Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
baff |
baff |
erschrocken |
Adj präd |
ä wor ganz baff |
er war ganz baff |
Lohndorf |
W33,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
baff |
baff |
erschrocken |
Adj präd |
ar war ganz baff |
er war ganz baff |
Westheim |
Z27,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
bibbern |
bibbern |
zittern (vor Schreck) |
Vsw PP |
er hat bäbberd |
er hat gebibbert |
Mosbach |
g28,2 |
|
#flex |
1 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
ihm war wie des Blut a gelassn |
ihm war wie das Blut abgelassen |
Neudorf |
S37,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
2 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
wie gschtoucha ken Tropfa Bluet gawa |
wie gestochen keinen Tropfen Blut geben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
äs mä kaan Dropfm Bluud hedd gäm könna |
dass man keinen Tropfen Blut hätte geben können |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
Blut |
Blut |
Blut (in Redensart) |
Sn NomSg |
der hät ka dröbfl Blud gem |
der hätte kein Tröpfel Blut gegeben |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
böse |
böse |
schlimm |
Adv |
är is bö̯is verschrogge |
er ist böse verschrocken |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Depp |
bedeppert |
erschrocken |
Adj präd |
är wå̄r ganz betäbbert |
er war ganz bedeppert |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Depp |
bedeppert |
erschrocken |
Adj präd |
ä wår ganz bedäbberd |
er war ganz bedeppert |
Etwashausen |
Z27,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
rasieren |
rasieren |
Bart abschaben (in Redensart) |
Vsw Inf |
An Dadderich sollst krign, und rasiern sollst di müssen |
einen Tattrig sollst du kriegen und rasieren sollst du dich müssen |
Ansbach |
e30,2 |
Jüdischer Witz |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
regen |
aufgeregt |
nervös vor Schreck |
Adj präd |
der wå̄r gå̄nz aufgareicht |
der war ganz aufgeregt |
Laub |
Y28,3 |
|
#GP streicht Antwort |
1 |
6 |
2 |
 
|
regen |
aufgeregt |
nervös vor Schreck |
Adj präd |
ganz aufgrecht |
ganz aufgeregt |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
reißen |
reißen |
zum zusammenzucken bringen vor Schreck |
Vst PP |
denn hod's ganz grissn |
den hat es ganz gerissen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
reißen |
reißen |
zum zusammenzucken bringen vor Schreck |
Vst PP |
den hots grissn |
den hat es gerissen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Riss |
Riss |
körperlich spürbarer Schreck |
Sm AkkSg |
es hott na an Riß gehm |
es hat ihm einen Riss gegeben |
Mechlenreuth |
T37,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
rumpeln |
zusammenrumpeln |
zusammenfahren, zucken vor Schreck |
Vsw PP |
de(r) is zamgrumbld |
der ist zusammengerumpelt |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
schier |
schier |
nahezu, fast |
Adv |
den hat's schier hi'g'haut |
den hat es schier hingehaut |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
schießen |
erschossen |
tief erschrocken |
Adj präd |
derschosse |
derschossen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
schlagen |
derschlagen |
tief erschrocken |
Adj präd |
de(r)schlång |
derschlagen |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
dĕr is ganz dĕrschrŏ'ckn |
der ist ganz derschrocken |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
d? is gånz erschröckn |
der ist ganz erschrocken |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
däe is gons ärschrokn |
der ist ganz erschrocken |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
dear is richti derschroka |
der ist richtig derschrocken |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
der iss schei daschrogn |
der ist schön derschrocken |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
dä is scheï derschrockn |
der ist schön derschrocken |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
er is gscheit d?rschroggn |
er ist gescheit derschrocken |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
ea is gscheid daschroggn |
er ist gescheit derschrocken |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
ä is su deschrogn |
er ist so derschrocken |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrecken |
einen Schreck bekommen |
Vst PP |
i bin dschrocka |
ich bin derschrocken |
Maidbronn |
X26,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
der wor ganz daschrockn |
der war ganz derschrocken |
Großweingarten |
g32,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
dea wa gånz daschroga |
der war ganz derschrocken |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
Der wå ganz deschrockng |
der war ganz derschrocken |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
de̢r wār gants d?ršrok? |
der war ganz derschrocken |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
dar wor ganz drschrogge |
der war ganz derschrocken |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
dā wa gånz deschrockng |
der war ganz derschrocken |
Todtenweisach |
T31,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
deä woä ganz deschrogn |
der war ganz derschrocken |
Schneckenlohe |
T34,4 |
offenes e [in deschrogn] |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
Dä wou ganz derschrokn |
der war ganz derschrocken |
Horbach |
T36,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
Da=er wōr găns drschrŏkö̆ |
der war ganz derschrocken |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
dar wor ganz deschrogge |
der war ganz derschrocken |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
Dar wår ganz d schrocke |
der war ganz derschrocken |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
där wår ganz de̊rschrockn |
der war ganz derschrocken |
Ostheim |
U30,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
da wå ganz deschrokn |
der war ganz derschrocken |
Zell |
U37,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
de wå ganz deschroggn |
der war ganz derschrocken |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
d?wo ganz deschrockng |
der war ganz derschrocken |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
da wår gonß de(r)schroggn |
der war ganz derschrocken |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
der wå ganz däschrockn |
der war ganz derschrocken |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
där woa ganz däschrockn |
der war ganz derschrocken |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
drschrocke |
derschrocken |
Ippesheim |
a28,8 |
|
letzes e klein |
1 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
derschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
derschrocken |
derschrocken |
Gutenstetten |
a30,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schreck |
verschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
ganz vrschrōge |
ganz verschrocken |
Albertshausen |
T26,6 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
verschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
ganz verschrocke |
ganz verschrocken |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Schreck |
verschrocken |
erschrocken |
Adj präd |
har wa verschrockn |
her war verschrocken |
Schönbach |
V31,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
sein |
sein |
PP-Umschreibung |
VuAux 1Sg |
isch bai sou erschrokke |
ich bin so erschrocken |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
stechen |
stechen |
zur Ader lassen (in Redensart) |
Vst PP |
eå wå̄ wi gschdochn |
er war wie gestochen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
stechen |
stechen |
zur Ader lassen (in Redensart) |
Vst PP |
wie gschtoucha ken Tropfa Bluet gawa |
wie gestochen keinen Tropfen Blut geben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der wor ganz derdaddert |
der war ganz dertattert |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
d? wā ganz dedaddert |
der war ganz dertattert |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der woa ganz dedaddet |
der war ganz dertattert |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#de unterstrichen |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dä wo ganz dädadde(r)t |
der war ganz dertattert |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dä wå̄r ganz dädaddert |
der war ganz dertattert |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
där wår ganz dadadded |
der war ganz dertattert |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dådaddad |
dertattert |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dēdadde?d |
dertattert |
Bonnhof |
d31,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
derdattert |
dertattert |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
derdadded |
dertattert |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
derdaddert |
dertattert |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dedadded |
dertattert |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dedadded |
dertattert |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dädadet |
dertattert |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er is ganz dädadderd |
er ist ganz dertattert |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wā dädadded |
er war dertattert |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea wå dādådād |
er war dertattert |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå dedadded |
er war dertattert |
Neufang |
U36,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ă wōa&r dĕdā'dĕ&r&d |
er war dertattert |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa d?dådåd |
er war dertattert |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woar ganz derdaddert |
er war ganz derattert |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz dertattert |
er war ganz dertattert |
Sondernohe |
c30,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wo>ar ganz dertedderd |
er war ganz dertattert |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz dädaddert |
er war ganz dertattert |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz dädaddäd |
er war ganz dertattert |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz derdaddert |
er war ganz dertattert |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a wā ganz dödadderd |
er war ganz dertattert |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa wå ganz dedadded |
er war ganz dertattert |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dä?̆ wå?̆ gans d?dadd?d |
er war ganz dertattert |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz dedadded |
er war ganz dertattert |
Fiegenstall |
h33,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz dädāddād |
er war ganz dertattert |
Biburg |
h34,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wōs gāns dadādad |
er war ganz dertattert |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz dedadded |
er war ganz dertattert |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz derdadert |
er war ganz dertattert |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wa ganz dedadded |
er war ganz dertattert |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz dedaddert |
er war ganz dertattert |
Ochsenbrunn |
T37,1 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz dadattert |
er war ganz dertattert |
Ruppertsgrün |
U38,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå ganz fodaddert |
er war ganz dertattert |
Großschloppen |
U38,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄r ganz dedaddert |
er war ganz dertattert |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wår ganz derdaddert |
er war ganz dertattert |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wåe ganz dedatted |
er war ganz dertattert |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa wo ganz dadaddert |
er war ganz dertattert |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wao gans dadaddad |
er war ganz dertattert |
Busbach |
W35,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz derdadderd |
er war ganz dertattert |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä? wa ganz dadaddad |
er war ganz dertattert |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz dadaddrd |
er war ganz dertattert |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa gå̄nz dedaddåd |
er war ganz dertattert |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz dadaded |
ganz dertattert |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz dadadded |
ganz dertattert |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz tatattert |
ganz dertattert |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz d?da'dd?t |
ganz dertattert |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
dertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
i wor ganz deddadet |
ich war ganz dertattert |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
Tatterich |
Zittern, Tremor |
Sm AkkSg |
An Dadderich sollst krign, und rasiern sollst di müssen |
einen Tattrig sollst du kriegen und rasieren sollst du dich müssen |
Ansbach |
e30,2 |
Jüdischer Witz |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dou wor a ganz verdaddert |
da war er ganz vertattert |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der is derdattert |
der ist dertattert |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
deer is ganz verdattert gwäsa |
der ist ganz vertattert gewesen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der is ganz fedadderd gwen |
der ist ganz vertattert gewesen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
Der is gans fedaddet gwest |
der ist ganz vertattert gewesen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dä wå ganz fedaddet |
der war ganz vertattert |
Kalchreuth |
b33,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der wå̄r ganz verdattert |
der war ganz vertattert |
Steinsfeld |
c28,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
deâ woâ gonz fâdadâd |
der war ganz vertattert |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
där war ganz ferdaddert |
der war ganz vertattert |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der woar ganz vedaddert |
der war ganz vertattert |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dä woa gans fedadded |
der war ganz vertattert |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
de wå ganz vedarred |
der war ganz vertattert |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
de>? wa>? ganz f?dadd?rd |
der war ganz vertattert |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der woa ganz fadaddad |
der war ganz vertattert |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
de woa ganz vedaddert |
der war ganz vertattert |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der woar ganz ferdaddad |
der war ganz vertattert |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
de? wo? scho rechd d?dadd?d |
der war schon recht dertattert |
Emtmannsberg |
X36,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
dea wåa& vadåddad |
der war vertattert |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
der wo=ar verdaddert |
der war vertattert |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er is gans verdattert |
er ist ganz vertattert |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä is ganz verdattert |
er ist ganz vertattert |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er is ganz ferdādded |
er ist ganz vertattert |
Waldzell |
W24,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er isch ganz ferdádderd gwest |
er ist ganz vertattert gewesen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
?r i? gans f?r'daderd gwest |
er ist ganz vertattert gewesen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er isch ganz vardaddrt gwäst |
er ist ganz vertattert gewesen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar is fedadderd |
er ist vertattert |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä is vedattert |
er ist vertattert |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er is ferdaddert |
er ist vertattert |
Reundorf |
Y32,1 |
Aufregung |
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wā ganz vodaddert |
er war ganz vertattert |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wår gånz vädå=oddet |
er war ganz vertattert |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä woä ganz fädaddäd |
er war ganz vertattert |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är war ganz ferdadded |
er war ganz vertattert |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wa ganz verdaddet |
er war ganz vertattert |
Langensendelbach |
a33,2 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Pommer |
a34,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa ganz vedadded |
er war ganz vertattert |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woar ganz värdattert |
er war ganz vertattert |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Gollhofen |
b28,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä war ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är woar ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
?? wo? gants f?dad?d |
er war ganz vertattert |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#o links offen |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wå̄?& ganz f?dadd?&d |
er war ganz vertattert |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a war ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woar ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår gans ferdadderd |
er war ganz vertattert |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a woa ganz fadadded |
er war ganz vertattert |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woa gans ferdaddad |
er war ganz vertattert |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa ganz vadattert |
er war ganz vertattert |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa& woa& gånz fadadded |
er war ganz vertattert |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wa ganz vedaddert |
er war ganz vertattert |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz ferdadderd |
er war ganz vertattert |
Schwebheim |
c29,1 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a wå gåns fedadded |
er war ganz vertattert |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wă ganz fedadderd |
er war ganz vertattert |
Cadolzburg |
c32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wo: ganz fädáddäd |
er war ganz vertattert |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#o links offen |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz vedaddert |
er war ganz vertattert |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woer ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa ganz vadadded |
er war ganz vertattert |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
Ä wå gans fädaddäd |
er war ganz vertattert |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wå̄ ganz vädadderd |
er war ganz vertattert |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa ganz fadaddad |
er war ganz vertattert |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ēr wår ganz fĕrdadderd |
er war ganz vertattert |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wor ganz fodadert |
er war ganz vertattert |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Ansbach |
e30,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz fer&dadder&rt |
er war ganz vertattert |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz fodaddet |
er war ganz vertattert |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woar ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedaddet |
er war ganz vertattert |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä war ganz vadaddert |
er war ganz vertattert |
Volkersgau |
e32,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz födadded |
er war ganz vertattert |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa ganz vädattät |
er war ganz vertattert |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äă wå̄ ganz fedadde(r)d |
er war ganz vertattert |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wo̊r ganz fedaddet |
er war ganz vertattert |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
Ea woa ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woer ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wōr ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wor ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor gans ferdaddert |
er war ganz vertattert |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
e woa ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa ganz vedaded |
er war ganz vertattert |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är war ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är war ganz verdattet |
er war ganz vertattert |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woar ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä war ganz fādaddrd |
er war ganz vertattert |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är war ganz verdattrt |
er war ganz vertattert |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wō ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea wa gans fedadded |
er war ganz vertattert |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er woa ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa ganz vadaddad |
er war ganz vertattert |
Adelschlag |
k34,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wa ganz vrdattrt |
er war ganz vertattert |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a wor ganz vrdadderd |
er war ganz vertattert |
Mittelstreu |
R28,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wor ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wor ganz verdatert |
er war ganz vertattert |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä war ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wŏ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wo ganz fedaddet |
er war ganz vertattert |
Hirschfeld |
R35,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea& woa& ganz verdādded |
er war ganz vertattert |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz fedadderd |
er war ganz vertattert |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ahr woarr gaanz fädattärt |
er war ganz vertattert |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
aar woar ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ā wo(a) ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
á wo>á(r) gånz fëdåddëd |
er war ganz vertattert |
Einberg |
S33,4 |
á: helles a, wie in "fahren"; ë: Murmellaut e |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄r ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a warr ganz vedaddet |
er war ganz vertattert |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz vedadded |
er war ganz vertattert |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wǟ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄ ganz vedaddät |
er war ganz vertattert |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wår ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå ganz ferdaddert |
er war ganz vertattert |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
r wår ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz värdădderd |
er war ganz vertattert |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
Er woar ganz vertátterd |
er war ganz vertattert |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
err wor ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wår ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
Er wōr ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa& woa& ganz fedaddet |
er war ganz vertattert |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wa ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Redwitz a.d.Rodach |
T34,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå gans vedaddet |
er war ganz vertattert |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
Längenstrich über a° |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är war ganz vedadded |
er war ganz vertattert |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa&r ganz ferdaddert |
er war ganz vertattert |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wuĕr gānz vedaddert |
er war ganz vertattert |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wå ganz fedaddert |
er war ganz vertattert |
Hesselbach |
U28,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz feddaded |
er war ganz vertattert |
Kreuzthal |
U29,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
Ar worr gånz vedadded |
er war ganz vertattert |
Mechenried |
U29,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a wå̄r ganz fedaddert |
er war ganz vertattert |
Unfinden |
U30,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wår ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Eyrichshof |
U31,9 |
|
#vu, Längenstrich über a° |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä woä ganz fädaddät |
er war ganz vertattert |
Eggenbach |
U32,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä woä ganz vädådät |
er war ganz vertattert |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Lehenthal |
U35,3 |
mehr äusserlich körperlich |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄(r) ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Veitlahm |
U35,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz vedadded |
er war ganz vertattert |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̢ ganz fädadded |
er war ganz vertattert |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
e̯ar wo̯ar ganz vädaddert |
er war ganz vertattert |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fädadded |
er war ganz vertattert |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
e wor ganz fodarred |
er war ganz vertattert |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz vadadderd |
er war ganz vertattert |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa wår ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz vodaddert |
er war ganz vertattert |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wår ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
#vu |
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wa ganz fedadd' |
er war ganz vertattert |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wur ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ār wuår gånz verdåddert |
er war ganz vertattert |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a wår gånz fädåddert |
er war ganz vertattert |
Untertheres |
V29,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wå gånz fedadded |
er war ganz vertattert |
Lussberg |
V31,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå gonz vodadded |
er war ganz vertattert |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä woä ganz fädadded |
er war ganz vertattert |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
#vu |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz vädaddäd |
er war ganz vertattert |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wo̢ ganz vedarred |
er war ganz vertattert |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz fädaddet |
er war ganz vertattert |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz vedaddert |
er war ganz vertattert |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz fedaddert |
er war ganz vertattert |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz va=edadda=ed |
er war ganz vertattert |
Holenbrunn |
V39,4 |
a=e wie i. Engl. a=ein gespr. e* |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är Wo̊̄r ganz vadå̄derd |
er war ganz vertattert |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äe woar gans vedattert |
er war ganz vertattert |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wå̄ ganz fedaddäd |
er war ganz vertattert |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wå̄r gaans vrdadderd |
er war ganz vertattert |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wor ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz vadadded |
er war ganz vertattert |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wå̄r gå̄nz ferdaddert |
er war ganz vertattert |
Gernach |
W28,5 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Dampfach |
W29,2 |
|
#vu |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wā ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wår gånz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä woä gånz vedadded |
er war ganz vertattert |
Limbach |
W30,3 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Dippach |
W31,4 |
|
#vu |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wo ganz vädaddert |
er war ganz vertattert |
Windischletten |
W32,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woar ganz vädadet |
er war ganz vertattert |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wo2 ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa woa ganz vädarret |
er war ganz vertattert |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äe wå ganz fådadded |
er war ganz vertattert |
Unterwaiz |
W36,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa ganz vedadded |
er war ganz vertattert |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea& wo& ganz vo&daddet |
er war ganz vertattert |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wå ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz vädădĕt |
er war ganz vertattert |
Aichig |
W36,5 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wå ganz fedadderd |
er war ganz vertattert |
Bayreuth |
W36,5 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fädaddad |
er war ganz vertattert |
Eckersdorf |
W36,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa wo̊ ganz vodaddad |
er war ganz vertattert |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Niedernberg |
X21,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå gånz fedaddert |
er war ganz vertattert |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz fedaddert |
er war ganz vertattert |
Retzbach |
X25,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wa ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar woar ganz vrdåddrt |
er war ganz vertattert |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar woar ganz verdādert |
er war ganz vertattert |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ār wor ganz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woä ganz fädaddäd |
er war ganz vertattert |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woä ganz fädadded |
er war ganz vertattert |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄ ganz fädaddät |
er war ganz vertattert |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄är& gants fädatät |
er war ganz vertattert |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea wå̄ ganz fadaddad |
er war ganz vertattert |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa& woa ganz fedadderd |
er war ganz vertattert |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa wå ganz vodattat |
er war ganz vertattert |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
äa wå ganz fodaddad |
er war ganz vertattert |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä? wå? ganz ve(r)dadde(r)d |
er war ganz vertattert |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedared |
er war ganz vertattert |
Wildensee |
Y23,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wå̄r ganz fädadderd |
er war ganz vertattert |
Altfeld |
Y24,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz ferdadded |
er war ganz vertattert |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Würzburg |
Y26,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wor ganz vrdaddrt |
er war ganz vertattert |
Dettelbach |
Y27,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ār wår gānz fedadder&d |
er war ganz vertattert |
Rothof |
Y27,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
a wo̊r ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wur ganz verdåddet |
er war ganz vertattert |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar war ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar woa ganz vadaddad |
er war ganz vertattert |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄r ganz fe2rdådde2rd |
er war ganz vertattert |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedaddet |
er war ganz vertattert |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wa(ä) gånz fädaddäd |
er war ganz vertattert |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wor ganz vedadderd |
er war ganz vertattert |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå gånz vädädäd |
er war ganz vertattert |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wo̊̄ gans vedaddead |
er war ganz vertattert |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woa ganz vädaddet |
er war ganz vertattert |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz vädaddät |
er war ganz vertattert |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä woä ganz vodaddät |
er war ganz vertattert |
Kauernhofen |
Y33,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa ganz vodaddat |
er war ganz vertattert |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa ganz vadadded |
er war ganz vertattert |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadderd |
er war ganz vertattert |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar war gonz frdadderd |
er war ganz vertattert |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar war ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wår gånz fedadderd |
er war ganz vertattert |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar wår gånz frdadderd |
er war ganz vertattert |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ gaonz verdadderd |
er war ganz vertattert |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
e wå gan fedådded |
er war ganz vertattert |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄r gå̄nz ferdadderd |
er war ganz vertattert |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ā wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wår ganz ferdaddert |
er war ganz vertattert |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea waa ganz fädadded |
er war ganz vertattert |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
er war ganz vertattert |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Forchheim |
Z33,4 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fädaddäd |
er war ganz vertattert |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wå̄ ganz verdattert |
er war ganz vertattert |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz fedaddet |
er war ganz vertattert |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor ganz verdaddert |
er war ganz vertattert |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
är wå̄r ganz fedadded! |
er war ganz vertattert! |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war vadattert |
er war vertattert |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wour ferdadet |
er war vertattert |
Brand |
b34,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wor vodadded |
er war vertattert |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woar vrdaddrd |
er war vertattert |
Hendungen |
R29,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
r wår vrdadd?rt |
er war vertattert |
Salz |
S28,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war fedaddet |
er war vertattert |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ar woar fedattert |
er war vertattert |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå ferdadded |
er war vertattert |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wo fedadderd |
er war vertattert |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war verdattert |
er war vertattert |
Krum |
V30,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
år wår verdadded |
er war vertattert |
Dörflis |
V30,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ār woa& fe&dadde&d |
er war vertattert |
Zell a.Ebersberg |
W30,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wåä fädåddäd |
er war vertattert |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå vadaddät |
er war vertattert |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ēä wŏä vädădät |
er war vertattert |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä woä fedadded |
er war vertattert |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er wār verdadderd |
er war vertattert |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
4 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
eä wōä vädaddäd |
er war vertattert |
Stappenbach |
Y31,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ea woa vodaddad |
er war vertattert |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
er war verdattert |
er war vertattert |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz vodaddad |
ganz vertattert |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedåddert |
ganz vertattert |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadderd |
ganz vertattert |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz ferdattert |
ganz vertattert |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Reichenbach |
S27,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz verdadderd |
ganz vertattert |
Großbardorf |
S29,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
gans fedadded |
ganz vertattert |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Reichenbach |
T35,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz vedadded |
ganz vertattert |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Herreth |
U32,5 |
|
#vu |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fedadded |
ganz vertattert |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz fadadded |
ganz vertattert |
Birkenreuth |
Y34,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ganz feddaddet |
ganz vertattert |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
i bin ganz verdadderd |
ich bin ganz vertattert |
Eßleben |
W27,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
totoal fedadded |
total vertattert |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Iffigheim |
a28,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vödådded |
vertattert |
Seinsheim |
a28,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Diespeck |
a30,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vadaddert |
vertattert |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedaddert |
vertattert |
Heuchling |
b34,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fadaddat |
vertattert |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedaddert |
vertattert |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Schweinau |
c33,5 |
|
#vu |
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Stein |
c33,7 |
|
#vu |
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdadded |
vertattert |
Hennenbach |
e30,2 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vedaddert |
vertattert |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vodadderd |
vertattert |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fädattäd |
vertattert |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdådert |
vertattert |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedaddet |
vertattert |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
teilweise |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Georgensgmünd |
f33,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadder&t |
vertattert |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
frdaddrd |
vertattert |
Dürrwangen |
g29,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdadded |
vertattert |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadderd |
vertattert |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Mellrichstadt |
Q28,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fädaddäd |
vertattert |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadtet |
vertattert |
Wechterswinkel |
R28,5 |
ängstlich |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vedådderd |
vertattert |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdadded |
vertattert |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fäådaddäåd |
vertattert |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedaddat |
vertattert |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vadaddet |
vertattert |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vodaddodd |
vertattert |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Wellmersdorf |
S33,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedaddet |
vertattert |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ä wå̄ ganz fedadded |
vertattert |
Burggrub |
S34,5 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadderd |
vertattert |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdadderd |
vertattert |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Leinach |
T29,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Allertshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Weidmes |
T36,8 |
|
#vu |
2 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fodaddert |
vertattert |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
votattert |
vertattert |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadderd |
vertattert |
Fischbach |
U31,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Zell |
U37,6 |
auch |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vadatt(a)t |
vertattert |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
tonlos |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vädaddät |
vertattert |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Stettbach |
V27,8 |
|
#vu |
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fädaddät |
vertattert |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Haßfurt |
V30,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
v(e)rdaddert |
vertattert |
Wasserknoden |
V37,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fe̊dadde̊t |
vertattert |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Haibach |
W22,4 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vedadded |
vertattert |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedådded |
vertattert |
Schwanfeld |
W27,9 |
verlegen |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fädådded |
vertattert |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedådded |
vertattert |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fadattert |
vertattert |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdottert |
vertattert |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddet |
vertattert |
Baunach |
W32,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Pflaumheim |
X21,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Elsenfeld |
X21,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedaddet |
vertattert |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdadderd |
vertattert |
Dipbach |
X27,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Rügshofen |
X29,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vadaddad |
vertattert |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
|
|
3 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Destuben |
X36,2 |
|
#vu |
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdattert |
vertattert |
Wörth a.M. |
Y21,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Dettelbach |
Y27,3 |
beim scharfm Anreden |
|
2 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadert |
vertattert |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdå̄ddad |
vertattert |
Laub |
Y28,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedaddert |
vertattert |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fädadded |
vertattert |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
vŏdaddăd |
vertattert |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fedadded |
vertattert |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadded |
vertattert |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdaddert |
vertattert |
Mainbullau |
Z22,7 |
mehr erschrocken |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
fadodded |
vertattert |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
verdadderd |
vertattert |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
ferdadded |
vertattert |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
woar ganz fedaddert |
war ganz vertattert |
Markt Erlbach |
c30,3 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
Wor ganz verdatterd |
war ganz vertattert |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
woa ganz fedaddet |
war ganz vertattert |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
tatter |
vertattert |
tief erschrocken, verwirrt vor Schreck |
Adj präd |
wor wie fedaddet |
war wie vertattert |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
total |
total |
vollständig |
Adv |
totoal fedadded |
total vertattert |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
tropfen |
Tröpfel |
kleine Menge Flüssigkeit |
Sn AkkSg |
der hät ka dröbfl Blud gem |
der hätte kein Tröpfel Blut gegeben |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
Tropfen |
Tropfen |
kleine Menge Flüssigkeit |
Sm AkkSg |
äs mä kaan Dropfm Bluud hedd gäm könna |
dass man keinen Tropfen Blut hätte geben können |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
Tropfen |
Tropfen |
kleine Menge Flüssigkeit |
Sm AkkSg |
wie gschtoucha ken Tropfa Bluet gawa |
wie gestochen keinen Tropfen Blut gegeben |
Eußenheim |
W25,3 |
|
Gesamtbedeutung:er war bleich vor Schreck |
1 |
6 |
2 |
 
|
tun |
dertan |
fertig, gezeichnet, aufgerieben |
Adj präd |
dertun |
dertan |
Irlahüll |
i35,2 |
Wie siehst du aus? Du bist ja ganz datun |
|
1 |
6 |
2 |
 
|
weg |
einweg |
tief erschrocken, geschockt |
Adj präd |
är wå̄?& ganz awegg |
er war ganz einweg |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
6 |
2 |
 
|
weg |
einweg |
tief erschrocken, geschockt |
Adj präd |
er war ganz ä weg |
er war ganz einweg |
Wettringen |
e27,9 |
|
#? |
1 |
6 |
2 |
 
|
weg |
einweg |
tief erschrocken, geschockt |
Adj präd |
er woar ganz owack |
er war ganz einweg |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
#? |
1 |
6 |
2 |
 
|
weg |
einweg |
tief erschrocken, geschockt |
Adj präd |
er wår gånz ōwāgg |
er war ganz einweg |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
#? |
1 |
6 |
2 |
 
|