Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 17 ergab 1408 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abarmvollen umarmen ōarfeln abarmvollen Buch a.Wald d28,9 1 7 17      
ab abbusseln jemand umarmen Vsw Inf obŭssln abbusseln Rieshofen i34,9 1 7 17      
ab abdrosseln jemand sehr fest umarmen Vsw Inf du mi>neet sū ōhdrossln tu mich nicht so abdrosseln Weidenberg W37,7 #sl; Bogen über <in> 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf odrossln abdrosseln Poxdorf Z33,8 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf odrossln abdrosseln Pottenstein Y35,8 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf ōdrosseln abdrosseln Niedermirsberg Y33,6 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf ōdrossln abdrosseln Pittersdorf X36,1 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf odrossln abdrosseln Nankendorf X35,4 "odrossln abdros8s8eln" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf o drostln abdrosseln Nagel W38,2 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf ō drossln abdrosseln Bindlach W36,2 "o_ drossln (in gúter, bes. in böser Absicht)" 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf ōdrossln abdrosseln Brandholz V37,7 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf o drosseln abdrosseln Zell U37,6 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf ōdrossln abdrosseln Willmersreuth U35,7 1 7 17      
ab abdrosseln jemand umarmen Vsw Inf ohdrossln abdrosseln Nürnberg c33,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw PP Dar håt di ågedrückt . Der hat die abgedrückt Gerlachshausen Y28,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw PP ōgädrügd abgedrückt Marktsteinach V29,1 #sl 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw PP ō'drĭckt abgedrückt Neubau V38,7 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw PP a=(en)gadrückt abgedrückt Knetzgau W30,1 "a=(en)gadrückt x& en (nasales a)" 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw PP ooh gädrückt abgedrückt Wülfershausen S28,3 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw PP o´gedrü=öckt abgedrückt Oberleichtersbach S25,9 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw PP o>agedröckt abgedrückt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o drügn abdrücken Unterreichenbach e32,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf oinander ohdrickn einander abdrücken Unterasbach g31,9 #sl 1.<o> 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrücken abdrücken Weidenhüll Z35,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf abdrücken abdrücken Mittelehrenbach Z34,7 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf oodrickng abdrücken Hemhofen Z32,8 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Gremsdorf Z32,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Warmersdorf Z31,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Scheinfeld Z29,9 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrücken abdrücken Schwarzenberg Z29,9 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ō driggn abdrücken Hellmitzheim Z28,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf abdrückn abdrücken Eibelstadt Z27,1 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Elbersberg Y35,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrü ckn abdrücken Niedermirsberg Y33,6 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o - drūckn abdrücken Schnaid Y32,9 #sl 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Limbach Y31,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf (ōdrück) abdrücken Kleinlangheim Y28,9 "(o_drück oda umarfl)" 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrü ck abdrücken Großlangheim Y28,8 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ohdrück abdrücken Laub Y28,3 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ådrück abdrücken Sommerach Y28,1 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf abdrücke abdrücken Rettersheim Y24,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrickn abdrücken Gottsfeld X36,8 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ō driggn abdrücken Destuben X36,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odricken abdrücken Kolmsdorf X31,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrück(e)n abdrücken Wustviel X30,4 #sl 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf abdrūckn abdrücken Bimbach X29,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrickn abdrücken Hüttstadl W38,1 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrügn abdrücken Schönfeld W35,7 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrück abdrücken Trossenfurt W30,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Wölsau V39,9 "o_drign = abdrücken" 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrügn abdrücken Bergnersreuth V39,3 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrickn abdrücken Birk V38,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o dri ggng abdrücken Bärnreuth V37,4 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Bad Berneck V37,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Hutschdorf V35,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ā drück abdrücken Zeil a.M. V30,8 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Unterhohenried V30,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ohdrückn abdrücken Königsberg V30,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrück abdrücken Wonfurt V29,9 #flex 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf [ōdrück] abdrücken Obereuerheim V29,7 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrück abdrücken Gochsheim V28,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrūckn2 abdrücken Schirnding U40,7 "o_dru_ckn2 → stärker" #sl 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrikn abdrücken Oberweißenbach U39,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrikn abdrücken Zell U37,6 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf åbdrück abdrücken Reckertshausen U30,1 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ō drück abdrücken Kimmelsbach T30,4 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrĭckn abdrücken Oberkotzau S38,8 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf abdrückn abdrücken Hof S38,2 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf oudrüggn abdrücken Stockheim S34,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōu&drück abdrücken Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o=udrückn abdrücken Neuses b.Coburg S32,8 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ō drüggn abdrücken Gauerstadt S31,3 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf aoudrickn abdrücken Issigau R37,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrück abdrücken Höchheim R29,8 #flex 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrucka abdrücken Möckenlohe l34,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o´drücka abdrücken Langenaltheim k32,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrickå abdrücken Landersdorf h34,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odruckā abdrücken Reuth a.Wald h33,9 #sl 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odricka abdrücken Thalmannsfeld h33,3 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf a dricke abdrücken Ammelbruch g29,9 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrigge abdrücken Schopfloch g28,6 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odru ckn ! abdrücken Meckenhausen f34,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o drückn abdrücken Dürrenmungenau f32,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrickn abdrücken Mitteleschenbach f31,6 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o drigg ? abdrücken Unterampfrach f28,7 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ō drigge abdrücken Dorfgütingen f28,6 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf o driggn abdrücken Plöckendorf e33,2 2 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdriggn abdrücken Gustenfelden d32,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ohdrückn abdrücken Buchschwabach d32,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Götteldorf d30,3 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrigng abdrücken Flachslanden d30,1 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrikn abdrücken Fischbach c34,7 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Dambach c32,6 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Wilhermsdorf c31,1 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrickn abdrücken Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrickng abdrücken Oberkrumbach b35,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrúckng abdrücken Kersbach b35,4 #sl 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Tennenlohe b33,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Emskirchen b31,3 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrickn abdrücken Beerbach b30,5 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ō driggn abdrücken Schauerheim b30,2 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Ipsheim b29,9 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ō drickn abdrücken Berolzheim b29,5 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrign abdrücken Diepoltsdorf a35,7 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrigg=(ck)n abdrücken Hiltpoltstein a34,3 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ah drūggen abdrücken Erlangen a32,9 #sl, ?Länge 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf âdrückn abdrücken Haundorf a32,8 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf abdrückn abdrücken Unternesselbach a30,7 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Baudenbach a30,4 1 7 17      
ab abdrücken jemand umarmen Vsw Inf odrickng abdrücken Ezelheim a29,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Eibelstadt Z27,1 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oohåls abhalsen Reichenberg Z26,2 #flex 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf å̄hålse abhalsen Böttigheim Z24,6 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Richelbach Z23,8 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhal?e abhalsen Mainbullau Z22,7 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsn abhalsen Streitberg Y34,1 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohålsn abhalsen Brünnstadt X28,3 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalse abhalsen Niedernberg X21,3 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Aichig W36,5 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhålsn abhalsen Prüßberg W29,9 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf åhals abhalsen Unterspiesheim W28,5 #flex 2 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf a=ohalsn abhalsen Stadelhofen W25,7 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oholsn abhalsen Schönbach V31,7 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ā hals abhalsen Zeil a.M. V30,8 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf åbhalsn abhalsen Prappach V30,5 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohhålsn abhalsen Guttenberg U36,2 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf åhalsn abhalsen Kerbfeld U29,3 2 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohalsn abhalsen Happertshausen U29,3 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouhal?en abhalsen Burgsinn U24,3 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oohalsen abhalsen Rehau T39,1 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf "oohalsn´ abhalsen Rehau T39,1 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouha=olsn abhalsen Elbersreuth T36,2 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohalsn abhalsen Großenbrach T27,2 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Hof S38,2 2 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf å hålsn abhalsen Marlesreuth S37,4 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouhålsn abhalsen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouholsn abhalsen Neukenroth S34,3 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oholsn abhalsen Mittelberg R33,7 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohalsn abhalsen Meilenhofen l34,4 3 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Tauberfeld l34,2 3 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Schwabach e33,1 2 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Kornburg d33,8 "wie vor" #vb 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsen abhalsen Heilsbronn d31,9 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsn abhalsen Bonnhof d31,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsn abhalsen Buch a.Wald d28,9 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Offenhausen c35,5 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohals'n abhalsen Hüttenbach a34,6 1 7 17      
ab abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oho=alzn abhalsen Hannberg a32,2 #sl 1 7 17      
ab abknötschen jemand umarmen Vsw Inf oknetschn abknötschen Hof S38,2 #sl 1 7 17      
ab abknötschen jemand umarmen Vsw Inf ō knǖtšn abknötschen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknötschen jemand umarmen Vsw Inf abknitschen abknötschen Schupf c35,6 "onitschn (abknitschen)" 1 7 17      
ab abknotschen jemand umarmen Vsw Inf ōgnōtscha abknotschen Mosbach g28,2 #sl 1 7 17      
ab abknutschen jemand umarmen Vsw Inf åbgnutsche abknutschen Mömlingen X21,8 1 7 17      
ab abknutschen jemand umarmen Vsw Inf ō g nutsch abknutschen Wonfurt V29,9 1 7 17      
ab abknutschen jemand umarmen Vsw Inf åbknŭtschn abknutschen Münchberg T37,9 1 7 17      
ab abknutschen jemand umarmen Vsw Inf ou knutschn abknutschen Weidmes T36,8 2 7 17      
ab abknutschen jemand umarmen Vsw Inf oknutschn abknutschen Reichelsdorf d33,4 1 7 17      
ab abkragen jemand umarmen Vsw Inf o kroge, abkragen Wildenholz f28,4 #sl 1 7 17      
ab abkragen jemand umarmen Vsw Inf okrogn abkragen Wettringen e27,9 1 7 17      
ab abmatschen jemand umarmen Vsw Inf ó´matsch´n abmatschen Mainleus U35,7 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf ō möan abmeren Hetzelsdorf Z34,1 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf omörn abmeren Gößweinstein Y35,7 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf åmöhrn abmeren Breitenbach Y34,4 2 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf omörn abmeren Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf ōmöhrn abmeren Ebermannstadt Y34,4 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf ōmöan abmeren Oberweilersbach Y33,9 2 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf ōmossln abmeren Pittersdorf X36,1 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf omöen abmeren Zentbechhofen Y32,8 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf ōmöan abmeren Siegritz X34,7 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf ōmǖä abmeren Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf åmörn abmeren Kronach T34,3 1 7 17      
ab abmeren jemand umarmen Vsw Inf ōmöän abmeren Staffelbach W31,8 2 7 17      
ab abmögen jemand umarmen Vu PP o geme&ö&cht abgemögt Wasmuthhausen T31,5 1 7 17      
ab abmögen jemand umarmen Vu PP ågämöchd . abgemögt Rudendorf W31,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
ab abnütschen jemand umarmen Vsw Inf onitschn abnütschen Schupf c35,6 "onitschn (abknitschen)" 1 7 17      
ab abschmatzen jemand umarmen Vsw Inf "abschmatz" abschmatzen Ochsenfurt Z27,8 "nicht abhalsen sondern ümhalsen (u1mhalsen." abküssen heißt ´abschmatz´" #sl; #np? 1 7 17      
ab abschmatzen jemand umarmen Vsw Inf ob schmůtz abschmatzen Rödles R27,6 1 7 17      
ab abschmeicheln jemand umarmen Vsw Inf oschmeichln abschmeicheln Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 17      
ab abschmieren jemand umarmen Vsw Inf ōschmiän abschmieren Wattendorf V33,6 1 7 17      
ab abschmusen jemand umarmen Vsw Inf ōschmusn abschmusen Oberweilersbach Y33,9 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abschmusen jemand umarmen Vsw Inf ou'schmusn abschmusen Unterlauter S32,6 1 7 17      
ab abschmusen jemand umarmen Vsw Inf åschmusn abschmusen Burgwindheim Y30,2 1 7 17      
ab abschmusen jemand umarmen Vsw Inf o>uschmūsn abschmusen Haßlach b.T. Q35,8 2 7 17      
ab abschmusen jemand umarmen Vsw Inf ōschmusn abschmusen Diepoltsdorf a35,7 1 7 17      
am am in den ? Präp+Art DatSgM om Orm nemma am Arm nehmen Wachstein h32,1 "om Orm nemma (= am Arm nehmen)" 1 7 17      
an anfallen jemanden umarmen Vst Inf ōfålln anfallen Stein c33,7 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf á=ofassn anfassen Engelmannsreuth Y36,3 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf schē o=afassn schön anfassen Creußen X36,9 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o̊̄fassn anfassen Creez X36,4 #sl 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o:fassn anfassen Pittersdorf X36,1 Sonderzeichen für <o> 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anfassen jemanden umarmen Vsw PP ōgfaßt angefasst Plösen X35,2 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassen anfassen Nemmersdorf W37,1 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Heinersreuth W36,4 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o̊fassn anfassen Azendorf V34,9 Zeichen unter <a> 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassn anfassen Medlitz V32,4 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfassn anfassen Weißenhaid U38,7 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfassn anfassen Marktschorgast U36,9 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassn anfassen Kupferberg U36,5 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf oufasn anfassen Wolfsloch U34,4 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw PP å´gfaß angefaßt Schottenstein U32,2 #flex 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Unterzaubach T35,9 "ofassn (o nasal = anfassen)" 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf afassn anfassen Steinach a.St. T34,1 3 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf āf ass anfassen Ebersdorf T33,5 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf āf assn anfassen Großheirath T32,9 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassn anfassen Wilhelmsthal S35,1 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o fassn anfassen Glosberg S34,6 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf afassn anfassen Waldsachsen S33,7 2 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōu&fass anfassen Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf àfassn anfassen Neida S32,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Neuhaus R37,8 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfåssn - anfassen Bobengrün R36,9 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ohfaßn anfassen Steinbach R36,8 "ohfaßn bezw. goud sa, schmeichln" 2 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfasn anfassen Bad Steben R36,6 <n> als silbisch markiert 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf oūfassen anfassen Tschirn R35,3 #sl 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfassn anfassen Pressig R34,9 1 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf afaß anfassen Weißenbrunn v.W. R33,7 #flex 2 7 17      
an anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o̊fassn anfassen Kehlbach Q34,9 1 7 17      
Arm abarmvollen umarmen Vsw Inf ōarfeln abarmvollen Buch a.Wald d28,9 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm DatSg om Orm nemma am Arm nehmen Wachstein h32,1 "om Orm nemma (= am Arm nehmen)" 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm Arm Arm Sm AkkSg inn Arm nehma in den Arm nehmen Heilsbronn d31,9 2 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg in Ārm nemma in (den) Arm nehmen Ursheim i31,7 2 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg in Arm nema in (den) Arm nehmen Hüssingen i31,1 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg in Arm nemma in (den) Arm nehmen Burk g29,6 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg in Arm nehma in (den) Arm nehmen Beyerberg g30,4 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg in Orm nemma in (den) Arm nehmen Kammerstein e32,6 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg nein Arm gänŭmma hinein den Arm genommen Gerolzhofen X29,1 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg in Āram neinemma in (den) Arm hineinnehmen Ehingen g30,7 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg nein Årm ganumma hinein den Arm genommen Treunitz W34,4 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg nein arm nema hinein (den) Arm nehmen Heuchelheim Y30,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm Arm Arm Sm AkkSg nain Arm genuma hinein den Arm genommen Gabolshausen S30,7 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg sen anander in Arm gfolln sind einander in (den) Arm gefallen Bieswang i33,7 #sl 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkPl si sen einander indie Arm gefaffn sie sind einander in die Arme gefallen Neudorf S37,8 2 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg nein Oam nehma hinein (den) Arm nehmen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg hout in Orm um si ummi hat den Arm um sie umhin Eismannsberg d35,2 1 7 17      
Arm Arm Arm Sm AkkSg n Arm hōm in (den) Arm haben Degersheim i31,3 1 7 17      
Arm Armvoll Arm, Umarmung Sm AkkSg in Ärfl nemma in den Armvoll nehmen Ickelheim c29,2 1 7 17      
Arm Armvoll Arm, Umarmung Sm AkkSg in Ärvel nemma in den Armvoll nehmen Uffenheim b28,5 #sl 1 7 17      
Arm Armvoll Arm, Umarmung Sm AkkSg nein Arfel nām hinein Armvoll nehmen Mainbernheim Z28,4 1 7 17      
Arm Armvoll Arm, Umarmung Sm AkkSg der hotn nei´n Arfl gnŭmma der hat ihn hinein den Armvoll genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm Armvoll Arm, Umarmung Sm AkkSg der hot´n nei´n Arvl gnumma der hat ihn hinein den Armvoll genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      
Arm Armvoll Arm, Umarmung Sm AkkSg in Ärfl nehma in den Armvoll nehmen Ottenhofen c29,4 1 7 17      
Arm Armvoll Arm, Umarmung Sm AkkSg ar hattsa nein Arfel genŭma er hat sie hinein Armvoll genommen Mainsondheim Y28,4 1 7 17      
Arm Ärmvollein Menge, die unter dem Arm getragen werden kann Sn NomSg a Ärfala Dö=arsch ein Ärmvollein Dürres Kleinochsenfurt Z27,7 "(a Ärfala Dö=arsch = ein Arm voll dürrer Klee)" # tangential 2 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg ins Ärfela nehma ins Ärmvolein nehmen Untermichelbach h29,3 1 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg ins ärfe&lö& nema ins Ärmvollein nehmen Lehengütingen g28,9 1 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg in's Ärfala nemma ins Ärmvollein nehmen Feuchtwangen f28,9 1 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg ins Erfala nehma ins Ärmvollein nehmen Büchelberg e29,8 vgl. WbMfr., 32: <der/das ärmel>: Menge, die in einen Arm paßt 1 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg ins Ärfele neme ins Ärmvollein nehmen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg in Ärfäl? nemma in den Ärmvollein nehmen Weigenheim b28,2 vgl. WbMfr., 32: <der/das ärmel>: Menge, die in einen Arm paßt; Beleg wurde ausgebessert 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg neis Ärfele neme hinein das Ärmvollein nehmen Ippesheim a28,8 1 7 17      
Arm Armvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg nein Ārfala nehm hinein den Armvollein nehmen Rüdenhausen Y29,7 1 7 17      
Arm Armvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg nei´n Arfala namm hinein ded Armvollein nehmen Kleinlangheim Y28,9 1 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg er håt n nein Ärfala genumma er hat ihn hinein den Ärmvollein genommen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 17      
Arm Armvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg (s Kind) neis arfele nam das Kind hinein das Armvollein nehmen Kitzingen Z27,3 1 7 17      
Arm Ärmvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg Dar håd se nein Ärfele g´n ŭmm a der hat sie hinein den Ärmvollein genommen Acholshausen a27,1 1 7 17      
Arm Armvollein Raum, den man mit den Armen umfassen kann Sn AkkSg nein Arfela namma hinein den Armvollein nehmen Hüttenheim a28,2 1 7 17      
Arm ärmvollen umarmen Vsw Inf ärfln ärmvollen Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 17      
Arm armvollen umarmen Vsw Inf arvele armvollen Wolkshausen a26,6 #sl 1 7 17      
Arm ärmvollen umarmen Vsw Inf erfle ärmvollen Rothenburg o.d.T. d28,4 "erfle (= Arm voll nehmen)" 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umärmeln umarmen Vsw Inf umärml umärmeln Sennfeld V28,5 1 7 17      
Arm umärmeln umarmen Vsw Inf um #?rmeln umärmeln Oberhaid W31,9 #sl 1 7 17      
Arm umärmeln umarmen Vsw Inf um ärmeln umärmeln Kösten U33,1 2 7 17      
Arm umärmeln umarmen Vsw Inf umärmeln umärmeln Rügheim U30,7 1 7 17      
Arm umärmeln umarmen Vsw Inf umärmeln umärmeln Großbardorf S29,7 1 7 17      
Arm umärmeln umarmen Vsw Inf umärmln umärmeln Döhlau S38,5 1 7 17      
Arm umärmeln umarmen Vsw Inf umärmeln umärmeln Kleinbardorf S29,5 2 7 17      
Arm umärmeln umarmen Vsw Inf "ŭmärmeln" umärmeln Neustadt a.d.Saale S28,1 "´u1märmeln´ Spaß weis" 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP umarmt umarmt Waldbrunn Y25,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP wäd umarmt wird umarmt Kleukheim V33,4 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw PP omo=armt umarmt Kirchahorn X35,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP umarmt umarmt Zeckendorf W33,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP ĭ mă'rmt umarmt Neubau V38,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP ümarmt umarmt Altbessingen V26,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP ümarmt umarmt Untererthal U26,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP imårmd umarmt Straas T37,8 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP ümormt umarmt Wittershausen T26,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP ŭmarmt umarmt Thulba T26,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP omarmt umarmt Aub S29,9 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP ömarm#? umarmt Kleineibstadt S29,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw PP ömormt umarmt Irmelshausen R29,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP umarmt umarmt Saal a.d.Saale S29,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP ömormt umarmt Rappershausen R29,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umårme umarmen Hainbronn Z36,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP umarmt umarmt Selingstadt g33,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umorma umarmen Schlaifhausen Z33,6 "umorma oder: geän hom" 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarmen umarmen Leutenbach Z34,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarma umarmen Forchheim Z33,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf omöär&n umarmen Buckenhofen Z33,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umārme umarmen Michelfeld Z28,4 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Uehlfeld Z31,8 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Fröhstockheim Z28,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um årm umarmen Kist Z26,1 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm umarmen Kleinrinderfeld Z26,4 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarme umarmen Schippach Z22,9 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Bürgstadt Z22,5 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Breitendiel Z22,7 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarme umarmen Tüchersfeld Y35,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umårma umarmen Rüssenbach Y33,9 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Pautzfeld Y33,7 3 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ůmorma umarmen Eggolsheim Y33,7 #vu, #vb 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Pettstadt Y32,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Hirschaid Y32,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Frensdorf Y32,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Decheldorf Y31,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Thüngfeld Y30,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Heuchelheim Y30,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Füttersee Y29,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm umarmen Rüdenhausen Y29,7 #sl 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarmen umarmen Würzburg Y26,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umo̊rma umarmen Haag X36,5 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf imårma umarmen Seybothenreuth X37,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmorma umarmen Stechendorf X34,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um arma umarmen Wildensorg X32,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um arm a umarmen Bamberg X32,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Pödeldorf X32,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarme umarmen Grasmannsdorf X31,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Zettmannsdorf X30,6 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um armen umarmen Prölsdorf X30,6 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Handthal X29,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm umarmen Geusfeld X30,4 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm umarmen Obervolkach X28,5 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm umarmen Dipbach X27,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarma umarmen Esselbach X24,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Hilpertshausen X27,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Zimmern X24,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarm a umarmen Dressendorf W36,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umårma umarmen Haselhof W36,2 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umårma umarmen Viereth W31,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarme umarmen Oberspiesheim W28,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umårm umarmen Limbach W30,3 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf üm arma umarmen Röthlein W28,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarmă umarmen Schwanfeld W27,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf uma=orm umarmen Thüngen W26,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umaorme umarmen Straßbessenbach W22,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf üm arm umarmen Einsiedel W23,9 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarme umarmen Aschaffenburg W21,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf imo̊rme umarmen Grünmorsbach W22,4 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Leupoldsdorf V38,5 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümårma umarmen Schirradorf V34,9 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umårma umarmen Hornungsreuth V35,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Modschiedel V34,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um/arma umarmen Weismain V34,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarma umarmen Kirchschletten V32,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümorma umarmen Birkach V32,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümå̄(r)m umarmen Schönbrunn V31,7 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarm#? umarmen Zeil a.M. V30,8 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Schwemmelsbach V27,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarme umarmen Wülflingen V29,6 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf uma>o r m umarmen Hundsbach V26,7 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Seifriedsburg V25,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Sachsenheim V25,8 #vu, #vb 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ömorme umarmen Großblankenbach V22,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ūmarm ? umarmen Schirnding U40,7 "u_marm e* → am schwächsten" 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Oberröslau U38,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um årm a umarmen Weißenstadt U38,7 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf uma=orma umarmen Franken U38,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf `im̄arma umarmen Kirchenlamitz U38,2 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarma umarmen Walpenreuth U37,6 Beleg wurde ausgebessert 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf ū m arma umarmen Zell U37,6 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarm a umarmen Marktschorgast U36,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf imårma umarmen Stammbach U37,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umoama umarmen Neuenmarkt U36,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Melkendorf U35,8 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Ködnitz U36,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf imo=arma umarmen Höferänger U35,2 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ūmarma umarmen Unterneuses U32,9 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarma umarmen Maineck U34,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf uma=orma umarmen Eggenbach U32,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Schottenstein U32,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Vorbach U31,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarm umarmen Maibach U28,7 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümårm umarmen Lichtenstein U31,3 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarme umarmen Westheim U26,5 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarme umarmen Wolfsmünster U25,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümorm umarmen Waizenbach U25,2 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ömaorme umarmen Krombach U22,7 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umorm umarmen Niedersteinbach U21,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf "imarma´ umarmen Rehau T39,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf imarma umarmen Markersreuth T37,6 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf imårma umarmen Edlendorf T37,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umórma umarmen Helmbrechts T37,1 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarma umarmen Traindorf T36,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümårma umarmen Triebenreuth T36,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Fischbach T35,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm ā umarmen Neuses a.Brand T33,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm umarmen Ebersdorf T33,5 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um arma umarmen Neundorf T32,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um armen umarmen Nassach T29,9 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭm ar m en umarmen Stöckach T30,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm umarmen Wetzhausen T29,5 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf im órma umarmen Thundorf T28,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümårm n umarmen Seubrigshausen T28,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümorm umarmen Arnshausen T27,8 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf imarma umarmen Wurlitz S38,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümorm umarmen Garitz T27,7 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Eppenreuth S38,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Schauenstein S37,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umoma umarmen Hof S38,2 #sl 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmårma umarmen Lipperts S37,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf imarma umarmen Döbra S36,6 #sl 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarma umarmen Neufang S35,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Nurn S35,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarma umarmen Seelach S34,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmea umarmen Neu- und Neershof S33,7 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um arma umarmen Coburg S32,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Salz S28,1 "umarmen, umhalsen (letzteres mehr von kleinen Kindern)" 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarm umarmen Leutershausen S27,3 #flex 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarmen umarmen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf ömårm umarmen Platz S26,8 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Feilitzsch R38,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf üm arm a umarmen Effelter R35,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um arma umarmen Teuschnitz R35,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umorm a umarmen Breitensee R30,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarma umarmen Mittelberg R33,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ömorm umarmen Waltershausen R29,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Bahra R28,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #vu, #vb 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Heufurt P28,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmen umarmen Nassenfels l34,4 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarma umarmen Buxheim l34,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Dollnstein k33,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um arma umarmen Dörndorf i35,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um orma umarmen Arnsberg i35,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Übermatzhofen i32,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Treuchtlingen i32,5 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Steinhart i31,4 "umarma Ausdruck hier kaum geläufig" 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarma umarmen Oberhochstatt h33,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Hohentrüdingen h31,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf omarma umarmen Wilburgstetten h29,7 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Sinbronn h29,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umormå umarmen Zell g34,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarma umarmen Theilenhofen g32,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmä umarmen Wernfels f32,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarma umarmen Oberschwaningen g30,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um árma umarmen Bertholdsdorf e32,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Wüstenbruck e30,4 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarma umarmen Neunstetten e29,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Grub d35,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Jochsberg e29,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmer umarmen Winkelhaid d34,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Wendelstein d33,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um arm a umarmen Kornburg d33,8 Sonderzeichen für 2. <a> 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Gustenfelden d32,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Buchschwabach d32,4 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarmer umarmen Buchschwabach d32,4 "umarm(a)=er" 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Heilsbronn d31,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umormer umarmen Ottensoos b35,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Kirchfarrnbach c31,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw Inf umoama umarmen Eschenbach b35,6 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Custenlohr b28,8 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ŭmarm? umarmen Weigenheim b28,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf Umarma umarmen Lilling a34,6 2 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Effeltrich a33,2 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf umarma umarmen Kairlindach a32,1 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf um ōrmā umarmen Großdechsendorf a32,5 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw Inf ümarm - umarmen Gnodstadt a27,3 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw 3Sg dar hatse ümarmt der hat sie umarmt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw 3Sg der hot sa imarmt der hat sie umarmt Döllnitz V35,4 "Liebespaar: der hot sa imarmt" 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umarmen umarmen Vsw 3Sg er hoat sie schwer umarmt er hat sie schwer umarmt Laufach V22,9 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw 3Sg umarmtn umarmt ihn Erlabrunn X26,7 1 7 17      
Arm umarmen umarmen Vsw PP die höm si ümormt die haben sich umarmt Neustadt a.M. W24,8 1 7 17      
Arm umärmvollen umarmen Vsw Inf umärfln umärmvollen Altershausen Z30,8 1 7 17      
Arm umarmvollen umarmen Vsw Inf umarfl umarmvollen Kleinlangheim Y28,9 "(o_drück oda umarfl)" 1 7 17      
Arm umärmvollen umarmen Vsw Inf ŭmärfle umärmvollen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 17      
Arm umarmvollen umarmen Vsw Inf umārfeln umarmvollen Illesheim c29,1 #sl 1 7 17      
Arm umärmvollen umarmen Vsw Inf umerfeln umärmvollen Burgbernheim c28,6 1 7 17      
Arm umarmvollen umarmen Vsw Inf umarfln umarmvollen Rüdisbronn b29,2 1 7 17      
Arm umärmvollen umarmen Vsw Inf umärflĕ umärmvollen Wörnitz e28,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm umärmvollen umarmen Vsw Inf ümärfl umärmvollen Buchbrunn Y27,9 1 7 17      
Arm umgearmen umarmen Vsw PP umgarmt umgearmt Euerfeld Y27,2 1 7 17      
beim bei dem an dem Präp+Art bei än Hauz nahm bei dem Hals nehmen Oehrberg S26,8 1 7 17      
beim beim an dem Präp+Art är packtsa ben gribs er packt sie beim Grübs Burghaig U35,8 1 7 17      
beim beim an dem Präp+Art dī hōu īch ba>im Holls khadd die habe ich beim Hals gehabt Lehenthal U35,3 1 7 17      
beim beim an dem Präp+Art ba>im Holls hamm beim Hals haben Lehenthal U35,3 1 7 17      
beim beim an dem Präp+Art ban Holz nehma beim Hals nehmen Pittersdorf X36,1 "ban Holz (Hals) nehma" 1 7 17      
beim beim an dem Präp+Art är hotsa ben krong er hat sie beim Kragen Burghaig U35,8 1 7 17      
bussel abbusseln umarmen Vsw Inf obŭssln abbusseln Rieshofen i34,9 Kluge <Busserln> vergleicht mit div. Sprachen, aber kein genetisches Verhältnis 1 7 17      
bussel busseln umarmen Vsw Inf busseln busseln Volkach X28,5 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dick dick fest, kräftig Adj AkkSgM Ann dicken Kuß gebm Einen dicken Kuß geben Heilsbronn d31,9 2 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf ohdrossln abdrosseln Nürnberg c33,5 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf ōdrossln abdrosseln Willmersreuth U35,7 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf o drosseln abdrosseln Zell U37,6 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf ōdrossln abdrosseln Brandholz V37,7 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf o drostln abdrosseln Nagel W38,2 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf odrossln abdrosseln Nankendorf X35,4 "odrossln abdros8s8eln" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf ōdrossln abdrosseln Pittersdorf X36,1 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf ōdrosseln abdrosseln Niedermirsberg Y33,6 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf odrossln abdrosseln Pottenstein Y35,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Drossel abdrosseln umarmen Vsw Inf odrossln abdrosseln Poxdorf Z33,8 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen, würgen Vsw Inf ō drossln abdrosseln Bindlach W36,2 "o_ drossln (in gúter, bes. in böser Absicht)" 1 7 17      
Drossel abdrosseln umarmen, würgen Vsw Inf du mi>neet sū ōhdrossln tu mich nicht so abdrosseln Weidenberg W37,7 #sl; Bogen über <in> 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ah drūggen abdrücken Erlangen a32,9 #sl, ?Länge 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrickng abdrücken Ezelheim a29,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Baudenbach a30,4 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf abdrückn abdrücken Unternesselbach a30,7 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf âdrückn abdrücken Haundorf a32,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrigg=(ck)n abdrücken Hiltpoltstein a34,3 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrign abdrücken Diepoltsdorf a35,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ō drickn abdrücken Berolzheim b29,5 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Ipsheim b29,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ō driggn abdrücken Schauerheim b30,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrickn abdrücken Beerbach b30,5 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Emskirchen b31,3 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Tennenlohe b33,4 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrúckng abdrücken Kersbach b35,4 #sl 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrickng abdrücken Oberkrumbach b35,5 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrickn abdrücken Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Wilhermsdorf c31,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Dambach c32,6 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrikn abdrücken Fischbach c34,7 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrigng abdrücken Flachslanden d30,1 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Götteldorf d30,3 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ohdrückn abdrücken Buchschwabach d32,4 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdriggn abdrücken Gustenfelden d32,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o driggn abdrücken Plöckendorf e33,2 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ō drigge abdrücken Dorfgütingen f28,6 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o drigg ? abdrücken Unterampfrach f28,7 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrickn abdrücken Mitteleschenbach f31,6 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o drückn abdrücken Dürrenmungenau f32,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odru ckn ! abdrücken Meckenhausen f34,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrigge abdrücken Schopfloch g28,6 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf a dricke abdrücken Ammelbruch g29,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odricka abdrücken Thalmannsfeld h33,3 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odruckā abdrücken Reuth a.Wald h33,9 #sl 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrickå abdrücken Landersdorf h34,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o´drücka abdrücken Langenaltheim k32,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrucka abdrücken Möckenlohe l34,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrück abdrücken Höchheim R29,8 #flex 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf aoudrickn abdrücken Issigau R37,5 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ō drüggn abdrücken Gauerstadt S31,3 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o=udrückn abdrücken Neuses b.Coburg S32,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōu&drück abdrücken Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf oudrüggn abdrücken Stockheim S34,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf abdrückn abdrücken Hof S38,2 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrĭckn abdrücken Oberkotzau S38,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ō drück abdrücken Kimmelsbach T30,4 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf åbdrück abdrücken Reckertshausen U30,1 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrikn abdrücken Zell U37,6 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrikn abdrücken Oberweißenbach U39,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrūckn2 abdrücken Schirnding U40,7 "o_dru_ckn2 → stärker" #sl 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrück abdrücken Gochsheim V28,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf [ōdrück] abdrücken Obereuerheim V29,7 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrück abdrücken Wonfurt V29,9 #flex 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ohdrückn abdrücken Königsberg V30,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Unterhohenried V30,4 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ā drück abdrücken Zeil a.M. V30,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Hutschdorf V35,5 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Bad Berneck V37,4 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o dri ggng abdrücken Bärnreuth V37,4 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrickn abdrücken Birk V38,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrügn abdrücken Bergnersreuth V39,3 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Wölsau V39,9 "o_drign = abdrücken" 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrück abdrücken Trossenfurt W30,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrügn abdrücken Schönfeld W35,7 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrickn abdrücken Hüttstadl W38,1 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf abdrūckn abdrücken Bimbach X29,4 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrück(e)n abdrücken Wustviel X30,4 #sl 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odricken abdrücken Kolmsdorf X31,5 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ō driggn abdrücken Destuben X36,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrickn abdrücken Gottsfeld X36,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf abdrücke abdrücken Rettersheim Y24,5 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ådrück abdrücken Sommerach Y28,1 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ohdrück abdrücken Laub Y28,3 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrü ck abdrücken Großlangheim Y28,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf (ōdrück) abdrücken Kleinlangheim Y28,9 "(o_drück oda umarfl)" 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrign abdrücken Limbach Y31,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o - drūckn abdrücken Schnaid Y32,9 #sl 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrü ckn abdrücken Niedermirsberg Y33,6 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Elbersberg Y35,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf abdrückn abdrücken Eibelstadt Z27,1 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ō driggn abdrücken Hellmitzheim Z28,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrücken abdrücken Schwarzenberg Z29,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Scheinfeld Z29,9 2 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf ōdrückn abdrücken Warmersdorf Z31,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrückn abdrücken Gremsdorf Z32,4 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf oodrickng abdrücken Hemhofen Z32,8 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf abdrücken abdrücken Mittelehrenbach Z34,7 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf odrücken abdrücken Weidenhüll Z35,4 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken abdrücken umarmen Vsw PP o>agedröckt abgedrückt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw PP o´gedrü=öckt abgedrückt Oberleichtersbach S25,9 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw PP ooh gädrückt abgedrückt Wülfershausen S28,3 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw PP ōgädrügd abgedrückt Marktsteinach V29,1 #sl 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw PP ō'drĭckt abgedrückt Neubau V38,7 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw PP a=(en)gadrückt abgedrückt Knetzgau W30,1 "a=(en)gadrückt x& en (nasales a)" 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw PP Dar håt di ågedrückt . Der hat die abgedrückt Gerlachshausen Y28,2 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf oinander ohdrickn einander abdrücken Unterasbach g31,9 #sl 1.<o> 1 7 17      
drücken abdrücken umarmen Vsw Inf o drügn abdrücken Unterreichenbach e32,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drickn drücken Dettenheim i32,3 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken drücken umarmen Vsw Inf an sich drücken an sich drücken Rottenberg V22,5 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw PP die Person wird gedrückt die Person wird gedrückt Gollmuthhausen R29,8 2 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drick´n drücken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drücken drücken Heilsbronn d31,9 2 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drü2ckn drücken Röttenbach g33,1 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf dröck drücken Sondernau Q27,8 #flex 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drikn drücken Geroldsgrün R36,8 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drickn drücken Gottsmannsgrün R37,6 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drückn drücken Wollbach S27,7 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf dricken drücken Rehau T39,1 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken drücken umarmen Vsw Inf dröcke drücken Schneppenbach U22,7 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf dricke drücken Haibach W22,4 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drigge drücken Gailbach W22,4 3 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf drückn drücken Sommerach Y28,1 3 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw 3Sg ar drückt se er drückt sie Schaippach V24,3 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw PP gedrückt gedrückt Burkardroth S26,9 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw PP Hals gedrückt Hals gedrückt Schönderling S26,7 2 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf laß dich mal richtig druckn laß dich mal richtig drücken Roßfeld R31,8 #sl 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw Inf loa&ß dich e wenk drück laß dich ein wenig drücken Hammelburg U26,5 1 7 17      
drücken drücken umarmen Vsw 3Sg dröckd´s drückt sie Schlimpfhof T26,6 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drücken Drückerlein Umarmung Sn AkkSg a Druckerla gebn ein Drückerlein geben Schlungenhof g31,5 "bei kleinen Kindern: a Druckerla gebn" #? Uml 1 7 17      
drücken erdrücken umarmen Vsw Inf ödrückn erdrücken Diepersdorf c34,6 1 7 17      
drücken hinandrücken umarmen Vsw Inf Naadrück hinandrücken Gestungshausen T34,1 1 7 17      
drücken hinandrücken umarmen Vsw Inf Naadrückng hinandrücken Gestungshausen T34,1 2 7 17      
drücken hinandrücken umarmen Vsw Inf nadrücken hinandrücken Mitwitz T34,1 "- nadrücken" 4 7 17      
drücken hinandrücken umarmen Vsw PP naagedrückt hinangedrückt Gestungshausen T34,1 2 7 17      
drücken kaputtdrücken umarmen Vsw 3Sg der drückt sa nuch kaputt der drückt sie noch kaputt Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 17      
dürr Dürres dürrer Klee Sn NomSg a Ärfala Dö=arsch ein Armvollein Dürres Kleinochsenfurt Z27,7 "(a Ärfala Dö=arsch = ein Arm voll dürrer Klee)" # tangential 2 7 17      
ei Eiei Umarmung, Streicheleinheit Sm AkkSg ern Eiei gebm einen Eiei geben Döllnitz V35,4 "Kind u. Mutter etc.: ern Eiei gebm." 1 7 17      
ein ein ein Art AkkSgM ern Eiei gebm einen Eiei geben Döllnitz V35,4 "Kind u. Mutter etc.: ern Eiei gebm." 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein ein jemand PrIndef AkkSgM ann wörng einen würgen Stockheim S34,2 1 7 17      
ein ein jemand PrIndef AkkSgM an gern hom einen gern haben Roßtal d32,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
einander einander gegenseitig PrReziprok e=ananner goūd sa=e einander gut sein Isaar R38,4 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
einander einander gegenseitig PrReziprok sen anander in Arm gfolln sind einander in (den) Arm gefallen Bieswang i33,7 #sl 1 7 17      
einander einander gegenseitig PrReziprok si sen einander indie Arm gefaffn sie sind einander in die Arme gefallen Neudorf S37,8 # wohl vertippt für <gefallen> 2 7 17      
einmal einmal bitte Adv Ho mi a moel garn Habe mich einmal gern Eußenheim W25,3 "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." #syntax 1 7 17      
fallen anfallen umarmen Vst Inf ōfålln anfallen Stein c33,7 1 7 17      
fallen in die Arme fallen umarmen Vst PP si sen einander indie Arm gefaffn sie sind einander in die Arme gefallen Neudorf S37,8 # wohl vertippt für <gefallen> 2 7 17      
fallen in die Arme fallen umarmen Vst PP sen anander in Arm gfolln sind einander in (den) Arm gefallen Bieswang i33,7 #sl 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ŭm an hōls falln um den Hals fallen Eschenau b34,1 #sl 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf Um n Hols falln Um den Hals fallen Sack b33,7 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf umn Hals falln um den Hals fallen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um den Hols falln um den Hals fallen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um`n Hals falln um den Hals fallen Kimmelsbach T30,4 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um den Hals fallen um den Hals fallen Allertshausen T31,4 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um na Hals falln um den Hals fallen Rehau T39,1 "(u1m na Hals falln (Gegenwart)" 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP (ŭm na Hals gfalln) um den Hals gefallen Rehau T39,1 "(u1m na Hals gfalln (Vergangenheit)" 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP is ma imman Hols gfalln ist mir um den Hals gefallen Schönwald T39,5 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf umn Hāls falle um den Hals fallen Euerdorf U27,1 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ŭma H#?ls falln um den Hals fallen Reinersreuth U38,1 #sl 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um Hols gfalln um Hals gefallen Oberröslau U38,9 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf im an Hols falln um den Hals fallen Kaiserhammer U39,5 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ūm?n Hōls falln2 um den Hals fallen Schirnding U40,7 "u_me*n (u_m den) Ho_ls falln2" 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um de Hals falle um den Hals fallen Goldbach V22,7 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP um en Hāls gfalle um den Hals gefallen Dittelbrunn V28,1 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf üm Hals falln um Hals fallen Königsberg V30,2 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf Um an Hols falln Um den Hals fallen Schönbrunn V38,6 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf imen Hols falln um den Hals fallen Thiersheim V39,3 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf im an Hols falln um den Hals fallen Holenbrunn V39,4 "um den Hals fallen ´im an Hols falln´" 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ŭm de Hals falle um den Hals fallen Haibach W22,4 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ům an H#?ls f#?ll um den Hals fallen Heßlar W26,1 #sl 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ümen Håls fålln um den Hals fallen Dampfach W29,2 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf im de Hals fallâ um den Hals fallen Leidersbach X22,1 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP ar it mär um Hoalz gfālln er ist mir um den Hals gefallen Untereisenheim X27,6 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um Hals fall um Hals fallen Breitbach X29,8 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um ?n Hals fall? um den Hals fallen Reistenhausen Y22,9 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um Hals g´falla um Hals gefallen Waldbrunn Y25,9 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP der is me ŭm en Hols gfalln der ist mir um den Hals gefallen Eggolsheim Y33,7 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf üm Hois fain um Hals fallen Tüchersfeld Y35,4 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP üm n Ha=+ls gfalla um den Hals gefallen Neubrunn Z25,1 "üm n Ha=+ls gfalla a=+ tief" 1. <a> mit <+> als tief markiert 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP üm n Ha=+ls gfalla um den Hals gefallen Neubrunn Z25,1 "üm n Ha=+ls gfalla (a=+ tief s8prechen)" 1. <a> mit <+> als tief markiert 2 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um den Hals fall um den Hals fallen Kleinbrach T27,2 2 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um Hals falla um (den) Hals fallen Ursheim i31,7 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP ämm´n Hāls g´falle um den Hals gefallen Stockheim Q28,5 #sl 2 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ü=öm ´ n Hāls fall um den Hals fallen Rödles R27,6 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf om n Hals fall um den Hals fallen Wechterswinkel R28,5 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf öm an Hals foaln um den Hals fallen Schondra S26,7 3 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP ar fellt´na öm´n Hālz er fällt ihm um den Hals Königshofen i.Gr. S29,6 #sl 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um Hāls falla um (den) Hals fallen Illenschwang h29,2 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um an Hals falla um den Hals fallen Wassertrüdingen h30,5 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf uman Hāls falla um den Hals fallen Geilsheim h30,6 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um den Hals fallen um den Hals fallen Wassertrüdingen h30,5 2 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf ü men Hals fall um den Hals fallen Wermerichshausen T28,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um n Hols falln um den Hals fallen Stockheim S34,2 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um en Hō>uls falln um den Hals fallen Steinwiesen S35,5 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um an Hals falln um den Hals fallen Merkendorf f31,4 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um an Hals falln um den Hals fallen Penzendorf e33,2 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um än Holz folln um den Hals fallen Zirndorf c32,6 Sonderzeichen für beide <o> 3 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst PP der is`n um an Hols gfālln der ist ihm um den Hals gefallen Barnsdorf f33,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf um an Hols fålln um den Hals fallen Pommelsbrunn b36,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf uman Hals falln um den Hals fallen Regelsbach d32,6 1 7 17      
fallen um den Hals fallen umarmen Vst Inf uman Halz falln um den Hals fallen Gleißenberg Z30,3 1 7 17      
fangen umfangen umarmen V Inf umfanga umfangen Unterrieden d35,2 2 7 17      
fangen umfangen umarmen V Inf umfanga umfangen Oberhaid W31,9 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o̊fassn anfassen Kehlbach Q34,9 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf afaß anfassen Weißenbrunn v.W. R33,7 #flex 2 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfassn anfassen Pressig R34,9 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf oūfassen anfassen Tschirn R35,3 #sl 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfasn anfassen Bad Steben R36,6 <n> als silbisch markiert 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ohfaßn anfassen Steinbach R36,8 "ohfaßn bezw. goud sa, schmeichln" 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfåssn - anfassen Bobengrün R36,9 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Neuhaus R37,8 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf àfassn anfassen Neida S32,1 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōu&fass anfassen Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf afassn anfassen Waldsachsen S33,7 2 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o fassn anfassen Glosberg S34,6 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassn anfassen Wilhelmsthal S35,1 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf āf assn anfassen Großheirath T32,9 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf āf ass anfassen Ebersdorf T33,5 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf afassn anfassen Steinach a.St. T34,1 3 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Unterzaubach T35,9 "ofassn (o nasal = anfassen)" 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf oufasn anfassen Wolfsloch U34,4 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassn anfassen Kupferberg U36,5 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfassn anfassen Marktschorgast U36,9 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ōfassn anfassen Weißenhaid U38,7 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassn anfassen Medlitz V32,4 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o̊fassn anfassen Azendorf V34,9 Zeichen unter <a> 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf ofassn anfassen Heinersreuth W36,4 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf åfassen anfassen Nemmersdorf W37,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o:fassn anfassen Pittersdorf X36,1 Sonderzeichen für <o> 2 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf o̊̄fassn anfassen Creez X36,4 #sl 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw Inf á=ofassn anfassen Engelmannsreuth Y36,3 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw PP å´gfaß angefaßt Schottenstein U32,2 #flex 1 7 17      
fassen anfassen jemanden umarmen Vsw PP ōgfaßt angefasst Plösen X35,2 1 7 17      
fassen schön anfassen jemanden umarmen lexikalisierte Wortgruppe schē o=afassn schön anfassen Creußen X36,9 1 7 17      
fassen umfassen jemanden umarmen Vsw Inf ümfassn umfassen Birkach V32,2 1 7 17      
geben geben geben (Kuß) Vst Inf Ann dicken Kuß gebm Einen dicken Kuß geben Heilsbronn d31,9 2 7 17      
geben geben geben (Streicheleinheit) Vst Inf ern Eiei gebm einen Eiei geben Döllnitz V35,4 "Kind u. Mutter etc.: ern Eiei gebm." 1 7 17      
geben geben geben (Streicheleinheit) Vst Inf a Druckerla gebn ein Drückerlein geben Schlungenhof g31,5 "bei kleinen Kindern: a Druckerla gebn" #? Uml 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern mögen umarmen Vu Inf gära mēcha gern mögen Illenschwang h29,2 1 7 17      
gern gern mögen umarmen Vu Inf gerå megå gerne mögen Dorfkemmathen g29,8 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu ImpSg Ho mi a moel garn Habe mich einmal gern Eußenheim W25,3 "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." #syntax 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf an gern hom einen gernhaben Roßtal d32,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu PP garn khot gerngehabt Gabolshausen S30,7 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu PP g#?rn g´hot gerngehabt Humprechtshausen U29,6 #sl 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu PP gare ghoat gerngehabt Holzkirchhausen Y25,7 2 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gärn hoom gernhaben Nürnberg c33,5 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gǟen hōm gernhaben Flachslanden d30,1 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gärn hom gernhaben Schalkhausen e30,4 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gernhaben umarmen Vu Inf gern hobn. gernhaben Oesterberg g35,7 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gern ho - gernhaben Rödles R27,6 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gän ha=om gernhaben Lettenreuth T33,9 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gan ho gernhaben Windheim U26,1 #flex 2 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gern hōm gernhaben Lösten U37,3 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gern hū gernhaben Wasserlos V21,2 "gern hu_ (gern haben)" #flex 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gern hōm gernhaben Breitenbrunn V38,6 2 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gàrn håbm gernhaben Prölsdorf X30,6 #sl 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf garn ho gernhaben Reupelsdorf Y28,3 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gean hōm gernhaben Heuchelheim Y30,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gernhaben umarmen Vu Inf gernham gernhaben Sambach Y32,4 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gern hom gernhaben Tüchersfeld Y35,4 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf gern hobn gernhaben Etzelskirchen Z31,6 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf geän hom gernhaben Schlaifhausen Z33,6 "umorma oder: geän hom" 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu 3Sg hottna geern hat ihn gern Friedmannsdorf U37,2 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu 3Sg hat n geern hat ihn gern Friedmannsdorf U37,2 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu Inf jemanden gern ham jemanden gern haben Solnhofen k32,3 #sl 1 7 17      
gern gernhaben umarmen Vu 3Sg di hot na gän die hat ihn gern Haig S34,5 1 7 17      
Grubs Grübs Hals, Kehle ? Sm DatSg är packtsa ben gribs er packt sie beim Grübs Burghaig U35,8 1 7 17      
gut gut sein umarmen, liebkosen Vu Inf gu d sa gut sein Seulbitz T38,4 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gut gut sein umarmen, liebkosen Vu Inf goŭ&t sā gut sein Bobengrün R36,9 1 7 17      
gut gut sein umarmen, liebkosen Vu Inf goud sa gut sein Steinbach R36,8 "ohfaßn bezw. goud sa, schmeichln" 2 7 17      
gut gut sein umarmen, liebkosen Vu Inf e=ananner goūd sa=e einander gut sein Isaar R38,4 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
gut gut sein umarmen, liebkosen Vu Inf gout sen gut sein Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu 3Sg di hot na gän die hat ihn gern Haig S34,5 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu 3Sg hottna geern hat ihn gern Friedmannsdorf U37,2 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu 3Sg hat n geern hat ihn gern Friedmannsdorf U37,2 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu ImpSg Ho mi a moel garn Habe mich einmal gern Eußenheim W25,3 "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." #syntax 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gärn hoom gern haben Nürnberg c33,5 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gǟen hōm gern haben Flachslanden d30,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben gernhaben umarmen Vu Inf an gern hom einen gernhaben Roßtal d32,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gärn hom gern haben Schalkhausen e30,4 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gern hobn. gern haben Oesterberg g35,7 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf jemanden gern ham jemanden gern haben Solnhofen k32,3 #sl 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gern ho - gern haben Rödles R27,6 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gän ha=om gern haben Lettenreuth T33,9 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gan ho gern haben Windheim U26,1 #flex 2 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gern hōm gern haben Lösten U37,3 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gern hū gern haben Wasserlos V21,2 "gern hu_ (gern haben)" #flex 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gern hōm gern haben Breitenbrunn V38,6 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben gernhaben umarmen Vu Inf gàrn håbm gern haben Prölsdorf X30,6 #sl 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf garn ho gern haben Reupelsdorf Y28,3 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gean hōm gern haben Heuchelheim Y30,8 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gernham gern haben Sambach Y32,4 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gern hom gern haben Tüchersfeld Y35,4 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf gern hobn gern haben Etzelskirchen Z31,6 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu Inf geän hom gern haben Schlaifhausen Z33,6 "umorma oder: geän hom" 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu PP garn khot gern gehabt Gabolshausen S30,7 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu PP g#?rn g´hot gern gehabt Humprechtshausen U29,6 #sl 1 7 17      
haben gernhaben umarmen Vu PP gare ghoat gern gehabt Holzkirchhausen Y25,7 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben berühren Vu 3Sg de hads um a Hals der hat sie um den Hals Veitsbronn b32,7 1 7 17      
haben haben berühren Vu PP dī hōu īch ba>im Holls khadd die habe ich beim Hals gehabt Lehenthal U35,3 1 7 17      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 3Sg dī hōu īch ba>im Holls khadd die habe ich beim Hals gehabt Lehenthal U35,3 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oho=alzn abhalsen Hannberg a32,2 #sl 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohals'n abhalsen Hüttenbach a34,6 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Offenhausen c35,5 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsn abhalsen Buch a.Wald d28,9 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsn abhalsen Bonnhof d31,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsen abhalsen Heilsbronn d31,9 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Kornburg d33,8 "wie vor" #vb 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Schwabach e33,1 2 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Tauberfeld l34,2 3 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohalsn abhalsen Meilenhofen l34,4 3 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oholsn abhalsen Mittelberg R33,7 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouholsn abhalsen Neukenroth S34,3 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouhålsn abhalsen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf å hålsn abhalsen Marlesreuth S37,4 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Hof S38,2 2 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohalsn abhalsen Großenbrach T27,2 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouha=olsn abhalsen Elbersreuth T36,2 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf "oohalsn´ abhalsen Rehau T39,1 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oohalsen abhalsen Rehau T39,1 2 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ouhal?en abhalsen Burgsinn U24,3 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohalsn abhalsen Happertshausen U29,3 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf åhalsn abhalsen Kerbfeld U29,3 2 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohhålsn abhalsen Guttenberg U36,2 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf åbhalsn abhalsen Prappach V30,5 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ā hals abhalsen Zeil a.M. V30,8 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oholsn abhalsen Schönbach V31,7 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf a=ohalsn abhalsen Stadelhofen W25,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf åhals abhalsen Unterspiesheim W28,5 #flex 2 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhålsn abhalsen Prüßberg W29,9 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Aichig W36,5 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalse abhalsen Niedernberg X21,3 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ohålsn abhalsen Brünnstadt X28,3 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf ōhalsn abhalsen Streitberg Y34,1 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhal?e abhalsen Mainbullau Z22,7 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Richelbach Z23,8 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf å̄hålse abhalsen Böttigheim Z24,6 1 7 17      
Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf oohåls abhalsen Reichenberg Z26,2 #flex 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals abhalsen jemand umarmen Vsw Inf abhalsn abhalsen Eibelstadt Z27,1 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg dī hōu īch ba>im Holls khadd die habe ich beim Hals gehabt Lehenthal U35,3 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg de hads um a Hals der hat sie um den Hals Veitsbronn b32,7 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg Hals gedrückt Hals gedrückt Schönderling S26,7 2 7 17      
Hals Hals Hals Sm DatSg ba>im Holls hamm beim Hals haben Lehenthal U35,3 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg der is`n um an Hols gfālln der ist ihm um den Hals gefallen Barnsdorf f33,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ä kriechd´n üm en Håls er kriecht ihm um den Hals Mühlfeld Q29,4 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg sie kriecha sich um den Hals sie kriegen sich um den Hals Großheubach Z22,1 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ar it mär ŭm Hoalz gfālln er ist mir um den Hals gefallen Untereisenheim X27,6 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg der is me ŭm en Hols gfalln der ist mir um den Hals gefallen Eggolsheim Y33,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals Hals Hals Sm DatSg bei än Hauz nahm bei dem Hals nehmen Oehrberg S26,8 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm DatSg ban Holz nehma beim Hals nehmen Pittersdorf X36,1 "ban Holz (Hals) nehma" 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ich nāhm dich ümm Håls ich nehme dich um (den) Hals Frankenheim R26,3 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg i nēm dī umen Hāls ich nehme dich um den Hals Glasofen X24,8 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um de Halz genŭmme um den Hals genommen Niedersteinbach U21,9 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um n Håls genummä̆ um den Hals genommen Bergrothenfels X24,2 2 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um en Hals genūmme um den Hals genommen Windheim X24,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um an Hools nehma um den Hals nehmen Nürnberg c33,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um d? Hāls nem um den Hals nehmen Singenrain S26,7 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg em de Hals nemme um den Hals nehmen Hofstädten U22,7 4 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals Hals Hals Sm AkkSg im en Hals nemme um den Hals nehmen Rückersbach V21,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg üm ´n Hoals näahma um den Hals nehmen Steinmark X24,4 2 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ŭm Hals genŭmă um Hals genommen Steinmark X24,4 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um än Hals gebackt um den Hals gepackt Lengfeld Y26,3 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ar fellt´na öm´n Hālz er fällt ihm um den Hals Königshofen i.Gr. S29,6 #sl 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg is ma imman Hols gfalln ist mir um den Hals gefallen Schönwald T39,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um Hāls falla um (den) Hals fallen Illenschwang h29,2 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um Hals falla um (den) Hals fallen Ursheim i31,7 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um den Hols falln um den Hals fallen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg umn Hals falln um den Hals fallen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals Hals Hals Sm AkkSg Um n Hols falln Um den Hals fallen Sack b33,7 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ŭm an hōls falln um den Hals fallen Eschenau b34,1 #sl 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um an Hols fålln um den Hals fallen Pommelsbrunn b36,7 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um än Holz folln um den Hals fallen Zirndorf c32,6 Sonderzeichen für beide <o> 3 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg uman Hals falln um den Hals fallen Regelsbach d32,6 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um an Hals falln um den Hals fallen Penzendorf e33,2 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um an Hals falln um den Hals fallen Merkendorf f31,4 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um an Hals falla um den Hals fallen Wassertrüdingen h30,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um den Hals fallen um den Hals fallen Wassertrüdingen h30,5 2 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg uman Hāls falla um den Hals fallen Geilsheim h30,6 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals Hals Hals Sm AkkSg ü=öm ´ n Hāls fall um den Hals fallen Rödles R27,6 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg om n Hals fall um den Hals fallen Wechterswinkel R28,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg öm an Hals foaln um den Hals fallen Schondra S26,7 3 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um n Hols falln um den Hals fallen Stockheim S34,2 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um en Hō>uls falln um den Hals fallen Steinwiesen S35,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um den Hals fall um den Hals fallen Kleinbrach T27,2 2 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ü men Hals fall um den Hals fallen Wermerichshausen T28,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um`n Hals falln um den Hals fallen Kimmelsbach T30,4 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ŭm den Hals fallen um den Hals fallen Allertshausen T31,4 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg (ŭm na Hals falln) um den Hals fallen Rehau T39,1 "(u1m na Hals falln (Gegenwart)" 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals Hals Hals Sm AkkSg umn Hāls falle um den Hals fallen Euerdorf U27,1 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ŭma H#?ls falln um den Hals fallen Reinersreuth U38,1 #sl 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg im an Hols falln um den Hals fallen Kaiserhammer U39,5 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ūm?n Hōls falln2 um den Hals fallen Schirnding U40,7 "u_me*n (u_m den) Ho_ls falln2" 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um de Hals falle um den Hals fallen Goldbach V22,7 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg Um an Hols falln Um den Hals fallen Schönbrunn V38,6 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg imen Hols falln um den Hals fallen Thiersheim V39,3 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg "im an Hols falln" um den Hals fallen Holenbrunn V39,4 "um den Hals fallen ´im an Hols falln´" 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ŭm de Hals falle um den Hals fallen Haibach W22,4 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ům an H#?ls f#?ll um den Hals fallen Heßlar W26,1 #sl 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals Hals Hals Sm AkkSg ümen Håls fålln um den Hals fallen Dampfach W29,2 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg im de Hals fallâ um den Hals fallen Leidersbach X22,1 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um ?n Hals fall? um den Hals fallen Reistenhausen Y22,9 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg uman Halz falln um den Hals fallen Gleißenberg Z30,3 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg ämm´n Hāls g´falle um den Hals gefallen Stockheim Q28,5 #sl 2 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg (ŭm na Hals gfalln) um den Hals gefallen Rehau T39,1 "(u1m na Hals gfalln (Vergangenheit)" 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um en Hāls gfalle um den Hals gefallen Dittelbrunn V28,1 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg üm n Ha=+ls gfalla um den Hals gefallen Neubrunn Z25,1 "üm n Ha=+ls gfalla a=+ tief" 1. <a> mit <+> als tief markiert 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg üm n Ha=+ls gfalla um den Hals gefallen Neubrunn Z25,1 "üm n Ha=+ls gfalla (a=+ tief s8prechen)" 1. <a> mit <+> als tief markiert 2 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg üm Hals falln um Hals fallen Königsberg V30,2 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals Hals Hals Sm AkkSg um Hals fall um Hals fallen Breitbach X29,8 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg üm Hois fain um Hals fallen Tüchersfeld Y35,4 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um Hols gfalln um Hals gefallen Oberröslau U38,9 1 7 17      
Hals Hals Hals Sm AkkSg um Hals g´falla um Hals gefallen Waldbrunn Y25,9 1 7 17      
Hals halsen umarmen Vsw Inf halsen halsen Alesheim h32,4 1 7 17      
Hals halsen umarmen Vsw Inf halsen halsen Dietfurt i32,8 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf ŭmhal?n umhalsen Gnötzheim a28,4 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsn umhalsen Baiersdorf a33,1 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsn umhalsen Hagenhausen d35,5 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf ŭmhoa&lsn umhalsen Schwabach e33,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals umhalsen umarmen Vsw Inf ŭmhalsn umhalsen Allersberg e34,8 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf Umhal?n Umhalsen Spalt f32,8 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf um halsa umhalsen Krapfenau g29,4 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsa umhalsen Mönchsroth h29,7 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalse´n umhalsen Stockheim Q28,5 #sl 2 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf ŭmhalsen umhalsen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsen umhalsen Salz S28,1 "umarmen, umhalsen (letzteres mehr von kleinen Kindern)" 2 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf imhalsn. umhalsen Selbitz S37,2 2 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsn umhalsen Köditz S38,1 2 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsn umhalsen Oberkotzau S38,8 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsen umhalsen Großvichtach T35,1 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsn umhalsen Neudrossenfeld V35,9 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalse umhalsen Aschaffenburg W21,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsn umhalsen Würgau W33,2 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf imhalse umhalsen Kleinwallstadt X21,6 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf umhalsen umhalsen Hasselberg Y23,3 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw Inf ümhalsen umhalsen Ochsenfurt Z27,8 "nicht abhalsen sondern ümhalsen (u1mhalsen." abküssen heißt ´abschmatz´" 1 7 17      
Hals umhalsen umarmen Vsw PP umhalst umhalst Gambach V25,8 1 7 17      
hängen hinanhängen umarmen Vsw 3Sg da hengt si no der hängt sich hinan Sommerach Y28,1 1 7 17      
herum herumschmieren liebkosen, umarmen Vsw Inf rumschmirn herumschmieren Fischbach c34,7 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan hinandrücken umarmen Vsw Inf nadrücken hinandrücken Mitwitz T34,1 "- nadrücken" 4 7 17      
hinan hinandrücken umarmen Vsw Inf Naadrückng hinandrücken Gestungshausen T34,1 2 7 17      
hinan hinandrücken umarmen Vsw Inf Naadrück hinandrücken Gestungshausen T34,1 1 7 17      
hinan hinangedrückt umarmen Vsw Inf naagedrückt hinangedrückt Gestungshausen T34,1 2 7 17      
hinan hinanhängen umarmen Vsw 3Sg da hengt si no der hängt sich hinan Sommerach Y28,1 1 7 17      
hinan hinanraffeln umarmen Vsw Inf ná̊raffln hinanraffeln Lettenreuth T33,9 1 7 17      
hinan hinanwerfen umarmen Vst Inf no̊werfn hinanwerfen Gleismuthhausen T31,2 1 7 17      
hinein hinein in Präp+Dat er håt n nein Ärfala genumma er hat ihn hinein dem Ärmelein genommen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 17      
hinein hinein in Präp+Dat nein Ārfala nehm hinein dem Ärmelein nehmen Rüdenhausen Y29,7 1 7 17      
hinein hinein in Präp+Dat nei´n Arfala namm hinein dem Ärmelein nehmen Kleinlangheim Y28,9 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hinein in Präp+Dat nein Arfela namma hinein dem Ärmelein nehmen Hüttenheim a28,2 1 7 17      
hinein hinein in Präp+Dat Dar håd se nein Ärfele g´n ŭmm a der hat sie hinein dem Ärmelein genommen Acholshausen a27,1 1 7 17      
hinein hinein in Präp+Akk (s Kind) neis arfele nam das Kind hinein das Ärmelein nehmen Kitzingen Z27,3 1 7 17      
hinein hinein in Präp+Akk neis Ärfele neme hinein das Ärmelein nehmen Ippesheim a28,8 1 7 17      
hinein hinein in Präp nein Arfel nām hinein den Ärmel nehmen Mainbernheim Z28,4 1 7 17      
hinein hinein in Präp der hotn nei´n Arfl gnŭmma der hat ihn hinein den Ärmel genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      
hinein hinein in Präp der hot´n nei´n Arvl gnumma der hat ihn hinein den Ärmel genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      
hinein hinein in Präp nein Oam nehma hinein (den) Arm nehmen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 17      
hinein hinein in Präp nein arm nema hinein (den) Arm nehmen Heuchelheim Y30,8 1 7 17      
hinein hinein in Präp ar hattsa nein Arfel genŭma er hat sie hinein dem Ärmelein genommen Mainsondheim Y28,4 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hinein in Präp nein Arm gänŭmma hinein den Arm genommen Gerolzhofen X29,1 1 7 17      
hinein hinein in Präp nein Årm ganumma hinein den Arm genommen Treunitz W34,4 1 7 17      
hinein hinein in Präp nain Arm genuma hinein den Arm genommen Gabolshausen S30,7 1 7 17      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat der is`n um an Hols gfālln der ist ihm um den Hals gefallen Barnsdorf f33,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk di hot na gän die hat ihn gern Haig S34,5 1 7 17      
kaputt kaputt tot Adj präd der drückt sa nuch kaputt der drückt sie noch kaputt Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 17      
knotschen abknitschen jemand umarmen Vsw Inf ō knǖtšn abknitschen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 17      
knotschen abknitschen jemand umarmen Vsw Inf abknitschen abknitschen Schupf c35,6 "onitschn (abknitschen)" 1 7 17      
knotschen abknötschen jemand umarmen Vsw Inf oknetschn abknötschen Hof S38,2 #sl 1 7 17      
knotschen abknotschen jemand umarmen Vsw Inf ōgnōtscha abknotschen Mosbach g28,2 #sl 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

knotschen abknutschen jemand umarmen Vsw Inf åbgnutsche abknutschen Mömlingen X21,8 1 7 17      
knotschen abknutschen jemand umarmen Vsw Inf åbknŭtschn abknutschen Münchberg T37,9 1 7 17      
knotschen abknutschen jemand umarmen Vsw Inf ou knutschn abknutschen Weidmes T36,8 2 7 17      
knotschen abknutschen jemand umarmen Vsw Inf oknutschn abknutschen Reichelsdorf d33,4 1 7 17      
knotschen abknutschen jemand umarmen Vsw Inf ō g nutsch abknutschen Wonfurt V29,9 1 7 17      
Kragen abkragen umarmen Vsw Inf okrogn abkragen Wettringen e27,9 1 7 17      
Kragen abkragen umarmen Vsw Inf o kroge, abkragen Wildenholz f28,4 #sl 1 7 17      
Kragen Kraqen Hals Sm DatSg är hotsa ben krong er hat sie beim Kragen Burghaig U35,8 1 7 17      
kriegen kriegen umfassen, halten Vsw 3Sg ä kriechd´n üm en Håls er kriegt ihm um den Hals Mühlfeld Q29,4 1 7 17      
kriegen kriegen umfassen, halten Vsw 3Pl sie kriecha sich um den Hals sie kriegen sich um den Hals Großheubach Z22,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuss Kuss Kuss Sm AkkSg Ann dicken Kuß gebm Einen dicken Kuss geben Heilsbronn d31,9 2 7 17      
lang lang geraume Zeit, viel Zeit Adv dēi tun ja als ob se sich scho lang nümmer geseha hom die tun ja als ob sie sich schon lang nimmer gesehen haben Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 17      
Matsch abmatschen umarmen, liebkosen Vsw Inf ó´matsch´n abmatschen Mainleus U35,7 2 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf åmörn abmeren Kronach T34,3 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf ōmöän abmeren Staffelbach W31,8 2 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf ōmǖä abmeren Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf ōmöan abmeren Siegritz X34,7 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf ōmossln abmeren Pittersdorf X36,1 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf omöen abmeren Zentbechhofen Y32,8 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf ōmöan abmeren Oberweilersbach Y33,9 2 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

meren abmeren umarmen Vsw Inf ōmöhrn abmeren Ebermannstadt Y34,4 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf åmöhrn abmeren Breitenbach Y34,4 2 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf omörn abmeren Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf omörn abmeren Gößweinstein Y35,7 1 7 17      
meren abmeren umarmen Vsw Inf ō möan abmeren Hetzelsdorf Z34,1 1 7 17      
mir mir mir PrPers 1SgDat ar it mär ŭm Hoalz gfālln er ist mir um den Hals gefallen Untereisenheim X27,6 1 7 17      
mir mir mir PrPers 1SgDat der is me ŭm en Hols gfalln der ist mir um den Hals gefallen Eggolsheim Y33,7 1 7 17      
mögen abmögen umarmen Vu PP ågämöchd . abgemögt Rudendorf W31,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
mögen abmögen umarmen Vu PP o geme&ö&cht abgemögt Wasmuthhausen T31,5 1 7 17      
mögen gern mögen umarmen Lexikalisierte Wortgruppe gära mēcha gern mögen Illenschwang h29,2 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mögen gern mögen umarmen Lexikalisierte Wortgruppe gerå megå gerne mögen Dorfkemmathen g29,8 1 7 17      
mögen mögen gernhaben, lieben Vu 1Sg i mog di ich mag dich Großlellenfeld g30,6 i mog di - me_gn direkter Ausdruck nicht gefunden 1 7 17      
mögen mögen gernhaben, lieben Vu 3Sg der mōgs der mag sie Göddeldorf d32,7 1 7 17      
mögen mögen gernhaben, lieben Vu Inf mēgn mögen Großlellenfeld g30,6 i mog di - me_gn direkter Ausdruck nicht gefunden 1 7 17      
mögen mögen gernhaben, lieben, auch: umarmen ? Vu Inf möchng mögen Gemünda T31,6 1 7 17      
mögen mögen gernhaben, lieben, auch: umarmen ? Vu Inf mögn mögen Lettenreuth T33,9 1 7 17      
mögen mögen gernhaben, lieben, auch: umarmen ? Vu Inf mȫch mögen Neubrunn V31,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 17      
mögen mögen gernhaben, lieben, auch: umarmen ? Vu Sg maog mag Neubrunn V31,4 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP Dar håd se nein Ärfele g´n ŭmm a der hat sie hinein dem Ärmelein genommen Acholshausen a27,1 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP nein Arm gänŭmma hinein den Arm genommen Gerolzhofen X29,1 1 7 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP nein Årm ganumma hinein den Arm genommen Treunitz W34,4 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP nain Arm genuma hinein den Arm genommen Gabolshausen S30,7 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP ar hattsa nein Arfel genŭma er hat sie hinein dem Ärmelein genommen Mainsondheim Y28,4 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP er håt n nein Ärfala genumma er hat ihn hinein dem Ärmelein genommen Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP der hotn nei´n Arfl gnŭmma der hat ihn hinein den Ärmel genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst PP der hot´n nei´n Arvl gnumma der hat ihn hinein den Ärmel genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst Inf om Orm nemma am Arm nehmen Wachstein h32,1 "om Orm nemma (= am Arm nehmen)" 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst Inf ins Ärfela nehma in das Ärmelein nehmen Untermichelbach h29,3 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst Inf ins ärfe&lö& nema in das Ärmelein nehmen Lehengütingen g28,9 1 7 17      
nehmen nehmen umfassen, drücken Vst Inf in's Ärfala nemma in das Ärmelein nehmen Feuchtwangen f28,9 1 7 17