Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Erdapfel |
Kartoffel |
Sm NomPl |
grou&ß erd ä̆pfl zum ō´schö̆ lln |
große Erdäpfel zum Abschälen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Erdapfelschäler |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
erdepfel-Schäler |
Erdäpfelschäler |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Esserdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Eßardöpfl |
Esserdäpfel |
Großbardorf |
S29,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Esserdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Aß erdepf´l |
Esserdäpfel |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kloßädöpfln |
Kloßerdäpfeln |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß>->Erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläß - Erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
"Kläß - Erdäpfl (= Klöße)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßeräpfl |
Klößerdäpfel |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleesärpfel |
Klößerdäpfel |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēsadepfl |
Klößerdäpfel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēsärpfl |
Klößerdäpfel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläßärpfl |
Klößerdäpfel |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdöpfel |
Klößerdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
"Glüserdäpfl (Klöße)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüsärdöpfl |
Klößerdäpfel |
Rüssenbach |
Y33,9 |
"Klüsärdöpfl (f. Klöse)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßerdäpfel |
Klößerdäpfel |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klössördäpfl |
Klößerdäpfel |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüß äadepfl |
Klößerdäpfel |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßerdäpfel |
Klößerdäpfel |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß#?rdäpfel |
Klößerdäpfel |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glēserpfl |
Klößerdäpfel |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerpfl |
Klößerdäpfel |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdàpfl |
Klößerdäpfel |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläsädöpfl |
Klößerdäpfel |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
gles ärbfl |
Klößerdäpfel |
Heuchelheim |
Y30,8 |
"gles ärbfl (Klößerdäpfel !)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärbfl |
Klößerdäpfel |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kliesärpfl |
Klößerdäpfel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfel |
Klößerdäpfel |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerpfl |
Klößerdäpfel |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glöße=orpfl |
Klößerdäpfel |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösärpfl |
Klößerdäpfel |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Dippach |
W31,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösadöpfel |
Klößerdäpfel |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
#sl ? <a> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glößärpfl |
Klößerdäpfel |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüasörpfl |
Klößerdäpfel |
Birkach |
V32,2 |
"Glüasörpfl neu" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösöedöpfl , |
Klößerdäpfel |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeßádapfl |
Klößerdäpfel |
Schottenstein |
U32,2 |
|
#sl, Punkte über <ü> sind zusätzlich hervorgehoben |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößadöpfl |
Klößerdäpfel |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kließerpfel |
Klößerdäpfel |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kliesaerpfl |
Klößerdäpfel |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöêßärpfl |
Klößerdäpfel |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeßärpfl |
Klößerdäpfel |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
4 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü=esärpfl |
Klößerdäpfel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeserpfl |
Klößerdäpfel |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klües àdöpfl |
Klößerdäpfel |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüaßatöpfl |
Klößerdäpfel |
Gemünda |
T31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüsardeäpfel |
Klößerdäpfel |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glössadöpfl |
Klößerdäpfel |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#? der Beleg <kartoffel> wurde durchgestrichen |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klißärpfl |
Klößerdäpfel |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glēßērdipfl |
Klößerdäpfel |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü eß erpfel |
Klößerdäpfel |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüößärfl |
Klößerdäpfel |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüesärfl |
Klößerdäpfel |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöursardepfl |
Klößerdäpfel |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glȫs-ā(r)döbfl |
Klößerdäpfel |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
"Glö_s-a_(r)döbfl (= Klößkartoffel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößarpfl |
Klößerdäpfel |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöeßadöpfl |
Klößerdäpfel |
Kleinbardorf |
S29,5 |
"Klöeßadöpfl = Klößkartoffeln" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Dlöaßādöpfl |
Klößerdäpfel |
Salz |
S28,1 |
"Dlöaßa_döpfl, weil sie sich besonders für rohe Kartoffelklöße eignen." |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glößǟrdǟbfel |
Klößerdäpfel |
Platz |
S26,8 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klißärpfl |
Klößerdäpfel |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü s ärpfl |
Klößerdäpfel |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüsärfl |
Klößerdäpfel |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüßerfel |
Klößerdäpfel |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klǖßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüeß ärfel |
Klößerdäpfel |
Pressig |
R34,9 |
"Glüeß ärfel (Kartoffeln für Klöße geeignet)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glösaröpfl |
Klößerdäpfel |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǖßerdeffl |
Klößerdäpfel |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßädöpfl |
Klößerdäpfel |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüß|erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klǟßerdepfl |
Klößerdäpfel |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǟsedepfl |
Klößerdäpfel |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläsärepfl |
Klößerdäpfel |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǟßerdepfl |
Klößerdäpfel |
Schauerheim |
b30,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläeserdepfl |
Klößerdäpfel |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläs erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
gläsard?pfl |
Klößerdäpfel |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
Sonderzeichen für <ä> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläaßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßärdäpfl |
Klößerdäpfel |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glesärpfl |
Klößerdäpfel |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläsärdäpfl |
Klößerdäpfel |
Baudenbach |
a30,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßätepfl |
Klößerdäpfel |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößadöpfl |
Klößerdäpfel |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klässard öpfl .- |
Klößerdäpfel |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klōß - Erpfel |
Kloßerdäpfel |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kloß ö röpfl |
Kloßerdäpfel |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klȫs ärdebfl |
die Klößerdäpfel |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Klēsärepfl |
die Klößerdäpfel |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Kliesärpfl |
die Klößerdäpfel |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klöessärpfel |
die Klößerdäpfel |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Di Klü=esärpfel |
Die Klößerdäpfel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klü>esädöpfl |
die Klößerdäpfel |
Neundorf |
T32,1 |
|
Bogen über <üe> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Kläßärdäpfl |
die Klößerdäpfel |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Glǟßerrepfl |
die Klößerdäpfel |
Schauerheim |
b30,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Glösärdöbfl |
die Klößerdäpfel |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
der Klöß erdäpfl |
der Klößerdäpfel |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Mordserdapfel |
große, dicke Kartoffel |
S |
Murdsarpel |
Mordserdäpfel |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Säuerdapfel |
kleine, zum Schälen ungeeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
"Säu eröpfel" |
Säuerdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Apfel |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Schöllärpfl |
Schälerdäpfel |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Schöladöpfŭ |
Schälerdäpfel |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Schäl ädōpfel |
Schälerdäpfel |
Rödles |
R27,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Schill-a=ödöpfl |
Schälerdäpfel |
Wattendorf |
V33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Siederdapfel |
kleine, zum Schälen ungeeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Siederdöpfel |
Siederdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Apfel |
Transcherdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Dranscherpfel |
Transcherdäpfel |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
#sl, evtl. <ei> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
a grouße Äbiern |
eine große Erdbirne |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
grouße Äbie? |
große Erdbirnen |
Plöckendorf |
e33,2 |
"umschrieben: grouße Äbiee*" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
grå̄ßa Eberra |
große Erdbirnen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
großa Erdberra |
große Erdbirnen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
gro̊ssa Abirn |
große Erdbirnen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
grousn Äbīrn |
großen Erdbirnen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
Äbiän zon Schdopfä |
Erdbirnen zum Stopfer |
Schwabach |
e33,1 |
"Äbiän zon Schdopfä = Kartoffelbrei" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
d´ groußn Erbirn |
die großen Erdbirnen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirnenreiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S Nom |
A#?bbarareiber |
Erdbirnenreiber |
Handthal |
X29,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Erdbirnenreiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
des sån dri mme̊ Ebi e̊n |
das sind Trümmer Erdbirnen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Esserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Eß erdbiern |
Esserdbirnen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Esserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aß abbern |
Esserdbirnen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
eß Grundbirn. |
Essgrundbirnen |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Á̆sgrumbərn |
Essgrundbirnen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Grundbirnenschnitz |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Grůmbaras chnitz |
Grundbirnenschnitz |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläßebbīrn |
die Klößerdbirnen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Klaißäbiërn |
die Klößerdbirnen |
Dambach |
c32,6 |
"die Klaißäbiërn (Klöß-Erdbirnen)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläißäbiern |
die Klößerdbirnen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Gläsäbirn |
die Klößerdbirnen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläiß-Äbbbiahrn |
die Klößerdbirnen |
Buchschwabach |
d32,4 |
"die Kläiß-Äbbbiahrn (spr. Gläis-äbbie*hn)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläs ebbiere |
Klößerdbirnen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Kläs ebbiere (= Klößerdbirn)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößebira |
Klößerdbirnen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläĕsebīre |
Klößerdbirnen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöaßeppir´n |
Klößerdbirnen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
klēs erdbīre |
Klößerdbirnen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbi ëra |
Klößerdbirnen |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläesäbiere |
Klößerdbirnen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klāßebīrö& |
Klößerdbirnen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläß ebbera |
Klößerdbirnen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß äbier |
Klößerdbirnen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöisăbīrn |
Klößerdbirnen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläsäbian |
Klößerdbirnen |
Boxau |
c30,7 |
"Gläsäbian (Klößerdbeeren)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäpiern |
Klößerdbirnen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßërbīrn |
Klößerdbirnen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßerdbirn |
Klößerdbirnen |
Schupf |
c35,6 |
"Kleßerdbirn (Klöß erdbeeren)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößerdbirn) |
Klößerdbirnen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Kläs ebbiere (= Klößerdbirn)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbirn |
Klößerdbirnen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glǟesäbīen |
Klößerdbirnen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?s#?bbirn |
Klößerdbirnen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?isäbbirn |
Klößerdbirnen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößerdbirn |
Klößerdbirnen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläisabīrn |
Klößerdbirnen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
Zeichen über <a> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kle'iserbirn |
Klößerdbirnen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
kläsebbiern |
Klößerdbirnen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbirn |
Klößerdbirnen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläß äbirn |
Klößerdbirnen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kles ?dbi´?n |
Klößerdbirnen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß erdbirn |
Klößerdbirnen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläißäbjen |
Klößerdbirnen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gl äis ä biern |
Klößerdbirnen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößabi2 ă(r)n |
Klößerdbirnen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kle=ößäbirn |
Klößerdbirnen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßer bi>ern |
Klößerdbirnen |
Röttenbach |
g33,1 |
"Kleßer bi>ern, Sto2pfer.." |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößabern |
Klößerdbirnen |
Breitbach |
X29,8 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß abbern |
Klößerdbirnen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gloesabern |
Klößerdbirnen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß - Erbiern |
Klößerdbirnen |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klaiß - Äbbiern |
Klößerdbirnen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Kloßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Trümmer Kloßkrŭmbern |
Trümmer Kloßgrundbirnen |
Laub |
Y28,3 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
di e Klöß krumbö rn |
die Klößgrundbirnen |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
di Glößgrumpln |
die Klößgrundbirnen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
"di Glößgrumpln (für Klöße geeignet.)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrŭmbira |
Klößgrundbirne |
Neubrunn |
Z25,1 |
"nach dem ä klingt ein a mit" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrŭmbira |
Klößgrundbirne |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrumbira |
Klößgrundbirne |
Westheim |
Z27,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöä̆ßkrumpern |
Kloßgrundbirnen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klo̊ßkrumbån |
Kloßgrundbirnen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
#sl |
3 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgru=ombirn |
Klößgrundbirnen |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrumbirn |
Klößgrundbirnen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöußgrŭmmbirn |
Klößgrundbirnen |
Burgsinn |
U24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöaßkrumpen |
Klößgrundbirnen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßkrumbirn |
Klößgrundbirnen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkrumbern |
Klößgrundbirnen |
Laufach |
V22,9 |
"Schälkartoffel oder Klößkrumbern (Gegenteil Quellkartoffel" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößkrumb#?rn |
Klößgrundbirnen |
Schaippach |
V24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößö(e)rpfl |
Klößgrundbirnen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrumbern |
Klößgrundbirnen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Kläßgrumbern) |
Klößgrundbirnen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkrumpan |
Klößgrundbirnen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß grumbern |
Klößgrundbirnen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrŭmbern |
Klößgrundbirnen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöss - Grŭmbern |
Klößgrundbirnen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gniedla/erdbīrn |
Knödeleinerdbirnen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlaerbirn |
Knödeleinerdbirnen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knielas, Erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidläs Äbiän |
Knödeleinserdbirnen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedles äbiä |
Knödeleinserdbirnen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
knīdlas äbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlas erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knīedlerdbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedles ärbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidlasebian |
Knödeleinserdbirnen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnīdlesäbīrn |
Knödeleinserdbirnen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlesäbiän |
Knödeleinserdbirnen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kni dla ā bian |
Knödeleinserdbirnen |
Kornburg |
d33,8 |
|
Sonderzeichen für 2.<a> |
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnidlas äbian |
Knödeleinserdbirnen |
Altdorf |
d35,1 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniddlas erdbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knīdlasäbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knödlersebbern |
Knödeleinserdbirnen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlas - Erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidlas - Ebirn |
Knödeleinserdbirnen |
Ellenbach |
c35,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knielers-äbiern |
Knödeleinserdbirnen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Knödlöibīr |
die Knödelerdbirne |
Solnhofen |
k32,3 |
"die Knödlöibi_r (Kartoffeln für Knödel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedl - Erdbirn |
Knödelerdbirnen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedl - Eadbian |
Knödelerdbirnen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnēd l´äbirra |
Knödelerdbirnen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gn ö dlerdbe#?a |
Knödelerdbirnen |
Ursheim |
i31,7 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gniedläbirnen |
Knödelerdbirnen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidläbien |
Knödelerdbirnen |
Lilling |
a34,6 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlerdbiern |
Knödelerdbirnen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedl-äbirn |
Knödel-erdbirnen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kn edle̊bi e̊n |
Knödelerdbirnen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnödlebier (drü mmer) |
Knödelerdbirnen (trümmer) |
Dettenheim |
i32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Reibgundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Reibkrůmb?rn |
Reibgrundbirnen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheeläabara |
Schälerdbirnen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Schäilkrumbern |
die Schälgrundbirnen |
Esselbach |
X24,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheilkrumbiere |
Schälgrundbirne |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrumbie/ere |
Schälgrundbirne |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schalgrunb´irā |
Schälgrundbirne |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrumbīra |
Schälgrundbirne |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrumpira |
Schälgrundbirne |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
"kein besonderer Ausdruck dafür" |
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrŭmbern |
Schälgrundbirnen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheelkrombern |
Schälgrundbirnen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheelgraombärn |
Schälgrundbirnen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schēlkrompern |
Schälgrundbirnen |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäïlgrumbän |
Schälgrundbirnen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Sch eel grombän |
Schälgrundbirnen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälgrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheilkrumbiern |
Schälgrundbirnen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrŭmbern |
Schälgrundbirnen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Sche=ilgrŭmbann |
Schälgrundbirnen |
Steinmark |
X24,4 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälgrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Glasofen |
X24,8 |
|
#sl, evtl. <i_> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrumbern |
Schälgrundbirnen |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrumbiern |
Schälgrundbirnen |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schel - Krombern |
Schälgrundbirnen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Birne |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schni tzgrum bern |
Schälgrundbirnen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitz grŭmbeern |
Schälgrundbirnen |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitz Krŭm̄birn |
Schälgrundbirnen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
"hier sagt man einfach Schnitz Kru1m_birn." |
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitzgrum birn |
Schälgrundbirnen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitzgrŭmbira |
Schälgrundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitzgrŭmbira |
Schälgrundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Stopferdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Sto2pferbi>ern |
Stopferdbirnen |
Röttenbach |
g33,1 |
"Kleßer bi>ern, Sto2pfer.." |
Punkt unter <o> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Stopfererdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Stopferärbirn |
Stopfererdbirnen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Birne |
Stopfererdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Schtopferäppirn |
die Stopfererdbirnen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Bollen |
Böller |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Böller |
Böller |
Gädheim |
V29,7 |
"[Böller]" |
#? Uml.; ThWb. I, 881f.: <der, die Boller>: Kartoffelapfel; Hefeteigklößchen |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Brei |
Breikartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Braigedoffl |
Breikartoffeln |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Brocken |
Brocken |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Brockn |
Brocken |
Gädheim |
V29,7 |
"[Brockn]" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Brocken |
Brocken |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Trimmer Brocka |
Trümmer Brocken |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Bumser |
Bumser |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
große Bumser |
große Bumser |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Bumser |
Bumser |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
gróuse Bummsă |
große Bumser |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Bumser |
Bumser |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
(große) Bumbser |
große Bumser |
Tauberfeld |
l34,2 |
"trümma (große) Bumbser = Kartoffel" |
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Bumser |
Bumser |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
grōus? Bums? |
große Bumser |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Bumser |
Bumser |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
trümma Bumbser |
Trümmer Bumser |
Tauberfeld |
l34,2 |
"trümma (große) Bumbser = Kartoffel" |
|
3 |
7 |
33 |
 
|
dick |
dick |
dick (von Kartoffeln) |
Adj NomPl |
dicke Krummbi(a) n |
dicke Grundbirnen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
dick |
dick |
dick (von Kartoffeln) |
Adj NomPl |
dicke Krumbäern |
dicke Grundbirnen |
Johannesberg |
V21,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
großa Erdberra |
große Erdbirnen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
grå̄ßa Eberra |
große Erdbirnen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
grouße Äbie? |
große Erdbirnen |
Plöckendorf |
e33,2 |
"umschrieben: grouße Äbiee*" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Erdbirne |
Kartoffel |
Sf NomPl |
a grouße Äbiern |
eine große Erdbirne |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Erdbirnenreiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
des sån dri mme̊ Ebi e̊n |
das sind Trümmer Erdbirnen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Erdbirnenreiber |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S Nom |
A#?bbarareiber |
Erdbirnenreiber |
Handthal |
X29,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Esserdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Aß erdepf´l |
Esserdäpfel |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Esserdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Eßardöpfl |
Esserdäpfel |
Großbardorf |
S29,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Esserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aß abbern |
Esserdbirnen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Esserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Eß erdbiern |
Esserdbirnen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kloßädöpfln |
Kloßerdäpfeln |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
der Klöß erdäpfl |
der Klößerdäpfel |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß>->Erdäpfl |
Klöß-Erdäpfel |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläß - Erdäpfl |
Klöß-Erdäpfel |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
"Kläß - Erdäpfl (= Klöße)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßeräpfl |
Klößerdäpfel |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleesärpfel |
Klößerdäpfel |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēsadepfl |
Klößerdäpfel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēsärpfl |
Klößerdäpfel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläßärpfl |
Klößerdäpfel |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdöpfel |
Klößerdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
"Glüserdäpfl (Klöße)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüsärdöpfl |
Klößerdäpfel |
Rüssenbach |
Y33,9 |
"Klüsärdöpfl (f. Klöse)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßerdäpfel |
Klößerdäpfel |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klössördäpfl |
Klößerdäpfel |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüß äadepfl |
Klößerdäpfel |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßerdäpfel |
Klößerdäpfel |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß#?rdäpfel |
Klößerdäpfel |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glēserpfl |
Klößerdäpfel |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerpfl |
Klößerdäpfel |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdàpfl |
Klößerdäpfel |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläsädöpfl |
Klößerdäpfel |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
gles ärbfl |
Klößerdäpfel |
Heuchelheim |
Y30,8 |
"gles ärbfl (Klößerdäpfel !)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärbfl |
Klößerdäpfel |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kliesärpfl |
Klößerdäpfel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfel |
Klößerdäpfel |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerpfl |
Klößerdäpfel |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glöße=orpfl |
Klößerdäpfel |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösärpfl |
Klößerdäpfel |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Dippach |
W31,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösadöpfel |
Klößerdäpfel |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
#sl ? <a> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glößärpfl |
Klößerdäpfel |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüasörpfl |
Klößerdäpfel |
Birkach |
V32,2 |
"Glüasörpfl neu" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösöedöpfl , |
Klößerdäpfel |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeßádapfl |
Klößerdäpfel |
Schottenstein |
U32,2 |
|
#sl, Punkte über <ü> sind zusätzlich hervorgehoben |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößadöpfl |
Klößerdäpfel |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kließerpfel |
Klößerdäpfel |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kliesaerpfl |
Klößerdäpfel |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöêßärpfl |
Klößerdäpfel |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeßärpfl |
Klößerdäpfel |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
4 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü=esärpfl |
Klößerdäpfel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeserpfl |
Klößerdäpfel |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klües àdöpfl |
Klößerdäpfel |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüaßatöpfl |
Klößerdäpfel |
Gemünda |
T31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüsardeäpfel |
Klößerdäpfel |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glössadöpfl |
Klößerdäpfel |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#? der Beleg <kartoffel> wurde durchgestrichen |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glēßērdipfl |
Klößerdäpfel |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klißärpfl |
Klößerdäpfel |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüößärfl |
Klößerdäpfel |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü eß erpfel |
Klößerdäpfel |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüesärfl |
Klößerdäpfel |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöursardepfl |
Klößerdäpfel |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glȫs-ā(r)döbfl |
Klößerdäpfel |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
"Glö_s-a_(r)döbfl (= Klößkartoffel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößarpfl |
Klößerdäpfel |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöeßadöpfl |
Klößerdäpfel |
Kleinbardorf |
S29,5 |
"Klöeßadöpfl = Klößkartoffeln" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Dlöaßādöpfl |
Klößerdäpfel |
Salz |
S28,1 |
"Dlöaßa_döpfl, weil sie sich besonders für rohe Kartoffelklöße eignen." |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klißärpfl |
Klößerdäpfel |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glößǟrdǟbfel |
Klößerdäpfel |
Platz |
S26,8 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü s ärpfl |
Klößerdäpfel |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüsärfl |
Klößerdäpfel |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüßerfel |
Klößerdäpfel |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klǖßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüeß ärfel |
Klößerdäpfel |
Pressig |
R34,9 |
"Glüeß ärfel (Kartoffeln für Klöße geeignet)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glösaröpfl |
Klößerdäpfel |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǖßerdeffl |
Klößerdäpfel |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßädöpfl |
Klößerdäpfel |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüß|erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klǟßerdepfl |
Klößerdäpfel |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläsärepfl |
Klößerdäpfel |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǟsedepfl |
Klößerdäpfel |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǟßerdepfl |
Klößerdäpfel |
Schauerheim |
b30,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläeserdepfl |
Klößerdäpfel |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläs erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
gläsard?pfl |
Klößerdäpfel |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
Sonderzeichen für <ä> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläaßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßärdäpfl |
Klößerdäpfel |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glesärpfl |
Klößerdäpfel |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläsärdäpfl |
Klößerdäpfel |
Baudenbach |
a30,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßätepfl |
Klößerdäpfel |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößadöpfl |
Klößerdäpfel |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klässard öpfl .- |
Klößerdäpfel |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klōß - Erpfel |
Kloß-Erdäpfel |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kloß ö röpfl |
Kloßerdäpfel |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klȫs ärdebfl |
die Klößerdäpfel |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Klēsärepfl |
die Klößerdäpfel |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Kliesärpfl |
die Klößerdäpfel |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Glösärdöbfl |
die Klößerdäpfel |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klöessärpfel |
die Klößerdäpfel |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Di Klü=esärpfel |
Die Klößerdäpfel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klü>esädöpfl |
die Klößerdäpfel |
Neundorf |
T32,1 |
|
Bogen über <üe> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Kläßärdäpfl |
die Klößerdäpfel |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Glǟßerrepfl |
die Klößerdäpfel |
Schauerheim |
b30,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klaiß - Äbbiern |
Klößerdbirnen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß - Erbiern |
Klößerdbirnen |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß abbern |
Klößerdbirnen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gloesabern |
Klößerdbirnen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößabern |
Klößerdbirnen |
Breitbach |
X29,8 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößabi2 ă(r)n |
Klößerdbirnen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßer bi>ern |
Klößerdbirnen |
Röttenbach |
g33,1 |
"Kleßer bi>ern, Sto2pfer.." |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläißäbjen |
Klößerdbirnen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kle=ößäbirn |
Klößerdbirnen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gl äis ä biern |
Klößerdbirnen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß erdbirn |
Klößerdbirnen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kles ?dbi´?n |
Klößerdbirnen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläß äbirn |
Klößerdbirnen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbirn |
Klößerdbirnen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
kläsebbiern |
Klößerdbirnen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kle'iserbirn |
Klößerdbirnen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläisabīrn |
Klößerdbirnen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
Zeichen über <a> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößerdbirn |
Klößerdbirnen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?isäbbirn |
Klößerdbirnen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?s#?bbirn |
Klößerdbirnen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glǟesäbīen |
Klößerdbirnen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbirn |
Klößerdbirnen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßerdbirn |
Klößerdbirnen |
Schupf |
c35,6 |
"Kleßerdbirn (Klöß erdbeeren)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößerdbirn) |
Klößerdbirnen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Kläs ebbiere (= Klößerdbirn)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäpiern |
Klößerdbirnen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßërbīrn |
Klößerdbirnen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöisăbīrn |
Klößerdbirnen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläsäbian |
Klößerdbirnen |
Boxau |
c30,7 |
"Gläsäbian (Klößerdbeeren)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß äbier |
Klößerdbirnen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläesäbiere |
Klößerdbirnen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläß ebbera |
Klößerdbirnen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klāßebīrö& |
Klößerdbirnen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbi ëra |
Klößerdbirnen |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
klēs erdbīre |
Klößerdbirnen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöaßeppir´n |
Klößerdbirnen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößebira |
Klößerdbirnen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläĕsebīre |
Klößerdbirnen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläs ebbiere |
Klößerdbirnen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Kläs ebbiere (= Klößerdbirn)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläiß-Äbbbiahrn |
die Klößerdbirnen |
Buchschwabach |
d32,4 |
"die Kläiß-Äbbbiahrn (spr. Gläis-äbbie*hn)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Gläsäbirn |
die Klößerdbirnen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Klaißäbiërn |
die Klößerdbirnen |
Dambach |
c32,6 |
"die Klaißäbiërn (Klöß-Erdbirnen)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläißäbiern |
die Klößerdbirnen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläßebbīrn |
die Klößerdbirnen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlaerbirn |
Knödeleinerdbirnen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gniedla/erdbīrn |
Knödeleinerdbirnen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knielers-äbiern |
Knödeleinserdbirnen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidlas - Ebirn |
Knödeleinserdbirnen |
Ellenbach |
c35,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlas - Erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knödlersebbern |
Knödeleinserdbirnen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knīdlasäbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniddlas erdbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnidlas äbian |
Knödeleinserdbirnen |
Altdorf |
d35,1 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kni dla ā bian |
Knödeleinserdbirnen |
Kornburg |
d33,8 |
|
Sonderzeichen für 2.<a> |
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlesäbiän |
Knödeleinserdbirnen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnīdlesäbīrn |
Knödeleinserdbirnen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidlasebian |
Knödeleinserdbirnen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedles ärbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knīedlerdbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlas erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
knīdlas äbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedles äbiä |
Knödeleinserdbirne |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidläs Äbiän |
Knödeleinserdbirnen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödeleinserdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knielas, Erbirn |
Knödeleinserdbirnen |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Knödlöibīr |
die Knödelerdbirne |
Solnhofen |
k32,3 |
"die Knödlöibi_r (Kartoffeln für Knödel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnödlebier (drü mmer) |
Knödelerdbirnen (trümmer) |
Dettenheim |
i32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kn edle̊bi e̊n |
Knödelerdbirnen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedl-äbirn |
Knödel-erdbirnen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedlerdbiern |
Knödelerdbirnen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Knidläbien |
Knödelerdbirnen |
Lilling |
a34,6 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gniedläbirnen |
Knödelerdbirnen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gn ö dlerdbe#?a |
Knödelerdbirnen |
Ursheim |
i31,7 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gnēd l´äbirra |
Knödelerdbirnen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedl - Eadbian |
Knödelerdbirnen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Knödelerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kniedl - Erdbirn |
Knödelerdbirnen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Mordserdapfel |
große, dicke Kartoffel |
S |
Murdsarpel |
Mordserdäpfel |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Säuerdapfel |
kleine, zum Schälen ungeeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
"Säu eröpfel" |
Säuerdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Erde |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Sch i ll-a=ödöpfl |
Schälerdäpfel |
Wattendorf |
V33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Schöllärpfl |
Schälerdäpfel |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Schöladöpfŭ |
Schälerdäpfel |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Schälerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Schäl ädōpfel |
Schälerdäpfel |
Rödles |
R27,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Schälerdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheeläabara |
Schälerdbirnen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Siederdapfel |
kleine, zum Schälen ungeeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Siederdöpfel |
Siederdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Stopferdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Sto2pferbi>ern |
Stopferdbirnen |
Röttenbach |
g33,1 |
"Kleßer bi>ern, Sto2pfer.." |
Punkt unter <o> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Stopfererdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Schtopferäppirn |
die Stopfererdbirnen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Stopfererdbirnen |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Stopferärbirn |
Stopfererdbirnen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Erde |
Transcherdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Dranscherpfel |
Transcherdäpfel |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
#sl, evtl. <ei> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
Esserdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Aß erdepf´l |
Esserdäpfel |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esserdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Eßardöpfl |
Esserdäpfel |
Großbardorf |
S29,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Aß abbern |
Esserdbirnen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esserdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Eß er dbiern |
Esserdbirnen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßkrumbern |
Essgrundbirnen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßgrumbirn |
Essgrundbirnen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßgrŭmbern |
Essgrundbirnen |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßkrumbern |
Essgrundbirnen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
eß Grundbirn. |
Essgrundbirnen |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Á̆sgrumbərn |
Essgrundbirnen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
essen |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Eßkartoffeln |
Esskartoffeln |
Aub |
S29,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Eß kartoffeln |
Esskartoffeln |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aß kartoff´l |
Esskartoffeln |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßkartoffl |
Esskartoffeln |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aß kartoffel |
Esskartoffeln |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßkartoffl |
Esskartoffeln |
Forst |
V28,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
essen |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßgedöffl |
Esskartoffeln |
Serrfeld |
T30,5 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
große Bumser |
große Pomser |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
gróuse Bummsă |
große Pomser |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
(große) Bumbser |
große Pomser |
Tauberfeld |
l34,2 |
"trümma (große) Bumbser = Kartoffel" |
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
grou&ß erd ä̆pfl zum ō´schö̆ lln |
große Erdäpfel zum Abschälen |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomPl |
schöna großa Ardöpfl |
schöne große Erdäpfel |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
groß |
groß |
Adj NomSgF |
e groißi Grumbern |
eine große Grundbirne |
Goldbach |
V22,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
Große |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
die großn |
die Großen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
Große |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
die Graoßn |
die Großen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
Große |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Großi |
Große |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
groß |
Große |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Groaße |
Große |
Mörsdorf |
f34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
groß |
Große |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
S NomPl |
Gråssa |
Große |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßgrŭmbern |
Essgrundbirnen |
Garstadt |
W28,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Eßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
eß Grundbirn. |
Essgrundbirnen |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Grundbirnenschnitz |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Grůmbaras chnitz |
Grundbirnenschnitz |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
di e Klöß krumbö rn |
die Klößgrundbirnen |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Kloßgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Trümmer Kloßkrŭmbern |
Trümmer Kloßgrundbirnen |
Laub |
Y28,3 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
di Glößgrumpln |
die Klößgrundbirnen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
"di Glößgrumpln (für Klöße geeignet.)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrŭmbira |
Klößgrundbirne |
Neubrunn |
Z25,1 |
"nach dem ä klingt ein a mit" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrŭmbira |
Klößgrundbirne |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrumbira |
Klößgrundbirne |
Westheim |
Z27,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöä̆ßkrumpern |
Kloßgrundbirnen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klo̊ßkrumbån |
Kloßgrundbirnen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
#sl |
3 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgru=ombirn |
Klößgrundbirnen |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrumbirn |
Klößgrundbirnen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöußgrŭmmbirn |
Klößgrundbirnen |
Burgsinn |
U24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöaßkrumpen |
Klößgrundbirnen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßkrumbirn |
Klößgrundbirnen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkrumbern |
Klößgrundbirnen |
Laufach |
V22,9 |
"Schälkartoffel oder Klößkrumbern (Gegenteil Quellkartoffel" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößkrumb#?rn |
Klößgrundbirnen |
Schaippach |
V24,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößö(e)rpfl |
Klößgrundbirnen |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrumbern |
Klößgrundbirnen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Kläßgrumbern) |
Klößgrundbirnen |
Knetzgau |
W30,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkrumpan |
Klößgrundbirnen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß grumbern |
Klößgrundbirnen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößgrŭmbern |
Klößgrundbirnen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöss - Grŭmbern |
Klößgrundbirnen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Reibgundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Reibkrůmb?rn |
Reibgrundbirnen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Schäilkrumbern |
die Schälgrundbirnen |
Esselbach |
X24,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheilkrumbiere |
Schälgrundbirne |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrumbie/ere |
Schälgrundbirne |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schalgrunb´irā |
Schälgrundbirne |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrumbīra |
Schälgrundbirne |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrumpira |
Schälgrundbirne |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
"kein besonderer Ausdruck dafür" |
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrŭmbern |
Schälgrundbirnen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheelkrombern |
Schälgrundbirnen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheelgraombärn |
Schälgrundbirnen |
Krombach |
U22,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schēlkrompern |
Schälgrundbirnen |
Omersbach |
U22,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäïlgrumbän |
Schälgrundbirnen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Sch eel grombän |
Schälgrundbirnen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälgrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Scheilkrumbiern |
Schälgrundbirnen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrŭmbern |
Schälgrundbirnen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Sche=ilgrŭmbann |
Schälgrundbirnen |
Steinmark |
X24,4 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälgrumbirn |
Schälgrundbirnen |
Glasofen |
X24,8 |
|
#sl, evtl. <i_> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilgrumbern |
Schälgrundbirnen |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkrumbiern |
Schälgrundbirnen |
Schmachtenberg |
Y22,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schälgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schel - Krombern |
Schälgrundbirnen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schni tzgrum bern |
Schälgrundbirnen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitz grŭmbeern |
Schälgrundbirnen |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitz Krŭm̄birn |
Schälgrundbirnen |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
"hier sagt man einfach Schnitz Kru1m_birn." |
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitzgrum birn |
Schälgrundbirnen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Grund |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitzgrŭmbira |
Schälgrundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Grund |
Schnitzgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schnitzgrŭmbira |
Schälgrundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
33 |
 
|
hüten |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hüts kartoffl |
Hüteskartoffeln |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
hüten |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hütskartoffl |
Hüteskartoffeln |
Rappershausen |
R29,5 |
|
ThWb. III, 274: <der Hütes>: Kloß aus geriebenen rohen Kartoffeln |
1 |
7 |
33 |
 
|
hüten |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hütskattoffel |
Hüteskartoffeln |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
hüten |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hütz kartoffel |
Hüteskartoffeln |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
"Hütz kartoffel oder Klase" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
33 |
 
|
Johannes |
Hannes |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
hannesn |
Hannese |
Burghaig |
U35,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Breikartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Braigedoffl |
Breikartoffel |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßkartoffl |
Esskartoffeln |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßgedöffl |
Esskartoffeln |
Serrfeld |
T30,5 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aßkartoffl |
Esskartoffeln |
Forst |
V28,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kartoffel |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aß kartoffel |
Esskartoffeln |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Aß kartoff´l |
Esskartoffeln |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Eßkartoffeln |
Esskartoffeln |
Aub |
S29,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Esskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Eß kartoffeln |
Esskartoffeln |
Nassach |
T29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hütskartoffl |
Hüteskartoffeln |
Rappershausen |
R29,5 |
|
ThWb. III, 274: <der Hütes>: Kloß aus geriebenen rohen Kartoffeln |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hüts kartoffl |
Hüteskartoffeln |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hütskattoffel |
Hüteskartoffeln |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Hüteskartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Hütz kartoffel |
Hüteskartoffeln |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
"Hütz kartoffel oder Klase" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffel |
Kartoffel |
Sf NomPl |
gruß? Kartoffl |
große Kartoffeln |
Heufurt |
P28,7 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffel |
Kartoffel |
Sf NomPl |
grusse Kartoffel |
große Kartoffeln |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kartoffel |
Kartoffel |
Kartoffel |
Sf NomPl |
großa Katoffl |
große Kartoffeln |
Breitensee |
R30,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffel |
Kartoffel |
Sf NomPl |
großa Katöffel |
große Kartoffeln |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffel |
Kartoffel |
Sf NomPl |
große Kartoffeln |
große Kartoffeln |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffel |
Kartoffel |
Sf NomPl |
gro̊ssa Kadoffo=el |
große Kartoffeln |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffel |
Kartoffel |
Sf NomPl |
Kartoffel so groß wie a Maßkrug |
Kartoffeln so groß wie ein Maßkrug |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläiskartoffel |
Klößkartoffeln |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kloßkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
rohe Kloßkartoffel |
rohe Kloßkartoffeln |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Kloßkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
råa Glößkadoffl |
rohe Klößkartoffeln |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Klößkartoffeln |
die Klößkartoffeln |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß - Kartoffel |
Klößkartoffeln |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kloßkartoffel |
Kloßkartoffeln |
Hof |
S38,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöiskartoffl |
Klößkartoffeln |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gleskartoffel |
Klößkartoffeln |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glëißkadoffi&l |
Klößkartoffeln |
Zirndorf |
c32,6 |
"Die großen Kartoffeln werden meist für die Bereitung bon Klößen oder Kartoffelbrei (Stopfer) verwendet, man nennt sie: Stobfäkadoffi&l oder Glëißkadoffi&l." |
Beleg wurde ausgebessert |
3 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffl |
Klößkartoffeln |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßkart. |
Klößkartoffeln |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klȫskartoffel |
Klößkartoffeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Kläiskartoffel) |
Klößkartoffeln |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüßkartoffl |
Klößkartoffeln |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüßkartoffel |
Klößkartoffeln |
Stockheim |
Q28,5 |
"Klüßkartoffel (für Klöße geeignet)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klö̊ßkatoffel |
Klößkartoffeln |
Bahra |
R28,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klürskartoffel |
Klößkartoffeln |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klösk#?toff´l |
Klößkartoffeln |
Coburg |
S32,9 |
"Klöskartoff´l (Klöser)" |
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößkartoffel) |
Klößkartoffeln |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
"Glö_s-a_(r)döbfl (= Klößkartoffel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößkartoffel) |
Klößkartoffeln |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
"Klüe*se (Klößkartoffel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffel |
Klößkartoffeln |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößka=ortoffl |
Klößkartoffeln |
Stöckach |
T30,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüeßkartoffel |
Klößkartoffeln |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartöffel |
Klößkartoffeln |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffel |
Klößkartoffeln |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöhß katoffl |
Klößkartoffeln |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffel |
Klößkartoffeln |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klüs ördöpfel |
Klößkartoffeln |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß k ardoffl |
Klößkartoffeln |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßkartoffel |
Klößkartoffeln |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkatoffl |
Klößkartoffeln |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Kleinbardorf |
S29,5 |
"Klöeßadöpfl = Klößkartoffeln" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß kartoffeln |
Klößkartoffeln |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößkadoffl |
Klößkartoffeln |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläs kartoffeln |
Klößkartoffeln |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößkartoffeln) |
Klößkartoffeln |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößkartoffeln |
Klößkartoffeln |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Klößkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?ß k#?rtoffeln |
Klößkartoffeln |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Quellkartoffel |
kleine, zum Schälen ungeeignet Kartoffel |
Sf NomPl |
Quellkartoffel |
Quellkartoffeln |
Laufach |
V22,9 |
"Schälkartoffel oder Klößkrumbern (Gegenteil Quellkartoffel" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Rohe-Klöße-Kartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Rohaklöß-Katöffl |
Rohe-Klöße-Kartoffeln |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilkatoffl |
Schälkartoffeln |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Schälkartoffel(n) |
die Schälkartoffel(n) |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkartoffel. |
Schälkartoffeln |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkartoffel |
Schälkartoffeln |
Laufach |
V22,9 |
"Schälkartoffel oder Klößkrumbern (Gegenteil Quellkartoffel" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkartoffl |
Schälkartoffeln |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilkartoffel |
Schälkartoffeln |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkartoffel |
Schälkartoffeln |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkatoffeln |
Schälkartoffeln |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schälkartoffeln |
Schälkartoffeln |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Schälkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Schäilkadoffel ver Schnitz |
Schälkartoffeln für Schnitze |
Bürgstadt |
Z22,5 |
"Schäilkadoffel ver (für) Schnitz" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kartoffel |
Stopferkartoffel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Stobfäkadoffi&l |
Stopferkartoffeln |
Zirndorf |
c32,6 |
"Die großen Kartoffeln werden meist für die Bereitung bon Klößen oder Kartoffelbrei (Stopfer) verwendet, man nennt sie: Stobfäkadoffi&l oder Glëißkadoffi&l." |
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Kauz |
Kauz |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Käuz |
Käuze |
Sondernau |
Q27,8 |
|
ThWb. III, 398: <der Kauz>: Kartoffelpuffer |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kaventsmann |
Kaventsmann |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kafensmänner |
Kaventsmänner |
Schönderling |
S26,7 |
|
Duden: <der Kaventsmann>: Prachtexemplar, beleibter Mann < Kavent "Gewährsmann" lat.-mlat.-dt |
2 |
7 |
33 |
 
|
Kerl |
Kerl |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
groaßa Kal |
große Kerle |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kerl |
Kerl |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
große Kerl |
große Kerle |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Kloß |
Kartoffelkloß |
Sm DatSg |
Ôdöpfl füa Glüas |
Erdäpfel für Klöß |
Birkach |
V32,2 |
"Ôdöpfl füa Glüas alt" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößer |
Klößer |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüäsä |
Klößer |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößer |
Klößer |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößer |
Klößer |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöêße |
Klößer |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klüäßä |
die Klößer |
Schneckenlohe |
T34,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü=ese |
Klößer |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüößä |
Klößer |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüe&ssä |
Klößer |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüeße |
Klößer |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeße |
Klößer |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kl üese |
Klößer |
Seelach |
S34,9 |
"Kl üese (geeignet zum Klöße machen)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösser |
Klößer |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü?se |
Klößer |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
"Klüe*se (Klößkartoffel)" |
<e*> nach unten versetzt geschrieben |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöser |
Klößer |
Coburg |
S32,9 |
"Klöskartoff´l (Klöser)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüaßer |
Klößer |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößer |
Klößer |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
de Klüaßa |
die Klößer |
Neuses b.Coburg |
S32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüese(r) |
Klößer |
Unterlauter |
S32,6 |
"Glüese(r) (Klößer)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
(Klößer) |
Klößer |
Unterlauter |
S32,6 |
"Glüese(r) (Klößer)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glöaßa |
Klößer |
Neida |
S32,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kließe |
Klößer |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü>asa |
Klößer |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klürser |
Klößer |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößer |
Klößer |
Roßfeld |
R31,8 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǖßer |
Klößer |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößer |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßer |
Klößer |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdäpfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomSg |
der Klöß erdäpfl |
der Klößerdäpfel |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß>->Erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßeräpfl |
Klößerdäpfel |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleesärpfel |
Klößerdäpfel |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēsadepfl |
Klößerdäpfel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēsärpfl |
Klößerdäpfel |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klēserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläßärpfl |
Klößerdäpfel |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläß - Erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
"Kläß - Erdäpfl (= Klöße)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdöpfel |
Klößerdäpfel |
Breitenbach |
Y34,4 |
"Klößerdöpfel (im Gegensatz zu ´Sied erdöpfel´ u. ´Säu e röpfel´)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klȫs ärdebfl |
die Klößerdäpfel |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
"Glüserdäpfl (Klöße)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüsärdöpfl |
Klößerdäpfel |
Rüssenbach |
Y33,9 |
"Klüsärdöpfl (f. Klöse)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßerdäpfel |
Klößerdäpfel |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
3 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klössördäpfl |
Klößerdäpfel |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüß äadepfl |
Klößerdäpfel |
Niedermirsberg |
Y33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klōß - Erpfel |
Kloß-Erdäpfel |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kloßädöpfln |
Kloßerdäpfel |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßerdäpfel |
Klößerdäpfel |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß#?rdäpfel |
Klößerdäpfel |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glēserpfl |
Klößerdäpfel |
Limbach |
Y31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerpfl |
Klößerdäpfel |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdàpfl |
Klößerdäpfel |
Oberköst |
Y31,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläsädöpfl |
Klößerdäpfel |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
gles ärbfl |
Klößerdäpfel |
Heuchelheim |
Y30,8 |
"gles ärbfl (Klößerdäpfel !)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärbfl |
Klößerdäpfel |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kliesärpfl |
Klößerdäpfel |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfel |
Klößerdäpfel |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerpfl |
Klößerdäpfel |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Klēsärepfl |
die Klößerdäpfel |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glöße=orpfl |
Klößerdäpfel |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösärpfl |
Klößerdäpfel |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Dippach |
W31,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösadöpfel |
Klößerdäpfel |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
#sl ? <a> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glößärpfl |
Klößerdäpfel |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Kliesärpfl |
die Klößerdäpfel |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Glösärdöbfl |
die Klößerdäpfel |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüasörpfl |
Klößerdäpfel |
Birkach |
V32,2 |
"Glüasörpfl neu" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klösöedöpfl , |
Klößerdäpfel |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößärpfl |
Klößerdäpfel |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klöessärpfel |
die Klößerdäpfel |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeßádapfl |
Klößerdäpfel |
Schottenstein |
U32,2 |
|
#sl, Punkte über <ü> sind zusätzlich hervorgehoben |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößadöpfl |
Klößerdäpfel |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kließerpfel |
Klößerdäpfel |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kliesaerpfl |
Klößerdäpfel |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöêßärpfl |
Klößerdäpfel |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeßärpfl |
Klößerdäpfel |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
4 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü=esärpfl |
Klößerdäpfel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Di Klü=esärpfel |
Die Klößerdäpfel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüeserpfl |
Klößerdäpfel |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klües àdöpfl |
Klößerdäpfel |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Klü>esädöpfl |
die Klößerdäpfel |
Neundorf |
T32,1 |
|
Bogen über <üe> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüaßatöpfl |
Klößerdäpfel |
Gemünda |
T31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüsardeäpfel |
Klößerdäpfel |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glössadöpfl |
Klößerdäpfel |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#? der Beleg <kartoffel> wurde durchgestrichen |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glēßērdipfl |
Klößerdäpfel |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klißärpfl |
Klößerdäpfel |
Rothenbürg |
S37,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klü eß erpfel |
Klößerdäpfel |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüößärfl |
Klößerdäpfel |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüesärfl |
Klößerdäpfel |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöursardepfl |
Klößerdäpfel |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glȫs-ā(r)döbfl |
Klößerdäpfel |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
"Glö_s-a_(r)döbfl (= Klößkartoffel)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößarpfl |
Klößerdäpfel |
Gauerstadt |
S31,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöeßadöpfl |
Klößerdäpfel |
Kleinbardorf |
S29,5 |
"Klöeßadöpfl = Klößkartoffeln" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Dlöaßādöpfl |
Klößerdäpfel |
Salz |
S28,1 |
"Dlöaßa_döpfl, weil sie sich besonders für rohe Kartoffelklöße eignen." |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glößǟrdǟbfel |
Klößerdäpfel |
Platz |
S26,8 |
|
#sl |
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klißärpfl |
Klößerdäpfel |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüs ärpfl |
Klößerdäpfel |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüsärfl |
Klößerdäpfel |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüßerfel |
Klößerdäpfel |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klǖßerdöpfl |
Klößerdäpfel |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glüeß ärfel |
Klößerdäpfel |
Pressig |
R34,9 |
"Glüeß ärfel (Kartoffeln für Klöße geeignet)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glösaröpfl |
Klößerdäpfel |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
di Kläßärdäpfl |
die Klößerdäpfel |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǖßerdeffl |
Klößerdäpfel |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßädöpfl |
Klößerdäpfel |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klüß|erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klǟßerdepfl |
Klößerdäpfel |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klöß erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläsärepfl |
Klößerdäpfel |
Ickelheim |
c29,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǟsedepfl |
Klößerdäpfel |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläserdäpfl |
Klößerdäpfel |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glǟßerdepfl |
Klößerdäpfel |
Schauerheim |
b30,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
die Glǟßerrepfl |
die Klößerdäpfel |
Schauerheim |
b30,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläeserdepfl |
Klößerdäpfel |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläs erdäpfl |
Klößerdäpfel |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
gläsard?pfl |
Klößerdäpfel |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
Sonderzeichen für <ä> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläaßerdäpfl |
Klößerdäpfel |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kläßärdäpfl |
Klößerdäpfel |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Glesärpfl |
Klößerdäpfel |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Gläsärdäpfl |
Klößerdäpfel |
Baudenbach |
a30,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kleßätepfl |
Klößerdäpfel |
Ezelheim |
a29,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klößadöpfl |
Klößerdäpfel |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Klässard öpfl .- |
Klößerdäpfel |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Kloßerdapfel |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sm NomPl |
Kloß ö röpfl |
Kloßerdäpfel |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gloesabern |
Klößerdbirnen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß abbern |
Klößerdbirnen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glößabern |
Klößerdbirnen |
Breitbach |
X29,8 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glöß äbier |
Klößerdbirne |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßer bi>ern |
Klößerdbirnen |
Röttenbach |
g33,1 |
"Kleßer bi>ern, Sto2pfer.." |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klaiß - Äbbiern |
Klöß-Erdbirnen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläß ebbera |
Klößerdbirne |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klāßebīrö& |
Klößerdbirne |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläesäbiere |
Klößerdbirne |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbi ëra |
Klößerdbirne |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kle=ößäbirn |
Klößerdbirnen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößabi2 ă(r)n |
Klößerdbirnen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gl äis ä biern |
Klößerdbirnen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläißäbjen |
Klößerdbirnen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
klēs erdbīre |
Klößerdbirne |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß erdbirn |
Klößerdbirnen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kles ?dbi´?n |
Klößerdbirnen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöaßeppir´n |
Klößerdbirne |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöß - Erbiern |
Klöß-Erdbirnen |
Wüstenbruck |
e30,4 |
|
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Gläsäbirn |
die Klößerdbirnen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläß äbirn |
Klößerdbirnen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbirn |
Klößerdbirnen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
kläsebbiern |
Klößerdbirnen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläĕsebīre |
Klößerdbirne |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kle'iserbirn |
Klößerdbirnen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößebira |
Klößerdbirne |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläisabīrn |
Klößerdbirnen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
Zeichen über <a> |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläißäbiern |
die Klößerdbirnen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläiß-Äbbbiahrn |
die Klößerdbirnen |
Buchschwabach |
d32,4 |
"die Kläiß-Äbbbiahrn (spr. Gläis-äbbie*hn)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klößerdbirn |
Klößerdbirnen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?isäbbirn |
Klößerdbirnen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kl#?s#?bbirn |
Klößerdbirnen |
Bonnhof |
d31,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Glǟesäbīen |
Klößerdbirnen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäbirn |
Klößerdbirnen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
(Klößerdbirn) |
Klößerdbirnen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Kläs ebbiere (= Klößerdbirn)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläs ebbiere |
Klößerdbirne |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Kläs ebbiere (= Klößerdbirn)" |
|
2 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kleßerdbirn |
Klößerdbirnen |
Schupf |
c35,6 |
"Kleßerdbirn (Klöß erdbeeren)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Klaißäbiërn |
die Klößerdbirnen |
Dambach |
c32,6 |
"die Klaißäbiërn (Klöß-Erdbirnen)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßërbīrn |
Klößerdbirnen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßäpiern |
Klößerdbirnen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Gläsäbian |
Klößerdbirnen |
Boxau |
c30,7 |
"Gläsäbian (Klößerdbeeren)" |
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
die Kläßebbīrn |
die Klößerdbirnen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößerdbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Klöisăbīrn |
Klößerdbirnen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrumbira |
Klößgrundbirnen |
Westheim |
Z27,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
33 |
 
|
Kloß |
Klößgrundbirne |
große, zum Schälen geeignete Kartoffel |
Sf NomPl |
Kläßgrŭmbira |
Klößgrundbirnen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
33 |
 
|