jetzt lässt er die Fotze hängen Landersdorf h34,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fratze Fratze Mund, Gesicht (pejor) Sf AkkSg der hängt die Fratze der hängt die Fratze Schippach Z22,9 2 6 13      
fressen Fresse Mund (in Redensart) Sf AkkSg der macht a Fressn der macht eine Fresse Friedmannsdorf U37,2 1 6 13      
fressen Fresse Mund (in Redensart) Sf AkkSg dēr hengd dī Fressn nōu der hängt die Fresse hinab Lehenthal U35,3 1 6 13      
fressen Fresse Mund (in Redensart) Sf AkkSg si macht a Fressn sie macht eine Fresse Hof S38,2 1 6 13      
fressen Fresse Mund (in Redensart) Sf AkkSg der hängt die Fressen nunter der hängt die Fresse hinunter Isaar R38,4 1 6 13      
fressen Fresse Mund (in Redensart) Sf AkkSg ä hengt di Fress' nundo er hängt die Fresse hinunter Issigau R37,5 1 6 13      
fressen Fresse Mund (in Redensart) Sf AkkSg hängt die Fressn nunte hängt die Fresse hinunter Markersreuth T37,6 1 6 13      
Fuß Fuß Fuß (in Redensart) Sm AkkPl dä hengd es Maul bis nou di Füß der hängt das Maul bis hinab die Füße Presseck T36,1 #syntax 1 6 13      
Fuß Fuß Fuß (in Redensart) Sm AkkPl dej macht a Schlöpp bis nunde d Foüß die macht eine Schläppe bis hinunter die Füße Hirschfeld R35,1 #syntax, cas 1 6 13      
Gefrieß Gefrieß beleidigtes Gesicht Sn AkkSg äa mecht a Gfrieß er macht ein Gefrieß Röthenbach V39,6 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gefrieß Gefrieß beleidigtes Gesicht Sn AkkSg de-i macht a Gfries die macht ein Gefrieß Langenaltheim k32,2 1 6 13      
Gesicht Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg a langs Gsicht ein langes Gesicht Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 13      
Gesicht Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg mecht a Gsicht macht ein Gesicht Schirnding U40,7 1 6 13      
Gesicht Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg er macht a langs Gsicht er macht ein langes Gesicht Großenbrach T27,2 1 6 13      
Gesicht Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg sie mecht a Gsicht sie macht ein Gesicht Neufang S35,2 1 6 13      
Gesicht Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg macht a Gsicht macht ein Gesicht Leerstetten e33,3 1 6 13      
Gesicht Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg äă macht a Gsicht er macht ein Gesicht Penzendorf e33,2 1 6 13      
Gesicht Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg Dä machd a Gsicht Der macht ein Gesicht Kornburg d33,8 1 6 13      
Gesicht Gesicht Gesicht (in Redensart) S AkkSg ä schnätt a Gsicht er schneidet ein Gesicht Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #ra <ein Gesicht schneiden> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
Gesicht langes Gesicht beleidigtes Gesicht Sn AkkSg er macht a langs Gsicht er macht ein langes Gesicht Großenbrach T27,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen Geglotz beleidigtes Gesicht Sn AkkSg si macht a Glooz sie macht ein Geglotz Hohentrüdingen h31,7 1 6 13      
glotzen Geglotz beleidigtes Gesicht Sn AkkSg er macht a Glooz er macht ein Geglotz Wassertrüdingen h30,5 1 6 13      
glotzen Geglotz beleidigtes Gesicht Sn AkkSg macht e Geglouz macht ein Geglotz Mosbach g28,2 1 6 13      
glotzen Geglotz beleidigtes Gesicht Sm AkkSg er macht än Gluuz er macht einen Geglotz Dürrenmungenau f32,2 1 6 13      
glotzen Geglotz beleidigtes Gesicht Sn AkkSg er mecht a Klotz er macht ein Geglotz Wiedersbach e29,5 1 6 13      
glotzen glotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä glozt in a Loch er glotzt in ein Loch Großheirath T32,9 1 6 13      
glotzen glotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si glotzt sie glotzt Frankenhofen h29,6 1 6 13      
glotzen glotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg glōtzt glotzt Ehingen g30,7 2 6 13      
glotzen glotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er glotzt er glotzt Mosbach g28,2 1 6 13      
glotzen glotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg där glotzt der glotzt Rügland d30,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glotzen glotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä glotzt er glotzt Raitenberg a35,8 1 6 13      
glotzen glotzen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg di glotzt die glotzt Uehlfeld Z31,8 3 6 13      
Gosche Bühlgosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg macht ä Büllgoschn macht eine Bühlgosche Traindorf T36,8 1 6 13      
Gosche Bühlgosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg eä macht a Büelgosch er macht eine Büelgosche Schneckenlohe T34,4 Th WB 1, 1064 <bühlen> "eine Ausstülpung oder Rundung bilden> (vgl Th WB ibd. <Bühlarsch>) 1 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg mecht a Goschn macht eine Gosche Decheldorf Y31,8 1 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf NomSg Goschn Gosche Laub Y28,3 1 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf NomSg Gurschn Gosche Repperndorf Y27,9 2 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg di machn a Goschn die machen eine Gosche Wustviel X30,4 3 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg mecht a goschn macht eine Gosche Stadelschwarzach X28,9 1 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg äe macht ä Gosche er macht eine Gosche Aschaffenburg W21,3 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg der mejcht ä Gouschä der macht eine Gosche Münster V26,7 2 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg zerrt a Goschn zerrt eine Gosche Trieb U33,3 #ra 1 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg der macht a Guschn der macht eine Gosche Wölbattendorf S38,1 2 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg der macht a Gusch der macht eine Gosche Döbra S36,6 2 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg är macht a Görscha er macht eine Gosche Roßfeld R31,8 1 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg der macht a Goschn der macht eine Gosche Allersberg e34,8 1 6 13      
Gosche Gosche beleidigtes Gesicht Sf NomSg Goschn Gosche Ottensoos b35,7 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg Goschn nohenga Gosche hinabhängen Sterpersdorf Z31,8 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg är lässd di Goschn heng er lässt die Gosche hängen Fröhstockheim Z28,2 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si läßt die Gosch'n heng sie lässt die Gosche hängen Westheim Z27,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er hängt sei Gosche nab er hängt seine Gosche hinab Breitendiel Z22,7 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg däa schibbd sai Goschn fǖa daß si a Rēfdråga drauf ausrūa kå̄ der schiebt seine Gosche vor, daß sich ein Reffträger darauf ausruhen kann Streitberg Y34,1 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si lest ia Goschn nuntahenga sie lässt ihre Gosche hinunterhängen Oberweilersbach Y33,9 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dea hängt sai Goschn nunta der hängt seine Gosche hinunter Limbach Y31,9 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hengt sei Goschn no er hängt seine Gosche hinab Pommersfelden Y31,9 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg sie hengt die Gosch'n no sie hängt die Gosche hinab Füttersee Y29,6 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si hengt di Goschn nō sie hängt die Gosche hinab Kleinlangheim Y28,9 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er hangt sei Guscha ra er hängt seine Gosche herab Waldbüttelbrunn Y26,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si hengd ie Goscha nå sie hängt die Gosche hinab Waldbrunn Y25,9 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg di Goschn nundehänga die Gosche hinunterhängen Plösen X35,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg hängt sei Goschn hängt seine Gosche Bimbach X29,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si läßt di Gusch hänga sie lässt die Gösche hängen Bindlach W36,2 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg die Goschn hängn lassn die Gosche hängen lassen Busbach W35,8 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä leßt die Goschn bis ze großn Zeha hänga er lässt die Gosche bis zur großen Zehe hängen Eschen W35,8 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg eä läßt sie Goschn hänga er lässt die Gosche hängen Oberhaid W31,9 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si hängt die Goschn nuntä sie hängt die Gosche hinunter Bad Berneck V37,4 3 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hängt die Goschn no=u, daß ma draufsappm ko der hängt die Gosche hinab, daß man daraufsappen kann Döllnitz V35,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hängt die Goschn no=u er hängt die Gosche hinab Modschiedel V34,5 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dä zīcht sei Goschn nundä der zieht seine Gosche hinunter Frauendorf V33,1 #ra <die Gosche hinunterziehen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg deä läßt sei Goschn nunder hänga der lässt seine Gosche herunterhängen Medlitz V32,4 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hängt die Guschn er hängt die Gosche Uchenhofen V29,3 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg sie lößd die Goschn rōhäng sie lässt die Gosche herabhängen Dittelbrunn V28,1 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg sia leßd sie Gousha heng sie lässt die Gosche hängen Altbessingen V26,6 #evtl verschr 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er läßt die Gusche henge er lässt die Gosche hängen Großwelzheim V21,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hängt die Goschn nunder der hängt die Gosche hinunter Großschloppen U38,5 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dă hengt di Goschn nunter der hängt die Gosche hinunter Reinersreuth U38,1 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si hengt di Gosch nunde sie hängt die Gosche hinunter Walpenreuth U37,6 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hängd die gošn nō er hängt die Gosche hinab Stammbach U37,1 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si laßd die Gosch'n nuntehänga sie lässt die Gosche hinunterhängen Marktschorgast U36,9 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dea hängt die Goschn nundä der hängt die Gosche hinunter Neuenmarkt U36,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hengt sei Goschn nō er hängt seine Gosche hinab Hegnabrunn U36,8 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er leßd die Gosch'n nohenga er lässt die Gosche hinabhängen Cottenau U36,6 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä läßt die Goschn nohenga er lässt die Gosche hinabhängen Kupferberg U36,5 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hängt sei Goschn nou der hängt seine Gosche hinab Melkendorf U35,8 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg die Goschn nuntehenga die Gosche hinunterhängen Willmersreuth U35,7 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä lesd di goschn henga er lässt die Gosche hängen Veitlahm U35,5 #ra 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hengd dī Goschn nōu er hängt die Gosche hinab Lehenthal U35,3 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hängt sei Goschn nuntä er hängt seine Gosche hinunter Ebneth U34,2 #ra 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dar hengt owr die Gusche henz der hängt aber die Gosche jetzt Elfershausen U26,3 #? 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hängt die Goschn nunter Der hängt die Gosche hinunter Straas T37,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dä läßt sei Goschn nunterhenga der lässt seine Gosche hinunterhängen Wüstenselbitz T37,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er hängt di Goschn nåu er hängt die Gosche hinab Ochsenbrunn T37,1 3 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si hängt di Goschn nunter sie hängt die Gosche hinunter Traindorf T36,8 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er hängt die Goschn nunter er hängt die Gosche hinunter Weidmes T36,8 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dä hengt di Goschn nou der hängt die Gosche hinab Triebenreuth T36,7 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hengt die Goschn nou er hängt die Gosche hinab Elbersreuth T36,2 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hengt di Gosch nou er hängt die Gosche hinab Mitwitz T34,1 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er läßt die Gosche häng er lässt die Gosche hängen Großenbrach T27,2 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg hängt die Goschn nuntä hängt die Gosche hinunter Eppenreuth S38,7 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er läßt die Guschn hänga er lässt die Gosche hängen Lipperts S37,6 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si leßd di Guschn nōhenga sie lässt die Gosche hinabhängen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hengd di Gósch nou er hängt die Gosche hinab Stockheim S34,2 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg a leßt die Guschn nunterheng er lässt die Gosche hinunterhängen Waldsachsen S33,7 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dou& leßt sá die Gusch nundëheng da lässt sie die Gosche hinunterhängen Einberg S33,4 á: helles a wie in "fahren"; ë: Murmellaut e 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hängt die Gusch nůnter Der hängt die Gosche hinunter Gottsmannsgrün R37,6 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg de̢r he̢?t di goš nåu der hängt die Gosche hinab Bad Steben R36,6 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der hengt sei Gosch nunte der hängt seine Gosche hinunter Teuschnitz R35,1 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ā leßt sei Guschn heng er lässt seine Gosche hängen Mittelberg R33,7 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg är hengt sei Guschn nuntar! er hängt seine Gosche hinunter Ahlstadt R32,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg är leßt sei Gurschn henga er lässt seine Gosche hängen Roßfeld R31,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg ä hängt die Gosch nuntä er hängt die Gosche hinunter Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg Der hengt d' Goscher nunter Der hängt die Gosche hinunter Degersheim i31,3 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si leßd Gosch henga sie lässt die Gosche hängen Dürrwangen g29,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg der läßt die Gosch nohänga der lässt die Gosche hinabhängen Krapfenau g29,4 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg hengt dēr sei Gosch nunder hängt der seine Gosche hinunter Schopfloch g28,6 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg dea laßt sei Goschn hänga der lässt seine Gosche hängen Grub d35,7 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg däe hengd di Goschn nō der hängt die Gosche hinab Flachslanden d30,1 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg er leßt sei Goschn henga er lässt seine Gosche hängen Buch a.Wald d28,9 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg hengt die Gosche nunder hängt die Gosche hinunter Stein c33,7 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg si leßd di Goschn hänge sie lässt die Gosche hängen Uffenheim b28,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg döa läßt di Goscha hänga die lässt die Gosche hängen Weigenheim b28,2 2 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg di Goschn hängt ū no die Gosche hängt er hinab Unternesselbach a30,7 #? 1 6 13      
Gosche Gosche Mund (pejor, in Redensart) Sf AkkSg d?r schlabbt sei Goschn no=a der schlappt seine Gosche hinab Baudenbach a30,4 1 6 13      
Gosche Gosche Mund, Kinn (pejor) Sf AkkSg er schiebt sei Goschn für er schiebt seine Gosche vor Pommer a34,1 1 6 13      
Gosche Schlappgosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg er macht ä Schlappgoscha er macht eine Schlappgosche Breitendiel Z22,7 2 6 13      
Gosche Schläppgosche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg ä macht a Schlöpguschn er macht eine Schläppgosche Junkersdorf U30,7 2 6 13      
Gosche Schlappgosche beleidigtes Gesicht Sf NomSg Schlappgoschn Schlappgosche Traindorf T36,8 1 6 13      
Gosche Schlappgosche Mund (in Redensart) Sf AkkSg er hängt sei Schlappgosche er hängt seine Schlappgosche Großheubach Z22,1 1 6 13      
Gosche Schläppgosche Mund (in Redensart) Sf AkkSg si leßt die Schlöppguschn hängen sie lässt die Schläppgosche hängen Ueschersdorf U30,2 1 6 13      
Gosche Schlappgosche Mund (in Redensart) Sf AkkSg ar lāßt die Schlappguscha rōhang er lässt die Schlappgosche herabhängen Breitensee R30,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen abhinhängen hängen lassen Vsw 3Sg hängt d'Flaad oi hängt die Flad abhin Nagel W38,2 1 6 13      
hängen abhinhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw Inf leßt die Pfloautschn oihänkn lässt die Pflutsche abhin hängen Arzberg V40,1 #ra <die Pflutsche abhinhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen das Maul hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg die hengd es Maul die hängt das Maul Bayreuth W36,5 1 6 13      
hängen das Maul hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hengd es Maul bis nou di Füß der hängt das Maul bis hinab die Füße Presseck T36,1 #syntax 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er lässt es Maul heng er lässt das Maul hängen Mainbernheim Z28,4 2 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar la=ößt äs Maul heng er lässt das Maul hängen Neuses a.Berg Y28,1 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är lesst dess Maul hänga er lässt das Maul hängen Weidenberg W37,7 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lests Maul hänga sie lässt das Maul hängen Neudrossenfeld V35,9 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä leßd es Maul hänga er lässt das Maul hängen Weickenreuth T36,9 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf itzet leßt der es Maul hängen, wi wenna di Kinner es Brutgnumma ham. jetzet lässt er das Maul hängen, wie wenn ihm die Kinder das Brot genommen haben Neudorf S37,8 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Har läßt sei Mau heing er lässt sein Maul hängen Oehrberg S26,8 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßd sein Maul henga er lässt sein Maul hängen Geroldsgrün R36,8 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sei Maul heng er lässt sein Maul hängen Irmelshausen R29,9 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är läßt sei Maul hänga er lässt sein Maul hängen Steinhart i31,4 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä loßts Maul hänka er lässt das Maul hängen Hüssingen i31,1 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Sie läst z Maul hänka sie lässt das Maul hängen Röckingen h30,2 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt s Maul henga sie lässt das Maul hängen Dürrwangen g29,4 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si load's Maeil henga sie lässt das Maul hängen Mörsdorf f34,6 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Läßt's Maul hängå lässt das Maul hängen Kloster Sulz e28,9 1 6 13      
hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt is Maal henga lässt das Maul hängen Kirchfarrnbach c31,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen das Maul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt sei Maul henga lässt sein Maul hängen Mittelehrenbach Z34,7 1 6 13      
hängen das Maul herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt s Maul ro er hängt das Maul herab Schirradorf V34,9 2 6 13      
hängen das Maul herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt s Maul rō sie hängt das Maul herab Schalkhausen e30,4 1 6 13      
hängen das Maul herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Maul ro hängt das Maul herab Illesheim c29,1 2 6 13      
hängen das Maul herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt ihr Maul rundä hängt ihr Maul herunter Gössenreuth V36,3 1 6 13      
hängen das Maul herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd ihr Maul runder henga sie lässt ihr Maul herunterhängen Solnhofen k32,3 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt Maul no sie hängt das Maul hinab Gleißenberg Z30,3 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängd as Maul no der hängt das Maul hinab Pottenstein Y35,8 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt des Maul recht weit noo der hängt das Maul recht weit hinab Frankenhaag X35,2 2 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hengt sei Maul no der hängt sein Maul hinab Maidbronn X26,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Måul no hängt das Maul hinab Wasserknoden V37,1 die Goschn 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengts Maul no̊̄ der hengt das Maul hinab Biengarten T37,8 2 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt's Maul nou sie hängt das Maul hinab Edlendorf T37,2 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt es Maul nou er hängt das Maul hinab Elbersreuth T36,2 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängts Maul nō Der hängt das Maul hinab Wölbattendorf S38,1 2 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sei hängt es Maul nou sie hängt das Maul hinab Schauenstein S37,8 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg döi hängt's Maul naou die hängt das Maul hinab Selbitz S37,2 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengts Maul nō hängt das Maul hinab Wildenholz f28,4 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängts Maul no er hängt das Maul hinab Wettringen e27,9 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg err hengd's Maul noo er hängt das Maul hinab Bettenfeld d27,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg äe hengt is Maul wider no er hängt das Maul wieder hinab Ickelheim c29,2 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Maul no hängt das Maul hinab Illesheim c29,1 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sai Maul recht nōhänga er lässt sein Maul recht hinabhängen Bad Windsheim b29,8 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg etz hengt ers maul nō jetzt hängt er das Maul hinab Gollhofen b28,1 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt is Maul noh der hängt das Maul hinab Dettendorf a31,7 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengt s Maul no er hängt das Maul hinab Gnodstadt a27,3 Siehe 8,b 1 6 13      
hängen das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 2Sg hengst Maul no hängst das Maul hinab Bieberbach Z34,3 1 6 13      
hängen das Maul hinabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er loßt ds Maul nāhangan& er lässt das Maul hinabhangen Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hängen das Maul hinabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ?r lost ds maul 'na:ha?a er lässt das Maul hinabhangen Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hängen das Maul hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läsds Maul nohänga lässt das Maul hinabhängen Schwebheim c29,1 3 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Maul nunta hängt das Maul hinunter Unternschreez X36,5 2 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg do hängtsa as Maul nunta da hängt sie das Maul hinunter Pittersdorf X36,1 2 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sein maul nunter hängt sein Maul hinunter Neustädtlein W35,5 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd des Maul nunde er hengt das Maul hinunter Azendorf V34,9 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Maul nunter der hängt sein Maul hinunter Mechlenreuth T37,9 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hengt es Maul nunte sie hängt das Maul hinunter Gestungshausen T34,1 2 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängts Maul nunter der hängt das Maul hinunter Wurlitz S38,9 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt s Maul nunter hängt das Maul hinunter Untermichelbach h29,3 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängts Maul nuntr er hängt das Maul hinunter Neunstetten e29,9 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt es Maul nuntä hängt das Maul hinunter Hannberg a32,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt es Maul nunter heng sie lässt das Maul hinunterhängen Ebelsbach W31,1 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä leßt sai Maul nunde henga er lässt sein Maul hinuterhängen Neufang U36,5 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der leßt's Maul nunter hänga der lässt das Maul hinunterhängen Feilitzsch R38,5 1 6 13      
hängen das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt es Maul nunterhäng? sie lässt das Maul hinunterhängen Weigenheim b28,2 1 6 13      
hängen das Maul unther hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de·i hängt wida amal as Ma(u)l unte! die hängt wieder einmal das Maul unther Schönwald T39,5 1 6 13      
hängen das Schlappmaul hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengts Schlappmaul hängt das Schlappmaul Elsenfeld X21,9 1 6 13      
hängen das Schlappmaul hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Ha lät sei Schlappmau häng er lässt sein Schlappmaul hängen Stangenroth S26,6 #wohl vertippt 1 6 13      
hängen den Kopf hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf a läßt 'n Koapf häng er lässt den Kopf hängen Waizenbach U25,2 3 6 13      
hängen den Kopf hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dä läßt sein Kupf hänga der lässt seinen Kopf hängen Markt Erlbach c30,3 1 6 13      
hängen den Rüssel hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt an Rüssel nunter er hängt den Rüssel hinunter Weisbrunn W31,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Fittiche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt die Flitsch hänge der lässt die Fittiche hängen Laufach V22,9 Flügel #? 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Flatschn der hängt die Fletsche Döhlau S38,5 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt ihr Flitsch hänge sie lässt ihre Fletsche hängen Kälberau U21,8 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt die Flötsche hänge lässt die Fletsche hängen Leinach T29,2 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Er läßt die Flöutsche häe&ng er lässt die Fletsche hängen Thulba T26,8 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf aar läßd die Flöötschen heng! er lässt die Ffletsche hängen Großbardorf S29,7 Sm 1, 452 s.v. <die Pflätschen> "breites Blatt", hier Zitat <Pflotsch>; BWB 2, 614 <Pflatsch> 3 "Kuhfladen; BWB 2, 616 <Pflätsche> 2 "Mundwinkel" Verweis auf Flätsche 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Flötsche heng sie lässt die Fletsche hängen Rheinfeldshof S28,6 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt d' Flötsch heng? sie lässt die Fletsche hängen Heufurt P28,7 1 6 13      
hängen die Fletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie leßd sei Flötschn henga sie lässt seine Ffletsche hängen Mörlach f34,5 #cas 1 6 13      
hängen die Fletsche herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg är hängt die Flötschn runner er hängt die Fletsche herunter Gädheim V29,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Fresse hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt die Fressn nunte hängt die Fresse hinunter Markersreuth T37,6 1 6 13      
hängen die Klappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf säi hoat ihr Klappa läß heng sie hat ihre Klappe lassen hängen Wülfershausen S28,3 #syntax 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt die Lȫtschn er hängt die Lätsche Uchenhofen V29,3 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Lätschn der hängt seine Lätsche Bieswang i33,7 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt sei Letschn hänga der lässt seine Lätsche hängen Allersberg e34,8 2 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Lätschen hänge sie lässt die Lätsche hängen Wasserberndorf Y30,7 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lässt iă Lätschn hänga sie lässt ihre Lätsche hängen Eckersdorf W36,7 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Lētschn henga sie lässt die Lätsche hängen Ködnitz U36,7 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt die Lötschn nund heng sie lässt die Lätsche hängen Neu- und Neershof S33,7 #flex 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßd sein Lätschn henga er lässt seine Lätsche hängen Geroldsgrün R36,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf de-i läßt d' Lätsch henka die lässt die Lätsche hängen Langenaltheim k32,2 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ā laßt d' Lätschn häng? er lässt die Lätsche hängen Gungolding i35,7 3 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der laßt sei Lätschn schöi hänga der lässt seine Lätsche schön hängen Irlahüll i35,2 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Eiz lout a sei Läitschn henga Jetzt lässt er seine Lätsche hängen Grafenberg h34,8 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf la2sst lä2tschn he2nge lässt die Lätsche hängen Röttenbach g33,1 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt di Lädschn hänga der lässt die Lätsche hängen Wallesau f33,8 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf leßt die Lätschn henga lässt die Lätsche hängen Georgensgmünd f33,7 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt die Lätschn hängă sie lässt die Lätsche hängen Penzendorf e33,2 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt di Lätschn hänga er lässt die Lätsche hängen Ansbach e30,2 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der leßd die Lädschn henga der lässt die Lätsche hängen Hennenbach e30,2 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt die Lötschn hänga sie lässt die Lätsche hängen Hagenhausen d35,5 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Läätschn hänga er lässt die Lätsche hängen Buchschwabach d32,4 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Laatschn hänga er lässt die Lätsche hängen Buchschwabach d32,4 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt ihr Lätschn hänga sie lässt ihre Lätsche hängen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 6 13      
hängen die Lätsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä?& läßt sei Lǟdschn häng?& er lässt seine Lätsche hängen Berolzheim b29,5 1 6 13      
hängen die Lätsche herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Lätschn runtä hängt die Lätsche herunter Königsberg V30,2 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt di Lötschn nō sie hängt die Lätsche hinab Neida S32,1 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hängt di Lüodschn no er hängt die Lätsche hinab Weißenbrunn v.W. R33,7 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ear hengd sei Lädschn no er hängt seine Lätsche hinab Übermatzhofen i32,9 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä? hängt d' Lätschn no der hängt die Lätsche hinab Weißenburg h32,9 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg där hängd sei Lädschn na der hängt seine Lätsche hinab Geilsheim h30,6 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg deâ hängt â lädschn no der hängt eine Lätsche hinab Sankt Veit g32,9 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg etz hängt sei Lāātschn no jetzt hängt seine Lätsche hinab Absberg g32,1 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie laßt d' Läitschn no henga sie lässt die Lätsche hinabhängen Eichstätt k34,1 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie laßt Läitschn nohänga sie lässt die Lätsche hinabhängen Geislohe i32,6 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si laßt Lätschn no hänga sie lässt die Lätsche hinabhängen Dettenheim i32,3 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf d' Lädschn ladda nōhēnga die Lätsche lässt er hinabhängen Raitenbuch h33,9 1 6 13      
hängen die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lässt die Löitzschn nohänga lässt die Lätsche hinabhängen Gräfenberg a34,2 1 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hengt sei Lüdschn nuntä er hängt seine Lätsche hinunter Ebersdorf T33,5 1 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Lätschn nunter der hängt die Lätschn nunter Weidesgrün S37,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hängt sei Lötschn nunda er hängt seine Lätsche hinunter Neuses b.Coburg S32,8 2 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Lädschn nunda der hängt seine Lätsche hinunter Treuchtlingen i32,5 1 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd sei lädschn nunda er hängt seine Lätsche hinunter Fiegenstall h33,1 1 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Lätschn nundä der hängt seine Lätsche hinunter Wintersdorf c32,8 1 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt ihä Lätschn nuntä sie hängt ihre Lätsche hinunter Buckenhofen Z33,1 1 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Lädschn nunter er hängt seine Lätsche hinunter Uehlfeld Z31,8 2 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf do lest sa iha Ledschn (nunda)hänga da lässt sie ihre Lätsche hinunterhängen Pittersdorf X36,1 2 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di lätschn nunde henga sie lässt die Lätsche hinunterhängen Rieshofen i34,9 1 6 13      
hängen die Lätsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf leßd die Lätschn nunder henga lässt die Lätsche hinunterhängen Großweingarten g32,3 1 6 13      
hängen die Lefzen hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä leßd sai Läfzn hänga er lässt seine Lefzen hängen Thurnau V35,8 Maul 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Matz hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sei leßd die Matz henga sie lässt die Matz hängen Marlesreuth S37,4 1 6 13      
hängen die Matz hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg di hengt di Matz nou die hängt die Matz hinab Steinbach R36,8 2 6 13      
hängen die Nase herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Nose ro er hängt die Nase herab Westheim U26,5 1 6 13      
hängen die Ohren hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengd die Ohrn er hängt die Ohren Neustadt a.M. W24,8 1 6 13      
hängen die Päppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg Ā(r) hengd sai Bäbb rō(u) der hängt seine Päppe herab Neustadt b.Coburg S33,3 1 6 13      
hängen die Pflatsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lesst di Pflatschn henga sie lässt die Pflatsche hängen Pittersdorf X36,1 1 6 13      
hängen die Pfletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf die läßt die Pflütschn hänga die lässt die Pfletsche hängen Engelmannsreuth Y36,3 1 6 13      
hängen die Pfletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä lāßt sei Bflötschn häng er lässt seine Pfletsche hängen Atzhausen Y28,5 1 6 13      
hängen die Pfletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läst die Bflötschn häng er lässt die Pfletsche hängen Lengfeld Y26,3 1 6 13      
hängen die Pfletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf de(a) leßt sei Pflütschn henge der lässt seine Pfletsche hängen Nankendorf X35,4 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Pfletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt di Pflīdschn hänga sie lässt die Pfletsche hängen Bindlach W36,2 2 6 13      
hängen die Pfletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Bfl-ötschn unti hänga er lässt die Pfletsche untenhin hängen Thiersheim V39,3 3 6 13      
hängen die Pfletsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dä leßt sei Pflietschn hänga der lässt seine Pfletsche hängen Bärnreuth V37,4 2 6 13      
hängen die Pfletsche herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lößd die Pflötschn runderheng sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Wetzhausen T29,5 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt die Bflötschn no sie hängt die Pfletsche hinab Laub Y28,3 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg d?r hängt sei Bflädschn no=a der hängt seine Pfletsche hinab Baudenbach a30,4 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt sa pflötschen no er hängt seine Pfletsche hinab Hüttenheim a28,2 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dia leßt die Pflötschn nunter henger die lässt die Pfletsche hinunterhängen Michelfeld Z28,4 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf die Pflitschn nuntehenga die Pfletsche hinunterhängen Willmersreuth U35,7 2 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Herreth U32,5 #vu 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt aber sei Bflötschn nunder hänga der lässt aber seine Pfletsche hinunterhängen Gutenstetten a30,6 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Altershausen Z30,8 #vu 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßd di Bflödschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Feulersdorf W34,6 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lößt die Bflötschn nunterheng sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Limbach W30,3 2 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Lussberg V31,8 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche herunterhängen Humprechtshausen U29,6 #vu 3 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si löeßt die Bflötschn nunner heng sie lässt die Pfletsche herunterhängen Happertshausen U29,3 2 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lesst de Fletschn nuntr henga sie lässt die Fletsche herunterhängen Hof S38,2 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt di Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Schwabach e33,1 2 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Cadolzburg c32,4 #vu 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Heuchling b34,9 #vu 1 6 13      
hängen die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Baiersdorf a33,1 1 6 13      
hängen die Pflotsch hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läst sei Bfludschn henga der lässt seine Pflotsche hängen Schnaittach b35,1 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf äa lest sei Pflutschn henga er lässt seine Pflotsche hängen Haag X36,5 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä leßt die Pflutschn hänga er lässt die Pflotsche hängen Nemmersdorf W37,1 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Bfludschn henga sie lässt die Pflotsche hängen Haselhof W36,2 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf äe läßt sei Pflutschn hänga er lässt seine Pflotsche hängen Unterwaiz W36,1 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lest di Bflutschn hänga sie lässt die Pflotsche hängen Brandholz V37,7 2 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßt sei Bflutschn henga er lässt seine Pflatsche hängen Hornungsreuth V35,6 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lei&st di Bflutschn hänga sie lässt die Pflotsche hängen Oberröslau U38,9 #ra 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Pflutschn bis af di großa Zea er hängt seine Pflotsche bis auf die große Zehe Köditz S38,1 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sei Pfrōtschn henga er lässt seine Pfrotsche hängen Burgthann d34,9 BWB <Pfrotsche> "Mund" nur Verweis <Frotsche> 1 6 13      
hängen die Pflotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä läßt di Pflutschn henga er lässt die Pflotsche hängen Veitsbronn b32,7 1 6 13      
hängen die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sai Bflutschn nunda der hängt seine Pflotsche hinunter Destuben X36,2 1 6 13      
hängen die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hängt sei Pflūtschn nund? der hängt seine Pflotsche hinunter Aichig W36,5 2 6 13      
hängen die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dä leßt sei Bfludschn nunde hänga der lässt seine Pflotsche hinunterhängen Bärnreuth V37,4 1 6 13      
hängen die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Pflutsch nunter der hängt seine Pflotsche hinunter Mechlenreuth T37,9 1 6 13      
hängen die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängd die Bfludsch nunder der hängt die Pflotsche hinunter Unterreichenbach e32,3 2 6 13      
hängen die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Pflūtschn nūnter hängt seine Pflotsche hinunter Beerbach b30,5 1 6 13      
hängen die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Bflutschn nunter der hängt seine Pflotsche hinunter Diespeck a30,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Pflünsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hengt die Pflüntschn no sie hängt die Pflünsche hinab Marktsteinach V29,1 1 6 13      
hängen die Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt di Bfru/etschn oi sie hängt die Pfrotsche abhin Leupoldsdorf V38,5 1 6 13      
hängen die Pfrotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der lest di Pfruatschen hängn der lässt die Pfrotschen hängen Sichersreuth V39,7 1 6 13      
hängen die Pfrotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dea leßd di Pfrůdschn schä hänga er lässt die Pfrotsche schön hängen Weißenstadt U38,7 1 6 13      
hängen die Pfrotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf äa& läißt d'Pfrodschn henga er lässt die Pfrotsche hängen Pommelsbrunn b36,7 1 6 13      
hängen die Pfrotsche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läit sei Pfrōtschn henga der lässt seine Pfrotsche hängen Oberkrumbach b35,5 1 6 13      
hängen die Pfrotsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ea leßt sei Pfrůtschn nuntahenga bis za da grůßn Zea er lässt seine Pfrotsche hinunterhängen bis zu der großen Zehe Birk V38,2 #ra 1 6 13      
hängen die Pfrotsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie leßt di Pfrudschn nundahenga sie lässt die Pfrotsche hinunterhängen Franken U38,8 1 6 13      
hängen die Pfrotsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf a leßt di Pfru(a)tsch'n nondahänga er lässt seine Pfrotsche hinunterhängen Kirchenlamitz U38,2 1 6 13      
hängen die Pfrotsche untherhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt die Pfruatschn unte er hängt die Pfrotsche unther Schönbrunn V38,6 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Pfrotsche unthinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf di Pfruatschn untehänga die Pfrotsche unthinhängen Thiersheim V39,3 1 6 13      
hängen die Pletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är läßt die Blötschn nundä heng er lässt die Pletsche hinunterhängen Prölsdorf X30,6 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hängt die Schlebbe sie hängt die Schläppe Bürgstadt Z22,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt seine Schlöppe er hängt seine Schläppe Würzburg Y26,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dā hängt die Schlebbe der hängt die Schläppe Rettersheim Y24,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg är hängt wieder amol sei Schlöba er hängt wieder einmal seine Schläppe Erlabrunn X26,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt sei Schlöbm er hängt seine Schläppe Prüßberg W29,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt di Schlöppa er hängt die Schläppe Zeuzleben W27,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dr hängt di Schlöbbe der hängt die Schläppe Himmelstadt W25,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dår hängt sei Schlöpm der hängt seine Schläppe Dörflis V30,6 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Schlöbn hängt die Schläppe Haßfurt V30,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt Schlöbn hängt die Schläppe Wülflingen V29,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hengt die Schlöbn sie hängt die Schläppe Marktsteinach V29,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hängt sei Schläppe der hängt seine Schläppe Schaippach V24,3 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt di Schlöbm er hängt die Schläppe Ostheim U30,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg da hengd di schlöbbn der hängt die Schläppe Mechenried U29,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt die Schlöbe sie hängt die Schläppe Diebach U26,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg da hengt di Schlöppm da hängt die Schläppe Todtenweisach T31,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengt die Schlöppn er hängt die Schläppe Sternberg S30,8 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hengt di Schlebba er hängt die Schläppe Althausen S29,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schlappe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt die Schlappen hängt die Schlappe Dietfurt i32,8 1 6 13      
hängen die Schlappe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängd die Schlabbe er hängt die Schlappe Ottorfszell a21,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schlepp heng er lässt die Schläppe hängen Kleinochsenfurt Z27,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf a läßt die Schleppn hänga er lässt die Schläppe hängen Birkenreuth Y34,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dea leßd sei Schlöbbn hänga der lässt seine Schläppe hängen Ebermannstadt Y34,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf de leßt die Schlöppm henga der lässt die Schläppe hängen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt sei Schlöbm hänga lässt seine Schläppe hängen Niedermirsberg Y33,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läßt die Schlöpn heng er lässt die Schläppe hängen Sommerach Y28,1 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt de schleppn hängen er lässt die Schläppe hängen Euerfeld Y27,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä? lößt di Schlöbbe henge er lässt die Schläppe hängen Reistenhausen Y22,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf deä läßd die Schlöbm henga der lässt seine Schläppe hängen Friesen X33,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dä läßt sei Schlöbbn henga der lässt seine Schläppe hängen Pödeldorf X32,3 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är läßt sei Schlöpm heng er lässt seine Schläppe hängen Prölsdorf X30,6 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt sei Schlöppn häng lässt seine Schläppe hängen Geusfeld X30,4 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt die Schlöbn heng lässt die Schläppe hängen Prosselsheim X27,6 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schleppn heng er lässt die Schläppe hängen Püssensheim X27,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar leßt sei Schlöbbn heng er lässt seine Schläppe hängen Oberpleichfeld X27,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är läßt die Schlöppa häng er lässt die Schläppe hängen Unterleinach X25,6 1 6 13      
hängen die Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä läßt sei Schlabbe henge er lässt seine Schläppe hängen Kleinwallstadt X21,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schlöbm hänga er lässt die Schläppe hängen Weisbrunn W31,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä lö̊ßt sei Schlöbn heng er lässt seine Schläppe hängen Röthlein W28,1 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf se leßd de Schlöbe heng sie lässt die Schläppe hängen Eßleben W27,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läßt sei Schlöppe hänge er lässt seine Schläppe hängen Thüngen W26,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä laßt die Schleppn häng er lässt die Schläppe hängen Reckendorf V31,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf á lessd die Schlöbbm nunte(r) hen(g) er lässt die Schläppe hängen Schönbrunn V31,7 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schläppn hänga er lässt die Schläppe hängen Krum V30,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läßt die Schlöbm heng er lässt die Schläppe hängen Unterhohenried V30,4 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt die Schlöbbe häng lässt die Schläppe hängen Wernfeld V25,8 3 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar lößt sei Schlöppn hängn er lässt seine Schläppe hängen Jesserndorf U31,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf da läßt di schlöbbn heng der lässt die Schläppe hängen Mechenried U29,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er laßt die Schlöbm henga er lässt die Schläppe hängen Humprechtshausen U29,6 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf leßt sei Schlöbm henga lässt seine Schläppe hängen Schwand T36,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf a leßt die Schlöbm heng er lässt die Schläppe hängen Gemünda T31,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si löaßd die Schlöbm heng sie lässt die Schläppe hängen Stöckach T30,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt sin Schlöp heng sie lässt seine Schläppe hängen Haard T27,3 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf eä lest sei Schlöp heng er lässt die Schläppe hängen Neukenroth S34,3 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lest dar obr sai Schlöbn heng lässt der aber seine Schläppe hängen Gabolshausen S30,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf aar läßd die Schlöbbn heng! er lässt die Schläppe hängen Großbardorf S29,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läßt die Schlöbba heng er lässt die Schläppe hängen Königshofen i.Gr. S29,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf aar läßd die Schlöbba heng er lässt die Schläppe hängen Kleinbardorf S29,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Er läß die Schlabbe häng(n) er lässt die Schlappe hängen Niederlauer S28,4 1 6 13      
hängen die Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schlöbbe häng er lässt die Schlappe hängen Leutershausen S27,3 1 6 13      
hängen die Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schlabbe henk er lässt die Schlappe hängen Schönderling S26,7 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Schlöb heng sie lässt die Schläppe hängen Effelter R35,8 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä laßt die Schlebbe heng er lässt die Schläppe hängen Hendungen R29,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf a läßt sei Schlöppa heng er lässt seine Schläppe hängen Mittelstreu R28,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Dej leßt di Schlöb heng die lässt die Schläppe hängen Haßlach b.T. Q35,8 2 6 13      
hängen die Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt sai Schlappn henga der lässt seine Schlappe hängen Thalmannsfeld h33,3 1 6 13      
hängen die Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt sei Schlapn hänga der lässt seine Schlappe hängen Merkendorf f31,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf där läßtdi Schläppn hängä der lässt die Schläppe hängen Schnelldorf f28,4 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt die Schlabbn hänge sie lässt die Schlappe hängen Virnsberg c30,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä läßt sei Schlĕbbn hengā er lässt seine Schläppe hängen Großdechsendorf a32,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf die laßd die Schlöbm hänga die lässt die Schläppe hängen Gosberg Z33,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie leßd die Schleppn hänga sie lässt die Schläppe hängen Forchheim Z33,4 2 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt die Schlöppn hänga sie lässt ihre Schläppe hängen Wimmelbach Z33,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt ihr Schlöbm henga sie lässt ihre Schläppe hängen Gremsdorf Z32,4 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sai Schlöbm rohäng seine Schläppe herabhängen Dipbach X27,3 mach 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dia henkt die Schlöbbe rå̄ die hängt die Schläppe herab Bergrothenfels X24,2 2 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Schlöbbn ro der hängt die Schläppe herab Eltmann W30,3 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengd di Schlöppn ro er hängt die Schläppe herab Schwanfeld W27,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er leßd Schlöbe roheng er lässt Schläppe herabhängen Schwemmelsbach V27,1 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt Schlepp(ä) ro>a hängt die Schläppe herab Neubessingen V26,6 2 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dia hengt die Schlöba ro bisauf die Zäha die hängt die Schläppe herab bis auf die Zehen Gauaschach V26,5 #ra 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt die Schläppe ro er hängt die Schläppe herab Eltingshausen U27,3 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schläppe ro er hängt die Schläppe herab Ramsthal U27,2 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöba ro er hängt die Schläppe herab Wermerichshausen T28,2 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt di Schlöbe ro er hängt die Schläppe herab Arnshausen T27,8 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hängt die Schlöppen ro er hängt die Schläppe herab Aub S29,9 2 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd sei Schlöbba ro er hängt seine Schläppe herab Kleineibstadt S29,4 1 6 13      
hängen die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt d Schlebban rohänga sie lässt die Schläppe herabhängen Adelschlag k34,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hängt die Schlöbm runter an großn Zëia und bflötscht sie hängt die Schläppe hinunter an großen Zeh und pflietscht Gernach W28,5 3 6 13      
hängen die Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengst die Schleppn runtä hängst die Schläppe herunter Königsberg V30,2 1 6 13      
hängen die Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hängt sei Schlöbn rundä der hängt seine Schläppe herunter Lettenreuth T33,9 1 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg die Schlōbe nåhenga die Schlappe hinabhängen Lindflur Z26,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöbba nā er hängt die Schläppe hinab Neubrunn Z25,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Schlöbn no hängt seine Schläppe hinab Elbersberg Y35,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hengt sai Schläpn no der hängt seine Schläppe hinab Oberköst Y31,5 1 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schlåbbm nō sie hängt die Schlappe hinab Kleinlangheim Y28,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ār hängt di Schlöbbe no er hängt die Schläppe hinab Rothof Y27,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöbm no er hängt die Schläppe hinab Dettelbach Y27,3 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg äa hängd di Schlöbbn nō er hängt die Schläppe hinab Wohnsgehaig X35,2 3 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg där& he?t di šlopn nō der hängt die Schlappe hinab Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt die Schlöppen no sie hängt die Schläppe hinab Tiefenpölz X33,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt iä Schlöbbn no sie hängt ihre Schläppe hinab Melkendorf X33,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hängt die Schlöppa no sie hängt die Schläppe hinab Windheim X24,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt d Schlöbm nå er hängt die Schläppe hinab Zimmern X24,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Schlöbn nō er hängt seine Schläppe hinab Unteroberndorf W32,2 2 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg eä hängd die Schlöbbnno er hängt die Schläppe hinab Rudendorf W31,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schlöbbn na er hängt die Schläppe hinab Westheim W30,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schlöbm no er hängt die Schläppe hinab Unterspiesheim W28,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt die Schlöba nå sie hängt die Schläppe hinab Müdesheim W26,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Schlöppa nå der hängt die Schläppe hinab Münster V26,7 2 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg eä hengd sei Schlebn no er hängt seine Schläppe hinab Unterneuses U32,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt die Schleppn nou er hängt die Schläppe hinab Fischbach T35,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Schlöbm nou hängt die Schläppe hinab Au T34,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg De läßt die Schleppn noheng der lässt die Schläppe hinabhängen Birnfeld T29,5 2 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Schleppn nou hängt seine Schläppe hinab Wilhelmsthal S35,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de hängt sei Schlöbm nou& der hängt seine Schläppe herab Haig S34,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ez hêngdr d' schlâbba>e nō jetzt hängt der die Schläppe hinab Hechlingen a.See i31,2 1 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä? hängt d' Schlabbn no der hängt die Schlappe hinab Weißenburg h32,9 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengd d' Schlabb nā er hängt die Schlappe hinab Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ?r hengd d?lab na: er hängt die Schlappe hinab Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg är& hängt d schlabbm nō er hängt die Schlappe hinab Theilenhofen g32,7 2 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Schlappn nou& der hängt seine Schlappe hinab Großlellenfeld g30,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Schlappere̊ nō hängt seine Schläppe herab Ippesheim a28,8 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar löast die Schlöppe noah hang er lässt die Schläppe hinabhangen Rodenbach W24,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar lest die Schlöpa no heng er lässt die Schläppe hinabhängen Maibach U28,7 1 6 13      
hängen die Schlappe hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si laßt Schlappm no hänga sie lößt die Schlappe hinabhängen Dettenheim i32,3 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de(r) hengd widde sei Schlebbe(r)n nunde(r) der hängt wieder seine Schläppe hinunter Warmersdorf Z31,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängta die Schlöpm nunta der hängt dir die Schläppe hinunter Wohlmuthshüll Y34,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg däa hängd sai Schlöbbm nunda bis nodī grōß Zēa der hängt seine Schläppe hinunter bis hinan die große Zehe Streitberg Y34,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Schlöbn nuntä der hängt seine Schläppe herunter Sambach Y32,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Schlöbbn nunter der hängt seine Schläppe hinunter Reundorf Y32,1 2 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schlöbm nuntä sie hängt die Schläppe hinunter Thüngfeld Y30,9 2 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg deä hängt ei Schlöbn nuntä der hängt seine Schläppe hinunter Burgwindheim Y30,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hengt di Schleppn nundr der hängt die Schläppe hinunter Gerlachshausen Y28,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg där hengt die Schlebm nunda der hängt die Schläppe hinunter Creez X36,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ea hengt sei Schlöbbn nunta er hängt seine Schläppe hinunter Siegritz X34,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de hängt di Schlöbm nunter der hängt die Schläppe hinunter Stechendorf X34,3 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schlöbbn bis nunder der hängt die Schläppe bis hinunter Gerolzhofen X29,1 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt dei Schlöpn nunter hängt die Schläppe hinunter Baunach W32,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Schlöppn nunter hängt die Schläppe hinunter Dorgendorf W31,3 bb 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt de Schläbbn nunder hängt die Schläppe hinunter Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hengt sei Schleppn nundä der hängt seine Schläppe hinunter Weismain V34,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengd sei Schlöbn nunda er hängt seine Schläppe hinunter Kirchschletten V32,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg deä läßt sei Schlöbm nunder hänga der lässt seine Schläppe herunterhängen Medlitz V32,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt die schlöppn nunter er hängt die Schläppe hinunter Zeil a.M. V30,8 1 6 13      
hängen die Schlappe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt di Schlobn nunte er hängt die Schlappe hinunter Altenkunstadt U34,5 #ra 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt di Schleppn nunter hängt die Schläppe hinunter Kösten U33,1 2 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf eä lö=äßt sei Schlöbm nuntähenga er lässt seine Schläppe hinunterhängen Eggenbach U32,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf di Schlöbm nunde hänga lassn die Schläppe hinunterhängen lassen Schottenstein U32,2 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dā hengt di Schlöbm nunde der hängt die Schläppe hinunter Brünn U31,4 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt ihr Schlöbm nunte sie hängt ihre Schläppe hinunter Großvichtach T35,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt sei Schlöbm nundä er hängt seine Schläppe hinunter Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Schlöpn nunder er hängt seine Schläppe hinunter Altenhof T32,1 2 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hängt sei Schlöbm nunter er hängt seine Schläppe hinunter Neuses T30,5 2 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Schlöbm nunte der hängt die Schläppe hinunter Teuschnitz R35,1 2 6 13      
hängen die Schlappe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Schlappn nunder der hängt seine Schlappe hinunter Großlellenfeld g30,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg är henkt sei Schleppn nunder er hängt seine Schläppe hinunter Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg deä hängt sei Schlöbm nuntä der hängt seine Schläppe hinunter Schlaifhausen Z33,6 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppe hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Schlöbm nunde henge sie lässt die Schläppe hinunterhängen Gößweinstein Y35,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lest ia Schlöbn nuntahenga sie lässt ihre Schläppe hinunterhängen Oberweilersbach Y33,9 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf äa läsd sei Schlebn nundahänga er lässt seine Schläppe hinunterhängen Heuchelheim Y30,8 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt di Schlöbbm nundähenga sie lässt die Schläppe hinunterhängen Bamberg X32,1 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf däa leßt die Schlöbm nuntä henga der lässt die Schläppe hinunterhängen Schönfeld W35,7 1 6 13      
hängen die Schläppe hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä lößt sei Schlöbn nunterheng er lässt seine Schläppe hinunterhängen Limbach W30,3 2 6 13      
hängen die Schlappel hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf där läßt d' Schlabbl henga där lässt d' Schlabbl henga Wilburgstetten h29,7 3 6 13      
hängen die Schläppel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Schlöbl henga sie lässt die Schläppel hängen Burglauer S28,7 1 6 13      
hängen die Schlappel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf säi hoatt ihr Schlappl läß henge sie hat ihre Schlappel lassen hängen Wülfershausen S28,3 #syntax 1 6 13      
hängen die Schläppel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lässt die Schöppl heng sie lässt die Schläppel hängen Reichenbach S27,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schlappel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf deer loßt d'Schlabbel henga der lässt die Schlappel hängen Oberschwaningen g30,9 1 6 13      
hängen die Schlappel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dia läßt d Schlabel hänga die lässt ihre Schlappel hängen Ammelbruch g29,9 1 6 13      
hängen die Schlappel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf leßt sei Schlabbl henga lässt seine Schlappel hängen Dorfkemmathen g29,8 2 6 13      
hängen die Schläppel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är läßt die Schleppl hänga er lässt die Schläppel hängen Elpersdorf e30,4 2 6 13      
hängen die Schläppel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Läßt d' Schläbl hängå lässt die Schläppel hängen Kloster Sulz e28,9 1 6 13      
hängen die Schläppel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßt sei Schläbbl henga er lässt seine Schläppel hängen Buch a.Wald d28,9 1 6 13      
hängen die Schläppel hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt sei Schleppl hänga der lässt seine Schläppel hängen Custenlohr b28,8 1 6 13      
hängen die Schlappel herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßt d' Schlappl rōhenga er lässt die Schlappel herabhängen Heidenheim h31,8 1 6 13      
hängen die Schlappel herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängd sei Schlabbl runder er hängt seine Schlappel herunter Ursheim i31,7 1 6 13      
hängen die Schlappel hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt d' Schlabbl nā der hängt die Schläppe hinab Illenschwang h29,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schlappel hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt Schlāppel noe hängt die Schlappel hinab Wildenholz f28,4 1 6 13      
hängen die Schläppel hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg däe hengt die Schlebbl no der hängt die Schläppel hinab Burgbernheim c28,6 1 6 13      
hängen die Schläppel hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ez läsde di schlebbl nōhenge jetzt lässt er die Schläppel hinabhängen Dorfgütingen f28,6 1 6 13      
hängen die Schlappel hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ez läsde di schlabbl nōhenge jetzt lässt er die Schläppe hinabhängen Dorfgütingen f28,6 1 6 13      
hängen die Schläppel hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Schläppl no henga bis zou groaßn Zeadn sie lässt die Schläppel hinabhängen Büchelberg e29,8 1 6 13      
hängen die Schläppel hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf d?r hängt sai Schleppl nunter der hängt seine Schläppel hinunter Neustetten d30,1 2 6 13      
hängen die Schlappel hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf d' Schlappl nunderhenka lossa die Schlappel hinunterhängen lassen Geilsheim h30,6 1 6 13      
hängen die Schlappel hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är leßt di Schlapl nunterhänga er lässt die Schlappel hinunterhängen Burk g29,6 1 6 13      
hängen die Schläpper hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Er läßt sei Schläppern henga Er lässt seine Schläpper hängen Langenzenn c31,3 1 6 13      
hängen die Schläpper hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hangt d Schlebber nou der hängt die Schläpper hinab Reuth u.Neuhaus g33,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläpper hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Schleppern nunter er hängt seine Schläpper hinunter Pommer a34,1 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengt die Schlebbern er hängt die Schläppere Mainbernheim Z28,4 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Schleppern er hängt seine Schläppere Sulzfeld Z27,6 1 6 13      
hängen die Schlappere hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ea hängt sei Schlabbean er hängt seine Schlappere Limbach Y31,9 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt di Schle=äppern er hängt die Schläppere Steinmark X24,4 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Schlebbern hängen laassn Schläppere hängen lassen Sickershausen Z28,1 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf låß dai schlebbern nit sou heng laß deine Schläppere nicht so hängen Etwashausen Z27,3 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sei Schlöbbern hänga loa seine Schläppere hängen lassen Pautzfeld Y33,7 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läßt die Schlöbern häng er lässt die Schläppere hängen Mainsondheim Y28,4 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt die Schleppern heng lässt die Schläppere hängen Repperndorf Y27,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar lößt die Schlöppere henge er lässt die Schläppere hängen Euerdorf U27,1 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är läßt sei Schlläpperä hengn er lässt seine Schläppere hängen Zahlbach S26,9 2 6 13      
hängen die Schlappere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sei Schloppern hängn er lässt seine Schlappere hängen Zell g34,1 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt die Schläppern henga sie lässt die Schläppere hängen Unterasbach g31,9 1 6 13      
hängen die Schlappere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dei leßt ihr Schlappern henkn die lässt ihre Schlappere hängen Spalt f32,8 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dä läßt sai Schläbern henga der lässt seine Schläppere hängen Schwabach e33,1 3 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läst die Schläpern hänga sie lässt die Schläppere hängen Immeldorf e31,4 1 6 13      
hängen die Schlappere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä loat sei Schlappern hänge er lässt seine Schlappere hängen Göddeldorf d32,7 1 6 13      
hängen die Schlappere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt sei Schlappern hänga der lässt seine Schlappere hängen Schweinau c33,5 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt die Schläbban hänge sie lässt die Schläppere hängen Virnsberg c30,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der lößt die Schleppern hänga der lässt seine Schläppere hängen Sondernohe c30,7 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf äa& läißt sei Schläbban henga er lässt seine Schläppere hängen Pommelsbrunn b36,7 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läßt di Schläppern hänga lässt die Schläppere hängen Eschenau b34,1 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßd sei Schleppern hänga er lässt seine Schläppere hängen Tennenlohe b33,4 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läsd sei Schläbern hänge er lässt seine Schläppere hängen Ipsheim b29,9 1 6 13      
hängen die Schlappere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leist sei Schlabbern hänga er lässt seine Schlappere hängen Osternohe a35,7 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der leßt sei Schlepan hänga der lässt seine Schläppere hängen Effeltrich a33,2 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sei Schlöbern henga er lässt seine Schläppere hängen Haundorf a32,8 1 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt ihr Schläppera heng sie lässt ihre Schläppere hängen Seinsheim a28,1 2 6 13      
hängen die Schläppere hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt die Schleppern hänga sie lässt die Schläppere hängen Martinsheim a27,6 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppere herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hängd di Schlöbbäre rå der hängt die Schläppere herab Aura a.d.Saale U27,1 1 6 13      
hängen die Schläppere herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schläbbern rō sie hängt die Schläppere herab Schalkhausen e30,4 1 6 13      
hängen die Schläppere herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengt sei Schläbbern ro er hängt seine Schläppere herab Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 13      
hängen die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hängt die Schlepern no sie hängt die Schläppere hinab Repperndorf Y27,9 2 6 13      
hängen die Schlappere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt di schlabbern no er hängt die Schlappere hinab Burghaig U35,8 1 6 13      
hängen die Schlappere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw PP dēr hodd dī schlabbern nōughengd der hat die Schlappere hinabgehängt Lehenthal U35,3 1 6 13      
hängen die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sei Schläppern nohänga er lässt seine Schläppere hinabhängen Oesterberg g35,7 1 6 13      
hängen die Schlappere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dea leßt sei Schlabbern nohänga der lässt seine Schlappere hinabhängen Altdorf d35,1 1 6 13      
hängen die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengd ia Schlebbern no sie hängt ihre Schläppere hinab Regelsbach d32,6 1 6 13      
hängen die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä?& hängd sei Schläbb?&n nō der hängt seine Schläppere hinab Berolzheim b29,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg d?r hängt sei Schläbbern no=a der hängt seine Schläppere hinab Baudenbach a30,4 1 6 13      
hängen die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dea leßt di Schlöbbern nōhänga der lässt die Schläppere hinabhängen Hetzelsdorf Z34,1 1 6 13      
hängen die Schläppere hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßd die Schlöbbern nou häng sie lässt die Schläppere hinabhängen Buchbrunn Y27,9 3 6 13      
hängen die Schläppere hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Schläbbern nohänga sie lässt die Schläppere hinabhängen Schauerheim b30,2 1 6 13      
hängen die Schlappere hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hängt sei Schlabb?n nund? der hängt seine Schlappere hinunter Aichig W36,5 2 6 13      
hängen die Schlappere hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt di schlabbern nunder er hängt die Schlappere hinunter Burghaig U35,8 1 6 13      
hängen die Schlappere hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hä?d di ?labbern nound? der hängt die Schlappere hinunter Seulbitz T38,4 1 6 13      
hängen die Schläppere hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt die Schleppern nunter sie hängt die Schläppere hinunter Emskirchen b31,3 1 6 13      
hängen die Schläppere hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si laßd die Schlebben nuntehänga sie lässt die Schläppere hinunterhängen Marktschorgast U36,9 #ra 1 6 13      
hängen die Schläppere hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä läßt sei Schläppern nunterhänga er lässt seine Schläppere hinunterhängen Dambach c32,6 3 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schläpperlein hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si loßt di Schöpperla heng sie lässt die Schläppelein hängen Frauenroth S27,7 2 6 13      
hängen die Schnablein hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt sei Schnabble no er hängt seine Schnäblein hinab Heilbronn f29,7 #? 1 6 13      
hängen die Schnauze hangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie låßt die Schnauza hang sie lässt die Schnauze hangen Frankenheim R26,3 1 6 13      
hängen die Schnauze hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ea läßt sei Schnauzn hänga er lässt seine Schnauze hängen Dachstadt a34,4 1 6 13      
hängen die Schnute hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Schnudê hängt die Schnute Preunschen a22,7 1 6 13      
hängen die Schnute herabhangen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schnude hänge er lässt die Schnute hängen Schippach b.Obernburg Y22,1 1 6 13      
hängen die Schnute herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läßt sai Schnūt rohang er lässt seine Schnute herabhangen Stockheim Q28,5 1 6 13      
hängen die Schnute hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengd ir Schnūd? no sie hängt ihre Schnute hinab Unterampfrach f28,7 1 6 13      
hängen die Schnute hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt di Schnud nunde heng sie lässt die Schnute hinunterhängen Oberspiesheim W28,5 2 6 13      
hängen die Schnute hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt die Schnuht nuntå hängt die Schnute hinunter Steinach a.St. T34,1 3 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen die Schnute langhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er hengt soi Schnute lang er hängt seine Schnute lange Wörth a.M. Y21,6 1 6 13      
hängen die Sohle hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf di Sulln henga lassn die Sohle hängen zu lassen Hemhofen Z32,8 1 6 13      
hängen die Sohle hinunterhhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg se hängt sai Suln nunder sie hängt seine Sohle hinunter Grasmannsdorf X31,8 #? 1 6 13      
hängen die Tappensohle hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Dabbnsuln nou der hängt seine Tappensohle hinab Helmbrechts T37,1 2 6 13      
hängen Fittiche herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lät Fötsch roheng lässt Fittiche herabhängen Saal a.d.Saale S29,1 1 6 13      
hängen Fotze hängenlassen ein beleidigtes Gesicht machen Sf AkkSg er loßt d' Fotzn hänga er lässt die Fotze hängen Möckenlohe l34,2 1 6 13      
hängen Fotze hängenlassen ein beleidigtes Gesicht machen Sf AkkSg etz laßt ä d' Fotzn hänga jetzt lässt er die Fotze hängen Landersdorf h34,2 1 6 13      
hängen Fratze hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Fratze der hängt die Fratze Schippach Z22,9 2 6 13      
hängen Fresse hinabhängen Mund (in Redensart) Vsw 3Sg dēr hengd dī Fressn nōu der hängt die Fresse hinab Lehenthal U35,3 1 6 13      
hängen Fresse hinunterhängen Mund (in Redensart) Vsw 3Sg der hängt die Fressen nunter der hängt die Fresse hinunter Isaar R38,4 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Fresse hinunterhängen Mund (in Redensart) Vsw 3Sg ä hengt di Fress' nundo er hängt die Fresse hinunter Issigau R37,5 1 6 13      
hängen Gosche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Goschn hängt seine Gosche Bimbach X29,4 1 6 13      
hängen Gosche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt die Guschn er hängt die Gosche Uchenhofen V29,3 1 6 13      
hängen Gosche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hengt owr die Gusche henz der hängt aber die Gosche jetzt Elfershausen U26,3 #? 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är lässd di Goschn heng er lässt die Gosche hängen Fröhstockheim Z28,2 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt die Gosch'n heng sie lässt die Gosche hängen Westheim Z27,2 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt di Gusch hänga sie lässt die Gösche hängen Bindlach W36,2 2 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf die Goschn hängn lassn die Gosche hängen lassen Busbach W35,8 2 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf eä läßt sie Goschn hänga er lässt die Gosche hängen Oberhaid W31,9 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sia leßd sie Gousha heng sie lässt die Gosche hängen Altbessingen V26,6 #evtl verschr 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Gusche henge er lässt die Gosche hängen Großwelzheim V21,4 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä lesd di goschn henga er lässt die Gosche hängen Veitlahm U35,5 #ra 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Gosche häng er lässt die Gosche hängen Großenbrach T27,2 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Guschn hänga er lässt die Gosche hängen Lipperts S37,6 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ā leßt sei Guschn heng er lässt seine Gosche hängen Mittelberg R33,7 2 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är leßt sei Gurschn henga er lässt seine Gosche hängen Roßfeld R31,8 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd Gosch henga sie lässt die Gosche hängen Dürrwangen g29,4 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dea laßt sei Goschn hänga der lässt seine Gosche hängen Grub d35,7 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßt sei Goschn henga er lässt seine Gosche hängen Buch a.Wald d28,9 1 6 13      
hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Goschn hänge sie lässt die Gosche hängen Uffenheim b28,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Gosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf döa läßt di Goscha hänga die lässt die Gosche hängen Weigenheim b28,2 2 6 13      
hängen Gosche herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er hangt sei Guscha ra er hängt seine Gosche herab Waldbüttelbrunn Y26,4 1 6 13      
hängen Gosche herabhängen lasen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie lößd die Goschn rōhäng sie lässt die Gosche herabhängen Dittelbrunn V28,1 1 6 13      
hängen Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Goschn nou der hängt seine Gosche hinab Melkendorf U35,8 2 6 13      
hängen Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hengt di Goschn nou der hängt die Gosche hinab Triebenreuth T36,7 1 6 13      
hängen Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de̢r he̢?t di goš nåu der hängt die Gosche hinab Bad Steben R36,6 1 6 13      
hängen Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der läßt die Gosch nohänga der lässt die Gosche hinabhängen Krapfenau g29,4 2 6 13      
hängen Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg däe hengd di Goschn nō der hängt die Gosche hinab Flachslanden d30,1 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Gosche nab er hängt seine Gosche hinab Breitendiel Z22,7 2 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt sei Goschn no er hängt seine Gosche hinab Pommersfelden Y31,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hengt die Gosch'n no sie hängt die Gosche hinab Füttersee Y29,6 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Goschn nō sie hängt die Gosche hinab Kleinlangheim Y28,9 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengd ie Goscha nå sie hängt die Gosche hinab Waldbrunn Y25,9 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Goschn no=u, daß ma draufsappm ko der hängt die Gosche hinab, daß man daraufsappen kann Döllnitz V35,4 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt die Goschn no=u er hängt die Gosche hinab Modschiedel V34,5 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängd die gošn nō er hängt die Gosche hinab Stammbach U37,1 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt sei Goschn nō er hängt seine Gosche hinab Hegnabrunn U36,8 2 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengd dī Goschn nōu er hängt die Gosche hinab Lehenthal U35,3 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt di Goschn nåu er hängt die Gosche hinab Ochsenbrunn T37,1 3 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt die Goschn nou er hängt die Gosche hinab Elbersreuth T36,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt di Gosch nou er hängt die Gosche hinab Mitwitz T34,1 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Guschn nōhenga sie lässt die Gosche hinabhängen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd di Gósch nou er hängt die Gosche hinab Stockheim S34,2 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg di Goschn hängt ā no die Gosche hängt er hinab Unternesselbach a30,7 #? 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Goschn nohenga Gosche hinabhängen Sterpersdorf Z31,8 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßd die Gosch'n nohenga er lässt die Gosche hinabhängen Cottenau U36,6 1 6 13      
hängen Gosche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä läßt die Goschn nohenga er lässt die Gosche hinabhängen Kupferberg U36,5 2 6 13      
hängen Gosche hinunterhägen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf deä läßt sei Goschn nunder hänga der lässt seine Gosche hinunterhängen Medlitz V32,4 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhägen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dä läßt sei Goschn nunterhenga der lässt seine Gosche hinunterhängen Wüstenselbitz T37,4 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dea hängt sai Goschn nunta der hängt seine Gosche hinunter Limbach Y31,9 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf di Goschn nundehänga die Gosche hinunterhängen Plösen X35,2 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt die Goschn nuntä sie hängt die Gosche hinunter Bad Berneck V37,4 3 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Goschn nunder der hängt die Gosche hinunter Großschloppen U38,5 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dă hengt di Goschn nunter der hängt die Gosche hinunter Reinersreuth U38,1 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Gosch nunde sie hängt die Gosche hinunter Walpenreuth U37,6 2 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si laßd die Gosch'n nuntehänga sie lässt die Gosche hinunterhängen Marktschorgast U36,9 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dea hängt die Goschn nundä der hängt die Gosche hinunter Neuenmarkt U36,8 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf die Goschn nuntehenga die Gosche hinunterhängen Willmersreuth U35,7 2 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt sei Goschn nuntä er hängt seine Gosche hinunter Ebneth U34,2 #ra 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Goschn nunter Der hängt die Gosche hinunter Straas T37,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt di Goschn nunter sie hängt die Gosche hinunter Traindorf T36,8 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt die Goschn nunter er hängt die Gosche hinunter Weidmes T36,8 2 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt die Goschn nuntä hängt die Gosche hinunter Eppenreuth S38,7 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a leßt die Guschn nunterheng er lässt die Gosche hinunterhängen Waldsachsen S33,7 2 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dou& leßt sá die Gusch nundëheng da lässt sie die Gosche hinunterhängen Einberg S33,4 á: helles a wie in "fahren"; ë: Murmellaut e 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Gusch nůnter Der hängt die Gosche hinunter Gottsmannsgrün R37,6 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Gosch nunte der hängt seine Gosche hinunter Teuschnitz R35,1 2 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg är hengt sei Guschn nuntar! er hängt seine Gosche hinunter Ahlstadt R32,4 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt die Gosch nuntä er hängt die Gosche hinunter Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg Der hengt d' Goscher nunter Der hängt die Gosche hinunter Degersheim i31,3 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt dēr sei Gosch nunder hängt der seine Gosche hinunter Schopfloch g28,6 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Gosche nunder hängt die Gosche hinunter Stein c33,7 1 6 13      
hängen Gosche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lest ia Goschn nuntahenga sie lässt ihre Gosche hinunterhängen Oberweilersbach Y33,9 1 6 13      
hängen hängen hängen (in Redensart) Vsw Inf di Bflåtschn henga lassn die Pflutsche hängen lassen Hellmitzheim Z28,9 #ra <die Pflutsche hängen lassen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hängen hängen (in Redensart) Vsw Inf dea leßt sein Schlöppan hänga der lässt seinen Schläppere hängen Volsbach X35,5 #ra Gesamtbedeutung: ein beleidigtes Gesicht machen 1 6 13      
hängen hängen hängen (in Redensart) Vsw Inf dea leßt sein Flötschn hänga der lässt seinen Fletsche hängen Volsbach X35,5 #ra Gesamtbedeutung: ein beleidigtes Gesicht machen 1 6 13      
hängen hängen hängen (in Redensart) V Inf si leßd a Schlabm henga sie lässt eine Schlappe hängen Schlungenhof g31,5 #ra <eine Schlappe hängen lassen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hängen hängen (in Redensart) Vsw Inf di Fludschn hänga loun die Flutsche hängen lassen Fischbach c34,7 #ra <die Flutsche hängen lassen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hängen hängen (in Redensart) Vsw 3Sg hängt sei Frūtschn hängt seine Frutsche Rupprechtstegen a35,9 #ra <seine Frutsche hängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hängen hängen (in Redensart) Vsw Inf si läßd di Bflōtschn henga si lässt die Pflutsche hängen Hiltpoltstein a34,3 #ra <die Pflutsche hängen lassen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg däe hängd di Waffl no der hängt die Waffel hinab Lösten U37,3 #ra <die Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg a hängt sei Flunsch no er hängt seine Flunsch hinab Weißenbrunn v.W. R33,7 #ra <die Flunsche hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) V 3Sg är& hängt in boar&t nō er hängt den Bart hinab Theilenhofen g32,7 #ra <den Bart hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 2 6 13      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg däe hengd di Waffl nō der hängt die Waffel hinab Flachslanden d30,1 #ra <die Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg ä hängt sei Waffl nō er hängt seine Waffel hinab Zirndorf c32,6 #ra <seine Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 2 6 13      
hängen hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg er hängt sei Waffel no bis zum klana Zeacha er hängt seine Waffel hinab bis zum kleinen Zeh Steinsfeld c28,7 #ra <die Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf di Flätschn nunda henga die Fletsche hinunterhängen Burghaslach Z30,2 1 6 13      
hängen hinunterhängen hängen (in Redensart) Vsw Inf ea& leßt sei Fludschn nunda henga er lässt seine Flutsche hinunterhängen Heinersreuth W36,4 #ra <die Flutsche hinunterhängen lassen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) Vsw 3Sg der hängt die Waffel nunder der hängt die Weifel hinunter Großschloppen U38,5 #ra <die Waffel hinunterhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hinunterhängen hinunterhängen (in Redensart) Vsw 3Sg dă hengt di Waffl nunter der hängt die Waffel hinunter Reinersreuth U38,1 #ra <die Waffel hinunterhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen hinunterhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw Inf deə läßd di Bfloūdschn nundə hängə der lässt die Pflutsche hinunterhängen Emtmannsberg X36,3 #ra <die Pflutsche hinunterhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hängen hinunterhängen nach unten hängen lassen (in Redensart) Vsw 3Sg hängt di Pflutschn nunda hängt die Pflutsche hinunter Gottsfeld X36,8 #ra <die Pflutsche hinunterhängen> 'ein beleidigtes Gesicht ziehen' 1 6 13      
hängen Läppern herunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lösst sai leppern runterhänga lässt seine Läppern herunterhängen Bischofsgrün V37,5 1 6 13      
hängen Lätsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt d'Lätschn oi hängt die Lätsche abhin Nagel W38,2 1 6 13      
hängen Lätsche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Lǟtschn henga Lätsche hängen Rehdorf c32,9 1 6 13      
hängen Maul herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lät Maul roheng lässt Maul herabhängen Saal a.d.Saale S29,1 #syntax 1 6 13      
hängen Pflad abhin hängen lassen beleidigt herabhängender Mund Vst 3sg deï leïsd d'Pflaad oi henkn die lässt die Pflad abhin hängen Hüttstadl W38,1 1 6 13      
hängen Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt san Pfruatschn oi er hängt seine Pfrotsche abhin Holenbrunn V39,4 die 1 6 13      
hängen Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dea hängt di Bfruadschn oi der hängt die Pfrotsche abhin Bergnersreuth V39,3 2 6 13      
hängen Pfrotsche abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt de Pfrurtschn oi der hängt die Pfrotsche abhin Oberweißenbach U39,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Protsche abhinhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Bruatschn oihänga laua Protsche abhin hängen lassen Wölsau V39,9 1 6 13      
hängen Schläppe abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöbba awi er hängt die Schläppe abhin Neubrunn Z25,1 1 6 13      
hängen Schläppe abhinhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöppe åwi er hängt die Schläppe abhin Böttigheim Z24,6 1 6 13      
hängen Schläppe hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Schleppe henke Schläppe hängen Mainbullau Z22,7 1 6 13      
hängen Schlappe hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Schlabbn hänge losse Schlappe hängen lassen Mömlingen X21,8 1 6 13      
hängen Schläppe hängenlassen ein beleidigtes Gesicht machen Vst 2Sg dār lässt owr heut di Schlöbb? böas heng der lässt aber heute die Schläppe böse hängen Salz S28,1 1 6 13      
hängen Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ea hängt sei(ne) Schläppn ōrå er hängt seine Schläppe abher Funkendorf Y36,6 #? 1 6 13      
hängen Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schlöbbn runder sie hängt die Schläppe herunter Rügheim U30,7 1 6 13      
hängen Schlappe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Schlobm nunde henga Schlappe herunterhängen Wachstein h32,1 1 6 13      
hängen Schläppere hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengd di Schlebbera nuner sie hängt die Schläppere herunter Acholshausen a27,1 #? 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen Schlappgosche hängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Schlappgosche er hängt seine Schlappgosche Großheubach Z22,1 1 6 13      
hängen Schläppgosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä leßt die Goschn bis ze großn Zeha hänga er lässt die Gosche bis zur großen Zehe hängen Eschen W35,8 1 6 13      
hängen Schläppgosche hängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt die Schlöppguschn hängen sie lässt die Schläppgosche hängen Ueschersdorf U30,2 1 6 13      
hängen Schlappgosche herbhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar lāßt die Schlappguscha rōhang er lässt die Schlappgosche herabhangen Breitensee R30,7 1 6 13      
hängen Schlappmaul herabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt äs Schlappmaul rohhang sie lässt das Schlappmaul herabhängen Bahra R28,6 1 6 13      
Haus im obersten Häuschen sein beleidigt, verärgert sein Sn DatSg der is im oberste Hausje der ist im obersten Häuschen Kleinostheim W21,2 2 6 13      
herab das Maul herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt s Maul ro er hängt das Maul herab Schirradorf V34,9 2 6 13      
herab das Maul herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt s Maul rō sie hängt das Maul herab Schalkhausen e30,4 1 6 13      
herab das Maul herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Maul ro hängt das Maul herab Illesheim c29,1 2 6 13      
herab die Nase herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Nose ro er hängt die Nase herab Westheim U26,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab die Päppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg Ā(r) hengd sai Bäbb rō(u) der hängt seine Päppe herab Neustadt b.Coburg S33,3 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sai Schlöbm rohäng seine Schläppe herabhängen Dipbach X27,3 mach 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dia henkt die Schlöbbe rå̄ die hängt die Schläppe herab Bergrothenfels X24,2 2 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Schlöbbn ro der hängt die Schläppe herab Eltmann W30,3 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengd di Schlöppn ro er hängt die Schläppe herab Schwanfeld W27,9 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er leßd Schlöbe roheng er lässt Schläppe herabhängen Schwemmelsbach V27,1 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt Schlepp(ä) ro>a hängt die Schläppe herab Neubessingen V26,6 2 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dia hengt die Schlöba ro bisauf die Zäha die hängt die Schläppe herab bis auf die Zehen Gauaschach V26,5 #ra 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt die Schläppe ro er hängt die Schläppe herab Eltingshausen U27,3 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schläppe ro er hängt die Schläppe herab Ramsthal U27,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöba ro er hängt die Schläppe herab Wermerichshausen T28,2 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt di Schlöbe ro er hängt die Schläppe herab Arnshausen T27,8 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hängt die Schlöppen ro er hängt die Schläppe herab Aub S29,9 2 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd sei Schlöbba ro er hängt seine Schläppe herab Kleineibstadt S29,4 1 6 13      
herab die Schläppe herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt d Schlebban rohänga sie lässt die Schläppe herabhängen Adelschlag k34,7 1 6 13      
herab die Schlappel herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßt d' Schlappl rōhenga er lässt die Schlappel herabhängen Heidenheim h31,8 1 6 13      
herab die Schläppere herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hängd di Schlöbbäre rå der hängt die Schläppere herab Aura a.d.Saale U27,1 1 6 13      
herab die Schläppere herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schläbbern rō sie hängt die Schläppere herab Schalkhausen e30,4 1 6 13      
herab die Schläppere herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengt sei Schläbbern ro er hängt seine Schläppere herab Rothenburg o.d.T. d28,4 2 6 13      
herab die Schnute herabhangen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt die Schnude hänge er lässt die Schnute hängen Schippach b.Obernburg Y22,1 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab die Schnute herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar läßt sai Schnūt rohang er lässt seine Schnute herabhangen Stockheim Q28,5 1 6 13      
herab Fittiche herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lät Fötsch roheng lässt Fittiche herabhängen Saal a.d.Saale S29,1 1 6 13      
herab Gosche herabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er hangt sei Guscha ra er hängt seine Gosche herab Waldbüttelbrunn Y26,4 1 6 13      
herab Gosche herabhängen lasen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie lößd die Goschn rōhäng sie lässt die Gosche herabhängen Dittelbrunn V28,1 1 6 13      
herab Maul herabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lät Maul roheng lässt Maul herabhängen Saal a.d.Saale S29,1 #syntax 1 6 13      
herab Schlappgosche herbhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar lāßt die Schlappguscha rōhang er lässt die Schlappgosche herabhangen Breitensee R30,7 1 6 13      
herab Schlappmaul herabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt äs Schlappmaul rohhang sie lässt das Schlappmaul herabhängen Bahra R28,6 1 6 13      
herunter das Maul herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt ihr Maul rundä hängt ihr Maul herunter Gössenreuth V36,3 1 6 13      
herunter das Maul herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd ihr Maul runder henga sie lässt ihr Maul herunterhängen Solnhofen k32,3 1 6 13      
herunter die Fletsche herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg är hängt die Flötschn runner er hängt die Fletsche herunter Gädheim V29,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter die Lätsche herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Lätschn runtä hängt die Lätsche herunter Königsberg V30,2 1 6 13      
herunter die Pfletsche herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lößd die Pflötschn runderheng sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Wetzhausen T29,5 1 6 13      
herunter die Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hängt die Schlöbm runter an großn Zëia und bflötscht sie hängt die Schläppe hinunter an großen Zeh und pflietscht Gernach W28,5 3 6 13      
herunter die Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengst die Schleppn runtä hängst die Schläppe herunter Königsberg V30,2 1 6 13      
herunter die Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hängt sei Schlöbn rundä der hängt seine Schläppe herunter Lettenreuth T33,9 1 6 13      
herunter die Schlappel herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängd sei Schlabbl runder er hängt seine Schlappel herunter Ursheim i31,7 1 6 13      
herunter Läppern herunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lösst sai leppern runterhänga lässt seine Läppern herunterhängen Bischofsgrün V37,5 1 6 13      
herunter Schläppe herunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schlöbbn runder sie hängt die Schläppe herunter Rügheim U30,7 1 6 13      
heschen Hetsche beleidigtes Gesicht Sf AkkSg si måcht a Hötschn sie macht eine Hetsche Gauerstadt S31,3 #? 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt Maul no sie hängt das Maul hinab Gleißenberg Z30,3 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängd as Maul no der hängt das Maul hinab Pottenstein Y35,8 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt des Maul recht weit noo der hängt das Maul recht weit hinab Frankenhaag X35,2 2 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hengt sei Maul no der hängt sein Maul hinab Maidbronn X26,9 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Måul no hängt das Maul hinab Wasserknoden V37,1 die Goschn 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengts Maul no̊̄ der hengt das Maul hinab Biengarten T37,8 2 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt's Maul nou sie hängt das Maul hinab Edlendorf T37,2 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt es Maul nou er hängt das Maul hinab Elbersreuth T36,2 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängts Maul nō Der hängt das Maul hinab Wölbattendorf S38,1 2 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sei hängt es Maul nou sie hängt das Maul hinab Schauenstein S37,8 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg döi hängt's Maul naou die hängt das Maul hinab Selbitz S37,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengts Maul nō hängt das Maul hinab Wildenholz f28,4 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängts Maul no er hängt das Maul hinab Wettringen e27,9 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg err hengd's Maul noo er hängt das Maul hinab Bettenfeld d27,9 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg äe hengt is Maul wider no er hängt das Maul wieder hinab Ickelheim c29,2 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Maul no hängt das Maul hinab Illesheim c29,1 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sai Maul recht nōhänga er lässt sein Maul recht hinabhängen Bad Windsheim b29,8 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg etz hengt ers maul nō jetzt hängt er das Maul hinab Gollhofen b28,1 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt is Maul noh der hängt das Maul hinab Dettendorf a31,7 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengt s Maul no er hängt das Maul hinab Gnodstadt a27,3 Siehe 8,b 1 6 13      
hinab das Maul hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 2Sg hengst Maul no hängst das Maul hinab Bieberbach Z34,3 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab das Maul hinabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er loßt ds Maul nāhangan& er lässt das Maul hinabhangen Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hinab das Maul hinabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ?r lost ds maul 'na:ha?a er lässt das Maul hinabhangen Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hinab das Maul hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf läsds Maul nohänga lässt das Maul hinabhängen Schwebheim c29,1 3 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt di Lötschn nō sie hängt die Lätsche hinab Neida S32,1 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hängt di Lüodschn no er hängt die Lätsche hinab Weißenbrunn v.W. R33,7 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ear hengd sei Lädschn no er hängt seine Lätsche hinab Übermatzhofen i32,9 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä? hängt d' Lätschn no der hängt die Lätsche hinab Weißenburg h32,9 2 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg där hängd sei Lädschn na der hängt seine Lätsche hinab Geilsheim h30,6 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg deâ hängt â lädschn no der hängt eine Lätsche hinab Sankt Veit g32,9 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg etz hängt sei Lāātschn no jetzt hängt seine Lätsche hinab Absberg g32,1 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie laßt d' Läitschn no henga sie lässt die Lätsche hinabhängen Eichstätt k34,1 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie laßt Läitschn nohänga sie lässt die Lätsche hinabhängen Geislohe i32,6 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si laßt Lätschn no hänga sie lässt die Lätsche hinabhängen Dettenheim i32,3 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf d' Lädschn ladda nōhēnga die Lätsche lässt er hinabhängen Raitenbuch h33,9 1 6 13      
hinab die Lätsche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf lässt die Löitzschn nohänga lässt die Lätsche hinabhängen Gräfenberg a34,2 1 6 13      
hinab die Matz hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg di hengt di Matz nou die hängt die Matz hinab Steinbach R36,8 2 6 13      
hinab die Pfletsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt die Bflötschn no sie hängt die Pfletsche hinab Laub Y28,3 1 6 13      
hinab die Pfletsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg d?r hängt sei Bflädschn no=a der hängt seine Pfletsche hinab Baudenbach a30,4 1 6 13      
hinab die Pfletsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt sa pflötschen no er hängt seine Pfletsche hinab Hüttenheim a28,2 1 6 13      
hinab die Pflünsche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hengt die Pflüntschn no sie hängt die Pflünsche hinab Marktsteinach V29,1 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg die Schlōbe nåhenga die Schlappe hinabhängen Lindflur Z26,5 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöbba nā er hängt die Schläppe hinab Neubrunn Z25,1 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Schlöbn no hängt seine Schläppe hinab Elbersberg Y35,9 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hengt sai Schläpn no der hängt seine Schläppe hinab Oberköst Y31,5 1 6 13      
hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schlåbbm nō sie hängt die Schlappe hinab Kleinlangheim Y28,9 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ār hängt di Schlöbbe no er hängt die Schläppe hinab Rothof Y27,4 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hängt die Schlöbm no er hängt die Schläppe hinab Dettelbach Y27,3 2 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg äa hängd di Schlöbbn nō er hängt die Schläppe hinab Wohnsgehaig X35,2 3 6 13      
hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg där& he?t di šlopn nō der hängt die Schlappe hinab Neuhaus b.Hollfeld X34,1 2 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt die Schlöppen no sie hängt die Schläppe hinab Tiefenpölz X33,2 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt iä Schlöbbn no sie hängt ihre Schläppe hinab Melkendorf X33,1 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hängt die Schlöppa no sie hängt die Schläppe hinab Windheim X24,5 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt d Schlöbm nå er hängt die Schläppe hinab Zimmern X24,2 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Schlöbn nō er hängt seine Schläppe hinab Unteroberndorf W32,2 2 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg eä hängd die Schlöbbnno er hängt die Schläppe hinab Rudendorf W31,2 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schlöbbn na er hängt die Schläppe hinab Westheim W30,1 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schlöbm no er hängt die Schläppe hinab Unterspiesheim W28,5 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hängt die Schlöba nå sie hängt die Schläppe hinab Müdesheim W26,5 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Schlöppa nå der hängt die Schläppe hinab Münster V26,7 2 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg eä hengd sei Schlebn no er hängt seine Schläppe hinab Unterneuses U32,9 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt die Schleppn nou er hängt die Schläppe hinab Fischbach T35,4 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Schlöbm nou hängt die Schläppe hinab Au T34,6 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg De läßt die Schleppn noheng der lässt die Schläppe hinabhängen Birnfeld T29,5 2 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Schleppn nou hängt seine Schläppe hinab Wilhelmsthal S35,1 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de hängt sei Schlöbm nou& der hängt seine Schläppe herab Haig S34,5 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ez hêngdr d' schlâbba>e nō jetzt hängt der die Schläppe hinab Hechlingen a.See i31,2 1 6 13      
hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä? hängt d' Schlabbn no der hängt die Schlappe hinab Weißenburg h32,9 2 6 13      
hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengd d' Schlabb nā er hängt die Schlappe hinab Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ?r hengd d?lab na: er hängt die Schlappe hinab Wilburgstetten h29,7 2 6 13      
hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg är& hängt d schlabbm nō er hängt die Schlappe hinab Theilenhofen g32,7 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab die Schlappe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Schlappn nou& der hängt seine Schlappe hinab Großlellenfeld g30,6 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Schlappere̊ nō hängt seine Schläppe herab Ippesheim a28,8 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhangen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar löast die Schlöppe noah hang er lässt die Schläppe hinabhangen Rodenbach W24,5 1 6 13      
hinab die Schläppe hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ar lest die Schlöpa no heng er lässt die Schläppe hinabhängen Maibach U28,7 1 6 13      
hinab die Schlappe hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si laßt Schlappm no hänga sie lößt die Schlappe hinabhängen Dettenheim i32,3 1 6 13      
hinab die Schläppe hinablaufen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vst Inf ä led sai Schlöbbn noulāf er lässt seine Schläppe hinablaufen Wallenfels S35,9 1 6 13      
hinab die Schlappel hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt d' Schlabbl nā der hängt die Schläppe hinab Illenschwang h29,2 1 6 13      
hinab die Schlappel hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt Schlāppel noe hängt die Schlappel hinab Wildenholz f28,4 1 6 13      
hinab die Schläppel hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg däe hengt die Schlebbl no der hängt die Schläppel hinab Burgbernheim c28,6 1 6 13      
hinab die Schläppel hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ez läsde di schlebbl nōhenge jetzt lässt er die Schläppel hinabhängen Dorfgütingen f28,6 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab die Schlappel hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ez läsde di schlabbl nōhenge jetzt lässt er die Schläppe hinabhängen Dorfgütingen f28,6 1 6 13      
hinab die Schläppel hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Schläppl no henga bis zou groaßn Zeadn sie lässt die Schläppel hinabhängen Büchelberg e29,8 1 6 13      
hinab die Schläpper hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hangt d Schlebber nou der hängt die Schläpper hinab Reuth u.Neuhaus g33,8 1 6 13      
hinab die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hängt die Schlepern no sie hängt die Schläppere hinab Repperndorf Y27,9 2 6 13      
hinab die Schlappere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt di schlabbern no er hängt die Schlappere hinab Burghaig U35,8 1 6 13      
hinab die Schlappere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw PP dēr hodd dī schlabbern nōughengd der hat die Schlappere hinabgehängt Lehenthal U35,3 1 6 13      
hinab die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er läßt sei Schläppern nohänga er lässt seine Schläppere hinabhängen Oesterberg g35,7 1 6 13      
hinab die Schlappere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dea leßt sei Schlabbern nohänga der lässt seine Schlappere hinabhängen Altdorf d35,1 1 6 13      
hinab die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengd ia Schlebbern no sie hängt ihre Schläppere hinab Regelsbach d32,6 1 6 13      
hinab die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä?& hängd sei Schläbb?&n nō der hängt seine Schläppere hinab Berolzheim b29,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg d?r hängt sei Schläbbern no=a der hängt seine Schläppere hinab Baudenbach a30,4 1 6 13      
hinab die Schläppere hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dea leßt di Schlöbbern nōhänga der lässt die Schläppere hinabhängen Hetzelsdorf Z34,1 1 6 13      
hinab die Schläppere hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßd die Schlöbbern nou häng sie lässt die Schläppere hinabhängen Buchbrunn Y27,9 3 6 13      
hinab die Schläppere hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Schläbbern nohänga sie lässt die Schläppere hinabhängen Schauerheim b30,2 1 6 13      
hinab die Schnablein hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt sei Schnabble no er hängt seine Schnäblein hinab Heilbronn f29,7 #? 1 6 13      
hinab die Schnute hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengd ir Schnūd? no sie hängt ihre Schnute hinab Unterampfrach f28,7 1 6 13      
hinab die Tappensohle hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Dabbnsuln nou der hängt seine Tappensohle hinab Helmbrechts T37,1 2 6 13      
hinab Fresse hinabhängen Mund (in Redensart) Vsw 3Sg dēr hengd dī Fressn nōu der hängt die Fresse hinab Lehenthal U35,3 1 6 13      
hinab Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Goschn nou der hängt seine Gosche hinab Melkendorf U35,8 2 6 13      
hinab Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hengt di Goschn nou der hängt die Gosche hinab Triebenreuth T36,7 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de̢r he̢?t di goš nåu der hängt die Gosche hinab Bad Steben R36,6 1 6 13      
hinab Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der läßt die Gosch nohänga der lässt die Gosche hinabhängen Krapfenau g29,4 2 6 13      
hinab Gosche hinabhägen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg däe hengd di Goschn nō der hängt die Gosche hinab Flachslanden d30,1 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Gosche nab er hängt seine Gosche hinab Breitendiel Z22,7 2 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt sei Goschn no er hängt seine Gosche hinab Pommersfelden Y31,9 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hengt die Gosch'n no sie hängt die Gosche hinab Füttersee Y29,6 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Goschn nō sie hängt die Gosche hinab Kleinlangheim Y28,9 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengd ie Goscha nå sie hängt die Gosche hinab Waldbrunn Y25,9 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Goschn no=u, daß ma draufsappm ko der hängt die Gosche hinab, daß man daraufsappen kann Döllnitz V35,4 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängt die Goschn no=u er hängt die Gosche hinab Modschiedel V34,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängd die gošn nō er hängt die Gosche hinab Stammbach U37,1 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt sei Goschn nō er hängt seine Gosche hinab Hegnabrunn U36,8 2 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengd dī Goschn nōu er hängt die Gosche hinab Lehenthal U35,3 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt di Goschn nåu er hängt die Gosche hinab Ochsenbrunn T37,1 3 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt die Goschn nou er hängt die Gosche hinab Elbersreuth T36,2 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt di Gosch nou er hängt die Gosche hinab Mitwitz T34,1 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di Guschn nōhenga sie lässt die Gosche hinabhängen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd di Gósch nou er hängt die Gosche hinab Stockheim S34,2 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg di Goschn hängt ā no die Gosche hängt er hinab Unternesselbach a30,7 #? 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf Goschn nohenga Gosche hinabhängen Sterpersdorf Z31,8 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab Gosche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf er leßd die Gosch'n nohenga er lässt die Gosche hinabhängen Cottenau U36,6 1 6 13      
hinab Gosche hinabhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä läßt die Goschn nohenga er lässt die Gosche hinabhängen Kupferberg U36,5 2 6 13      
hinab Gosche hinabschlappen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg d?r schlabbt sei Goschn no=a der schlappt seine Gosche hinab Baudenbach a30,4 1 6 13      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg däe hängd di Waffl no der hängt die Waffel hinab Lösten U37,3 #ra <die Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg a hängt sei Flunsch no er hängt seine Flunsch hinab Weißenbrunn v.W. R33,7 #ra <die Flunsche hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) V 3Sg är& hängt in boar&t nō er hängt den Bart hinab Theilenhofen g32,7 #ra <den Bart hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 2 6 13      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg däe hengd di Waffl nō der hängt die Waffel hinab Flachslanden d30,1 #ra <die Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg ä hängt sei Waffl nō er hängt seine Waffel hinab Zirndorf c32,6 #ra <seine Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 2 6 13      
hinab hinabhängen nach unten hängen (in Redensart) Vsw 3Sg er hängt sei Waffel no bis zum klana Zeacha er hängt seine Waffel hinab bis zum kleinen Zeh Steinsfeld c28,7 #ra <die Waffel hinabhängen> 'ein beleidigtes Gesicht machen' 1 6 13      
hinan hinan an, zu Präp+Akk däa hängd sai Schlöbbm nunda bis nodī grōß Zēa der hängt seine Schläppe hinunter bis hinan die große Zehe Streitberg Y34,1 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus obenhinaus beleidigt Adj präd der is ūmnaus der ist obenhinaus Straas T37,8 1 6 13      
hinum das Maul hinumziehen ein beleidigtes Gesicht machen Vst 3Sg ziegts Maal nimm zieht das Maul hinum Ottensoos b35,7 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängts Maul nunta hängt das Maul hinunter Unternschreez X36,5 2 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg do hängtsa as Maul nunta da hängt sie das Maul hinunter Pittersdorf X36,1 2 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sein maul nunter hängt sein Maul hinunter Neustädtlein W35,5 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd des Maul nunde er hengt das Maul hinunter Azendorf V34,9 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Maul nunter der hängt sein Maul hinunter Mechlenreuth T37,9 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg sie hengt es Maul nunte sie hängt das Maul hinunter Gestungshausen T34,1 2 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängts Maul nunter der hängt das Maul hinunter Wurlitz S38,9 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt s Maul nunter hängt das Maul hinunter Untermichelbach h29,3 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hängts Maul nuntr er hängt das Maul hinunter Neunstetten e29,9 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt es Maul nuntä hängt das Maul hinunter Hannberg a32,2 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie läßt es Maul nunter heng sie lässt das Maul hinunterhängen Ebelsbach W31,1 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ä leßt sai Maul nunde henga er lässt sein Maul hinuterhängen Neufang U36,5 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der leßt's Maul nunter hänga der lässt das Maul hinunterhängen Feilitzsch R38,5 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßt es Maul nunterhäng? sie lässt das Maul hinunterhängen Weigenheim b28,2 1 6 13      
hinunter das Maul hinunterziehen ein beleidigtes Gesicht machen Vst 3Sg sī zīchd is Maul nunter sie zieht das Maul hinunter Oberkotzau S38,8 1 6 13      
hinunter den Rüssel hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt an Rüssel nunter er hängt den Rüssel hinunter Weisbrunn W31,7 1 6 13      
hinunter die Fresse hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt die Fressn nunte hängt die Fresse hinunter Markersreuth T37,6 1 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hengt sei Lüdschn nuntä er hängt seine Lätsche hinunter Ebersdorf T33,5 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt die Lätschn nunter der hängt die Lätschn nunter Weidesgrün S37,5 1 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg a hängt sei Lötschn nunda er hängt seine Lätsche hinunter Neuses b.Coburg S32,8 2 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Lädschn nunda der hängt seine Lätsche hinunter Treuchtlingen i32,5 1 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengd sei lädschn nunda er hängt seine Lätsche hinunter Fiegenstall h33,1 1 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Lätschn nundä der hängt seine Lätsche hinunter Wintersdorf c32,8 1 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt ihä Lätschn nuntä sie hängt ihre Lätsche hinunter Buckenhofen Z33,1 1 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt sei Lädschn nunter er hängt seine Lätsche hinunter Uehlfeld Z31,8 2 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf do lest sa iha Ledschn (nunda)hänga da lässt sie ihre Lätsche hinunterhängen Pittersdorf X36,1 2 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd di lätschn nunde henga sie lässt die Lätsche hinunterhängen Rieshofen i34,9 1 6 13      
hinunter die Lätsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf leßd die Lätschn nunder henga lässt die Lätsche hinunterhängen Großweingarten g32,3 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinunter die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dia leßt die Pflötschn nunter henger die lässt die Pfletsche hinunterhängen Michelfeld Z28,4 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf die Pflitschn nuntehenga die Pfletsche hinunterhängen Willmersreuth U35,7 2 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Herreth U32,5 #vu 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf der läßt aber sei Bflötschn nunder hänga der lässt aber seine Pfletsche hinunterhängen Gutenstetten a30,6 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Altershausen Z30,8 #vu 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si läßd di Bflödschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Feulersdorf W34,6 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lößt die Bflötschn nunterheng sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Limbach W30,3 2 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Lussberg V31,8 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche herunterhängen Humprechtshausen U29,6 #vu 3 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si löeßt die Bflötschn nunner heng sie lässt die Pfletsche herunterhängen Happertshausen U29,3 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si lesst de Fletschn nuntr henga sie lässt die Fletsche herunterhängen Hof S38,2 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßt di Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Schwabach e33,1 2 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Cadolzburg c32,4 #vu 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Heuchling b34,9 #vu 1 6 13      
hinunter die Pfletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf si leßd die Bflötschn nunde henga sie lässt die Pfletsche hinunterhängen Baiersdorf a33,1 1 6 13      
hinunter die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sai Bflutschn nunda der hängt seine Pflotsche hinunter Destuben X36,2 1 6 13      
hinunter die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hängt sei Pflūtschn nund? der hängt seine Pflotsche hinunter Aichig W36,5 2 6 13      
hinunter die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf dä leßt sei Bfludschn nunde hänga der lässt seine Pflotsche hinunterhängen Bärnreuth V37,4 1 6 13      
hinunter die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Pflutsch nunter der hängt seine Pflotsche hinunter Mechlenreuth T37,9 1 6 13      
hinunter die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängd die Bfludsch nunder der hängt die Pflotsche hinunter Unterreichenbach e32,3 2 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinunter die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt sei Pflūtschn nūnter hängt seine Pflotsche hinunter Beerbach b30,5 1 6 13      
hinunter die Pflotsche hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Bflutschn nunter der hängt seine Pflotsche hinunter Diespeck a30,9 1 6 13      
hinunter die Pfrotsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf ea leßt sei Pfrůtschn nuntahenga bis za da grůßn Zea er lässt seine Pfrotsche hinunterhängen bis zu der großen Zehe Birk V38,2 #ra 1 6 13      
hinunter die Pfrotsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf sie leßt di Pfrudschn nundahenga sie lässt die Pfrotsche hinunterhängen Franken U38,8 1 6 13      
hinunter die Pfrotsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf a leßt di Pfru(a)tsch'n nondahänga er lässt seine Pfrotsche hinunterhängen Kirchenlamitz U38,2 1 6 13      
hinunter die Pletsche hinunterhängen lassen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf är läßt die Blötschn nundä heng er lässt die Pletsche hinunterhängen Prölsdorf X30,6 2 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de(r) hengd widde sei Schlebbe(r)n nunde(r) der hängt wieder seine Schläppe hinunter Warmersdorf Z31,2 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängta die Schlöpm nunta der hängt dir die Schläppe hinunter Wohlmuthshüll Y34,8 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg däa hängd sai Schlöbbm nunda bis nodī grōß Zēa der hängt seine Schläppe hinunter bis hinan die große Zehe Streitberg Y34,1 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hengt sei Schlöbn nuntä der hängt seine Schläppe herunter Sambach Y32,4 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg der hängt sei Schlöbbn nunter der hängt seine Schläppe hinunter Reundorf Y32,1 2 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg si hengt di Schlöbm nuntä sie hängt die Schläppe hinunter Thüngfeld Y30,9 2 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg deä hängt ei Schlöbn nuntä der hängt seine Schläppe hinunter Burgwindheim Y30,2 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dar hengt di Schleppn nundr der hängt die Schläppe hinunter Gerlachshausen Y28,2 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg där hengt die Schlebm nunda der hängt die Schläppe hinunter Creez X36,4 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ea hengt sei Schlöbbn nunta er hängt seine Schläppe hinunter Siegritz X34,7 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg de hängt di Schlöbm nunter der hängt die Schläppe hinunter Stechendorf X34,3 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ar hengt die Schlöbbn bis nunder der hängt die Schläppe bis hinunter Gerolzhofen X29,1 2 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt dei Schlöpn nunter hängt die Schläppe hinunter Baunach W32,1 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt die Schlöppn nunter hängt die Schläppe hinunter Dorgendorf W31,3 bb 1 6 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hängt de Schläbbn nunder hängt die Schläppe hinunter Zell a.Ebersberg W30,5 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dä hengt sei Schleppn nundä der hängt seine Schläppe hinunter Weismain V34,2 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hengd sei Schlöbn nunda er hängt seine Schläppe hinunter Kirchschletten V32,9 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg deä läßt sei Schlöbm nunder hänga der lässt seine Schläppe herunterhängen Medlitz V32,4 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg er hängt die schlöppn nunter er hängt die Schläppe hinunter Zeil a.M. V30,8 1 6 13      
hinunter die Schlappe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg ä hengt di Schlobn nunte er hängt die Schlappe hinunter Altenkunstadt U34,5 #ra 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg hengt di Schleppn nunter hängt die Schläppe hinunter Kösten U33,1 2 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf eä lö=äßt sei Schlöbm nuntähenga er lässt seine Schläppe hinunterhängen Eggenbach U32,8 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw Inf di Schlöbm nunde hänga lassn die Schläppe hinunterhängen lassen Schottenstein U32,2 1 6 13      
hinunter die Schläppe hinunterhängen ein beleidigtes Gesicht machen Vsw 3Sg dā hengt di Schlöbm nunde der hängt die Schläppe hinunter Brünn U31,4 1 6 13