Ihre Suche nach in Bogen6, in Frage9 ergab 1409 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links
#PfWB 1, 532 <Bajaß> 1. Zirkusclown, 3. närrisch aufgeputzter Stutzer, 4. wer sich von anderen ausnützen, zum Narren halten lässt
1
6
9
 
Baunze(n)
Hochmutsbaunze
hochmütige Frau
Sf NomSg
die is a reechti Hoechmuetsbounze
die ist eine rechte Hochmutsbaunze
Rothenburg o.d.T.
d28,4
fem.
#?
3
6
9
 
Baunze(n)
Hochmutsbaunzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
der is a reechter Hoechmuetsbounzer
der ist ein rechter Hochmutsbaunzer
Rothenburg o.d.T.
d28,4
mask.
#?
3
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
besser
Besseres
hochmütiger Mensch
Sn NomSg
er is wos Bessersch
er ist etwas Besseres
Sternberg
S30,8
1
6
9
 
Beutel
Pfurzbeutel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
so a Pföatzboitl
so ein Pfurzbeutel
Thüngen
W26,7
1
6
9
 
Beutel
Pfurzbeutel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is e Pforzboitel
das ist ein Pfurzbeutel
Mellrichstadt
Q28,9
1
6
9
 
Beutel
Spratzbeutel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Spratzbeutl
Spratzbeutel
Reichenbach
T35,3
1
6
9
 
Beutel
Stolzbeutel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä Stulzbeitl
ein Stolzbeutel
Mörlach
f34,5
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
err bild si wunner woss ei
er bildet sich wunder was ein
Bettenfeld
d27,9
#ra
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
der bild si wunner wos eij
der bildet sich wunder was ein
Schwebheim
c29,1
3
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
bild si an Grē ei
bildet sich einen Kren ein
Gottsfeld
X36,8
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
wōs sē dĕr ā'bü̆ldt
was sich der einbildet
Neubau
V38,7
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
ä bild si wundä wos ei
er bildet sich was ein
Zirndorf
c32,6
ein besonderes Wort kennt man nicht
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
er bild sich wos ein
er bildet sich etwas ein
Großenbrach
T27,2
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
är bild si ai
er bildet sich ein
Prölsdorf
X30,6
2
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
der bild si vas ei
der bildet sich was ein
Gädheim
V29,7
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
der bld si wås ei
der bildet sich etwas ein
Schauerheim
b30,2
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
dä bild sich wos ei
der bildet sich etwas ein
Pommer
a34,1
1
6
9
 
Bild
einbilden, sich
hochmütig sein
Vsw 3Sg
bild si wos ein
bildet sich etwas ein
Kammerstein
e32,6
1
6
9
 
Bild
einbilderisch
hochmütig
Adj präd
aibilderisch
einbilderisch
Untermichelbach
h29,3
1
6
9
 
Bild
einbilderisch
hochmütig
Adj NomSgM
a eibilderischa Kerl
ein einbilderischer Kerl
Pittersdorf
X36,1
2
6
9
 
Bild
einbilderisch
hochmütig
Adj NomSgM
a aibil̆darischa Kä?l
ein einbilderischer Kerl
Weißenstadt
U38,7
1
6
9
 
Bild
einbildisch
hochmütig
Adj präd
eibildischer Kerl
einbildischer Kerl
Ursheim
i31,7
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
Einbildung
Hochmut
Sf NomSg
Eibildung
Einbildung
Bayreuth
W36,5
a
3
6
9
 
Bild
Einbildung
Hochmut
Sf DatSg
dǟr schdrōzt vo Äib(ī)ldung
der strotzt vor Einbildung
Flachslanden
d30,1
1
6
9
 
Bild
Einbildung
Hochmut
Sf DatSg
däa bricht nu o vur lauta Eībildung
der bricht noch ab vor lauter Einbildung
Plöckendorf
e33,2
2
6
9
 
Bild
Einbildung
Hochmut
Sf AkkSg
ä hod än Eibildung
er hat eine Einbildung
Glasofen
X24,8
1
6
9
 
Bild
Einbildung
Hochmut
Sf AkkSg
er hod a Eibilding
er hat eine Einbildung
Wassertrüdingen
h30,5
1
6
9
 
Bild
Einbildung
Hochmut
Sf AkkSg
där håt a Eibilding
der hat eine Einbildung
Martinsheim
a27,6
1
6
9
 
Bild
Eingebild
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
is ä Eingebild
ist ein Eingebild
Eyrichshof
U31,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ist eingebildet
ist eingebildet
Forchheim
Z33,4
3
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
is eigebild
ist eingebildet
Weißenbrunn v.W.
R33,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
is da eingebild
ist der eingebildet
Allertshausen
T31,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is eigebildt
er ist eingebildet
Etzelskirchen
Z31,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eigebild
er ist eingebildet
Schwarzenberg
Z29,9
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
är is eigebild
er ist eingebildet
Fröhstockheim
Z28,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eingebild
er ist eingebildet
Füttersee
Y29,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eigebild
er ist eingebildet
Atzhausen
Y28,5
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is oigebild
er ist eingebildet
Sommerau
Y22,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eigebildt
er ist eingebildet
Frankenhaag
X35,2
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
a id eigebild
er ist eingebildet
Stammheim
X28,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä it eigebild
er ist eingebildet
Hilpertshausen
X27,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is oigebild
er ist eingebildet
Eichelsbach
X22,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is oigebild
er ist eingebildet
Kleinwallstadt
X21,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is eigebild't
er ist eingebildet
Bindlach
W36,2
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eigebild
er ist eingebildet
Haselhof
W36,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eä is eigebild
er ist eingebildet
Rudendorf
W31,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is eigebild
er ist eingebildet
Limbach
W30,3
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
är is eigebild
er ist eingebildet
Sachsenheim
V25,8
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eä is eigäbild
er ist eingebildet
Unterneuses
U32,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ar is eigebild
er ist eingebildet
Rügheim
U30,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is eigebild
er ist eingebildet
Ostheim
U30,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
a is eigebild
er ist eingebildet
Fellen
U24,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er ist eigebilt
er ist eingebildet
Altenhof
T32,1
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eingebild
er ist eingebildet
Großenbrach
T27,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eigabild
er ist eingebildet
Köditz
S38,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
a is eigebild
er ist eingebildet
Althausen
S29,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
hā is eigebeld
er ist eingebildet
Platz
S26,8
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eigebild
er ist eingebildet
Höchheim
R29,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eigebild
er ist eingebildet
Mühlfeld
Q29,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
er is eibilt
er ist eingebildet
Zell
g34,1
#flex
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ä is eibild
er ist eingebildet
Immeldorf
e31,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild sei
eingebildet sein
Bürgstadt
Z22,5
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
oigebild
eingebildet
Röttbach
Y24,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eibild
eingebildet
Weidenhüll
Z35,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigabild
eingebildet
Mittelehrenbach
Z34,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigöbild
eingebildet
Sickershausen
Z28,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Schippach
Z22,9
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eingebil'
eingebildet
Breitendiel
Z22,7
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Pautzfeld
Y33,7
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Decheldorf
Y31,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbilld
eingebildet
Stappenbach
Y31,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigabild
eingebildet
Düllstadt
Y28,2
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbild
eingebildet
Neuses a.Berg
Y28,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eingebild't
eingebildet
Dettelbach
Y27,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eingebild
eingebildet
Euerfeld
Y27,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbild
eingebildet
Melkendorf
X33,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eīgäbild
eingebildet
Pödeldorf
X32,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Zettmannsdorf
X30,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigbild
eingebildet
Brünnstadt
X28,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eingebildet
eingebildet
Retzbach
X25,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
énngebild
eingebildet
Pflaumheim
X21,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Burgellern
W33,1
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbildt
eingebildet
Dippach
W31,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Dorgendorf
W31,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Ebelsbach
W31,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebildt
eingebildet
Heßlar
W26,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebildt
eingebildet
Neubrunn
V31,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebildt
eingebildet
Wonfurt
V29,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eingebild
eingebildet
Wülflingen
V29,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
ei'gebild't
eingebildet
Neubessingen
V26,6
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
euigebild
eingebildet
Johannesberg
V21,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Trieb
U33,3
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbild
eingebildet
Madenhausen
U28,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebildt
eingebildet
Eltingshausen
U27,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Wolfsmünster
U25,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
engebild
eingebildet
Omersbach
U22,7
3
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
oigebild
eingebildet
Krombach
U22,7
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbült
eingebildet
Horbach
T36,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbild
eingebildet
Gleismuthhausen
T31,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Neuses
T30,5
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Maßbach
T28,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
aigebild
eingebildet
Haard
T27,3
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Wittershausen
T26,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbild
eingebildet
Eppenreuth
S38,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
aigebild
eingebildet
Bobengrün
R36,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigebild
eingebildet
Breitensee
R30,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eugebild
eingebildet
Irmelshausen
R29,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eig'bild
eingebildet
Gaurettersheim
a26,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
eigäbild
eingebildet
Ebing
V32,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
di is eigebildt
die ist eingebildet
Rattelsdorf
V32,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
di is eigebild
die ist eingebildet
Lussberg
V31,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
die is dä eigebild
die ist dir eingebildet
Römershofen
V30,1
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
der is gar ser eīgabild
der ist gar sehr eingebildet
Steinmark
X24,4
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
de is eigebild
der ist eingebildet
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
deä is eigäbild
der ist eingebildet
Seußling
Y32,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
der is eigebild
der ist eingebildet
Euerfeld
Y27,2
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dä es engebild
der ist eingebildet
Grünmorsbach
W22,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dä is eigäbild
der ist eingebildet
Bärnreuth
V37,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dä is eigebild
der ist eingebildet
Frauendorf
V33,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
deä is eigäbild
der ist eingebildet
Wattendorf
V33,6
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
der is aigebild
der ist eingebildet
Walpenreuth
U37,6
#flex
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dä? is eig?bil̆d
der ist eingebildet
Stammbach
U37,1
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dar is eingebild
der ist eingebildet
Ueschersdorf
U30,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dä is aigebild
der ist eingebildet
Lettenreuth
T33,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
der is eigebild
der ist eingebildet
Wölbattendorf
S38,1
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
der is eigebild
der ist eingebildet
Selbitz
S37,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dä is eigebilt
der ist eingebildet
Bruck
R37,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
dēr is eibild
der ist eingebildet
Wörnitz
e28,8
#flex
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj präd
der is aber eigebild
der ist aber eingebildet
Oberleichtersbach
S25,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgN
so a eibilds Ding
so ein eingebildetes Ding
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgN
des is e eigebilds Ding
das ist ein eingebildetes Ding
Dittelbrunn
V28,1
Frau
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgN
ös is a eingebilds Luder
es ist ein eingebildetes Luder
Jesserndorf
U31,7
Mädchen
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eingebilder Zipfu
eingebildeter Zipfel
Wollbach
S27,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
Dar eigebilde Züpfl
der eingebildete Zipfel
Euerdorf
U27,1
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
des is an eugebilda Zibbl
das ist ein eingebildeter Zipfel
Wildensee
Y23,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eigebilde Fregge
ein eingebildeter Verrecker
Warmersdorf
Z31,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eigebilda Stenz
ein eingebildeter Stenz
Wetzhausen
T29,5
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
des is e eigebilder Stenz
das ist ein eingebildeter Stenz
Dittelbrunn
V28,1
Mann
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eigebilter Pensel
ein eingebildeter Pinsel
Schwemmelsbach
V27,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
soa a aigebilder maulaff
so ein eingebildeter Maulaffe
Etwashausen
Z27,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eigebildter Maulaff
ein eingebildeter Maulaffe
Iffigheim
a28,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
ä eigĕbildĕr Goiger
ein eingebildeter Gieker
Sulzthal
U27,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eigebilder Gimpl
ein eingebildeter Gimpel
Mittelstreu
R28,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eigebilda bfu(a)rz
eingebildeter Furz
Garstadt
W28,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eigäbilder Bfuurz
eingebildeter Furz
Garstadt
W28,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
oigbilde Fratz
eingebildeter Fratz
Kleinostheim
W21,2
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
des is a eibild? Ding
das ist ein eingebildeter Ding
Berolzheim
b29,5
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eibilda Kerl
ein eingebildeter Kerl
Pittersdorf
X36,1
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a einbildä Kerl
ein eingebildeter Kerl
Kornburg
d33,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
en oigebilde Bajas
ein eingebildeter Bajas
Rückersbach
V21,5
#?
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eigebildä Aff
ein eingebildeter Affe
Pommersfelden
Y31,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
ä eigebilder Off
ein eingebildeter Affe
Atzhausen
Y28,5
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
a eigäbilde Aff
ein eingebildeter Affe
Oberhaid
W31,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
ä eigebilder Aff
ein eingebildeter Affe
Viereth
W31,8
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
ā eigebilda Aff
ein eingebildeter Affe
Marktschorgast
U36,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
ar it a eigabilder Aff
er ist ein eingebildeter Affe
Sennfeld
V28,5
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
ä is en eigebilde Aff
er ist ein eingebildeter Affe
Ottorfszell
a21,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
ei'gebilda Aff
eingebildeter Affe
Unternschreez
X36,5
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eigebildä Aff
eingebildeter Affe
Tiefenpölz
X33,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eingebdeter Aff
eingebildeter Affe
Zell
U37,6
#evtl verschr
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eigäbildä Aff
eingebildeter Affe
Vorbach
U31,8
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eigebilder Aff
eingebildeter Affe
Westheim
U26,5
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eigebilde Aff
eingebildeter Affe
Mitwitz
T34,1
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eibilda Aff
eingebildeter Affe
Weigenheim
b28,2
bei Buben
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
das is a eigebild(e)r Mönsch
das ist ein eingebildeter Mensch
Elfershausen
U26,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
dās is'n aigebilde Āff
das ist ein eingebildeter Affe
Waldzell
W24,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
des is a eigäbildä Aff
das ist ein eingebildeter Affe
Kirchschletten
V32,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
des is a eigebilde Aff
das ist ein eingebildeter Affe
Stockheim
S34,2
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
des is der a eigebilder Åff
das ist dir ein eingebildeter Affe
Unteroberndorf
W32,2
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
eigebilde Gäß
eingebildete Geiß
Prosselsheim
X27,6
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
eigebild a Gās
eingebildete Geiß
Weisbrunn
W31,7
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
eigebilde Gäs
eingebildete Geiß
Nassach
T29,9
Ziegenbock
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
e eigebilde Gäs
eine eingebildete Geiß
Hundsbach
V26,7
#ra
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
a eingebilde Gäß
eine eingebildete Geiß
Ditterswind
T30,9
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
eingabilda Gōnz
eingebildete Gans
Eltmann
W30,3
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
eigebilde Gans
eingebildete Gans
Haibach
W22,4
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
eigebildä̆ Gāns
eingebildete Gans
Dittlofsroda
U25,2
a sehr lang
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
ä eigĕbildä Gāns
eine eingebildete Gans
Sulzthal
U27,4
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
eigebildta Scheesn
eingebildete Chaise
Fischbach
U31,5
#gal
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
ä eigebild'te Schäi&se
ein eingebildete Chaise
Kleinbrach
T27,2
#gal
2
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgF
a eigebilda Bå̄chstelzn
eine eingebildete Bachstelze
Wetzhausen
T29,5
Mädchen
1
6
9
 
Bild
eingebildet
hochmütig
Adj NomSgM
eibildetter Gogl
eingebildeter Gockel
Oberschwaningen
g30,9
#flex
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bild
Eingebildeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Eigebilder
Eingebildeter
Sommerach
Y28,1
2
6
9
 
Bild
Eingebildeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Eigäbildä
Eingebildeter
Zeckendorf
W33,4
ä
1
6
9
 
Bild
Eingebildeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Eigebilda
ein Eingebildeter
Markersreuth
T37,6
1
6
9
 
Bild
Eingebildeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Eigebillde
ein Eingebildeter
Schwarzenbach a.Wald
S36,6
1
6
9
 
Bild
Eingebildeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Eigebildä
das ist ein Eingebildeter
Kauernhofen
Y33,8
2
6
9
 
Bild
Eingebildeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Eigäbildä
Eingebildeter
Friesen
X33,7
1
6
9
 
Bild
Eingebildeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
so en eigebilde
so ein Eingebildeter
Rodenbach
W24,5
1
6
9
 
Bild
Eingebildetes
hochmütiger Mensch
Sn NomSg
so wōs eigebilds
so etwas Eingebildetes
Wölkendorf
V34,7
1
6
9
 
Bild
Mannsbild
Mann (pejor)
Sn NomSg
gschpreizts Mannsbild
gespreiztes Mannsbild
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
6
9
 
blähen
aufgebläht
hochmütig
Adj NomSgN
des is a aufgäblehts Mo=annsbild
das ist ein aufgeblähtes Mannsbild
Bamberg
X32,1
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
blasen
aufgeblasen
hochmütig
Adj präd
aufgeblasen
aufgeblasen
Aschbach
Y30,8
2
6
9
 
blasen
aufgeblasen
hochmütig
Adj NomSgM
aufgäblasäna göhgä
aufgeblasener Göcker
Königsberg
V30,2
1
6
9
 
brack
Brackelein
hochmütiger Mensch
Sn NomSg
des is a Braggela
das ist ein Braggela
Hirschfeld
R35,1
#?
1
6
9
 
brechen
abbrechen
abbrechen (in Redensart)
Vst 3Sg
är bricht noch ō
er bricht noch ab
Wiedersbach
e29,5
Gesamtbedeutung "er platzt noch vor Einbildung"
1
6
9
 
brechen
abbrechen
abbrechen (in Redensart)
Vst 3Sg
däa bricht nu o vur lauta Eībildung
der bricht noch ab vor lauter Einbildung
Plöckendorf
e33,2
Gesamtbedeutung "er platzt noch vor Einbildung"
2
6
9
 
Brust
brüsten, sich
sich rühmen, angeben
V 3Sg
deä brüst' si'
der brüstet sich
Schlaifhausen
Z33,6
1
6
9
 
Chaise
Chaise
Frau (pejor)
Sf NomSg
eigebildta Scheesn
eingebildete Chaise
Fischbach
U31,5
1
6
9
 
Chaise
Chaise
Frau (pejor)
Sf NomSg
ä eigebild'te Schäi&se
ein eingebildete Chaise
Kleinbrach
T27,2
2
6
9
 
Dach
Dachschaden
geistiger Defekt, Verrücktheit
Sm NomSg
Dåchschå̄dä
Dachschaden
Neustadt a.M.
W24,8
1
6
9
 
Dach
Dachschaden
geistiger Defekt, Verrücktheit
Sm AkkSg
der hot an Dåchschodn
der hat einen Dachschaden
Straas
T37,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Ding
Ding
Frau (pejor)
Sn NomSg
des is e eigebilds Ding
das ist ein eingebildetes Ding
Dittelbrunn
V28,1
Frau
1
6
9
 
Ding
Ding
Mann (pejor)
Sm NomSg
dies is a ha-uchg'schißna Ding
das ist ein hochgeschissener Ding
Langenaltheim
k32,2
Ding/Dingi
1
6
9
 
Ding
Ding
Mensch (pejor)
Sn NomSg
dos is a hochgsprutzt deng
das ist ein hochgespruztes Ding
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
Ding
Ding
Mensch (pejor)
Sn NomSg
dos is a hochmütich deng
das ist ein hochmütiges Ding
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
Ding
Ding
Mensch (pejor)
Sn NomSg
so a eibilds Ding
so ein eingebildetes Ding
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
6
9
 
Ding
Ding
Mensch (pejor)
Sm NomSg
des is a eibild? Ding
das ist ein eingebildeter Ding
Berolzheim
b29,5
1
6
9
 
Ding
Dingets
Mensch (pejor)
Sm NomSg
is dös a olwara Dingets
ist das ein alberner Ding
Mitwitz
T34,1
1
6
9
 
Ding
Dingets
Mensch (pejor)
Sm NomSg
a is a stolzolbere Dinkez
er ist ein stolzalberer Dingets
Gestungshausen
T34,1
2
6
9
 
Ding
Dingin
Frau (pejor)
Sf NomSg
dies is a ha-uchg'schißna Dingi
das ist ein hochgeschissener Ding
Langenaltheim
k32,2
Ding/Dingi
1
6
9
 
Docke
Hofdocke
hochmütige Frau
Sf NomSg
Hofdoggng
Hofdocke
Hemhofen
Z32,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Donner
aufdonnern, sich
sich herausputzen, stylen
Vsw PP
er hot sich aufgedunnert
er hat sich aufgedonnert
Neudorf
S37,8
#tangential ?
2
6
9
 
Dorf
Dorfheiliger
hochmütige Frau
Sf NomSg
ä Dorfheilign
eine Dorfheilige
Grasmannsdorf
X31,8
1
6
9
 
Dreck
aufgestellter Geißdreck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
āfgschöda Goisdreg
aufgestellter Geißdreck
Raitenbuch
h33,9
1
6
9
 
dumm
dumm
töricht, verblendet
Adj AkkSgM
ar hat n dumma Stolz
er hat einen dummen Stolz
Roßfeld
R31,8
1
6
9
 
dumm
dumm
töricht, verblendet
Adj AkkSgM
an dumma Stolz
ein dummer Stolz
Wettringen
e27,9
1
6
9
 
Dünkel
Dünkel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
ha hat n Dünkl
er hat einen Dünkel
Rappershausen
R29,5
2
6
9
 
Dünkel
Dünkel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
ä hot an Dinkl
hat einen Dünkel
Glosberg
S34,6
1
6
9
 
Einfalt
einfältig
eingebildet, hochmütig
Adj präd
ä is aafältich
er ist einfältig
Schnelldorf
f28,4
2
6
9
 
Einfalt
einfältig
eingebildet, hochmütig
Adj präd
afelti
einfältig
Krapfenau
g29,4
2
6
9
 
Einfalt
einfältig
eingebildet, hochmütig
Adj präd
āfelti
einfältig
Mosbach
g28,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Einfalt
einfältig
eingebildet, hochmütig
Adj präd
ǟfäldi
einfältig
Kloster Sulz
e28,9
1
6
9
 
fade
fade
eingebildet, hochmütig
Adj präd
foade Goas
fade Geiß
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
fade
fade
eingebildet, hochmütig
Adj präd
ä is fād
er ist fade
Hechlingen a.See
i31,2
1
6
9
 
fade
fade
eingebildet, hochmütig
Adj präd
ä is fād
er ist fade
Heilbronn
f29,7
1
6
9
 
fade
fade
eingebildet, hochmütig
Adj präd
foade Kouh
fade Kuh
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
fade
fade
eingebildet, hochmütig
Adj präd
foade Kroahe
fade Krähe
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
fänzig
fänzen, sich
sich etwas einbilden, hochmütig sein
Vsw 3Sg
dia fenzt si!
die fänzt sich
Dorfkemmathen
g29,8
2
6
9
 
fänzig
Fänzig
Hochmut, Einbildung
Sn AkkSg
ă hōt ă Fenzi
er hat ein Fänzig
Frankenhofen
h29,6
1
6
9
 
fänzig
gefänzig
hochmütig, eingeblidet
Adj präd
er is gfänzi
er ist gefänzig
Haslach
g29,8
1
6
9
 
fatzen
Fatz
Hochmut, Einbildung
Sm AkkSg
äe hot an Fåtz
er hat einen Fatz
Unterwaiz
W36,1
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
fatzen
Fatzke
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Fatzge
ein Fatzke
Lipperts
S37,6
1
6
9
 
fatzen
Gefatzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Gfahzer
ein Gefatzer
Affalterthal
Z34,6
1
6
9
 
ficken
Fickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä is a stolzä Figl
er ist ein stolzer Fickel
Oberköst
Y31,5
1
6
9
 
ficken
Fickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a stoiza Fickl
ein stolzer Fickel
Volsbach
X35,5
1
6
9
 
ficken
Fickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a stolzä Fickl
ein stolzer Fickel
Schönfeld
W35,7
1
6
9
 
ficken
Fickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dä is a štoltsä figl
der ist ein stolzer Fickel
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
2
6
9
 
ficken
Fickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Figgl
ein Fickel
Effeltrich
a33,2
1
6
9
 
ficken
Fickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a eingebilda Figgl
ein eingebildeter Fickel
Effeltrich
a33,2
1
6
9
 
ficken
Fickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
deä Figl
der Fickel
Thüngfeld
Y30,9
2
6
9
 
ficken
Hoffartsfickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hofätsfigl
Hoffartsfickel
Thüngfeld
Y30,9
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
ficken
Starrzefickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä is a rächta Stazzefigl
er ist ein rechter Starrzefickel
Gremsdorf
Z32,4
1
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm NomSg
Fimmel
Fimmel
Ruppertshütten
U24,7
1
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
än Fimmel
einen Fimmel
Untersteinbach
X30,4
1
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
än Fimmel
einen Fimmel
Stadelschwarzach
X28,9
1
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
ä hod an Fiml
er hat einen Fimmel
Würgau
W33,2
1
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
ä hod en Fimml
er hat einen Fimmel
Gailbach
W22,4
3
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
an fimml
einen Fimmel
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
deă håt an Pfimml
der hat einen Fimmel
Medlitz
V32,4
1
6
9
 
Fimmel
Fimmel
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
dea hot an Fimml
der hat einen Fimmel
Dachstadt
a34,4
1
6
9
 
fitzen
Fitzer
Einbildung, Hochmut
Sm AkkSg
dā håt an Fitzär
der hat einen Fitzer
Unteroberndorf
W32,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Fratze
Fratz
Mensch (pejor)
Sm NomSg
hochmütiger Fratz
hochmütiger Fratz
Leidersbach
X22,1
1
6
9
 
Fratze
Fratz
Mensch (pejor)
Sm NomSg
oigbilde Fratz
eingebildeter Fratz
Kleinostheim
W21,2
2
6
9
 
Frau
Frauenzimmer
Frau (pejor)
Sn NomSg
e gschpreizts Fra/ezimmer
ein gespreiztes Frauenzimmer
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
6
9
 
fressen
Großfresse
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
a Gruoßfressn
eine Großfresse
Lettenreuth
T33,9
1
6
9
 
Furz
Furz
Einbildung, Dünkel
Sm AkkSg
a hott en Fuäz en Kopf
er hat einen Furz im Kopf
Bahra
R28,6
1
6
9
 
Furz
Furz
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ea is a stōlza forz
er ist ein stolzer Furz
Teuschnitz
R35,1
2
6
9
 
Furz
Fürze
Angabe, angeberische Äußerungen
SPl Akk
dië meïcht Pförz
die macht Fürze
Eußenheim
W25,3
1
6
9
 
Furz
Fürzemacher
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä is en Fürtzmacher
er ist ein Fürzemacher
Rothenbuch
W23,5
1
6
9
 
Furz
Fürzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Brörtzer
Furzer
Unterspiesheim
W28,5
#verschrieben ? abweichendes Lemma ?
1
6
9
 
Furz
Fürzerin
hochmütige Frau
Sf NomSg
dië Pförzera
die Fürzerin
Eußenheim
W25,3
bei Frauen
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Furz
Pfurz
Einbildung, Dünkel
Sm AkkSg
hot n Pfuurz em Hern
hat einen Pfurz im Hirn
Wechterswinkel
R28,5
1
6
9
 
Furz
Pfurz
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
eigebilda bfu(a)rz
eingebildeter Pfurz
Garstadt
W28,1
1
6
9
 
Furz
Pfurz
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
eigäbilder Bfuurz
eingebildeter Pfurz
Garstadt
W28,1
1
6
9
 
Furz
Pfurzbeutel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
so a Pföatzboitl
so ein Pfurzbeutel
Thüngen
W26,7
1
6
9
 
Furz
Pfurzbeutel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is e Pforzboitel
das ist ein Pfurzbeutel
Mellrichstadt
Q28,9
1
6
9
 
Gans
Ganker
hochmütiger Mann
Sm NomSg
Gāngä
Gangä
Gössenreuth
V36,3
#?
1
6
9
 
Gans
Ganker
hochmütiger Mann
Sm NomSg
des is a Gānga
das ist ein Ganga
Nemmersdorf
W37,1
#?
1
6
9
 
Gans
Gans
Frau (pejor)
Sf NomSg
des is `ö houchmitische Gånz
das ist eine hochmütige Gans
Schmachtenberg
Y22,5
1
6
9
 
Gans
Gans
Frau (pejor)
Sf NomSg
eingabilda Gōnz
eingebildete Gans
Eltmann
W30,3
1
6
9
 
Gans
Gans
Frau (pejor)
Sf NomSg
eigebilde Gans
eingebildete Gans
Haibach
W22,4
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gans
Gans
Frau (pejor)
Sf NomSg
eigebildä̆ Gāns
eingebildete Gans
Dittlofsroda
U25,2
a sehr lang
2
6
9
 
Gans
Gans
Frau (pejor)
Sf NomSg
ä eigĕbildä Gāns
eine eingebildete Gans
Sulzthal
U27,4
1
6
9
 
Gans
Gans
Mädchen (pejor)
Sf NomSg
a hochmütige Goons
eine hochmütige Gans
Großlellenfeld
g30,6
Mädchen
1
6
9
 
gar
gar sehr
ganz besonders, extrem
Adv
äå drecht die Nosn gaå sähå hoch
er trägt die Nase gar sehr hoch
Scheuerfeld
S32,8
1
6
9
 
geben
angeben
prahlen
Vst 3Sg
gibd å
gibt an
Großschloppen
U38,5
1
6
9
 
geben
angeben
prahlen
Vst 3Sg
gibt o
gibt an
Weidesgrün
S37,5
1
6
9
 
geben
angeben
prahlen
Vst 3Sg
ar gait o
er gibt an
Stadelhofen
W25,7
1
6
9
 
geben
angeben
prahlen
Vst 3Sg
ä gibbd ō
er gibt an
Neufang
U36,5
1
6
9
 
geben
angeben
prahlen
Vst 3Sg
ä gibt o>a
er gibt an
Neundorf
T32,1
1
6
9
 
geben
angeben
prahlen
Vst 3Sg
da gibt o
der gibt an
Reinersreuth
U38,1
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
ar is e Ågaawr
er ist ein Angeber
Rohrbach
W25,4
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
är is å Ageber
er ist ein Angeber
Nassach
T29,9
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
ä is a Oge̊br
er ist ein Angeber
Gustenfelden
d32,9
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
är is a Ūgebr
er ist ein Angeber
Neuhof a.d.Zenn
c30,6
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
ä is ā Angeber
er ist ein Angeber
Haundorf
a32,8
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
ä oageber
ein Angeber
Elbersberg
Y35,9
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
a Ōgeba
ein Angeber
Köditz
S38,1
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
a Ougeber
ein Angeber
Illesheim
c29,1
2
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
der is ein Angeber
der ist ein Angeber
Rügshofen
X29,1
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
dea Ōgewa
der Angeber
Altdorf
i34,3
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
des is a Ågeber
das ist ein Angeber
Forchheim
Z33,4
2
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
des is a å̄gébe
das ist ein Angeber
Lösten
U37,3
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
des is a Å̄geïbe
das ist ein Angeber
Elbersreuth
T36,2
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
des is a Ogaber
das ist ein Angeber
Aub
S29,9
2
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
des is a Ogeber
das ist ein Angeber
Steinbach a.Wald
Q35,7
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
des is a ou&gēbe
das ist ein Angeber
Dorfgütingen
f28,6
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ogeba
Angeber
Pinzberg
Z33,8
2
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ougabr
Angeber
Sulzfeld
Z27,6
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ou&geber
Angeber
Rettern
Y33,8
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
ongeber
Angeber
Reundorf
Y32,1
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ågebr
Angeber
Seybothenreuth
X37,1
2
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ågēbä
Angeber
Friesen
X33,7
auch
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ogebä
Angeber
Pödeldorf
X32,3
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ongebä
Angeber
Dankenfeld
X31,1
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ågeber
Angeber
Wasserknoden
V37,1
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ogeber
Angeber
Hutschdorf
V35,5
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ōgäbä
Angeber
Modschiedel
V34,5
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
O̊gawer
Angeber
Schaippach
V24,3
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
agew?
Angeber
Schirnding
U40,7
erste Silbe etwas nasaliert
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ågewa
Angeber
Franken
U38,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ogeber
Angeber
Weißenhaid
U38,7
#o links offen
2
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ågebá
Angeber
Neuenmarkt
U36,8
a
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Agebä
Angeber
Ebneth
U34,2
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Angeber
Angeber
Reckertshausen
U30,1
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
O'gaber
Angeber
Waizenbach
U25,2
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ogebr
Angeber
Schneppenbach
U22,7
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ōgejba
Angeber
Helmbrechts
T37,1
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Āgebr
Angeber
Traindorf
T36,8
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ōgēibe
Angeber
Steinwiesen
S35,5
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ågeber
Angeber
Wolframs-Eschenbach
f31,1
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
ougeber
Angeber
Schnelldorf
f28,4
2
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ågeber
Angeber
Leerstetten
e33,3
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Angeber
Angeber
Winkelhaid
d34,3
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ogeber
Angeber
Ellenbach
c35,2
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Oageber
Angeber
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ougäba
Angeber
Weigenheim
b28,2
3
6
9
 
geben
Angeber
Prahler, eingebildeter Mensch
Sm NomSg
Ogewer
Angeber
Kairlindach
a32,1
1
6
9
 
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dä spinnädä Geg
ein spinneter Geck
Mitteleschenbach
f31,6
1
6
9
 
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Gegg
éin Geck
Pittersdorf
X36,1
1
6
9
 
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Geck
Geck
Schirnding
U40,7
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Geck
Geck
Lichtenfels
U33,1
1
6
9
 
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gek
Geck
Niedersteinbach
U21,9
1
6
9
 
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Geck
Geck
Weidmes
T36,8
2
6
9
 
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Geck
Geck
Seinsheim
a28,1
2
6
9
 
Geck
Geck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
å Gegg
ein Geck
Coburg
S32,9
1
6
9
 
Geiß
aufgestellter Geißdreck
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
āfgschöda Goisdreg
aufgestellter Geißdreck
Raitenbuch
h33,9
1
6
9
 
Geiß
Geiß
Frau (pejor)
Sf NomSg
foade Goas
fade Geiß
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
Geiß
Geiß
Frau (pejor)
Sf NomSg
eigebilde Gäß
eingebildete Geiß
Prosselsheim
X27,6
2
6
9
 
Geiß
Geiß
Frau (pejor)
Sf NomSg
eigebild a Gās
eingebildete Geiß
Weisbrunn
W31,7
1
6
9
 
Geiß
Geiß
Frau (pejor)
Sf NomSg
eigebilde Gäs
eingebildete Geiß
Nassach
T29,9
Ziegenbock
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Geiß
Geiß
Frau (pejor)
Sf NomSg
e eigebilde Gäs
eine eingebildete Geiß
Hundsbach
V26,7
#ra
1
6
9
 
Geiß
Geiß
Frau (pejor)
Sf NomSg
a eingebilde Gäß
eine eingebildete Geiß
Ditterswind
T30,9
1
6
9
 
Geiß
Hoffartsgeiß
hochmütige Frau
Sf NomSg
ä Hoffartsgäs
eine Hoffartsgeiß
Zahlbach
S26,9
2
6
9
 
Geiß
Hoffartsgeiß
hochmütige Frau
Sf NomSg
Ho̊ffödsgǟß
Hoffartsgeiß
Schlimpfhof
T26,6
1
6
9
 
Geist
Geist
Einbildung
Sm AkkSg
dä hod an Geist
der hat einen Geist
Presseck
T36,1
1
6
9
 
Georg
Girgel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
doos iß a Girch'l
das ist ein Girgel
Wülfershausen
S28,3
#kontamination <Gickel>
1
6
9
 
Geschäft
geschäftig
eingebildet, hochmütig
Adj präd
ä is gschäftig
er ist geschäftig
Schupf
c35,6
#tangential ?
1
6
9
 
Geschäft
geschäftig
eingebildet, hochmütig
Adj präd
där is gschäfti
der ist geschäftig
Eismannsberg
d35,2
#tangential ?
2
6
9
 
Gickel
Gick
Einbildung
Sm AkkSg
hot n Gick
hat einen Gick
Wechterswinkel
R28,5
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm Sg
n Giggl
ein(en) Gickel
Gambach
V25,8
#ra
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm NomSg
den steigt da Giggl
dem steigt der Gickel
Altensittenbach
b35,8
#cas
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ĕr hou&t an Gĭckl
er hat einen Gickel
Neubau
V38,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hengt sei Gigl raus
er hängt seinen Gickel heraus
Wildenholz
f28,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hot ann Giggl
hat einen Gickel
Stappenbach
Y31,3
selten
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hod an Gigl
hat einen Gickel
Plösen
X35,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hot en Goigl
hat einen Gickel
Waldaschaff
W22,3
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hod an Gigl
hat einen Gickel
Stettbach
V27,8
#vu
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hot en Gigel
hat einen Gickel
Hösbach
V22,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hod en Giggl
hat einen Gickel
Rottenberg
V22,5
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hot an Gigl
hat einen Gickel
Irlahüll
i35,2
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hat einen dummen Gigl
hat einen dummen Gickel
Eltmann
W30,3
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
haut dör än Giggl!
hat der einen Gickel!
Hüttenbach
a34,6
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod sain Gigl
er hat seinen Gickel
Bamberg
X32,1
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä houd an Gigl
er hat einen Gickel
Hainbronn
Z36,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Betzenstein
Z35,8
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Poxdorf
Z33,8
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hot an Gigl
er hat einen Gickel
Forchheim
Z33,4
3
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Forchheim
Z33,4
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
e(r) hod an Giggl
er hat einen Gickel
Warmersdorf
Z31,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Altershausen
Z30,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ar håt en Gigs
er hat einen Gickel
Reichenberg
Z26,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigs
er hat einen Gickel
Richelbach
Z23,8
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hot en Giggl
er hat einen Gickel
Großheubach
Z22,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Gößweinstein
Y35,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ea hod an Gigl
er hat einen Gickel
Ebermannstadt
Y34,4
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Pettstadt
Y32,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er håd an Gigl
er hat einen Gickel
Kleinlangheim
Y28,9
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
eä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Thüngfeld
Y30,9
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ar hat an Gigl
er hat einen Gickel
Mainsondheim
Y28,4
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er had an Gigl
er hat einen Gickel
Mainstockheim
Y27,9
4
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä had en Gigl
er hat einen Gickel
Buchbrunn
Y27,9
3
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ar hoot an Gigl
er hat einen Gickel
Waldbüttelbrunn
Y26,4
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ar hot'n Gigl
er hat einen Gickel
Lengfeld
Y26,3
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä? hod ?n Gigl
er hat einen Gickel
Reistenhausen
Y22,9
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
äa hoad an Gigl
er hat einen Gickel
Kirchahorn
X35,8
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
äa hod an Gigl
er hat einen Gickel
Wohnsgehaig
X35,2
3
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ea hod an Gigl
er hat einen Gickel
Siegritz
X34,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Breitenlesau
X34,6
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ea hod an Gigl
er hat einen Gickel
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hot n Gigl
er hat einen Gickel
Mömlingen
X21,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod n Giggl
er hat einen Gickel
Niedernberg
X21,3
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er haout an Giggl
er hat einen Gickel
Nagel
W38,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Bayreuth
W36,5
#vu
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Feulersdorf
W34,6
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä håd en Giggl
er hat einen Gickel
Oberspiesheim
W28,5
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
eä hod en Gigel
er hat einen Gickel
Straßbessenbach
W22,5
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
äe hot än Gickl
er hat einen Gickel
Aschaffenburg
W21,3
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Neudrossenfeld
V35,9
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Hornungsreuth
V35,6
#vu
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gīgl
er hat einen Gickel
Azendorf
V34,9
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Wölkendorf
V34,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ea hod an Gigl
er hat einen Gickel
Unterleiterbach
V32,5
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hoat ein Giggl
er hat einen Gickel
Laufach
V22,9
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
a hat an Gigl
er hat einen Gickel
Unfinden
U30,8
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Diebach
U26,4
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hot an Gigl
er hat einen Gickel
Triebenreuth
T36,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Gickl
er hat einen Gickel
Schwand
T36,4
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Elbersreuth
T36,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gaggl
er hat einen Gickel
Redwitz a.d.Rodach
T34,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Gĭgl
er hat einen Gickel
Oberkotzau
S38,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hoat an Gigl
er hat einen Gickel
Schauenstein
S37,8
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hat an Gigl
er hat einen Gickel
Untereßfeld
S30,7
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
aar hoad n Giggl
er hat einen Gickel
Großbardorf
S29,7
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ar hod'n Gigl
er hat einen Gickel
Königshofen i.Gr.
S29,6
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
aar hoad n Giggl
er hat einen Gickel
Kleinbardorf
S29,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
hat en Gigs
er hat einen Gickel
Saal a.d.Saale
S29,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Giggl
er hat einen Gickel
Geroldsgrün
R36,8
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod n Giegs
er hat einen Gickel
Hendungen
R29,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hout an Giggl
er hat einen Gickel
Eichstätt
k34,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hot an Gigl
er hat einen Gickel
Geislohe
i32,6
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Gogl
er hat einen Gickel
Wachstein
h32,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Gigl
er hat einen Gickel
Wassertrüdingen
h30,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
?r hod an 'gigl
er hat einen Gickel
Wilburgstetten
h29,7
#o links offen
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Gigl
er hat einen Gickel
Wilburgstetten
h29,7
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hot en Gigl
er hat einen Gickel
Zell
g34,1
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
eâ had an Gigl
er hat einen Gickel
Sankt Veit
g32,9
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hat an Gigl
er hat einen Gickel
Unterasbach
g31,9
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Schlungenhof
g31,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
e hod an Gigl
er hat einen Gickel
Dürrwangen
g29,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Mörsdorf
f34,6
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Schwabach
e33,1
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hat an Gigl
er hat einen Gickel
Volkersgau
e32,3
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hatt an Gigl
er hat einen Gickel
Eyb
e30,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
är had an Gigl
er hat einen Gickel
Schalkhausen
e30,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hot an Gigl
er hat einen Gickel
Ansbach
e30,2
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hadd an Giggl
er hat einen Gickel
Neunstetten
e29,9
der Giggl
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
är hat an Gigl
er hat einen Gickel
Wiedersbach
e29,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hat en Gigl
er hat einen Gickel
Rothenburg o.d.T.
d28,4
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ǟ hod an Gigl
er hat einen Gickel
Cadolzburg
c32,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä håt an Gigl
er hat einen Gickel
Markt Erlbach
c30,3
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Ickelheim
c29,2
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hot an Gigl
er hat einen Gickel
Steinsfeld
c28,7
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hat en Gigl
er hat einen Gickel
Bettwar
c27,9
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
äa& håo&u&t an Gigl
er hat einen Gickel
Pommelsbrunn
b36,7
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er haout an Gigl
er hat einen Gickel
Brand
b34,1
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä had an gigl
er hat einen Gickel
Veitsbronn
b32,7
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
?? had an gigl
er hat einen Gickel
Rüdisbronn
b29,2
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Langensendelbach
a33,2
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
eä hod an Gigl
er hat einen Gickel
Hannberg
a32,2
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ā hod an Gigl
er hat einen Gickel
Unternesselbach
a30,7
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod a weng an Gigl
er hat ein wenig einen Gickel
Pommer
a34,1
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hat in Gigl
er hat den Gickel
Würzburg
Y26,5
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
an Gigl hom
einen Gickel haben
Thiersheim
V39,3
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
an Gigl
einen Gickel
Limbach
Y31,9
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
an Gigl
einen Gickel
Würgau
W33,2
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
ån Gigl
einen Gickel
Thiersheim
V39,3
3
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat seinen Gigl
der hat seinen Gickel
Neustädtlein
W35,5
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hott sein Giggl
der hat seinen Gickel
Döllnitz
V35,4
#ra
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
dea hod an gigl
der hat einen Gickel
Hetzelsdorf
Z34,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat an Gigl
der hat einen Gickel
Westheim
Z27,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat an giggl
der hat einen Gickel
Hirschaid
Y32,3
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
de(a) hod an Gigl
der hat einen Gickel
Nankendorf
X35,4
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
deä hot an Giggl
der hat einen Gickel
Bamberg
X32,1
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
dar håd an Gigl
der hat einen Gickel
Bayreuth
W36,5
3
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
dar hå̄d n Gīg
der hat einen Gickel
Gernach
W28,5
schwer zu schreiben
3
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
är hot an Gigl
der hat einen Gickel
Zell
U37,6
#ra
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
dä hot an Gigl
der hat einen Gickel
Kupferberg
U36,5
#ra
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hot an Gigs
der hat einen Gickel
Waltershausen
R29,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
Der håd an Gigl
der hat einen Gickel
Haßlach b.T.
Q35,8
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat an Gigl
der hat einen Gickel
Dollnstein
k33,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hout an Giggl
der hat einen Gickel
Solnhofen
k32,3
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hod an Gigl
der hat einen Gickel
Treuchtlingen
i32,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
dä? houd an Gigl
der hat einen Gickel
Weißenburg
h32,9
thwb II, 627 <Gickel>
2
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
där hod an Gigl
der hat einen Gickel
Mönchsroth
h29,7
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
Dea had an Gigl
der hat einen Gickel
Spalt
f32,8
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat an Gigl
der hat einen Gickel
Allersberg
e34,8
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hod an Gigl
der hat einen Gickel
Hagenhausen
d35,5
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
döi hod an Gigl
der hat einen Gickel
Heilsbronn
d31,9
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
de had an Gigl
der hat einen Gickel
Bonnhof
d31,6
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat en Giggl
der hat einen Gickel
Rothenburg o.d.T.
d28,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
däe had an Gigl
der hat einen Gickel
Burgbernheim
c28,6
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
Der hout an Giggl
Der hat einen Gickel
Kersbach
b35,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat an Gigl
der hat einen Gickel
Emskirchen
b31,3
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
d? håt an Gigl
der hat einen Gickel
Baudenbach
a30,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
der hodd ā an Gigl
der hat auch einen Gickel
Lehenthal
U35,3
#ra
1
6
9
 
Gickel
Gickel
Einbildung
Sm AkkSg
där dänkt där håut an Gigl
der denkt, der hat einen Gickel
Schönwald
T39,5
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
su ä Gigl
so ein Gickel
Hüttenbach
a34,6
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ë is a Giggl
er ist ein Gickel
Seukendorf
c32,1
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a rechter Gigl
ein rechter Gickel
Beyerberg
g30,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Gigl
das ist ein Gickel
Schirnding
U40,7
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Gigl
das ist ein Gickel
Merkendorf
f31,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Gigl
das ist ein Gickel
Illesheim
c29,1
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dess isdära Giggl
das ist dir ein Gickel
Weidenberg
W37,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Mainbullau
Z22,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Schnaid
Y32,9
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Steinmark
X24,4
#vu
2
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Drosendorf
W34,7
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm AkkSg
an Gīgl
einen Gickel
Veitlahm
U35,5
an
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gickl
Gickel
Niedersteinbach
U21,9
auch
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Dietfurt
i32,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Theilenhofen
g32,7
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Wildenholz
f28,4
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gigl
Gickel
Kirchfarrnbach
c31,8
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickel
hochmütiger Mensch, Hochmut
Sm NomSg
Gickel
Gickel
Großwallstadt
X21,6
2
6
9
 
Gickel
Gickelsepp
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
das is da a Giglssepp
das ist dir ein Gickelsepp
Pottenstein
Y35,8
1
6
9
 
Gickel
Gicker
Einbildung
Sm AkkSg
Dā(r) hod an Gīgo
der hat einen Gicker
Neustadt b.Coburg
S33,3
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gickel
Gickerl
hochmütiger Mensch
S NomSg
der is a Gigerl
der ist ein Gickerl
Bergnersreuth
V39,3
2
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
ar hat en Gigges
er hat einen Gickes
Gerolzhofen
X29,1
2
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
er hot an Gigges
er hat einen Gickes
Wasserlos
V21,2
#ra
1
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
äa hau&d an Giges
er hat einen Gickes
Kaiserhammer
U39,5
#ra
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
er hat n Giges
er hat einen Gickes
Kleinochsenfurt
Z27,7
1
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
ar hat n Gickes
er hat einen Gickes
Marktsteft
Z27,6
2
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
ar hat sein Giges
er hat einen Gickes
Mönchstockheim
W29,7
1
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
er hat an Giges
er hat einen Gickes
Gollhofen
b28,1
1
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
ån Giges
einen Gickes
Ippesheim
a28,8
1
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
dä hot an Kikäs
der hat einen Gickes
Neuhaus b.Hollfeld
X34,1
2
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
dar hatt an Gigges
der hat einen Gickes
Volkach
X28,5
1
6
9
 
Gickel
Gickes
Einbildung
Sm AkkSg
dar hot en Giges
der hat einen Gickes
Kleinkahl
U22,8
1
6
9
 
Gickel
Gickes
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Giggäs
Gickes
Neustadt a.M.
W24,8
1
6
9
 
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
sie hat'n Gigs
er hat einen Gicks
Gollmuthhausen
R29,8
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
ar hoetn Gix
er hat einen Gicks
Böttigheim
Z24,6
1
6
9
 
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
ār hod n Gix
er hat einen Gicks
Waldbrunn
Y25,9
1
6
9
 
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
är had en Gīgs
er hat einen Gicks
Altfeld
Y24,2
1
6
9
 
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
ä hoad an Gigs
er hat einen Gicks
Steinmark
X24,4
1
6
9
 
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
er hat einen Giegs
er hat einen Gicks
Waldzell
W24,9
1
6
9
 
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
dr hod en gīx
der hat einen Gicks
Himmelstadt
W25,9
1
6
9
 
Gickel
Gicks
Einbildung
Sm AkkSg
ar håd n' Giks
er hat einen Gicks
Acholshausen
a27,1
1
6
9
 
Gickel
Gicksel
Einbildung
S AkkSg
dar hot an Gigsl
der hat einen Gicksel
Kist
Z26,1
1
6
9
 
Gickel
Gickser
Einbildung
Sm AkkSg
a' hod an Gixa
er hat einen Gickser
Mainbernheim
Z28,4
2
6
9
 
Gickel
Ginkel
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod sein Gingl
er hat seinen Ginkel
Dressendorf
W36,3
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gickel
Girgel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
doos iß a Girch'l
das ist ein Girgel
Wülfershausen
S28,3
#kontamination <Girgel>
1
6
9
 
Gickel
Hochmutgickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoachmuatgigl
ein Hochmutgickel
Beyerberg
g30,4
1
6
9
 
Gickel
Hoffartsgickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Hoffatsgigl
er hat einen Hoffartsgickel
Treunitz
W34,4
1
6
9
 
Gickel
Saugickel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Saugigl
er hat einen Saugickel
Bad Windsheim
b29,8
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Gigolo
Gigolo
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Giggolo
das ist ein Gigolo
Wintersdorf
c32,8
#Kontamination <Gickel>
1
6
9
 
Gimpel
Gimpel
Einbildung, Eitelkeit
Sm NomSg
den steht der Gimpel hoch
den steht der Gimpel hoch
Erlangen
a32,9
1
6
9
 
Gimpel
Gimpel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
so en dumme Gimmpel
so ein dummer Gimpel
Rodenbach
W24,5
1
6
9
 
Gimpel
Gimpel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a eigebildä Gümbl
ein eingebildeter Gimpel
Windischletten
W32,3
1
6
9
 
Gimpel
Gimpel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a eigebilder Gimpl
ein eingebildeter Gimpel
Mittelstreu
R28,2
1
6
9
 
Gimpel
Gimpel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is ä Gimbl
das ist ein Gimpel
Kleinostheim
W21,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gispel
Gispel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gischbl
Gispel
Frensdorf
Y32,1
1
6
9
 
Gispel
Gispel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Giespel
Gispel
Dietfurt
i32,8
1
6
9
 
Gispel
Gispel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gischbl
Gispel
Geilsheim
h30,6
1
6
9
 
Gispel
Gispel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gischpl
Gispel
Hennenbach
e30,2
2
6
9
 
Gispel
Hochmutsgispel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dea Houchmoudsgischbl
der Hochmutsgispel
Theilenhofen
g32,7
#?
2
6
9
 
Gockel
aufgegöckert
aufgeblasen, eingebildet
Adj präd
is aufgegöjkert
ist aufgegöckert
Wernfeld
V25,8
von Göjker - Gockel
3
6
9
 
Gockel
Gockel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gockel
Gockel
Elsenfeld
X21,9
1
6
9
 
Gockel
Gockel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gockl
Gockel
Untertheres
V29,8
1
6
9
 
Gockel
Gockel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
er hot en Gockel
er hat einen Gockel
Schippach b.Obernburg
Y22,1
1
6
9
 
Gockel
Gockel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
eibildetter Gogl
eingebildeter Gockel
Oberschwaningen
g30,9
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gockel
Gockel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Gockl
ein Gockel
Großlellenfeld
g30,6
bei Buben
1
6
9
 
Gockel
Gockel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Goggl
das ist ein Gockel
Döbra
S36,6
2
6
9
 
Gockel
Göcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
so ein schtolzr Göiker
so ein stolzer Göcker
Thüngen
W26,7
1
6
9
 
Gockel
Göcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
schteicht we da Gieger in langa Gros
steigt wie der Göcker in langem Gras
Langenaltheim
k32,2
1
6
9
 
Gockel
Göcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a suä Schbratzl staigt wöi dä Gigä im hong Gros
ein so ein Spratzel steigt wie der Göcker im hohen Gras
Schwabach
e33,1
3
6
9
 
Gockel
Göcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gieger
Göcker
Heuchling
b34,9
1
6
9
 
Gockel
Göcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä eigĕbildĕr Goiger
ein eingebildeter Göcker
Sulzthal
U27,4
1
6
9
 
Gockel
Göcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
aufgäblasäna göhgä
aufgeblasener Göcker
Königsberg
V30,2
1
6
9
 
Gockel
Hochmutsgöcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmutsgögger
Hochmutsgöcker
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
Gockel
Sparrengockel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is ? šparngåukl
der ist ein Sparrengockel
Bad Steben
R36,6
Sporrngockel
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Gosche
Großgosche
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Gruo*ßgoschn
Großgosche
Lettenreuth
T33,9
1
6
9
 
Graf
Graf Giech
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Graf Giech
Graf Giech
Birkenreuth
Y34,5
1
6
9
 
Graf
Graf Pippers
hochmütiger Mensch
lexikalisierte Wortgruppe
der steigt wie de Gråf Bibbäs
der steigt wie der Graf Bibbäs
Wintersdorf
c32,8
#ra
1
6
9
 
Graf
Pfalzgraf
hochgestellter Fürst, VIP
Sm NomSg
wie ä Pfalzgraf
wie ein Pfalzgraf
Weigenheim
b28,2
2
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm NomSg
Gradl
Grattel
Georgensgmünd
f33,7
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
hod an Gratel
hat einen Grattel
Leerstetten
e33,3
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
had die enn Grādl
hat die einen Grattel
Schopfloch
g28,6
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
ar hoat n rachta Gradl
er hat einen rechten Grattel
Neubrunn
Z25,1
a in Gradel hoch
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
er haout an Gradl
er hat einen Grattel
Arzberg
V40,1
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
ea hot an Gråddl
er hat einen Grattel
Birk
V38,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
äa hau&d an Grattl
er hat einen Grattel
Kaiserhammer
U39,5
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Graddl
er hat einen Grattel
Heidenheim
h31,8
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
er had ?n Grādl
er hat einen Grattel
Unterampfrach
f28,7
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
er hat en Gradl
er hat einen Grattel
Wildenholz
f28,4
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
äă håud an Graddl
er hat einen Grattel
Penzendorf
e33,2
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
er hat an Gradl
er hat einen Grattel
Roßtal
d32,1
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
er hat an Grattel
er hat einen Grattel
Buch
c33,2
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
a hod an Graddl
er hat einen Grattel
Rupprechtstegen
a35,9
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
dei houd an gradl!
die hat einen Grattel!
Buch
c33,2
neues Kleid
Sm 1, 985 <Der Grâd> "eine Art Zeuges"; <Gradel> "Gewebe dieser Art" [meint: ein Gewebe in der Art von Tischleinwand, wird auch für Kleidungsstücke verwendet; Steinmetz/Hofmann, S. 70 <Graddl> "Einbildung, Dünkel" ]; Fi 3, 805 <Grattel> "Stellung mit gespreizten Füßen; Bed. 3 "(meist unberechtigter) Stolz"
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
der hout en Graddl
der hat einen Grattel
Breitenbrunn
V38,6
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
dr hat an Graddl
der hat einen Grattel
Wettringen
e27,9
1
6
9
 
Grattel
Grattel
Einbildung
Sm AkkSg
der hat en Grādl
der hat einen Grattel
Rothenburg o.d.T.
d28,4
1
6
9
 
groß
großartig
hochmütig
Adj präd
grußardig
großartig
Weickenreuth
T36,9
1
6
9
 
groß
großartig
hochmütig
Adj präd
gruaßortich
großartig
Wurlitz
S38,9
1
6
9
 
groß
Großartiger
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des it a Grueså̄die
das ist ein Großartiger
Wallenfels
S35,9
1
6
9
 
groß
Größenwahn
Einbildung
Sm AkkSg
ea hå n Größnwåhn
er hat den Größenwahn
Teuschnitz
R35,1
2
6
9
 
groß
Großfresse
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
a Gruoßfressn
eine Großfresse
Lettenreuth
T33,9
1
6
9
 
groß
großgeschoren
eingebildet, hochmütig
Adj präd
grous'gschorn
groß geschoren
Schönbrunn
V38,6
1
6
9
 
groß
großgeschoren
eingebildet, hochmütig
Adj NomSgM
groußgschorner Kerl
großgeschorener Kerl
Oberweißenbach
U39,2
1
6
9
 
groß
Großgestellter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gra>ußgschdeld?
Grossgestellter
Schirnding
U40,7
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
groß
Großgosche
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Gruo*ßgoschn
Großgosche
Lettenreuth
T33,9
1
6
9
 
groß
großmachen, sich
überheblich sein
Vsw 3Sg
mecht si grouß
macht sich groß
Preunschen
a22,7
1
6
9
 
groß
großmachen, sich
überheblich sein
Vsw 3Sg
er möcht sich groß
er macht sich groß
Zettmannsdorf
X30,6
1
6
9
 
groß
großmachen, sich
überheblich sein
Vsw 3Sg
á mécht sích grōß
er macht sich gross
Schönbrunn
V31,7
2
6
9
 
groß
großmachen, sich
überheblich sein
Vsw 3Sg
ä mecht si groas
er macht sich groß
Maibach
U28,7
1
6
9
 
groß
großmachen, sich
überheblich sein
Vsw 3Sg
dä mecht si groß
der macht sich groß
Treppendorf
Y31,2
1
6
9
 
groß
Großmacher
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
gruoßmachr
Großmacher
Traindorf
T36,8
1
6
9
 
groß
Großtuer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dȫs is ä̆ Grou&'ßtou&'ĕr
das ist ein Großtuer
Neubau
V38,7
1
6
9
 
groß
Großtuer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Gruoßtue
Großtuer
Lettenreuth
T33,9
1
6
9
 
hängen
heraushängen
zur Schau stellen, offenbaren
Vsw 3Sg
er hengt sei Gigl raus
er hängt seinen Gickel heraus
Wildenholz
f28,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hanswurst
Hanswurst
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Hånswurscht
das ist ein Hanswurst
Medlitz
V32,4
1
6
9
 
he
he
er
PrPers 3SgMNom
ha hott an
er hat einen
Schönbach
V31,7
#ra
1
6
9
 
Heil
Dorfheilige
hochmütige Frau
Sf NomSg
ä Dorfheilign
eine Dorfheilige
Grasmannsdorf
X31,8
1
6
9
 
Heinrich
Heini
Mann (pejor)
Sm NomSg
a dolla Heini
ein toller Heini
Oberschwarzach
X29,8
2
6
9
 
herum
herumschiegen
gravitätisch einhergehen
Vsw 3Sg
der Scherm brauchts grod no, daß er so rumsche/igt
der Scherben braucht es grade noch, dass er so herumschiecht
Ipsheim
b29,9
1
6
9
 
Hieb
Hieb
geistiger Defekt, Einbildung
Sm AkkSg
dr hot an Hieb
der hat einen Hieb
Hof
S38,2
1
6
9
 
hinaus
obenhinaus
arrogant, eingebildet
Adj präd
it ouba naus
ist oben hinaus
Zeuzleben
W27,2
1
6
9
 
hinüber
hinübergeschnappt
größenwahnsinnig
Adj präd
nüberschnabt
hinübergeschnappt
Breitbach
X29,8
1
6
9
 
hinüber
hinübergeschnappt
größenwahnsinnig
Adj präd
ar id nüwergschnåbd
er ist hinübergeschnappt
Reupelsdorf
Y28,3
2
6
9
 
Hirn
Hirn
Verstand, Gehirn
Sn DatSg
dem fehlt der Sparrn im Hirn
dem fehlt der Sparren im Hirn
Laufach
V22,9
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hirn
Hirn
Verstand, Gehirn
Sn DatSg
hot n Pfuurz em Hern
hat einen Furz im Hirn
Wechterswinkel
R28,5
1
6
9
 
hoch
hoch
hochgewachsen, lang (Gras)
Adj DatSgN
a suä Schbratzl staigt wöi dä Gigä im hong Gros
ein so ein Spratzel steigt wie der Gieker im hohen Gras
Schwabach
e33,1
3
6
9
 
hoch
hoch
nach oben (in Redensart)
Adv
äå drecht die Nosn gaå sähå hoch
er trägt die Nase gar sehr hoch
Scheuerfeld
S32,8
1
6
9
 
hoch
hoch
nach oben (in Redensart)
Adv
dar trēigt di No=u&se ho=ach
der trägt die Nase hoch
Binsfeld
W26,4
2
6
9
 
hoch
hoch
nach oben (in Redensart)
Adv
de drächt die Naose hoch
der trägt die Nase hoch
Großblankenbach
V22,2
#ra
1
6
9
 
hoch
hoch
nach oben (in Redensart)
Adv
dan stäe&t di Nåsn hoa&ch
den steht die Nase hoch
Zell a.Ebersberg
W30,5
1
6
9
 
hoch
hochgeschissen
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
dies is a ha-uchg'schißna Ding
das ist ein hochgeschissener Ding
Langenaltheim
k32,2
Ding/Dingi
1
6
9
 
hoch
Hochgeschissener
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Houchgschissnä
Hochgeschissener
Landersdorf
h34,2
1
6
9
 
hoch
hochgespruzt
arrogant, eingebildet
Adj NomSgN
dos is a hochgsprutzt deng
das ist ein hochgespruztes Ding
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
hoch
hochgetragen
arrogant, eingebildet
Adj präd
haggetroga
hochgetragen
Altbessingen
V26,6
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
hochgetragen
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchgetraoche
hochgetragen
Johannesberg
V21,6
1
6
9
 
hoch
hochgetragen
arrogant, eingebildet
Adj präd
ä is huächdrong
er ist hochtragen
Birkach
V32,2
1
6
9
 
hoch
hochgetragen
arrogant, eingebildet
Adj präd
er is håchgetrōng
er ist hochgetragen
Uehlfeld
Z31,8
2
6
9
 
hoch
Hochgetragener
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Das is a Hochgedrochener
das ist ein Hochgetragener
Niederlauer
S28,4
1
6
9
 
hoch
Hochmut
Einbildung
Sm DatSg
kend s?' nem? aus for 'ho:axmu:ad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
#o links offen
2
6
9
 
hoch
Hochmut
Einbildung
Sm DatSg
kennd se nemme aus for Hōachmūad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
2
6
9
 
hoch
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
hat an Hou&chmout
hat einen Hochmut
Büchenbach
e33,7
1
6
9
 
hoch
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
?r hodan 'ho:axmu:ad
er hat einen Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
#o links offen
2
6
9
 
hoch
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Hōachmuad
er hat einen Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
2
6
9
 
hoch
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
der hot an Houchmout
der hat einen Hochmut
Oberhochstatt
h33,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
Hochmut
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
houchmout
Hochmut
Alesheim
h32,4
1
6
9
 
hoch
Hochmutgickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoachmuatgigl
ein Hochmutgickel
Beyerberg
g30,4
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
sei ned gå su håuchmeidi
Sei nicht gar so hochmütig
Fiegenstall
h33,1
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hou&chmöti
hochmütig
Betzenstein
Z35,8
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchmöiti
hochmütig
Bieswang
i33,7
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hoachmäiti
hochmütig
Geislohe
i32,6
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchmeidi
hochmütig
Thalmannsfeld
h33,3
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hoachmiati
hochmütig
Ammelbruch
g29,9
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hoe7chmie7di
hochmütig
Wörnitz
e28,8
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchmöidi
hochmütig
Gustenfelden
d32,9
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochmide
hochmütig
Virnsberg
c30,7
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
er ist hoachmüätig
er ist hochmütig
Windheim
U26,1
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
äa is houchmöidi
er ist hochmütig
Wernfels
f32,4
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
dä is houchmieti
der ist hochmütig
Hohentrüdingen
h31,7
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
der is houchmeidi
der ist hochmütig
Wallesau
f33,8
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
dea is houchmöidi
der ist hochmütig
Regelsbach
d32,6
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgN
dos is a hochmütich deng
das ist ein hochmütiges Ding
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
so a hoachmietiger Aff
so ein hochmütiger Affe
Beyerberg
g30,4
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
hôuchmöitijer Kerl
hochmütiger Kerl
Buchschwabach
d32,4
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
hochmütiger Fratz
hochmütiger Fratz
Leidersbach
X22,1
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
håachmiadia Aff
hochmütiger Affe
Illenschwang
h29,2
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
a houchmiatiga Grong
ein hochmütiger Kragen
Dittenheim
h31,6
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgF
a hochmütige Goons
eine hochmütige Gans
Großlellenfeld
g30,6
Mädchen
1
6
9
 
hoch
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgF
des is `ö houchmitische Gånz
das ist eine hochmütige Gans
Schmachtenberg
Y22,5
1
6
9
 
hoch
Hochmutsbaunze
hochmütige Frau
Sf NomSg
die is a reechti Hoechmuetsbounze
die ist eine rechte Hochmutsbaunze
Rothenburg o.d.T.
d28,4
fem.
#?
3
6
9
 
hoch
Hochmutsbaunzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
der is a reechter Hoechmuetsbounzer
der ist ein rechter Hochmutsbaunzer
Rothenburg o.d.T.
d28,4
mask.
#?
3
6
9
 
hoch
Hochmutsgispel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dea Houchmoudsgischbl
der Hochmutsgispel
Theilenhofen
g32,7
2
6
9
 
hoch
Hochmutsgöcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmutsgögger
Hochmutsgöcker
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
hoch
Hochmutsnarr
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmutsnarr
Hochmutsnarr
Memmelsdorf b.Untermerzbach
U32,1
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoachmuatspienzl
Hochmutspinsel
Rothof
Y27,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Ha>uchmo>utspänsl
Hochmutspinsel
Schirnding
U40,7
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håchmuodsbensl
Hochmutspinsel
Aura a.d.Saale
U27,1
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håuchmūdsbenzl
Hochmutspinsel
Issigau
R37,5
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmuetsbäinsl
Hochmutspinsel
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
2
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hôuchmoutspänsl
Hochmutspinsel
Buchschwabach
d32,4
m
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmudsbinsl
Hochmutspinsel
Bonnhof
d31,6
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä ist än Hochmutsbensel
er ist ein Hochmutspinsel
Wenschdorf
Z22,9
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ea is a Håchmuatspensl
er ist ein Hochmutspinsel
Müdesheim
W26,5
Hochmutspinsel
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
er is a Hochmutsbinzl
er ist ein Hochmutspinsel
Geroldsgrün
R36,8
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
er is a Hochmutsbensl
er ist ein Hochmutspinsel
Buch a.Wald
d28,9
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä Houchmoutsp=bänsl
ein Hochmutspinsel
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoachmūtspinsel
ein Hochmutspinsel
Elpersdorf
e30,4
2
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Håchmoutspensl
ein Hochmutspinsel
Berolzheim
b29,5
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dess is n Houchmutspinsel
das ist ein Hochmutspinsel
Wörth a.M.
Y21,6
1
6
9
 
hoch
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Houchmoudspinsl
das ist ein Hochmutspinsel
Gustenfelden
d32,9
1
6
9
 
hoch
Hochmutspritsche
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Houchmoutspritschen
Hochmutspritsche
Sichersreuth
V39,7
1
6
9
 
hoch
Hochmutsschiss
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håachmuadschieß
Hochmutsschiss
Illenschwang
h29,2
1
6
9
 
hoch
Hochmutsteufel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Ho̯uchmudsdeifel
Hochmutsteufel
Bürgstadt
Z22,5
1
6
9
 
hoch
hochnäset
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäset
hochnäset
Mittelehrenbach
Z34,7
1
6
9
 
hoch
hochnäset
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäsat
hochnaset
Zimmern
X24,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
hochnäset
arrogant, eingebildet
Adj präd
ea is houchnëisät
er ist hochnäset
Effelter
R35,8
1
6
9
 
hoch
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnoset
hochnaset
Weißenhaid
U38,7
2
6
9
 
hoch
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
är is hau&chnosad
er ist hochnaset
Oberröslau
U38,9
1
6
9
 
hoch
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
der is hoachnōsad
der ist hochnaset
Bergnersreuth
V39,3
2
6
9
 
hoch
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
dä is houchnōsäd
der ist hochnaset
Neunhof
b33,4
1
6
9
 
hoch
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
årch hoachnåserd
arg hochnaset
Münster
V26,7
2
6
9
 
hoch
Hochnaseter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dös is a hochnösata
das ist ein Hochnaseter
Erlangen
a32,9
1
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäsich
hochnäsig
Schippach
Z22,9
2
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnasich
hochnäsig
Wustviel
X30,4
3
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchnäsisch
hochnäsig
Waldaschaff
W22,3
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchnäsich
hochnäsig
Johannesberg
V21,6
1
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäsig
hochnäsig
Kreuzthal
U29,6
1
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hūchnäsich
hochnäsig
Straas
T37,8
1
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchnasich
hochnäsig
Altenhof
T32,1
2
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
huchnäsich
hochnäsig
Nurn
S35,3
1
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
er is hochnäsig
er ist hochnäsig
Ochsenbrunn
T37,1
3
6
9
 
hoch
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
aar is hoachneesich
er ist hochnäsig
Großbardorf
S29,7
1
6
9
 
hoch
Hochstapler
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
?r is a Hochstabl?
er ist ein Hochstapler
Engelmannsreuth
Y36,3
1
6
9
 
hoch
höher
nach oben (in Redensart)
Adv Komparativ
denn schdēd di Nosn he>icher
den steht die Nase höher
Brandholz
V37,7
1
6
9
 
Hof
Hofdocke
hochmütige Frau
Sf NomSg
Hofdoggng
Hofdocke
Hemhofen
Z32,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hof
Hofmutsnarr
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Houfmūtsnarr
Hofmutsnarr
Ottorfszell
a21,9
1
6
9
 
Hoffart
Hoffart
Hochmut, Einbildung
Sm AkkSg
an Huff(a)t
einen Hoffart
Nankendorf
X35,4
einen Hoffahrt
1
6
9
 
Hoffart
hoffärtig
hochmütig, eingebildet
Adj präd
der is ho/ufērdi
der ist hoffärtig
Raitenbuch
h33,9
1
6
9
 
Hoffart
hoffärtig
hochmütig, eingebildet
Adj präd
Der is Houfferti
der ist hoffärtig
Grafenberg
h34,8
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartsfickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hofätsfigl
Hoffartsfickel
Thüngfeld
Y30,9
2
6
9
 
Hoffart
Hoffartsgeiß
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Ho̊ffödsgǟß
Hoffartsgeiß
Schlimpfhof
T26,6
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartsgeiß
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
ä Hoffartsgäs
eine Hoffartsgeiß
Zahlbach
S26,9
2
6
9
 
Hoffart
Hoffartsgickel
Hochmut, Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Hoffatsgigl
er hat einen Hoffartsgickel
Treunitz
W34,4
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartsnarr
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffätsnarr
Hoffartsnarr
Schönfeld
W35,7
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspinsel
Hoffartspinsel
Sambach
Y32,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspensl
Hoffartspinsel
Atzhausen
Y28,5
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffertspensl
Hoffartspinsel
Windheim
X24,5
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspinsel
Hoffartspinsel
Eltmann
W30,3
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoffertspensl
Hoffartspinsel
Marktsteinach
V29,1
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspensl
Hoffartspinsel
Hesselbach
U28,9
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
hōufōrtspensl
Hoffartspinsel
Albertshausen
T26,6
2
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffortsbinsu
Hoffartspinsel
Burkardroth
S26,9
1
6
9
 
Hoffart
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffahrtspensl
Hoffartspinsel
Sondernau
Q27,8
1
6
9
 
Hund
Hund
Mann (pejor)
Sm NomSg
spinata Hund
spinneter Hund
Tauberfeld
l34,2
2
6
9
 
Josef
Gickelsepp
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
das is da a Giglssepp
das ist dir ein Gickelsepp
Pottenstein
Y35,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kamm
Kamm
Hahnenkamm (in Redensart)
Sm NomSg
den g'schwillt de Kamm
den geschwillt der Kamm
Altensittenbach
b35,8
1
6
9
 
kennen
auskennen, sich
bei Verstand sein
Vsw 3Sg
kend s?' nem? aus for 'ho:axmu:ad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
#o links offen
2
6
9
 
kennen
auskennen, sich
bei Verstand sein
Vsw 3Sg
kennd se nemme aus for Hōachmūad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
2
6
9
 
kennen
kennen
erkennen, zur Kenntnis nehmen
Vsw 3Sg
er kennt kan Menschen mehr
er kennt keinen Menschen mehr
Neudorf
S37,8
2
6
9
 
kennen
kennen
erkennen, zur Kenntnis nehmen
Vsw 3Sg
dea kennd an nimma
der kennt einen nimmer
Streitberg
Y34,1
1
6
9
 
Kopf
Kopf
Hirn, Verstand
Sm DatSg
aar haod n Spruutz innen Kuupf
er hat einen Spruz in dem Kopf
Großbardorf
S29,7
1
6
9
 
Kopf
Kopf
Hirn, Verstand
Sm DatSg
ar håt an Grietz im Kopf
er hat einen Kritz im Kopf
Dipbach
X27,3
1
6
9
 
Kragen
Kragen
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
en Gragng
ein Kragen
Straßbessenbach
W22,5
seltener
1
6
9
 
Kragen
Kragen
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a houchmiatiga Grong
ein hochmütiger Kragen
Dittenheim
h31,6
1
6
9
 
krähen
Krähe
Frau (pejor)
Sf NomSg
foade Kroahe
fade Krähe
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Krakel
Krakel
hochmütiger Mensch
Sm AkkSg
äa hot an Krakl
er hat einen Krakel
Röthenbach
V39,6
#Kontamination <Grattel> ?
1
6
9
 
Krakel
Krakel
hochmütiger Mensch
Sm AkkSg
ä hot àn Krackel
er hat einen Krakel
Großwelzheim
V21,4
#Kontamination <Grattel> ?
1
6
9
 
Krakel
Krakel
hochmütiger Mensch
Sm AkkSg
dei hout an Gragl
die hat einen Krakel
Fischbach
c34,7
#Kontamination <Grattel> ?
1
6
9
 
Krampf
Krämpfe
Einbildung, Angabe
SPl Nom
Grämpf
Krämpfe
Dipbach
X27,3
1
6
9
 
Krampf
krämpfen, sich
eingebildet sei, angeben
Vsw 3Sg
er krämpft si
er krämpft sich
Baunach
W32,1
1
6
9
 
Krampf
Krämpfer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Krämpfä
Krämpfer
Reckendorf
V31,9
1
6
9
 
Krampf
Krämpfer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
it a Krämpfa
ist ein Krämpfer
Großlangheim
Y28,8
#?
1
6
9
 
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
håt der an Gree
hat der einen Kren
Funkendorf
Y36,6
#ra
1
6
9
 
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Kree
er hat einen Kren
Destuben
X36,2
2
6
9
 
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
ä hot an Krēn
er hat einen Kren
Bindlach
W36,2
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
ä hot an Kren
er hat einen Kren
Ködnitz
U36,7
#ra
1
6
9
 
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Gree
er hat einen Kren
Oesterberg
g35,7
1
6
9
 
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
dä* hot ăn Krē
der hat einen Kren
Aichig
W36,5
2
6
9
 
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
der hod an Grē
der hat einen Kren
Brandholz
V37,7
2
6
9
 
Kren
Kren
Einbildung
Sm AkkSg
bild si an Grē ei
bildet sich einen Kren ein
Gottsfeld
X36,8
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
Grītz
Kritz
Dettelbach
Y27,3
2
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Grietz
er hat einen Kritz
Püssensheim
X27,6
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ä hot an Grītz
er hat einen Kritz
Dippach
W31,4
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ar håt an Grīz
er hat einen Kritz
Schwanfeld
W27,9
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ar hoad n Grietz
er hat einen Kritz
Zeuzleben
W27,2
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ar hoat n Griez
er hat einen Kritz
Stetten
W26,4
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
der hot an Kriz
er hat einen Kritz
Prappach
V30,5
2
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ä had an Griez
er hat einen Kritz
Gochsheim
V28,9
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
eä hot an Gritz
er hat einen Kritz
Unterneuses
U32,9
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ar hot'n Griez
er hat einen Kritz
Jesserndorf
U31,7
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod an Griēz
er hat einen Kritz
Brünn
U31,4
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
er hat en Griēz
er hat einen Kritz
Humprechtshausen
U29,6
2
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
är hod än Griez
er hat einen Kritz
Kerbfeld
U29,3
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
a hod an Gritz
er hat einen Kritz
Gemünda
T31,6
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ar hot an Griez
er hat einen Kritz
Thundorf
T28,6
Größenwahn
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod än Griez
er hat einen Kritz
Kleineibstadt
S29,4
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
Ha hot en grietz
er hat einen Kritz
Stangenroth
S26,6
Th WB 2, 746 <Grütze 2> "Verstand"; Kluge <Grütze 2> Verstand" 'Vermutlich zu fnhd kritz in der Nase haben "naseweis sein, sich klug dünken
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
er hat an Grīz
er hat einen Kritz
Zeil a.M.
V30,8
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ar håt an Grietz im Kopf
er hat einen Kritz im Kopf
Dipbach
X27,3
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
ä hod 'n Grietz
er hat den Kritz
Stockheim
Q28,5
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
deä hot an Grīz
der hat einen Kritz
Eggenbach
U32,8
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
dār hot ain?n Grīz
der hat einen Kritz
Salz
S28,1
1
6
9
 
Kritz
Kritz
Einbildung
Sm AkkSg
der hott obr en Griez
der hat aber einen Kritz
Kimmelsbach
T30,4
1
6
9
 
Kritz
Kritzt
Einbildung
Sm AkkSg
an grizt
einen Kritzt
Wasmuthhausen
T31,5
1
6
9
 
Kuh
Kuh
Frau (pejor)
Sf NomSg
foade Kouh
fade Kuh
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Laffe
Laffe
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Laff
Laff
Königsberg
V30,2
#?
1
6
9
 
Luder
Luder
Mädchen (pejor)
Sn NomSg
ös is a eingebilds Luder
es ist ein eingebildetes Luder
Jesserndorf
U31,7
Mädchen
1
6
9
 
Lümmel
Lümmel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Lümmel
Lümmel
Reundorf
Y32,1
2
6
9
 
Mann
aufmänneln, sich
sich aufspielen, angeben
Vsw 3Sg
der mannlt sich āf
der männelt sich auf
Allersberg
e34,8
1
6
9
 
Mann
Mannsbild
Mann (pejor)
Sn NomSg
gschpreizts Mannsbild
gespreiztes Mannsbild
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
6
9
 
Maul
Maulaffe
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Maulaff
ein Maulaffe
Schalkhausen
e30,4
1
6
9
 
Maul
Maulaffe
Mann (pejor)
Sm NomSg
soa a aigebilder maulaff
so ein eingebildeter Maulaffe
Etwashausen
Z27,3
1
6
9
 
Maul
Maulaffe
Mann (pejor)
Sm NomSg
a eigebildter Maulaff
ein eingebildeter Maulaffe
Iffigheim
a28,1
1
6
9
 
Mut
Hochmut
Einbildung
Sm DatSg
kend s?' nem? aus for 'ho:axmu:ad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
2
6
9
 
Mut
Hochmut
Einbildung
Sm DatSg
kennd se nemme aus for Hōachmūad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Mut
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
hat an Hou&chmout
hat einen Hochmut
Büchenbach
e33,7
1
6
9
 
Mut
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
?r hodan 'ho:axmu:ad
er hat einen Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
#o links offen
2
6
9
 
Mut
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
er hod an Hōachmuad
er hat einen Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
2
6
9
 
Mut
Hochmut
Einbildung
Sm AkkSg
der hot an Houchmout
der hat einen Hochmut
Oberhochstatt
h33,4
1
6
9
 
Mut
Hochmut
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
houchmout
Hochmut
Alesheim
h32,4
1
6
9
 
Mut
Hochmutgickel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoachmuatgigl
ein Hochmutgickel
Beyerberg
g30,4
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
sei ned gå su håuchmeidi
Sei nicht gar so hochmütig
Fiegenstall
h33,1
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hou&chmöti
hochmütig
Betzenstein
Z35,8
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchmöiti
hochmütig
Bieswang
i33,7
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hoachmäiti
hochmütig
Geislohe
i32,6
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchmeidi
hochmütig
Thalmannsfeld
h33,3
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hoachmiati
hochmütig
Ammelbruch
g29,9
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hoe7chmie7di
hochmütig
Wörnitz
e28,8
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchmöidi
hochmütig
Gustenfelden
d32,9
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochmide
hochmütig
Virnsberg
c30,7
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
er ist hoachmüätig
er ist hochmütig
Windheim
U26,1
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
äa is houchmöidi
er ist hochmütig
Wernfels
f32,4
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
dä is houchmieti
der ist hochmütig
Hohentrüdingen
h31,7
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
der is houchmeidi
der ist hochmütig
Wallesau
f33,8
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj präd
dea is houchmöidi
der ist hochmütig
Regelsbach
d32,6
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgN
dos is a hochmütich deng
das ist ein hochmütiges Ding
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
so a hoachmietiger Aff
so ein hochmütiger Affe
Beyerberg
g30,4
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
hôuchmöitijer Kerl
hochmütiger Kerl
Buchschwabach
d32,4
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
hochmütiger Fratz
hochmütiger Fratz
Leidersbach
X22,1
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
håachmiadia Aff
hochmütiger Affe
Illenschwang
h29,2
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
a houchmiatiga Grong
ein hochmütiger Kragen
Dittenheim
h31,6
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgF
a hochmütige Goons
eine hochmütige Gans
Großlellenfeld
g30,6
Mädchen
1
6
9
 
Mut
hochmütig
arrogant, eingebildet
Adj NomSgF
des is `ö houchmitische Gånz
das ist eine hochmütige Gans
Schmachtenberg
Y22,5
1
6
9
 
Mut
Hochmutsbaunze
hochmütige Frau
Sf NomSg
die is a reechti Hoechmuetsbounze
die ist eine rechte Hochmutsbaunze
Rothenburg o.d.T.
d28,4
fem.
#?
3
6
9
 
Mut
Hochmutsbaunzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
der is a reechter Hoechmuetsbounzer
der ist ein rechter Hochmutsbaunzer
Rothenburg o.d.T.
d28,4
mask.
#?
3
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Mut
Hochmutsgispel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dea Houchmoudsgischbl
der Hochmutsgispel
Theilenhofen
g32,7
2
6
9
 
Mut
Hochmutsgöcker
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmutsgögger
Hochmutsgöcker
Frankenheim
R26,3
1
6
9
 
Mut
Hochmutsnarr
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmutsnarr
Hochmutsnarr
Memmelsdorf b.Untermerzbach
U32,1
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoachmuatspienzl
Hochmutspinsel
Rothof
Y27,4
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Ha>uchmo>utspänsl
Hochmutspinsel
Schirnding
U40,7
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håchmuodsbensl
Hochmutspinsel
Aura a.d.Saale
U27,1
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håuchmūdsbenzl
Hochmutspinsel
Issigau
R37,5
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmuetsbäinsl
Hochmutspinsel
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
2
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hôuchmoutspänsl
Hochmutspinsel
Buchschwabach
d32,4
m
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmudsbinsl
Hochmutspinsel
Bonnhof
d31,6
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä ist än Hochmutsbensel
er ist ein Hochmutspinsel
Wenschdorf
Z22,9
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ea is a Håchmuatspensl
er ist ein Hochmutspinsel
Müdesheim
W26,5
Hochmutspinsel
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
er is a Hochmutsbinzl
er ist ein Hochmutspinsel
Geroldsgrün
R36,8
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
er is a Hochmutsbensl
er ist ein Hochmutspinsel
Buch a.Wald
d28,9
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä Houchmoutsp=bänsl
ein Hochmutspinsel
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoachmūtspinsel
ein Hochmutspinsel
Elpersdorf
e30,4
2
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Håchmoutspensl
ein Hochmutspinsel
Berolzheim
b29,5
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dess is n Houchmutspinsel
das ist ein Hochmutspinsel
Wörth a.M.
Y21,6
1
6
9
 
Mut
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Houchmoudspinsl
das ist ein Hochmutspinsel
Gustenfelden
d32,9
1
6
9
 
Mut
Hochmutspritsche
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Houchmoutspritschen
Hochmutspritsche
Sichersreuth
V39,7
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Mut
Hochmutsschiss
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håachmuadschieß
Hochmutsschiss
Illenschwang
h29,2
1
6
9
 
Mut
Hochmutsteufel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Ho̯uchmudsdeifel
Hochmutsteufel
Bürgstadt
Z22,5
1
6
9
 
Narr
Hochmutsnarr
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmutsnarr
Hochmutsnarr
Memmelsdorf b.Untermerzbach
U32,1
1
6
9
 
Narr
Hoffartsnarr
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffätsnarr
Hoffartsnarr
Schönfeld
W35,7
1
6
9
 
Narr
Hofmutsnarr
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Houfmūtsnarr
Hofmutsnarr
Ottorfszell
a21,9
1
6
9
 
Nase
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
årch hoachnåserd
arg hochnaset
Münster
V26,7
2
6
9
 
Nase
hochnäset
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäset
hochnäset
Mittelehrenbach
Z34,7
1
6
9
 
Nase
hochnäset
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäsat
hochnaset
Zimmern
X24,2
1
6
9
 
Nase
hochnäset
arrogant, eingebildet
Adj präd
ea is houchnëisät
er ist hochnäset
Effelter
R35,8
1
6
9
 
Nase
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnoset
hochnaset
Weißenhaid
U38,7
2
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nase
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
är is hau&chnosad
er ist hochnaset
Oberröslau
U38,9
1
6
9
 
Nase
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
der is hoachnōsad
der ist hochnaset
Bergnersreuth
V39,3
2
6
9
 
Nase
hochnaset
arrogant, eingebildet
Adj präd
dä is houchnōsäd
der ist hochnaset
Neunhof
b33,4
1
6
9
 
Nase
Hochnaseter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dös is a hochnösata
das ist ein Hochnaseter
Erlangen
a32,9
1
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäsich
hochnäsig
Schippach
Z22,9
2
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnasich
hochnäsig
Wustviel
X30,4
3
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchnäsisch
hochnäsig
Waldaschaff
W22,3
1
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchnäsich
hochnäsig
Johannesberg
V21,6
1
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hochnäsig
hochnäsig
Kreuzthal
U29,6
1
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
hūchnäsich
hochnäsig
Straas
T37,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
houchnasich
hochnäsig
Altenhof
T32,1
2
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
huchnäsich
hochnäsig
Nurn
S35,3
1
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
er is hochnäsig
er ist hochnäsig
Ochsenbrunn
T37,1
3
6
9
 
Nase
hochnäsig
arrogant, eingebildet
Adj präd
aar is hoachneesich
er ist hochnäsig
Großbardorf
S29,7
1
6
9
 
Nase
Nase
Nase (in Redensart)
Sf AkkSg
äå drecht die Nosn gaå sähå hoch
er trägt die Nase gar sehr hoch
Scheuerfeld
S32,8
1
6
9
 
Nase
Rotznase
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Rotznosn
Rotznase
Wülflingen
V29,6
1
6
9
 
nimmer
nimmer
nicht mehr
Adv
kend s?' nem? aus for 'ho:axmu:ad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
#o links offen
2
6
9
 
nimmer
nimmer
nicht mehr
Adv
kennd se nemme aus for Hōachmūad
kennt sich nicht mehr aus vor Hochmut
Wilburgstetten
h29,7
2
6
9
 
oben
obenhinaus
arrogant, eingebildet
Adj präd
it ouba naus
ist oben hinaus
Zeuzleben
W27,2
1
6
9
 
obstinat
Obstinater
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is e absonå:d?
das ist ein Obstinater
Seulbitz
T38,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
öde
öde
hochmütig
Adj präd
der is ǟid
der ist öde
Meckenhausen
f34,9
1
6
9
 
öde
öde
hochmütig
Adj präd
is eid
ist öde
Großweingarten
g32,3
1
6
9
 
öde
öde
hochmütig
Adj präd
äa is ǟd
er ist öde
Heuchelheim
Y30,8
1
6
9
 
öde
öde
hochmütig
Adj präd
ä is ääd
er ist öde
Wasserberndorf
Y30,7
1
6
9
 
öde
öde
hochmütig
Adj präd
er it äd
er ist öde
Rüdenhausen
Y29,7
1
6
9
 
öde
öde
hochmütig
Adj präd
ä is ǟ-id
er ist öde
Hechlingen a.See
i31,2
1
6
9
 
öde
öde
hochmütig
Adj präd
er is ējt
er ist öde
Röttenbach
g33,1
1
6
9
 
öde
öde
hochmütig
Adj präd
ä is öid
er ist öde
Gustenfelden
d32,9
1
6
9
 
Pfau
Pfau
Pfau (in Redensart)
Sm NomSg
de schbraizd si weī a Pfau
der spreizt sich wie ein Pfau
Heilsbronn
d31,9
1
6
9
 
Pflanz
Pflänze
Einbildung
SPl Nom
Pflänz
Pflänze
Dipbach
X27,3
#Bedeutung nicht ganz klar: "er ist...", "er hat..."
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoachmuatspienzl
Hochmutspinsel
Rothof
Y27,4
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Ha>uchmo>utspänsl
Hochmutspinsel
Schirnding
U40,7
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håchmuodsbensl
Hochmutspinsel
Aura a.d.Saale
U27,1
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håuchmūdsbenzl
Hochmutspinsel
Issigau
R37,5
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmuetsbäinsl
Hochmutspinsel
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
2
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hôuchmoutspänsl
Hochmutspinsel
Buchschwabach
d32,4
m
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hochmudsbinsl
Hochmutspinsel
Bonnhof
d31,6
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä ist än Hochmutsbensel
er ist ein Hochmutspinsel
Wenschdorf
Z22,9
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ea is a Håchmuatspensl
er ist ein Hochmutspinsel
Müdesheim
W26,5
Hochmutspinsel
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
er is a Hochmutsbinzl
er ist ein Hochmutspinsel
Geroldsgrün
R36,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
er is a Hochmutsbensl
er ist ein Hochmutspinsel
Buch a.Wald
d28,9
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä Houchmoutsp=bänsl
ein Hochmutspinsel
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoachmūtspinsel
ein Hochmutspinsel
Elpersdorf
e30,4
2
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Håchmoutspensl
ein Hochmutspinsel
Berolzheim
b29,5
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
dess is n Houchmutspinsel
das ist ein Hochmutspinsel
Wörth a.M.
Y21,6
1
6
9
 
Pinsel
Hochmutspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Houchmoudspinsl
das ist ein Hochmutspinsel
Gustenfelden
d32,9
1
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspinsel
Hoffartspinsel
Sambach
Y32,4
1
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspensl
Hoffartspinsel
Atzhausen
Y28,5
1
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffertspensl
Hoffartspinsel
Windheim
X24,5
1
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspinsel
Hoffartspinsel
Eltmann
W30,3
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Hoffertspensl
Hoffartspinsel
Marktsteinach
V29,1
1
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffartspensl
Hoffartspinsel
Hesselbach
U28,9
1
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
hōufōrtspensl
Hoffartspinsel
Albertshausen
T26,6
2
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffortsbinsu
Hoffartspinsel
Burkardroth
S26,9
1
6
9
 
Pinsel
Hoffartspinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Hoffahrtspensl
Hoffartspinsel
Sondernau
Q27,8
1
6
9
 
Pinsel
Pinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Binzl
Pinsel
Königsberg
V30,2
1
6
9
 
Pinsel
Pinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Bensl
ein Pinsel
Wetzhausen
T29,5
Knabe
1
6
9
 
Pinsel
Pinsel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Bǟnsl
das ist ein Pinsel
Wölsau
V39,9
1
6
9
 
Pinsel
Pinsel
Mensch (pejor)
Sm NomSg
a eigebilter Pensel
ein eingebildeter Pinsel
Schwemmelsbach
V27,1
1
6
9
 
Pipper
Graf Pippers
hochmütiger Mensch
lexikalisierte Wortgruppe
der steigt wie de Gråf Bibbäs
der steigt wie der Graf Bibbäs
Wintersdorf
c32,8
#ra
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
prahlen
Prahlarsch
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Prahlorsch
Prahlarsch
Ottensoos
b35,7
1
6
9
 
prahlen
prahlen
angeben, sich rühmen
Vsw 3Sg
ä prålt
er prahlt
Burghaslach
Z30,2
1
6
9
 
prahlen
prahlen, sich
angeben, sich rühmen
Vsw 3Sg
der prōlt sich
der prahlt sich
Affalterbach
a34,7
1
6
9
 
prahlen
Prahler
Angeber, hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä su a prå̄hla
ein so ein Prahler
Absberg
g32,1
1
6
9
 
Pritsche
Hochmutspritsche
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Houchmoutspritschen
Hochmutspritsche
Sichersreuth
V39,7
1
6
9
 
Protz
Protz
Einbildung
Sm AkkSg
er hot an Brotz
er hat einen Protz
Möckenlohe
l34,2
1
6
9
 
Protz
Protz
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
des is a Brotts
das ist ein Protz
Lehenthal
U35,3
Protz,
1
6
9
 
Protz
Protz
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
der Protz
Protz
Dörndorf
i35,6
1
6
9
 
Protz
protzen
angeben, sich rühmen
Vsw 3Sg
der prozt
der protzt
Reuth a.Wald
h33,9
2
6
9
 
Protz
protzen
hochmütiger Mensch
Vsw 3Sg
protzt
protzt
Meilenhofen
l34,4
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Protz
protzen, sich
angeben, sich rühmen
Vsw 3Sg
der prōtzt si
der protzt sich
Nassenfels
l34,4
2
6
9
 
Protz
protzen, sich
hochmütiger Mensch
Vsw 3Sg
er protzt si
er protzt sich
Dollnstein
k33,5
1
6
9
 
Protz
protzen, sich
hochmütiger Mensch
Vsw 3Sg
ä brōzt si
er protzt sich
Hüssingen
i31,1
1
6
9
 
Protz
Protzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Brozer
Protzer
Biburg
h34,4
1
6
9
 
Protz
Protzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Protzer
Protzer
Weißenburg
h32,9
1
6
9
 
Protz
Protzer
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
a Broza
ein Protzer
Selingstadt
g33,6
a unterringelt
1
6
9
 
Protz
protzet
hochmütig, eitel
Adj präd
prozat
protzet
Arnsberg
i35,7
2
6
9
 
Protz
protzet
hochmütig, eitel
Adj präd
ä is proz?t
er ist protzet
Gungolding
i35,7
3
6
9
 
Protz
protzet
hochmütig, eitel
Adj präd
er is brozad
er ist protzet
Workerszell
i33,9
1
6
9
 
Protz
protzet
hochmütig, eitel
Adj präd
er is prozed
er ist protzet
Dettenheim
i32,3
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Protz
Protzeter
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
protzata
Protzeter
Tauberfeld
l34,2
2
6
9
 
Protz
protzig
hochmütig, eitel
Adj präd
dä is protzig
der ist protzig
Bärnreuth
V37,4
1
6
9
 
Protz
protzig
hochmütig, eitel
Adj präd
dǟe is brotzi
der ist protzig
Flachslanden
d30,1
1
6
9
 
Raude
Räudel
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
ä is a Roidl
er ist ein Räudel
Pödeldorf
X32,3
ThWB V, 62 <Räudel> 'Taugenichts'
1
6
9
 
Reitel
Reitel
Hochmut
Sm AkkSg
ä had an ratl
er hat einen Reitel
Eschenau
b34,1
#Kontamination <Grattel> ?
1
6
9
 
reiten
reiten
reiten (in Redensart)
Vst Inf
denn kan da Deifl reitn
den kann der Teufel reiten
Altdorf
d35,1
1
6
9
 
Rotz
Rotznase
hochmütiger Mensch
Sf NomSg
Rotznosn
Rotznase
Wülflingen
V29,6
1
6
9
 
Sau
Saugickel
Hochmut
Sm AkkSg
er hod an Saugigl
er hat einen Saugickel
Bad Windsheim
b29,8
thwb II, 627 <Gickel>
1
6
9
 
Schaden
Dachschaden
geistiger Defekt, Verrücktheit
Sm NomSg
Dåchschå̄dä
Dachschaden
Neustadt a.M.
W24,8
1
6
9
 
Schaden
Dachschaden
geistiger Defekt, Verrücktheit
Sm AkkSg
der hot an Dåchschodn
der hat einen Dachschaden
Straas
T37,8
1
6
9
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Scheiß
hochgeschissen
arrogant, eingebildet
Adj NomSgM
dies is a ha-uchg'schißna Ding
das ist ein hochgeschissener Ding
Langenaltheim
k32,2
Ding/Dingi
1
6
9
 
Scheiß
Hochgeschissener
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Houchgschissnä
Hochgeschissener
Landersdorf
h34,2
1
6
9
 
Scheiß
Hochmutsschiss
hochmütiger Mensch
Sm NomSg
Håachmuadschieß
Hochmutsschiss
Illenschwang
h29,2
1
6
9
 
Scherbe
Scherbe
Mensch (pejor)
Sm NomSg
der Scherm brauchts grod no, daß er so rumsche/igt
der Scherben braucht es grade noch, dass er so herumschiecht
Ipsheim
b29,9
1
6
9
 
scheren
großgeschoren
eingebildet, hochmütig
Adj präd
grous'gschorn
groß geschoren
Schönbrunn
V38,6
1
6
9
 
scheren
großgeschoren
eingebildet, hochmütig
Adj NomSgM
groußgschorner Kerl
großgeschorener Kerl
Oberweißenbach
U39,2
1
6
9
 
schiegen
herumschiegen
gravitätisch einhergehen
Vsw 3Sg
der Scherm brauchts grod no, daß er so rumsche/igt
der Scherben braucht es grade noch, dass er so herumschiecht