Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 25 ergab 1270 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abher abherhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP dem hob i a gscheite orakaut dem habe ich eine gescheite abhergehaut Ellenbach c35,2 1 7 25      
abhin abhin hinab Adv ha>u dĕr oi& oi&'' hau dir eine abhin Neubau V38,7 1 7 25      
Backe Backe Wange Sf AkkSg er kriagt äne af die backe er kriegt eine auf die Backe Seifriedsburg V25,2 "er kriagt äne gschmiert oder af die backe" 1 7 25      
Backe Backe Wange Sf AkkSg uff de Backe haache ! auf die Backe hauen Goldbach V22,7 1 7 25      
Backe Backe Wange Sm AkkSg ana aufn B ågn eine auf den Backen Unterneuses U32,9 1 7 25      
Backe Backenschelle Ohrfeige Sf AkkSg Baggeschelle gawe Backeschelle geben Westheim U26,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 25      
Backe Backenschelle Ohrfeige Sf AkkSg Baggeschälle gäwe Backeschelle geben Mömlingen X21,8 1 7 25      
Backe Backenschelle Ohrfeige Sf AkkSg a gre|icht a Baggesche|il er kriegt eine Backeschelle Burkardroth S26,9 1 7 25      
Backe Backenschelle Ohrfeige Sf AkkSg Baggaschell geben Backeschelle geben Kleinbardorf S29,5 1 7 25      
Backe Backschelle Ohrfeige Sf AkkSg kriagt a Baggschäil kriegt eine Backschelle Frauenroth S27,7 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Backe backschellen ohrfeigen Vsw Inf bockschallen backschellen Sommerach Y28,1 2 7 25      
Batzen batzen schlagen, ohrfeigen Vsw 1Sg ih patzt da ahne ! ich batze dir eine Buchschwabach d32,4 Kluge <patzen> "mangelhaft arbeiten" <19. Jh., 'Vielleicht dasselbe Wort wie Batzen' 1 7 25      
Baum Watschenbaum Ohrfeigen (in Fügung) Sm NomSg d' Wadschnbamm is im g' falln. der Watschenbaum ist umgefallen Schönbrunn V38,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
bekommen bekommen kriegen, erhalten Vst 3Sg er bekommt seine "Schalln" er bekommt seine Schellen Coburg S32,9 "er bekommt seine ´Sch alln´ oder Lasch´n" 2 7 25      
bekommen bekommen kriegen, erhalten Vst 3Sg er bekommt seine Lasch´n er bekommt seine Laschen Coburg S32,9 "er bekommt seine ´Sch alln´ oder Lasch´n" 2 7 25      
Binse Binse Binsen (in Fügung) S Nom nohaua dass die Binsn waxn hinanhauen daß die Binsen wachsen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
bletzen bletzen ohrfeigen Vsw Inf blätzn bletzen Schönfeld W35,7 ThWb., IV, 1228: <platzen, plätzen>: prügeln, knallen, schießen 1 7 25      
bleuen verbleuen verprügeln Vsw PP er wird verbleut er wird verbleut Forchheim Z33,4 1 7 25      
Bub Bub Knabe, Junge Sm AkkSg nä glan Bum ō - schelln den kleinen Buben abschellen Bärnreuth V37,4 2 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf ohtachtln abdachteln Nürnberg c33,5 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf abdachdln abdachteln Fischbach c34,7 1 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf otachteln abdachteln Reichelsdorf d33,4 1 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf owachtln abdachteln Penzendorf e33,2 1 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf adachtla abdachteln Hüssingen i31,1 1 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf adachtla abdachteln Ursheim i31,7 ThWb. I, 10: <abdachteln>: jem. ohrfeigen 1 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf aoudachteln abdachteln Selbitz S37,2 2 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf abdachtele abdachteln Schmachtenberg Y22,5 ThWb., I, 1146: <dachteln>: jem. eine Ohrfeige geben 1 7 25      
dachteln abdachteln ohrfeigen Vsw Inf ōh dachtln abdachteln Kammerstein e32,6 1 7 25      
dir dir dir PrPers 2SgDat ha>u dĕr oi& oi&'' hau dir eine herab Neubau V38,7 1 7 25      
dir dir dir PrPers 2SgDat i ga dr ä̆ Husche ich gebe dir eine Huschen Bergrothenfels X24,2 Schmeller I, 1185: <die Huschen>: Ohrfeige, Maulschelle; <der Husch>: Schlag an den Kopf 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dir dir dir PrPers 2SgDat i gĭ'dr oi&'' ich geb dir eine Neubau V38,7 1 7 25      
dreschen verdreschen verprügeln Vst PP vardroscha verdroschen Steinmark X24,4 #sl 2 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF är hatn ane gschmiert er hat ihm eine geschmiert Hainbronn Z36,2 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF an aana neiknalln einem eine hineinknallen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF a schmiert nä ena er schmiert ihm eine Hilpertshausen X27,1 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF einem ăne schmiern einem eine schmieren Eichelsbach X22,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF åm åne knalle einem eine knallen Grünmorsbach W22,4 2 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF ha>u dĕr oi& oi&'' hau dir eine herab Neubau V38,7 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF i gĭ'dr oi&'' ich geb dir eine Neubau V38,7 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF ich hab em emōl ēne geleuchd ich habe ihm einmal eine geleuchtet Dittelbrunn V28,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF er kriagt äne gschmiert er kriegt eine geschmiert Seifriedsburg V25,2 "er kriagt äne gschmiert oder af die backe" #sl 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF er kriagt äne af die backe er kriegt eine auf die Backe Seifriedsburg V25,2 "er kriagt äne gschmiert oder af die backe" 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF ana aufn B ågn eine auf den Backen Unterneuses U32,9 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF er hot ihm eine gschmiert er hat ihm eine geschmiert Westheim U26,5 2 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF a kriegt ena gschmiert er kriegt eine geschmiert Breitensee R30,7 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF a kriegt ena geknallt er kriegt eine geknallt Breitensee R30,7 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF er ho=at ´n enna verpaßt er hat ihm eine verpaßt Rödles R27,6 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF er hot´n enna g'schmiert er hat ihm eine geschmiert Rödles R27,6 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF er hot´n enna rö gk āwa er hat ihm eine heruntergehauen Rödles R27,6 1 7 25      
ein eine Ohrfeige PrIndef AkkSgF an ona schmīēra einem eine schmieren Steinhart i31,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein einer jemand PrIndef DatSgF an aana neiknalln einem eine hineinknallen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
ein einer jemand PrIndef DatSgF einem ăne schmierh einem eine schmieren Eichelsbach X22,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
ein einer jemand PrIndef DatSgF åm åne knalle einem eine knallen Grünmorsbach W22,4 2 7 25      
ein einer jemand PrIndef AkkSgM euin ō/schälln einen abschellen Schönwald T39,5 "euin o_/schälln, auch o/korwatschn" 1 7 25      
ein einer jemand PrIndef DatSgF an ona schmīēra einem eine schmieren Steinhart i31,4 1 7 25      
ein einer jemand PrIndef AkkSgM an wātscha einen watschen Steinhart i31,4 1 7 25      
ein einer jemand PrIndef NomSgM Es wird einer "ōgschallt" Es wird einer abgeschellt Gaukönigshofen a27,4 1 7 25      
einmal einmal mal Adv ich hab em emōl ēne geleuchd ich habe ihm einmal eine geleuchtet Dittelbrunn V28,1 1 7 25      
fallen umfallen umfallen (in Redensart) Vst PP d' Wadschnbamm is im g' falln. der Watschenbaum ist umgefallen Schönbrunn V38,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
faunzen abfaunzen ohrfeigen Vsw Inf ofaunzn abfaunzen Bergnersreuth V39,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

faunzen herabfaunzen ohrfeigen Vsw Inf rofaŭnzn herabfaunzen Rehau T39,1 Sm 1, 785 <faunzen> "Fauststöße ins Gesicht versetzen" Vrgl. Faust und Fotz 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg ä kriechd ä Uhrfeige er kriegt eine Ohrfeige Mühlfeld Q29,4 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg a Uhrfeicha ga eine Ohrfeige geben Rödles R27,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg recht Ohrfeiga nāgschlaga recht Ohrfeige hinangeschlagen Beyerberg g30,4 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg deä griecht a Uäfaign der kriegt eine Ohrfeige Unterneuses U32,9 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg ohrfeich krĭcht Ohrfeige gekriegt Dittlofsroda U25,2 #sl 2 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg a Ouerfeing eine Ohrfeige Nürnberg c33,5 "a Fachtl, a Waatschn, a Querfeing ist ein und dasselbe" #sl 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Urfeiche Ohrfeige Omersbach U22,7 3 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Urfeing Ohrfeige Dippach W31,4 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Ohrfeische Ohrfeige Bürgstadt Z22,5 "Ohrfeische (weiches s e h !)! 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Ōrfaicha gäba Ohrfeige geben Geilsheim h30,6 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Urfaich? gā#?? Ohrfeige geben Singenrain S26,7 #sl 1 7 25      
Feige Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Ohrfeige geben Ohrfeige geben Rottenberg V22,5 1 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeigå ohrfeigen Haslach g29,8 2 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf urfeich ohrfeigen Bahra R28,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ūrfeichn ohrfeigen Schondra S26,7 3 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeige ohrfeigen Wasserlos V21,2 1 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf uäfeiche ohrfeigen Großblankenbach V22,2 1 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeische ohrfeigen Leidersbach X22,1 1 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeige ohrfeigen Röttbach Y24,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeign ohrfeigen Forchheim Z33,4 1 7 25      
Feige ohrfeigen ohrfeigen Vsw PP ohrfeigt ohrgefeigt Aub S29,9 1 7 25      
Fetzen Fetzen Fetzen, Stück (in Redensart) S NomPl nohaua dass die Fetzn fliegn hinanhauen daß die Fetzen fliegen Pittersdorf X36,1 #ra 1 7 25      
flaken derflaken ohrfeigen Vsw Inf dăflăggă derflaken Möckenlohe l34,2 vgl. ThWb. I, 22: <abflaken>: abschlagen; ThWB 2, 280 <flaken> "Hiebe erteilen" [ganze Wortfamilie im nördlichen Thüringen, hier aber Belege aus Eichstätt !]; Fi 2, 1535 f. <flacken> "liegen, daliegen" Bedeutung 4. "hauen, schlagen" Kluge <flacken> "herumliegen" obd. <16. Jh. [über <flach> erklärt]; Kluge <flackern> ex idg. pla_g "schlagen", lat. plangere, ahd flogarôn. Das -r- ist ergo nicht Ableitung sondern gehört zum Stamm. Wieso dann die r-lose Gruppe flacken "schlagen" 2 7 25      
flaken derflaken ohrfeigen Vsw PP deflakt derflakt Rieshofen i34,9 1 7 25      
Flasche flaschen ohrfeigen Vsw Inf flaschen flaschen Reichelsdorf d33,4 Sm 1, 798 <flaschen> s.v. <Flaschen> "Flasche, Ohrfeige" 1 7 25      
Flasche flaschen ohrfeigen Vsw Inf flaschn flaschen Kaiserhammer U39,5 "oschelln od. flaschn" 1 7 25      
flatschen abflatschen ohrfeigen Vsw Inf abflatsche abflatschen Schneeberg i.Odenwald a22,2 SH WB 2, 755 s.v. <flatschen> "einen klatschenden Laut abgeben" Bed. 2b "ohrfeigen" Sm 1, 799 <Flätschen> "Ohrfeige" Grimm III, 1729 [verweist auf <Flaschen>] 1 7 25      
flatschen abflatschen ohrfeigen Vsw Inf åbfladsche abflatschen Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
flatschen abflatschen ohrfeigen Vsw Inf abflatscha abflatschen Großheubach Z22,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flatschen abflatschen ohrfeigen Vsw PP o̊geflatscht abgeflatscht Schaippach V24,3 #sl 1 7 25      
flatschen abflatschen ohrfeigen Vsw PP à gflatscht abgeflatscht Steinmark X24,4 2 7 25      
flatschen herumflatschen ohrfeigen Vsw Inf rümfladsche herumflatschen Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
flatschen verflatschen ohrfeigen Vsw Inf verflatsche verflatschen Kleinwallstadt X21,6 1 7 25      
fläuen fläuen ohrfeigen Vsw Inf fleij`a fleihen Sambach Y32,4 1 7 25      
fleder abfledern ohrfeigen Vsw PP à gfläadert abgefledert Steinmark X24,4 ThWb., II, 287: <fledern>: jmd. prügeln 2 7 25      
flicken flicken ohrfeigen Vsw Inf flickn flicken Oberhaid W31,9 Sm 1, 787 <flicken> 1. wie hchd. 2. ein wenig schlagen, verwunden 1 7 25      
flicken flicken ohrfeigen Vsw Inf flikng flicken Schönfeld W35,7 1 7 25      
flicken flicken ohrfeigen Vsw PP gflickt geflickt Grasmannsdorf X31,8 1 7 25      
fliegen Fliege Ohrfeige Sf AkkSg Den wenn i derwisch no kriegt er a Flieng ! Den wenn ich derwisch dann kriegt er eine Fliege Heilsbronn d31,9 Sm 1, 780 <fliegen> wie hchd., Beleg: Einem eine (d.i. Maulschelle) abfliegen lassen 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fliegen fliegen fliegen Vst 3Pl nohaua dass die Fetzn fliegn hinanhauen daß die Fetzen fliegen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf abfotzen abfotzen Rehdorf c32,9 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ofodzn abfotzen Heilsbronn d31,9 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ohfotzn abfotzen Winkelhaid d34,3 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf o fozn abfotzen Unterreichenbach e32,3 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ofotzn abfotzen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ō fotzn abfotzen Absberg g32,1 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ofotzn abfotzen Langenaltheim k32,2 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf oofozn abfotzen Möckenlohe l34,2 ? Bogen über 3. <o> 2 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ōfotzn abfotzen Kehlbach Q34,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf abfotzn abfotzen Teuschnitz R35,1 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ofotzn abfotzen Markersreuth T37,6 2 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ō fotzn2 abfotzen Schirnding U40,7 "o_ fotzn2 , seltener poliern2." 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ofotzn abfotzen Thiersheim V39,3 "owatschn oder auch oschelln, auch ofotzn" 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf o votzn abfotzen Hüttstadl W38,1 1 7 25      
Fotze abfotzen ohrfeigen Vsw Inf ofotzn abfotzen Buckenhofen Z33,1 1 7 25      
Fotze Fotze ohrfeigen Sf AkkSg a Fozzn gem eine Fotzen geben Möckenlohe l34,2 WbMfr., 62: <Fotzen>: Schläge; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Fotze Fotze ohrfeigen Sf AkkPl fotzn gebn Fotzen geben Rieshofen i34,9 1 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf fotzen fotzen Meckenhausen f34,9 1 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf fo2tzn fotzen Röttenbach g33,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf fotz´n fotzen Oberhochstatt h33,4 1 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf votzn fotzen Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf fotz#? fotzen Treuchtlingen i32,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf fotzn fotzen Übermatzhofen i32,9 1 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf fotzn fotzen Creez X36,4 1 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw Inf fotzen fotzen Oberweilersbach Y33,9 2 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw PP den hob i gscheit gfozzt den habe ich gescheit gefotzt Möckenlohe l34,2 1 7 25      
Fotze fotzen ohrfeigen Vsw PP gfotzt gefotzt Gottsfeld X36,8 1 7 25      
fressen Fresse Gesicht (pejor) Sf AkkSg ein i. die Fressa geben eine in die Fresse geben Kleinbardorf S29,5 #genus 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a ba=o geim ein paar geben Stockheim S34,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf ein i. die Fressa geben eine in die Fresse geben Kleinbardorf S29,5 #genus 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Fozzn gem eine Fotzen geben Möckenlohe l34,2 WbMfr., 62: <Fotzen>: Schläge; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf fotzn gebn Fotzen geben Rieshofen i34,9 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Uhrfeicha ga eine Ohrfeige geben Rödles R27,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf i gĭ'dr oi&'' ich geb dir eine Neubau V38,7 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf denn hōu īch āna gām dem habe ich eine gegeben Lehenthal U35,3 #kas 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf ana gēm eine geben Burghaig U35,8 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf gēim geben Lehenthal U35,3 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Ōrfaicha gäba Ohrfeige geben Geilsheim h30,6 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Urfaich? gā#?? Ohrfeige geben Singenrain S26,7 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Ohrfeige geben Ohrfeige geben Rottenberg V22,5 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf i ga dr ä̆ Husche ich gebe dir eine Huschen Bergrothenfels X24,2 Schmeller I, 1185: <die Huschen>: Ohrfeige, Maulschelle; <der Husch>: Schlag an den Kopf 2 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf e Mau schäll gabe eine Maulschelle geben Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf ä Moulschelle ga eine Maulschelle geben Wechterswinkel R28,5 #sl 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf å boå Schelln gehm ein paar Schellen geben Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Baggaschell geben Backenschelle geben Kleinbardorf S29,5 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Baggeschelle gawe Backenschelle geben Westheim U26,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Baggeschälle gäwe Backenschelle geben Mömlingen X21,8 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a schelln gēm eine Schelle geben Eschenau b34,1 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Sch ella g ewa eine Schelle geben Feuchtwangen f28,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schella geba. eine Schelle geben Röckingen h30,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Sch^älla>e gēwa>e eine Schelle geben Hechlingen a.See i31,2 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schella gem eine Schelle geben Ursheim i31,7 2 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schell ga eine Schelle geben Rödles R27,6 "a Schell ga (geben)" 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf eine Schälle gäwe eine Schelle geben Johannesberg V21,6 "eine Schälle gäwe oder Ohrwasche" 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Eine Schelle geben eine Schelle geben Rottenberg V22,5 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a=e Schälle gäwwe eine Schelle geben Gailbach W22,4 #sl 3 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schalla gābn eine Schelle geben Zimmern X24,2 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf ? Schell? geww? eine Schelle geben Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schalla gab eine Schelle geben Waldbrunn Y25,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf (a) Schelln ge:m eine Schellen geben Zirndorf c32,6 Beleg wurde ausgebessert 3 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schelln gem eine Schellen geben Kornburg d33,8 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schelln gebn eine Schellen geben Meckenhausen f34,9 ?Sg./Pl. 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schöün gem eine Schellen geben Selingstadt g33,6 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schelln gem eine Schellen geben Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a schelln gam eine Schellen geben Neuses b.Coburg S32,8 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schálln gab eine Schellen geben Ebersdorf T33,5 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf "a Schalln ga" eine Schellen geben Lichtenstein U31,3 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schálln gebn eine Schellen geben Melkendorf U35,8 2 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Schalln gab eine Schellen geben Forst V28,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf eina schelln gebn eine Schellen geben Gremsdorf Z32,4 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst PP Den hob i a Schelln gem ! Dem habe ich eine Schelle gegeben Spalt f32,8 #kas 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Schelle gäbe Schelle geben Ammelbruch g29,9 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Schälla gäba Schelle geben Geilsheim h30,6 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Schella geba Schelle geben Hohentrüdingen h31,7 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf schelln gem Schellen geben Cottenau U36,6 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Schalln gab Schellen geben Römershofen V30,1 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Drimmä Schelln gebm Trummer Schellen geben Wernfels f32,4 ? Uml 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf Drimmä̆r Schälln gēm Trümmer Schellen geben Gustenfelden d32,9 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf e Watsche gēwe eine Watsche geben Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Wadscha geba eine Watsche geben Ursheim i31,7 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Watschn gem eine Watsche geben Treuchtlingen i32,5 "a Watschn gebn gem" 2 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf ? Wadsche geww? eine Watsche geben Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Wātschn geben eine Watschen geben Göddeldorf d32,7 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Drūm Wadschn gem ein Trumm Watsche geben Fischbach c34,7 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Wādschn gēbm eine Watsche geben Schwabach e33,1 2 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Wādschn gēhm eine Watsche geben Weidenberg W37,7 "o_hschälln , oder, a Wa_dschn ge_hm" 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Wadschn gem eine Watsche geben Rüssenbach Y33,9 1 7 25      
geben geben versetzen (Schlag) Vst Inf a Watschn gehm eine Watsche geben Tüchersfeld Y35,4 1 7 25      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel den hob i gscheit gfozzt den habe ich gescheit gefotzt Möckenlohe l34,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit gehörig Gradpartikel di derwatsch i gscheit die derwatsche ich gescheit Hagenhausen d35,5 1 7 25      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel gschaid wadschn gescheit watschen Heilsbronn d31,9 1 7 25      
gescheit gescheit kräftig, gehörig Adj AkkPl kriegt a Por gescheita Schelln kriegt ein paar gescheite Schellen Friedmannsdorf U37,2 1 7 25      
gescheit gescheit kräftig, gehörig Adj AkkPl dem hob ich a pår gscheite Wādschn g´schmier#? dem habe ich ein paar gescheite Watschen geschmiert Bindlach W36,2 #sl 1 7 25      
gescheit Gescheite Kräftige Ohrfeige Sf AkkPl dem hob i a gscheite orakaut dem habe ich eine Gescheite abherergehaut Ellenbach c35,2 1 7 25      
gescheit Gescheite Kräftige Ohrfeige Sf AkkSg gscheita gschmiert Gescheite geschmiert Straas T37,8 2 7 25      
gescheit gescheiterweise gehörig Adv Den hob i gescheiterweis abgschellt ! Den habe ich gescheiterweise abgeschellt Heilsbronn d31,9 #sl, Tippfehler 2 7 25      
gönnen gönnen versetzen, geben Vu PP ich hun dan a schalln gegant ich habe dem eine Schellen gegönnt Frankenheim R26,3 #sl 1 7 25      
haben haben Präteritum-Umschreibung Vu Aux 1Pl mir häumen ah gschallt wir haben ihn abgeschellt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl 1 7 25      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 1Sg ich hun dan a schalln gegant ich habe dem eine Schellen gegönnt Frankenheim R26,3 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP oghaut abgehaut Weidenhüll Z35,4 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ōhaua abhauen Elbersberg Y35,9 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf abhauen abhauen Tüchersfeld Y35,4 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf òhaua abhauen Decheldorf Y31,8 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf å habe abhauen Glasofen X24,8 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf abhache abhauen Niedernberg X21,3 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ohaua abhauen Würgau W33,2 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf åhāb . abhauen Neustadt a.M. W24,8 1 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ōhāb abhauen Schönbrunn V31,7 2 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP o kiem abgehauen Unterneuses U32,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen abhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP ooghawa abgehauen Kleinbardorf S29,5 2 7 25      
hauen abhauen schlagen, ohrfeigen V Inf a Schelln åhaua eine Schellen abhauen Unterrieden d35,2 2 7 25      
hauen abherhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP dem hob i a gscheite orakaut dem habe ich eine gescheite abhergehaut Ellenbach c35,2 1 7 25      
hauen abhinhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ha>u dĕr oi& oi&'' hau dir eine abhin Neubau V38,7 1 7 25      
hauen hauen schlagen, ohrfeigen V Inf uff de Backe haache ! auf die Backe hauen Goldbach V22,7 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP ao raobgehāche eine herabgehauen Straßbessenbach W22,5 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP dem hob ich a Schelln rōkhim dem habe ich eine Schellen herabgehauen Birkach V32,2 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hāb dr ēne rō ich hau dir eine herab Hammelburg U26,5 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP roghawe herabgehauen Untererthal U26,1 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf äpor rohab ein paar herabhauen Windheim U26,1 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf a ba=o rouhām ein paar herabhauen Stockheim S34,2 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP rogehawe herabgehauen Schönderling S26,7 2 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP a=o roagehawe eine herabgehauen Oberleichtersbach S25,9 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP er hot´n enna rö gk āwa er hat ihm eine herabgehauen Rödles R27,6 1 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf roŭ haue herabgehauen Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 25      
hauen herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf sch älln ro hau a Schellen herabhauen Kornburg d33,8 Sonderzeichen für <a> 2 7 25      
hauen herumhauen schlagen, ohrfeigen V Inf römhoa herumhauen Großheubach Z22,1 1 7 25      
hauen herumhauen schlagen, ohrfeigen V Inf r´ümhāb herumhauen Schönbrunn V31,7 2 7 25      
hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP den hobä die a Watschn rŭntäghaŭt dem habe ich dir eine Watschen heruntergehaut Eggolsheim Y33,7 #kas 1 7 25      
hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP den hobä die ana rŭntäghaŭt dem habe ich dir eine heruntergehaut Eggolsheim Y33,7 #kas 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf aana runtahaua eine herunterhauen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ā runn? haohe eine herunterhauen Hofstädten U22,7 #sl 4 7 25      
hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ane runterhaue eine herunterhauen Schwabach e33,1 2 7 25      
hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hau de a Waatschn runter ich haue dir eine Watschen herunter Buchschwabach d32,4 1 7 25      
hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ih haudara Schelln (runta) ich haue dir eine Schellen (herunter) Buchschwabach d32,4 1 7 25      
hauen herunterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf a:na rundä haua eine herunterhauen Zirndorf c32,6 3 7 25      
hauen hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf no haŭa hinabhauen Etzelskirchen Z31,6 1 7 25      
hauen hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nohaua dass die Binsn waxn hinabhauen daß die Binsen wachsen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
hauen hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nohaua dass die Fetzn fliegn hinabhauen daß die Fetzen fliegen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
hauen hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nohab hinabhauen Waltershausen R29,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen hinanhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nŭ hauå and Löffl hinanhauen an die Löffel Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
hauen hinanhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hautr a rechta nu ich hau dir eine rechte hinan Wachstein h32,1 1 7 25      
hauen hinaufhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP denn hōu īch āna na>ufghīm dem habe ich eine hinaufgehauen Lehenthal U35,3 ThWB 2, 911 s.v. <hauen> Beleg des is gehiem wie gestochn (912) 1 7 25      
hauen hinaufhauen schlagen, ohrfeigen V Inf na>ufha>ua hinaufhauen Lehenthal U35,3 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf neihaun hineinhauen Altershausen Z30,8 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf aana neihaua eine hineinhauen Rehau T39,1 2 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP neighaud hineingehaut Hechlingen a.See i31,2 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf Jemanden ane neihaua Jemandem eine hineinhauen Reichelsdorf d33,4 #kas 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ih haudara Schelln nei ich haue dir eine Schellen hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hau de a Waatschn nei ich haue dir eine Watschen hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ih hau di ahna nei ! ich haue dir eine hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf neihaua hineinhauen Roßtal d32,1 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf neihaŭa hineinhauen Emskirchen b31,3 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ana neihaua eine hineinhauen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "2. ana neihaua" 1 7 25      
hauen hineinhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP eine neighaut eine hineingehaut Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 25      
herab herabfaunzen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf rofaŭnzn herabfaunzen Rehau T39,1 #sl 1 7 25      
herab herabgeben schlagen, ohrfeigen Vst PP dem hob ich a Schelln rōkhim dem habe ich eine Schellen herabgeben/herabgehauen Birkach V32,2 #gehieben ? gegeben ? 1 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP a=o roagehawe eine herabgehauen Oberleichtersbach S25,9 1 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP ao raobgehāche eine herabgehauen Straßbessenbach W22,5 1 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP rogehawe herabgehauen Schönderling S26,7 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab herabhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP roghawe herabgehauen Untererthal U26,1 1 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf schälln rohaua Schellen herabhauen Kornburg d33,8 Sonderzeichen für <a> 2 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf äpor rohab ein paar herabhauen Windheim U26,1 2 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf a ba=o rouhām ein paar herabhauen Stockheim S34,2 1 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf roŭ haue herabgehauen Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 25      
herab herabhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hāb dr ēne rō ich hau dir eine herab Hammelburg U26,5 1 7 25      
herab herabziehen schlagen, ohrfeigen V Inf a ba=o rouzīng ein paar herabziehen Stockheim S34,2 1 7 25      
herum herümflatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf rümfladsche herümflatschen Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
herum herümhauen schlagen, ohrfeigen V Inf römhoa herümhauen Großheubach Z22,1 1 7 25      
herum herümhauen schlagen, ohrfeigen V Inf r´ümhāb herümhauen Schönbrunn V31,7 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hau de a Waatschn runter ich haue dir eine Watschen runter Buchschwabach d32,4 1 7 25      
herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP den hobä die a Watschn rŭntäghaŭt dem habe ich dir eine Watschen runtergehaut Eggolsheim Y33,7 #kas 1 7 25      
herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ih haudara Schelln (runta) ich haue dir eine Schellen (runter) Buchschwabach d32,4 1 7 25      
herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf aana runtahaua eine runterhauen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ā runn? haohe eine runterhauen Hofstädten U22,7 #sl 4 7 25      
herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ane runterhaue eine runterhauen Schwabach e33,1 2 7 25      
herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen V Inf a:na rundä haua eine runterhauen Zirndorf c32,6 3 7 25      
herunter runterhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP den hobä die ana rŭntäghaŭt dem habe ich dir eine runtergehaut Eggolsheim Y33,7 #kas 1 7 25      
Hieb Hieb Schlag, Ohrfeige Sm AkkPl dū krichst dei hiahb du kriegst deine Hiebe Untereisenheim X27,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
hinab hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nohaua dass die Binsn waxn hinabhauen daß die Binsen wachsen Pittersdorf X36,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinab hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf no haŭa hinabhauen Etzelskirchen Z31,6 1 7 25      
hinab hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nohab hinabhauen Waltershausen R29,7 1 7 25      
hinab hinabhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nohaua dass die Fetzn fliegn hinabhauen daß die Fetzen fliegen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
hinan hinanhauen schlagen, ohrfeigen V Inf nŭ hauå and Löffl hinanhauen an die Löffel Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
hinan hinanhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hautr a rechta nu ich hau dir eine rechte hinan Wachstein h32,1 1 7 25      
hinan hinanpfeffern schlagen, ohrfeigen Vsw Inf naapfaffen hinanpfeffern Gestungshausen T34,1 2 7 25      
hinan hinanschlagen schlagen, ohrfeigen Vst PP recht Ohrfeiga nāgschlaga recht Ohrfeige hinangeschlagen Beyerberg g30,4 1 7 25      
hinauf hinaufhauen schlagen, ohrfeigen Vst PP denn hōu īch āna na>ufghīm dem habe ich eine hinaufgehauen Lehenthal U35,3 ThWB 2, 911 s.v. <hauen> Beleg des is gehiem wie gestochn (912) 1 7 25      
hinauf hinaufhauen schlagen, ohrfeigen V Inf na>ufha>ua hinaufhauen Lehenthal U35,3 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf neihaun hineinhauen Altershausen Z30,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf aana neihaua eine hineinhauen Rehau T39,1 2 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf Jemanden ane neihaua Jemandem eine hineinhauen Reichelsdorf d33,4 #kas 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf neihaua hineinhauen Roßtal d32,1 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf neihaŭa hineinhauen Emskirchen b31,3 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V Inf ana neihaua eine hineinhauen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "2. ana neihaua" 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ich hau de a Waatschn nei ich haue dir eine Watschen hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ih haudara Schelln nei ich haue dir eine Schellen hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen V 1Sg ih hau di ahna nei ! ich haue dir eine hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP eine neighaut eine hineingehaut Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 25      
hinein hineinhauen schlagen, ohrfeigen Vsw PP neighaud hineingehaut Hechlingen a.See i31,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineinknallen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf an aana neiknalln einem eine hineinknallen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
hinein hineinpfeffern schlagen, ohrfeigen Vsw Inf eena neipfa·ffe eine hineinpfeffern Gestungshausen T34,1 2 7 25      
hinein hineinpflatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf aana nei pflatschn eine hineinpflatschen Rehau T39,1 2 7 25      
Hucke Hucket Stockschläge, Tracht Prügel S AkkSg Hucket kriegn Hucket kriegen Garstadt W28,1 "Hucket kriegn (mit Stecken)" 2 7 25      
husch abhuschen ohrfeigen Vsw PP aghuscht abgehuscht Steinmark X24,4 1 7 25      
husch abhuschen ohrfeigen Vsw PP à g'huscht abgehuscht Steinmark X24,4 2 7 25      
husch Husche Ohrfeige Sf AkkSg kriegst ´ a Husche kriegst eine Husche Einsiedel W23,9 1 7 25      
husch Husche Ohrfeige Sf AkkSg i ga dr ä̆ Husche ich gebe dir eine Husche Bergrothenfels X24,2 Schmeller I, 1185: <die Huschen>: Ohrfeige, Maulschelle; <der Husch>: Schlag an den Kopf 2 7 25      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat er hot´n enna rö gk āwa er hat ihm eine herabgehauen Rödles R27,6 1 7 25      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat er ho=at ´n enna verpaßt er hat ihm eine verpaßt Rödles R27,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat a schmiert nä ena er schmiert ihm eine Hilpertshausen X27,1 1 7 25      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk Ar hat `n ōgschăllt Er hat ihn abgeschellt Zeuzleben W27,2 1 7 25      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk er håt n åbgschallt er hat ihn abgeschellt Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 25      
Kanzel abkanzeln schlagen, ohrfeigen Vsw Inf abkanz?ln abkanzeln Wenschdorf Z22,9 #np? 1 7 25      
Kapitel abkapiteln schlagen, ohrfeigen Vsw Inf abkapiteln abkapiteln Jochsberg e29,1 1 7 25      
Karbatsche abkarbatscheln schlagen, ohrfeigen Vsw Inf ōkarwadschln abkarbatscheln Seukendorf c32,1 1 7 25      
Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf ōkarwātschn abkarbatschen Flachslanden d30,1 "(stärker): o_karwa_tschn" 1 7 25      
Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf ohkarawahtschn abkarbatschen Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf ōkarawātschn abkarbatschen Gustenfelden d32,9 1 7 25      
Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf abkarawatschn abkarbatschen Reichelsdorf d33,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf o karawatschn abkarbatschen Schwabach e33,1 1 7 25      
Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf o karwatschn abkarbatschen Plöckendorf e33,2 ThWb. I, 32: <abkarbatschen>: jem. hauen 2 7 25      
Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf o/korwatschn abkarbatschen Schönwald T39,5 "euin o_/schälln, auch o/korwatschn" 1 7 25      
Karbatsche abkarbatschen schlagen, ohrfeigen Vsw PP ō garwatscht abgewatscht Wiedersbach e29,5 1 7 25      
Kerl Kerl Mann (pejor) Sm NomSg "Du grīchsd a Schalln, Kall !" Du kriegst eine Schellen Kerl Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 25      
Klatsch klatschen schlagen, ohrfeigen Vsw PP eni glatscht - eine geklatscht Gnodstadt a27,3 1 7 25      
Klatsch verklätschen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf verkletsch verklätschen Stockheim Q28,5 #sl 2 7 25      
kleben kleben ohrfeigen Vsw PP gedlēbt geklebt Salz S28,1 Sonderzeichen für <e> 2 7 25      
kleben kleben ohrfeigen Vsw Inf ihm ena kleb ihm eine kleben Unterhohenried V30,4 1 7 25      
kleben kleben ohrfeigen Vsw Inf klebn kleben Wollbach S27,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kleben kleben ohrfeigen Vsw Inf klebe kleben Schippach Z22,9 2 7 25      
klein klein klein, jung Adj AkkSgM nä glan Bum ō - schelln den kleinen Buben abschellen Bärnreuth V37,4 2 7 25      
Knall abknallen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf obknallen abknallen Schneppenbach U22,7 1 7 25      
Knall abknallen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf o̊ knalle abknallen Goldbach V22,7 1 7 25      
Knall hineinknallen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf an aana neiknalln einem eine hineinknallen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
Knall knallen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf åm åne knalle einem eine knallen Grünmorsbach W22,4 2 7 25      
Knall knallen schlagen, ohrfeigen Vsw Inf eine knallen eine knallen Rottenberg V22,5 1 7 25      
Knall knallen schlagen, ohrfeigen Vsw PP a kriegt ena geknallt er kriegt eine geknallt Breitensee R30,7 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 2Sg kriegst ´ a Husche kriegst eine Huschen Einsiedel W23,9 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw Inf Hucket kriegn Hucket kriegen Garstadt W28,1 "Hucket kriegn (mit Stecken)" 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 2Sg dū krichst dei hiahb du kriegst deine Hiebe Untereisenheim X27,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg ä kriechd ä Uhrfeige er kriegt eine Ohrfeige Mühlfeld Q29,4 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg deä griecht a Uäfaign der kriegt eine Ohrfeige Unterneuses U32,9 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw PP ohrfeich krĭcht Ohrfeige gekriegt Dittlofsroda U25,2 #sl 2 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg er kriagt äne af die backe er kriegt eine auf die Backe Seifriedsburg V25,2 "er kriagt äne gschmiert oder af die backe" 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg deä kriecht à Mau-schelln der kriegt eine Maulschellen Schneckenlohe T34,4 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg der kriggt a (Mords-)Trumm Schelln der kriegt eine (Mords-)Trumm Schellen Effeltrich a33,2 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw PP er hot à paar krigt. er hat ein paar gekriegt Großheirath T32,9 #sl 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg kriegt a Por gescheita Schelln kriegt ein paar gescheite Schellen Friedmannsdorf U37,2 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg er kriegt a poor gschōbn er kriegt ein paar geschoben Forchheim Z33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw Inf a på̄r gschmird krīng ein paar geschmiert kriegen Rothenbürg S37,2 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 2Sg du kröigst an Patscher ! du kriegst einen Patscher Buchschwabach d32,4 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 2Sg "Du grīchsd a Schalln, Kall !" Du kriegst eine Schellen Kerl Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg a kriegt a Schell er kriegt eine Schelle Breitensee R30,7 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg er kriegt a Schell er kriegt eine Schelle Leutershausen S27,3 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg er kriegt eine Schelle er kriegt eine Schelle Laufach V22,9 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg kriagt a Baggschäil kriegt eine Backschelle Frauenroth S27,7 2 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg a gre|icht a Baggesche|il er kriegt eine Backeschelle Burkardroth S26,9 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 2Sg griechst eh Schell kriegst eine Schelle Höchheim R29,8 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg då krigt seina Schålln der kriegt seine Schellen Mittelberg R33,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 2Sg Du kröigst a Trumm Schelln ! Du kriegst eine Trumm Schellen Buchschwabach d32,4 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg a kriegt ena gschmiert er kriegt eine geschmiert Breitensee R30,7 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg er kriagt äne gschmiert er kriegt eine geschmiert Seifriedsburg V25,2 "er kriagt äne gschmiert oder af die backe" #sl 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg der gri?gt ? Wātschn der kriegt eine Watschen Nassenfels l34,4 2 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg r kriecht ä Watschn er kriegt eine Watschen Kitzingen Z27,3 1 7 25      
kriegen kriegen bekommen, erhalten Vsw 3Sg Den wenn i derwisch no kriegt er a Flieng ! Den wenn ich derwisch dann kriegt er eine Fliege Heilsbronn d31,9 2 7 25      
langen langen versetzen, verpassen Vsw PP gelangt gelangt Salz S28,1 Sonderzeichen für <e> 2 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw PP oogelascht abgelascht Coburg S32,9 Th WB 4, 79 <laschen> "ohrfeigen" ; Grimm 6, 211 <laschen> "prügeln" führt zurück auf kalaschen 'mit fremder Betonung' Russisch kalatit "prügeln" und engl lash "Riemen" werden abgelehnt. 2 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf oulaschn ablaschen Ahlstadt R32,4 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf olaschn ablaschen Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf ōlåsch ablaschen Gauerstadt S31,3 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf oulaschn ablaschen Neida S32,1 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf o#?lasch'n ablaschen Unterlauter S32,6 #sl 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf olaschn ablaschen Coburg S32,9 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf ōu&låsch(n) ablaschen Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf o?laschn ablaschen Neu- und Neershof S33,7 <e*> nach unten gestellt 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf oŭlaschn ablaschen Waldsachsen S33,7 2 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf ouladschn ablaschen Stockheim S34,2 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf o̊laschn ablaschen Gleismuthhausen T31,2 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf o´laschn ablaschen Wasmuthhausen T31,5 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf olaschn ablaschen Gemünda T31,6 1 7 25      
laschen ablaschen ohrfeigen Vsw Inf ou&laschn ablaschen Ebersdorf T33,5 1 7 25      
laschen Lasche Ohrfeige S AkkPl er bekommt seine Lasch´n er bekommt seine Laschen Coburg S32,9 "er bekommt seine ´Sch alln´ oder Lasch´n" 2 7 25      
latsch ablatschen ohrfeigen Vsw PP obgelatscht abgelatscht Thulba T26,8 ThWB 4,92 <latschen 1> "nachlässig, schlürfend gehen"... Bed. 1b: "jmd ohrfeigen" verweist auf <laschen 1> 1 7 25      
latsch ablatschen ohrfeigen Vsw Inf er latschtn o er latscht ihn ab Niedersteinbach U21,9 1 7 25      
latsch ablatschen ohrfeigen Vsw Inf ōlatschn ablatschen Neundorf T32,1 1 7 25      
latsch ablatschen ohrfeigen Vsw Inf åladschn ablatschen Unterzaubach T35,9 1 7 25      
latsch ablatschen ohrfeigen Vsw Inf åblatschn ablatschen Prölsdorf X30,6 1 7 25      
latsch ablatschen ohrfeigen Vsw Inf olatsch ablatschen Wülflingen V29,6 1 7 25      
latsch ablatschen ohrfeigen Vsw Inf o lat&sch ablatschen Römershofen V30,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

latsch ablatschen ohrfeigen Vsw Inf ōlatschn ablatschen Viereth W31,8 1 7 25      
latsch latschen ohrfeigen Vsw PP eene gäla(u)tscht eine gelatscht Garstadt W28,1 2 7 25      
latsch latschen ohrfeigen Vsw Inf ana latschn eine latschen Altershausen Z30,8 1 7 25      
latsch latschen ohrfeigen Vsw Inf latschn latschen Weickenreuth T36,9 1 7 25      
leuchten leuchten ohrfeigen Vsw PP ich hab em emōl ēne geleuchd ich habe ihm einmal eine geleuchtet Dittelbrunn V28,1 1 7 25      
Löffel Löffel Ohr Sm AkkPl nŭ hauå and Löffl hinanhauen an die Löffel Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
Löffel löffeln ohrfeigen Vsw Inf löffla löffeln Geilsheim h30,6 1 7 25      
Maul Maulschelle Ohrfeige Sf AkkPl deä kriecht à Mau-schelln der kriegt eine Maulschellen Schneckenlohe T34,4 1 7 25      
Maul Maulschelle Ohrfeige Sf AkkSg ä Moulschelle ga eine Maulschelle geben Wechterswinkel R28,5 #sl 1 7 25      
Maul Maulschelle Ohrfeige Sf AkkPl Maulschelln gebm. Maulschellen geben Neunkirchen a.B. a33,6 ?Sg./Pl. 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maul maulschellen Ohrfeige Sf Nom Maulschelln Maulschellen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 25      
Maul maulschellen ohrfeigen Vsw Inf maulschelln maulschellen Hof S38,2 "abschellen = oschelln, maulschelln, abwatschen = owatschn" 1 7 25      
Maul maulschellen ohrfeigen Vsw Inf maŭ schelln maulschellen Heufurt P28,7 1 7 25      
Maul maulschellen ohrfeigen Vsw Inf maulschälln maulschellen Pressig R34,9 "maulschälln (= selten)" Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Maul Mauschelle Ohrfeige Sf AkkSg e Mau schäll gabe eine Mauschelle geben Ostheim v.d.Rhön Q28,5 ThWB 4, 554 <Maulschelle> "Ohrfeige", hier auch Beleg Mauschalln 1 7 25      
Maul mauschellen ohrfeigen Vsw Inf aoumauschelnn abmauschellen Selbitz S37,2 2 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf ōmauscheliern abmauschellieren Kehlbach Q34,9 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf omauschäliern abmauschellieren Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf o>umauschelliern abmauschellieren Haßlach b.T. Q35,8 2 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf ō mauscheliern abmauschellieren Bindlach W36,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschellerier abmauschellieren Bahra R28,6 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschellirn abmauschellieren Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschellieren abmauschellieren Altdorf d35,1 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschelier`n abmauschellieren Dietfurt i32,8 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauscheliern abmauschellieren Steinbach a.Wald Q35,7 ThWb. IV, 555: <maulschellieren>: ohrfeigen 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschelīr abmauschellieren Rappershausen R29,5 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschelliern abmauschellieren Teuschnitz R35,1 1 7 25      
Maul mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf maŭschelliern abmauschellieren Steinach a.St. T34,1 3 7 25      
Mord Mordstrumm ein kräftiges Stück, Exemplar von etwas S Sg der kriggt a (Mords-)Trumm Schelln der kriegt eine Mordstrumm Schelle Effeltrich a33,2 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg a Uhrfeicha ga eine Ohrfeige geben Rödles R27,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg ä kriechd ä Uhrfeige er kriegt eine Ohrfeige Mühlfeld Q29,4 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg recht Ohrfeiga nāgschlaga recht Ohrfeige hinangeschlagen Beyerberg g30,4 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg deä griecht a Uäfaign der kriegt eine Ohrfeige Unterneuses U32,9 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg ohrfeich krĭcht Ohrfeige gekriegt Dittlofsroda U25,2 #sl 2 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg a Ouerfeing eine Ohrfeige Nürnberg c33,5 "a Fachtl, a Waatschn, a Querfeing ist ein und dasselbe" #sl 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Urfeiche Ohrfeige Omersbach U22,7 3 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Urfeing Ohrfeige Dippach W31,4 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Ohrfeische Ohrfeige Bürgstadt Z22,5 "Ohrfeische (weiches s e h !)! 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Ōrfaicha gäba Ohrfeige geben Geilsheim h30,6 1 7 25      
Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Urfaich? gā#?? Ohrfeige geben Singenrain S26,7 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohrfeige Ohrfeige Sf AkkSg Ohrfeige geben Ohrfeige geben Rottenberg V22,5 1 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeigå ohrfeigen Haslach g29,8 2 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf urfeich ohrfeigen Bahra R28,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ūrfeichn ohrfeigen Schondra S26,7 3 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeige ohrfeigen Wasserlos V21,2 1 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf uäfeiche ohrfeigen Großblankenbach V22,2 1 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeische ohrfeigen Leidersbach X22,1 1 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeige ohrfeigen Röttbach Y24,1 1 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw Inf ohrfeign ohrfeigen Forchheim Z33,4 1 7 25      
Ohr ohrfeigen ohrfeigen Vsw PP ohrfeigt ohrgefeigt Aub S29,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohrwasche Ohrfeige Sf NomSg Ohrwasche Ohrwasche Johannesberg V21,6 "eine Schälle gäwe oder Ohrwasche" Sm 2,1040 f <Watschen> "a) verächtlich Mund. b) Ohrfeige, [verweist auf <Wätschen>]; Sm 2, 1057 f s.v. <wâtsch !> "Interjection, Schnelles, Unverhofftes bezeichnen" <Wätschen> "streich auf die Backe" 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef er hot à paar krigt. er hat ein paar gekriegt Großheirath T32,9 #sl 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef äpor rohab ein paar herabhauen Windheim U26,1 2 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef a ba=o geim ein paar geben Stockheim S34,2 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef kriegt a Por gescheita Schelln kriegt ein paar gescheite Schellen Friedmannsdorf U37,2 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef å boå Schelln gehm ein paar Schellen geben Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef ä paar gescheuert ein paar gescheuert Burgsinn U24,3 #sl 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef er kriegt a poor gschōbn er kriegt ein paar geschoben Forchheim Z33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef a på̄r gschmird krīng ein paar geschmiert kriegen Rothenbürg S37,2 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef a poa gschmiert ein paar geschmiert Schlaifhausen Z33,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Paar ein paar einige PrIndef a poar schm i ern ein paar schmieren Mörlach f34,5 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef a po̊a schmīan ein paar schmieren Haag X36,5 2 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef i schmiada apoar ich schmier dir ein paar Gößweinstein Y35,7 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef jemandem a på schmiern jemandem ein paar schmieren Weidmes T36,8 2 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef dem hob ich a pår gscheite Wādschn g´schmier#? dem habe ich ein paar gescheite Watschen geschmiert Bindlach W36,2 #sl 1 7 25      
Paar ein paar einige PrIndef a ba=o rouzīng ein paar herabziehen Stockheim S34,2 1 7 25      
passen verpassen versetzen, zufügen Vsw PP er ho=at ´n enna verpaßt er hat ihm eine verpaßt Rödles R27,6 1 7 25      
patschen abpatschen ohrfeigen Vsw Inf ōbåtsch abpatschen Kleinlangheim Y28,9 1 7 25      
patschen abpatschen ohrfeigen Vsw Inf opatschn abpatschen Gemünda T31,6 1 7 25      
patschen abpatschen ohrfeigen Vsw Inf ō'baddschn abpatschen Birkach V32,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

patschen abpatschen ohrfeigen Vsw Inf a=obbadschn abpatschen Staffelbach W31,8 2 7 25      
patschen abpatschen ohrfeigen Vsw Inf opatschn abpatschen Forchheim Z33,4 1 7 25      
patschen anpatschen ohrfeigen Vsw PP a=(en)gabatscht angepatscht Knetzgau W30,1 "a=(en)gabatscht x)& (nasales a)" 1 7 25      
patschen Patsche Ohrfeige Sm AkkSg du kröigst an Patscher ! du kriegst einen Patscher Buchschwabach d32,4 1 7 25      
patschen patschen ohrfeigen Vsw Inf patsche patschen Schippach Z22,9 2 7 25      
Pfeffer hinanpfeffern schlagen, ohrfeigen Vsw Inf naapfaffen hinanpfeffern Gestungshausen T34,1 2 7 25      
Pfeffer hineinpfeffern schlagen, ohrfeigen Vsw Inf eena· neipfa·ffe eine hineinpfeffern Gestungshausen T34,1 2 7 25      
platschen hineinpflatschen ohrfeigen Vsw Inf aana nei pflatschn eine hineinpflatschen Rehau T39,1 Sm 1, 452 <pflätschen> "einen Schall verursachen wie breit, platt auffallendes Wasser" 2 7 25      
polieren polieren ohrfeigen, schlagen Vsw Inf poliern2 polieren Schirnding U40,7 1 7 25      
recht Rechte Ohrfeige Sf AkkSg ich hautr a rechta nu ich hau dir eine Rechte hinan Wachstein h32,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

richtig richtig ordentlich, kräftig Adv den haw i richti ōgwatscht den habe ich richtig abgewatscht Solnhofen k32,3 1 7 25      
Salz Gesalzene kräftige Ohrfeige Sf NomSg a Gsalzna eine Gesalzene Köditz S38,1 2 7 25      
Schelle abgeschellen ohrfeigen Vsw Inf ohgschelln abgeschellen Lindflur Z26,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf nä glan Bum ō - schelln den kleinen Buben abschellen Bärnreuth V37,4 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP Ar hat `n ōgschăllt Er hat ihn abgeschellt Zeuzleben W27,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP er håt n åbgschallt er hat ihn abgeschellt Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP mir häumen ah gschallt wir haben ihn abgeschellt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf euin ō/schälln einen abschellen Schönwald T39,5 "euin o_/schälln, auch o/korwatschn" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP dan hō ich ōgschellt. den habe ich abgeschellt Salz S28,1 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw 1Sg ih schell di oh ! ich schelle dich ab Buchschwabach d32,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw 1Sg ich schall di ō ich schelle dich ab Obervolkach X28,5 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōgschelln abgeschellen Lindflur Z26,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschellt abgeschellt Ottenhofen c29,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschellt abgeschellt Irmelshausen R29,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ooh gäschellt abgeschellt Wülfershausen S28,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschelld abgeschellt Kleineibstadt S29,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP oogschelld abgeschellt Kleinbardorf S29,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschelld abgeschellt Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschellt abgeschellt Eppenreuth S38,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschällt abgeschellt Eggenbach U32,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP o gschālt abgeschellt Altbessingen V26,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ōgschellt abgeschellt Medlitz V32,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschallt abgeschellt Eußenheim W25,3 "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." #sl 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP à gschellt abgeschellt Steinmark X24,4 #sl 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP âgschallt abgeschellt Windheim X24,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ogschall abgeschellt Stadelschwarzach X28,9 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ohsch allt abgeschellt Breitbach X29,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ågeschellt abgeschellt Holzkirchhausen Y25,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP agschalt abgeschellt Holzkirchhausen Y25,7 #sl 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP å g'schallt abgeschellt Waldbrunn Y25,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ōgschellt abgeschellt Limbach Y31,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ōgschelld abgeschellt Ebermannstadt Y34,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP a/gscha=+llt abgeschellt Neubrunn Z25,1 "a/gscha=+llt (a=+ hoch gesprochen)" 2. <a> mit <+> markiert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP a/gscha=+llt abgeschellt Neubrunn Z25,1 "a/gscha=+llt (a=+ hoch sprechen)" 3. <a> mit <+> markiert 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP ōgeschellt abgeschellt Michelfeld Z28,4 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schall abschellen Wolkshausen a26,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschalln abschellen Bütthard a26,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf óschall abschellen Acholshausen a27,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschall - abschellen Gnodstadt a27,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Hüttenheim a28,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ôschelln abschellen Gnötzheim a28,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschellă abschellen Ippesheim a28,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Ezelheim a29,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschäln abschellen Hannberg a32,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oh schelln abschellen Erlangen a32,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ooschelln abschellen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Gräfenberg a34,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Hiltpoltstein a34,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschell'n abschellen Hüttenbach a34,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf å̄schällä abschellen Weigenheim b28,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschella abschellen Weigenheim b28,2 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Uffenheim b28,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschella abschellen Custenlohr b28,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o:?eln abschellen Rüdisbronn b29,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Berolzheim b29,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Schauerheim b30,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "1. o_schelln" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Beerbach b30,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Emskirchen b31,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschelln abschellen Veitsbronn b32,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Sack b33,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Ottensoos b35,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschellen abschellen Altensittenbach b35,8 "beide Formen gleichermaßen" #vb 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Pommelsbrunn b36,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelle abschellen Bettwar c27,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Burgbernheim c28,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o- schelln abschellen Illesheim c29,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschälln abschellen Ickelheim c29,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Ottenhofen c29,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Wilhermsdorf c31,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Seukendorf c32,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Dambach c32,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Zirndorf c32,6 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Knoblauchsland c33,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Stein c33,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ooschelle abschellen Bettenfeld d27,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelle abschellen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schelle abschellen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Buch a.Wald d28,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Flachslanden d30,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Götteldorf d30,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Bonnhof d31,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Heilsbronn d31,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschelln abschellen Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Regelsbach d32,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschell'n abschellen Wendelstein d33,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschelln abschellen Winkelhaid d34,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schelln abschellen Wettringen e27,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschällĕ abschellen Wörnitz e28,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschelln abschellen Jochsberg e29,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Wiedersbach e29,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Neunstetten e29,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Schalkhausen e30,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschelln abschellen Wüstenbruck e30,4 "a°schelln oder a°wadschn" 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Eyb e30,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschell´n abschellen Wattenbach e31,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o:schelln abschellen Bertholdsdorf e32,4 Sonderzeichen für <o> 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Schwabach e33,1 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schelln abschellen Plöckendorf e33,2 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o sch e lln abschellen Allersberg e34,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelle abschellen Wildenholz f28,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelle abschellen Dorfgütingen f28,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schell ? abschellen Unterampfrach f28,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Barnsdorf f33,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschella abschellen Mosbach g28,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelle abschellen Schopfloch g28,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschellö& abschellen Lehengütingen g28,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschella abschellen Krapfenau g29,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschella abschellen Burk g29,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf a - schella abschellen Dorfkemmathen g29,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf aschellå abschellen Haslach g29,8 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf āschella abschellen Ehingen g30,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Theilenhofen g32,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschällen abschellen Sinbronn h29,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf āschella abschellen Illenschwang h29,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf âschella abschellen Mönchsroth h29,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf aaschella abschellen Wilburgstetten h29,7 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf āschella abschellen Wassertrüdingen h30,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschellen abschellen Wassertrüdingen h30,5 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Heidenheim h31,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschölln abschellen Thalmannsfeld h33,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōscheller abschellen Degersheim i31,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschälln abschellen Sondernau Q27,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Roßfeld R31,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschälln abschellen Pressig R34,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åu schelln abschellen Teuschnitz R35,1 #sl 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oūs chelln abschellen Tschirn R35,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschälln abschellen Förtschendorf R35,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Effelter R35,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åŭše̢ln abschellen Bad Steben R36,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschälln abschellen Geroldsgrün R36,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o|uschälln abschellen Steinbach R36,8 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oŭ&schälln abschellen Bobengrün R36,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf aouschälln abschellen Issigau R37,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oŭschelln abschellen Gottsmannsgrün R37,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ou schelln abschellen Neuhaus R37,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Bruck R37,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oŭschelln abschellen Isaar R38,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ou&sche=(ä)lln abschellen Feilitzsch R38,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf obscheil abschellen Oehrberg S26,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschellen abschellen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Salz S28,1 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Niederlauer S28,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Burglauer S28,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abs chelln abschellen Saal a.d.Saale S29,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ooschelln abschellen Kleinbardorf S29,5 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Gabolshausen S30,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Stockheim S34,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Neukenroth S34,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o=uschelln abschellen Haig S34,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Glosberg S34,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ou schell n abschellen Seelach S34,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Wilhelmsthal S35,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Neufang S35,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schelln abschellen Nurn S35,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o(u)schelln abschellen Steinberg S35,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ou schälln abschellen Steinwiesen S35,5 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschälln abschellen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oŭschelln abschellen Döbra S36,6 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Rothenbürg S37,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf å schelln abschellen Marlesreuth S37,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oŭschelln abschellen Lipperts S37,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf aouschell´n abschellen Schauenstein S37,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf aoschelln abschellen Neudorf S37,8 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ou&schelln abschellen Wölbattendorf S38,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Hof S38,2 "abschellen = oschelln, maulschelln, abwatschen = owatschn" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschElln abschellen Hof S38,2 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Döhlau S38,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf Ōschälln Abschellen Oberkotzau S38,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Wurlitz S38,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Wittershausen T26,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schelln, abschellen Großenbrach T27,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschell abschellen Garitz T27,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschell abschellen Arnshausen T27,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschell abschellen Wermerichshausen T28,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Seubrigshausen T28,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf óschelln abschellen Thundorf T28,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åbschelln abschellen Wetzhausen T29,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln . abschellen Nassach T29,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschall n abschellen Kimmelsbach T30,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschalln abschellen Kimmelsbach T30,4 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Serrfeld T30,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schalln abschellen Stöckach T30,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Allertshausen T31,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōh sche=alln abschellen Neuses a.Brand T33,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oú schelln abschellen Lettenreuth T33,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oùschall abschellen Gestungshausen T34,1 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf Oūscha·lln Abschellen Gestungshausen T34,1 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Mitwitz T34,1 4 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschälln abschellen Fischbach T35,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschälln abschellen Unterzaubach T35,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Elbersreuth T36,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Traindorf T36,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Weidmes T36,8 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Weickenreuth T36,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Helmbrechts T37,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Edlendorf T37,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschälln abschellen Wüstenselbitz T37,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Gottersdorf T37,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Markersreuth T37,6 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o:schelln abschellen Biengarten T37,8 Sonderzeichen für <o> 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschälln abschellen Straas T37,8 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åbschälln abschellen Münchberg T37,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf å: schelln abschellen Seulbitz T38,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ooschälln abschellen Rehau T39,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Rehau T39,1 #vb, #vu 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o´schelln abschellen Selb T39,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf aobschälle abschellen Krombach U22,7 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf obschell abschellen Waizenbach U25,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschellen abschellen Eltingshausen U27,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschella abschellen Maibach U28,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Humprechtshausen U29,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åbschell abschellen Reckertshausen U30,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Ueschersdorf U30,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o - schalln abschellen Rügheim U30,7 "o - schalln (helles a)" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschall abschellen Lichtenstein U31,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Jesserndorf U31,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschälln abschellen Vorbach U31,8 #sl 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschalln abschellen Schottenstein U32,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Lichtenfels U33,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Kösten U33,1 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschälln abschellen Wolfsloch U34,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Altenkunstadt U34,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf a=oschelln abschellen Maineck U34,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Höferänger U35,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Willmersreuth U35,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Burghaig U35,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschelln abschellen Guttenberg U36,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschälln abschellen Kupferberg U36,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Ködnitz U36,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Neuenmarkt U36,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Marktschorgast U36,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōšel̢n abschellen Stammbach U37,1 Haken nach links 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Lösten U37,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschälln abschellen Zell U37,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Walpenreuth U37,6 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Reinersreuth U38,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o ´ schelln abschellen Kirchenlamitz U38,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Weißenhaid U38,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schäl2l2n abschellen Weißenstadt U38,7 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Franken U38,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Oberröslau U38,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Oberweißenbach U39,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Kaiserhammer U39,5 "oschelln od. flaschn" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Schirnding U40,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o̊ schelle abschellen Goldbach V22,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oaschall abschellen Gambach V25,8 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschell abschellen Sachsenheim V25,8 #vu, #vb 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o scha ll abschellen Hundsbach V26,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschall abschellen Schwemmelsbach V27,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschalln abschellen Sennfeld V28,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åbschäll abschellen Marktsteinach V29,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Wülflingen V29,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Gädheim V29,7 #vu, #vb 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschall abschellen Obereuerheim V29,7 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schell abschellen Wonfurt V29,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschalln abschellen Königsberg V30,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Unterhohenried V30,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Prappach V30,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf āschelln abschellen Zeil a.M. V30,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf âô schalln abschellen Neubrunn V31,4 Halblänge über <ao> 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Schönbach V31,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō'schälln abschellen Birkach V32,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Unterleiterbach V32,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschälln abschellen Wattendorf V33,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Modschiedel V34,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oūschölln abschellen Azendorf V34,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Schirradorf V34,9 "o_schelln oder schmiern" 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ao&schelln . abschellen Döllnitz V35,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Hutschdorf V35,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Hornungsreuth V35,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Neudrossenfeld V35,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschälln abschellen Bad Berneck V37,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschälln abschellen Bischofsgrün V37,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Brandholz V37,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Birk V38,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Leupoldsdorf V38,5 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o' schell'n abschellen Schönbrunn V38,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Breitenbrunn V38,6 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō´schĕlln abschellen Neubau V38,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Thiersheim V39,3 "owatschn oder auch oschelln, auch ofotzn" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Bergnersreuth V39,3 Beleg wurde ausgebessert 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf "o ´schelln" abschellen Holenbrunn V39,4 "abschellen ´o ´schelln´" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Röthenbach V39,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Arzberg V40,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelle abschellen Aschaffenburg W21,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf å̄ schall abschellen Einsiedel W23,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf a=oschalln abschellen Stadelhofen W25,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschell abschellen Himmelstadt W25,9 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o s chall abschellen Heßlar W26,1 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschall abschellen Thüngen W26,7 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ó̄schall abschellen Schwanfeld W27,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Röthlein W28,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o(a)schalln abschellen Garstadt W28,1 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Oberspiesheim W28,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschalln abschellen Unterspiesheim W28,5 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschalln abschellen Dampfach W29,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ab schelln abschellen Mönchstockheim W29,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schall n abschellen Prüßberg W29,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Limbach W30,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf å schall abschellen Rudendorf W31,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschäll abschellen Rudendorf W31,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf obschellen abschellen Dorgendorf W31,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Dippach W31,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf a=obschälln abschellen Staffelbach W31,8 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Oberhaid W31,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o - schell´n abschellen Steinfeld W33,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Zeckendorf W33,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Treunitz W34,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schelln abschellen Neustädtlein W35,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf óschelln abschellen Schönfeld W35,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Bindlach W36,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Haselhof W36,2 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Dressendorf W36,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schelln abschellen Heinersreuth W36,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ´#?schälln abschellen Aichig W36,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Nemmersdorf W37,1 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōhschälln abschellen Weidenberg W37,7 "o_hschälln , oder, a Wa_dschn ge_hm" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ooschelln abschellen Nagel W38,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf å schalln abschellen Unterleinach X25,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schalln abschellen Dipbach X27,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oŭschalln abschellen Untereisenheim X27,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschall abschellen Brünnstadt X28,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschall abschellen Obervolkach X28,5 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschall abschellen Gerolzhofen X29,1 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschelln abschellen Bimbach X29,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschell´n abschellen Handthal X29,5 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschalle&n abschellen Wustviel X30,4 #sl 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf osch all abschellen Geusfeld X30,4 #flex 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åbscheln abschellen Prölsdorf X30,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Zettmannsdorf X30,6 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Kolmsdorf X31,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Bamberg X32,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Wildensorg X32,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōšäln abschellen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschell n abschellen Stechendorf X34,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf obschelln abschellen Breitenlesau X34,6 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Siegritz X34,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oŭschelln abschellen Plösen X35,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ooschelln abschellen Frankenhaag X35,2 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschellen abschellen Nankendorf X35,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschälln abschellen Nankendorf X35,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ouschelln abschellen Kirchahorn X35,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Pittersdorf X36,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schell n abschellen Pittersdorf X36,1 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Destuben X36,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschälln abschellen Creez X36,4 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o' schelln abschellen Unternschreez X36,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Gottsfeld X36,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Creußen X36,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Seybothenreuth X37,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschālle abschellen Rettersheim Y24,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschalla abschellen Holzkirchhausen Y25,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o ' schell, abschellen Lengfeld Y26,3 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschellen abschellen Würzburg Y26,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ohschelln - abschellen Euerfeld Y27,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schalln abschellen Euerfeld Y27,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o ' schall abschellen Sommerach Y28,1 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschall abschellen Sommerach Y28,1 #flex 3 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschelln abschellen Gerlachshausen Y28,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schall abschellen Reupelsdorf Y28,3 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschellen abschellen Laub Y28,3 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Mainsondheim Y28,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschalln abschellen Atzhausen Y28,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o schalln abschellen Großlangheim Y28,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschall abschellen Kleinlangheim Y28,9 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Füttersee Y29,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschall abschellen Rüdenhausen Y29,7 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åschelln abschellen Burgwindheim Y30,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Wasserberndorf Y30,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Heuchelheim Y30,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Thüngfeld Y30,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf os chelln abschellen Treppendorf Y31,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åbschelln abschellen Oberköst Y31,5 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Frensdorf Y32,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschälln abschellen Pettstadt Y32,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln - abschellen Hirschaid Y32,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Zentbechhofen Y32,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf o - schelln - abschellen Schnaid Y32,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Niedermirsberg Y33,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Pautzfeld Y33,7 3 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Rüssenbach Y33,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Tüchersfeld Y35,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Pottenstein Y35,8 "oschelln und owadschn" 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Engelmannsreuth Y36,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō-schelln abschellen Funkendorf Y36,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelle abschellen Mainbullau Z22,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf å̄schalle abschellen Böttigheim Z24,6 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf åsch all abschellen Kist Z26,1 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ooschall abschellen Reichenberg Z26,2 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschall abschellen Kleinrinderfeld Z26,4 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschall abschellen Moos Z26,7 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Eibelstadt Z27,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschaln abschellen Westheim Z27,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Kitzingen Z27,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Fröhstockheim Z28,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschell abschellen Mainbernheim Z28,4 #flex 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Hellmitzheim Z28,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Schwarzenberg Z29,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Scheinfeld Z29,9 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Gleißenberg Z30,3 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ō schelln abschellen Warmersdorf Z31,2 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Sterpersdorf Z31,8 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Uehlfeld Z31,8 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Neuhaus Z32,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Forchheim Z33,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf ōschelln abschellen Hetzelsdorf Z34,1 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf oschelln abschellen Mittelehrenbach Z34,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw Inf abschelln abschellen Weidenhüll Z35,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP Mein Vatter hat mi o g´schallt Mein Vater hat mich abgeschellt Ochsenfurt Z27,8 "Mein Vatter hat mi o g´schallt (heißt das" #sl 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP Den hob i gescheiterweis abgschellt ! Den habe ich gescheiterweise abgeschellt Heilsbronn d31,9 #sl, Tippfehler 2 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP Es wird einer "ōgschallt" Es wird einer abgeschellt Gaukönigshofen a27,4 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP aar würd oogschelld er wird abgeschellt Großbardorf S29,7 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP er werd ōgschallt er wird abgeschellt Buchbrunn Y27,9 1 7 25      
Schelle abschellen ohrfeigen Vsw PP deä wäd ogschällt der wird abgeschellt Unterneuses U32,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle Backenschelle Ohrfeige Sf Akk Baggeschelle gawe Backenschelle geben Westheim U26,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 25      
Schelle Backenschelle Ohrfeige Sf Akk Baggeschälle gäwe Backenschelle geben Mömlingen X21,8 1 7 25      
Schelle Backenschelle Ohrfeige Sf AkkSg a gre|icht a Baggesche|il er kriegt eine Backenschelle Burkardroth S26,9 1 7 25      
Schelle Backenschelle Ohrfeige Sf AkkSg Baggaschell geben Backenschelle geben Kleinbardorf S29,5 1 7 25      
Schelle Backschelle Ohrfeige Sf AkkSg kriagt a Baggschäil kriegt eine Backschelle Frauenroth S27,7 2 7 25      
Schelle backschellen ohrfeigen Vsw Inf bockschallen backschellen Sommerach Y28,1 2 7 25      
Schelle Maulschelle Ohrfeige Sf AkkPl deä kriecht à Mau-schelln der kriegt eine Maulschellen Schneckenlohe T34,4 1 7 25      
Schelle Maulschelle Ohrfeige Sf AkkPl Maulschelln gebm. Maulschellen geben Neunkirchen a.B. a33,6 ?Sg./Pl. 1 7 25      
Schelle Maulschelle Ohrfeige Sf AkkSg ä Moulschelle ga eine Maulschelle geben Wechterswinkel R28,5 #sl 1 7 25      
Schelle maulschellen Ohrfeige Sf Nom Maulschelln Maulschellen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle maulschellen ohrfeigen Vsw Inf maŭ schelln maulschellen Heufurt P28,7 1 7 25      
Schelle maulschellen ohrfeigen Vsw Inf maulschälln maulschellen Pressig R34,9 "maulschälln (= selten)" Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle maulschellen ohrfeigen Vsw Inf maulschelln maulschellen Hof S38,2 "abschellen = oschelln, maulschelln, abwatschen = owatschn" 1 7 25      
Schelle Mauschelle Ohrfeige Sf AkkSg e Mau schäll gabe eine Mauschelle geben Ostheim v.d.Rhön Q28,5 ThWB 4, 554 <Maulschelle> "Ohrfeige", hier auch Beleg Mauschalln 1 7 25      
Schelle mauschellen ohrfeigen Vsw Inf aoumauschelnn abmauschellen Selbitz S37,2 2 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf ōmauscheliern abmauschellieren Kehlbach Q34,9 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf omauschäliern abmauschellieren Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf o>umauschelliern abmauschellieren Haßlach b.T. Q35,8 2 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf ō mauscheliern abmauschellieren Bindlach W36,2 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschellerier abmauschellieren Bahra R28,6 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschellirn abmauschellieren Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschellieren abmauschellieren Altdorf d35,1 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschelier`n abmauschellieren Dietfurt i32,8 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauscheliern abmauschellieren Steinbach a.Wald Q35,7 ThWb. IV, 555: <maulschellieren>: ohrfeigen 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschelīr abmauschellieren Rappershausen R29,5 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf mauschelliern abmauschellieren Teuschnitz R35,1 1 7 25      
Schelle mauschelliere ohrfeigen Vsw Inf maŭschelliern abmauschellieren Steinach a.St. T34,1 3 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Nom Schalla Schelle Erlabrunn X26,7 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk schälln rohaua Schellen herabhauen Kornburg d33,8 Sonderzeichen für <a> 2 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk Schelle gäbe Schelle geben Ammelbruch g29,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk Schälla gäba Schelle geben Geilsheim h30,6 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk Schella geba Schelle geben Hohentrüdingen h31,7 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk schelln gem Schellen geben Cottenau U36,6 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk Schalln gab Schellen geben Römershofen V30,1 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk Drimmä Schelln gebm Trummer Schellen geben Wernfels f32,4 ? Uml 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf Akk Drimmä̆r Schälln gēm Trümmer Schellen geben Gustenfelden d32,9 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl kriegt a Por gescheita Schelln kriegt ein paar gescheite Schellen Friedmannsdorf U37,2 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl å boå Schelln gehm ein paar Schellen geben Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl der kriggt a (Mords-)Trumm Schelln der kriegt eine mordstrumm Schellen Effeltrich a33,2 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl "Du grīchsd a Schalln, Kall !" Du kriegst eine Schellen Kerl Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl a kriegt a Schell er kriegt eine Schelle Breitensee R30,7 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl er kriegt a Schell er kriegt eine Schelle Leutershausen S27,3 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl er bekommt seine "Sch alln" er bekommt seine Schellen Coburg S32,9 "er bekommt seine ´Sch alln´ oder Lasch´n" 2 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkPl då krigt seina Schålln der kriegt seine Schellen Mittelberg R33,7 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg er kriegt eine Schelle er kriegt eine Schelle Laufach V22,9 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg griechst eh Schell kriegst eine Schelle Höchheim R29,8 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg ih haudara Schelln nei ich haue dir eine Schellen hinein Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg ih haudara Schelln (runta) ich haue dir eine Schellen (herunter) Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg dem hob ich a Schelln rōkhim dem habe ich eine Schellen herabgehauen Birkach V32,2 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schelln åhaua eine Schelle abhauen Unterrieden d35,2 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a schelln gēm eine Schelle geben Eschenau b34,1 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Sch ella g ewa eine Schelle geben Feuchtwangen f28,9 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schella geba. eine Schelle geben Röckingen h30,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Sch^älla>e gēwa>e eine Schelle geben Hechlingen a.See i31,2 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schella gem eine Schelle geben Ursheim i31,7 2 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schell ga eine Schelle geben Rödles R27,6 "a Schell ga (geben)" 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg eine Schälle gäwe eine Schelle geben Johannesberg V21,6 "eine Schälle gäwe oder Ohrwasche" 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg Eine Schelle geben eine Schelle geben Rottenberg V22,5 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a=e Schälle gäwwe eine Schelle geben Gailbach W22,4 #sl 3 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schalla gābn eine Schelle geben Zimmern X24,2 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg ? Schell? geww? eine Schelle geben Reistenhausen Y22,9 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schalla gab eine Schelle geben Waldbrunn Y25,9 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg (a) Schelln ge:m eine Schellen geben Zirndorf c32,6 Beleg wurde ausgebessert 3 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schelln gem eine Schellen geben Kornburg d33,8 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schelln gebn eine Schellen geben Meckenhausen f34,9 ?Sg./Pl. 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schöün gem eine Schellen geben Selingstadt g33,6 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schelln gem eine Schellen geben Treuchtlingen i32,5 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a schelln gam eine Schellen geben Neuses b.Coburg S32,8 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schálln gab eine Schellen geben Ebersdorf T33,5 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg "a Schalln ga" eine Schellen geben Lichtenstein U31,3 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schálln gebn eine Schellen geben Melkendorf U35,8 2 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg a Schalln gab eine Schellen geben Forst V28,6 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg eina schelln gebn eine Schellen geben Gremsdorf Z32,4 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg Den hob i a Schelln gem ! Dem habe ich eine Schelle gegeben Spalt f32,8 #kas 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg ich hun dan a schalln gegant ich habe dem eine Schelle gegönnt Frankenheim R26,3 #sl 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf AkkSg Du kröigst a Trumm Schelln ! Du kriegst eine Trumm Schellen Buchschwabach d32,4 1 7 25      
Schelle Schelle Ohrfeige Sf NomSg a Trŭmm Schelln eine Trumm Schellen Etzelskirchen Z31,6 1 7 25      
Schelle schellen ohrfeigen Vsw Inf schelln schellen Lilling a34,6 2 7 25      
Schelle schellen ohrfeigen Vsw 3Sg es schellt es schellt Hemhofen Z32,8 1 7 25      
scheuern scheuern ohrfeigen Vsw Inf ä paar gescheuert ein paar gescheuert Burgsinn U24,3 #sl 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schieben schieben ohrfeigen Vst PP er kriegt a poor gschōbn er kriegt ein paar geschoben Forchheim Z33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 25      
schießen schießen ohrfeigen Vst Inf ane schieß´n eine schießen Stein c33,7 "neu: ane schieß´n ane schei´sn" #sl 1 7 25      
schießen schießen ohrfeigen Vst Inf ane schei´sn eine schießen Stein c33,7 "neu: ane schieß´n ane schei´sn" #sl 1 7 25      
schlagen abschlagen ohrfeigen Vst Inf oschlogn abschlagen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 25      
schlagen abschlagen ohrfeigen Vst Inf ō schloge abschlagen Dorfgütingen f28,6 1 7 25      
schlagen abschlagen ohrfeigen Vst Inf oschlogn abschlagen Mitteleschenbach f31,6 1 7 25      
schlagen abschlagen ohrfeigen Vst Inf o schlogn abschlagen Langenaltheim k32,2 1 7 25      
schlagen abschlagen ohrfeigen Vst Inf åschlåcha abschlagen Esselbach X24,7 1 7 25      
schlagen hinanschlagen ohrfeigen Vst PP recht Ohrfeiga nāgschlaga recht Ohrfeige hinangeschlagen Beyerberg g30,4 1 7 25      
schlagen verschlagen ohrfeigen Vst Inf verschlaga verschlagen Ehingen g30,7 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlapp abschlappen ohrfeigen Vsw Inf åschlabba abschlappen Weigenheim b28,2 "a°schlabba (Schlappen !)" 2 7 25      
schlapp abschlappen ohrfeigen Vsw Inf ò̄schlabbn abschlappen Engelmannsreuth Y36,3 1 7 25      
schlapp abschlappen ohrfeigen Vsw Inf ōschlabbm abschlappen Warmersdorf Z31,2 1 7 25      
schlapp Schlappe Ohrfeige Vsw Inf Schlappen Schlappen Weigenheim b28,2 "a°schlabba (Schlappen !)" 2 7 25      
schlapp Schlappe ohrfeigen Vsw Inf schlabbn schlappen Engelmannsreuth Y36,3 1 7 25      
schmatzen geschmatzen ohrfeigen Vsw Inf eine gschmatzn eine geschmatzen Wolfsmünster U25,8 1 7 25      
schmieren abschmieren ohrfeigen Vsw PP ågschmierd abgeschmiert Mühlfeld Q29,4 1 7 25      
schmieren abschmieren ohrfeigen Vsw Inf abschmiern abschmieren Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 25      
schmieren abschmieren ohrfeigen Vsw Inf åschmiern. abschmieren Gollmuthhausen R29,8 2 7 25      
schmieren abschmieren ohrfeigen Vsw Inf aobschmiere abschmieren Krombach U22,7 2 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren abschmieren ohrfeigen Vsw Inf åbschmiern abschmieren Heinrichsthal V23,1 1 7 25      
schmieren abschmieren ohrfeigen Vsw Inf [ōschmier] abschmieren Obereuerheim V29,7 2 7 25      
schmieren abschmieren ohrfeigen Vsw Inf obschmiern abschmieren Rothenbuch W23,5 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw 1Sg i schmiada apoar ich schmier dir ein paar Gößweinstein Y35,7 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw 1Sg dem schmier ich ana ! dem schmier ich eine Weismain V34,2 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw 1Sg i schmier Dir ana ich schmier dir eine Ochsenfurt Z27,8 "bedroht man Jemand (heißts i schmier Dir ana oder z. teil ´da hast a Watschn´." #sl 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw 1Sg ih schmier di ahna ! ich schmier dir eine Buchschwabach d32,4 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw 3Sg a schmiert nä ena er schmiert ihm eine Hilpertshausen X27,1 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP a på̄r gschmird krīng ein paar geschmiert kriegen Rothenbürg S37,2 1 7 25      
schmieren schmieren ohrfeigen Vsw PP a poa gschmiert ein paar geschmiert Schlaifhausen Z33,6 1 7 25