Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut giet o |
die Haut geht ab |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haut ge=it ō |
die Haut geht ab |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
mir g öit die Haut ro |
mir geht die Haut herab |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
d´ Haut gät ro |
die Haut geht herab |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut geät roo |
die Haut geht herab |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haut geeht ra |
die Haut geht herab |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
#sl, 2. <e> nach unten versetzt geschrieben |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haŭt ge>at rà |
die Haut geht herab |
Steinmark |
X24,4 |
|
#sl; Bogen über <ea> |
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haut gett rō |
die Haut geht herab |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die alt Haut giet runtä |
die alte Haut geht herunter |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haud göit runder |
die Haut geht herunter |
Wernfels |
f32,4 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haud dud si ōbleddan |
die Haut tut sich abblättern |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
deam is di Haud ōganga |
dem ist die Haut abgegangen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf AkkSg |
dem zjöuchts d´Haut rō |
dem zieht es die Haut herab |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
do schält sich de Haut |
da schält sich die Haut |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die ganze Haut schält sich ob |
die ganze Haut schält sich ab |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haud schiëld sich. |
die Haut schält sich |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haud schī#?ld sīch |
die Haut schält sich |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schirlt sich |
die Haut schält sich |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haūd schelt s i ch |
die Haut schält sich |
Serrfeld |
T30,5 |
|
#sl ? Länge |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schielt sich |
die Haut schält sich |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schilt sich |
die Haut schält sich |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haut schelt sich |
die Haut schält sich |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
4 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
Die Haut schält sich |
Die Haut schält sich |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di haudh& šüld sich |
die Haut schält sich |
Stammbach |
U37,1 |
|
Zeichen unter <l>, wohl als silbisch markiert |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schäilt sisch |
die Haut schält sich |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Hau t sché | i l t sie |
die Haut schält sich |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haŭt schēld si |
die Haut schält sich |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut scheld sich |
die Haut schält sich |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schält sich |
die Haut schält sich |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haut schäild si |
die Haut schält sich |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
Die Haut schēlt si |
Die Haut schält sich |
Limbach |
W30,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haŭt schält si ch |
die Haut schält sich |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haud scho/ild si |
die Haut schält sich |
Dipbach |
X27,3 |
"(die Haud scho/ild si) seltener o_schubb" |
Sonderzeichen für <o> |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schält sich |
die Haut schält sich |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schöld si |
die Haut schält sich |
Pottenstein |
Y35,8 |
"die Haut schöld si (Die Haut schält sich)" |
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schelt si |
die Haut schält sich |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
"die Haut schelt si (Schält sich)" |
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
haut schillt sich |
Haut schält sich |
Straas |
T37,8 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
Haut schäilt sie |
Haut schält sich |
Schwemmelsbach |
V27,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut sche2i2lt sich o |
die Haut schält sich ab |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#sl; kleiner Pfeil über <i2e2> soll Ausbesserung zu <e2i2> verdeutlichen |
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
di Haut schelt sich o |
die Haut schält sich ab |
Staffelbach |
W31,8 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schīlt sich ō |
die Haut schält sich ab |
Unteroberndorf |
W32,2 |
"die Haut schi_lt sich (ab) o_" |
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut tut sich abschelln |
die Haut tut sich abschälen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haud dud sich oschellern |
die Haut tut sich abschälen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
Die Haut hot sich ōgschilft |
Die Haut hat sich abgeschelft |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut is ohgschiefert |
die Haut ist abgeschiefert |
Buchschwabach |
d32,4 |
"die Haut is ohgschiefert (etw. veralteter Ausdruck,) von ohschiefern)" |
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schuppt sich |
die Haut schuppt sich |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schuppd sich |
die Haut schuppt sich |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schuppt sich |
die Haut schuppt sich |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut schubbt sie |
die Haut schuppt sich |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Haut |
Haut |
Haut (menschlicher Körper) |
Sf NomSg |
die Haut tout se schuppm |
die Haut tut sich schuppen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schürfen |
abschürfen |
sich schuppen der Haut |
Vsw Inf |
o schörf |
abschürfen |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
schürfen |
abschürfen |
sich schuppen der Haut |
Vsw Inf |
oschärfn |
abschürfen |
Hutschdorf |
V35,5 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
schürfen |
abschürfen |
sich schuppen der Haut |
Vsw Inf |
ohschörf |
abschürfen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
#flex |
1 |
7 |
38 |
 
|
schürfen |
abschürfen, sich |
sich schuppen der Haut |
Vsw 3Sg |
schü2rft sie oh |
schürft sich ab |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
Sonne |
Sonnenbrand |
sich schuppen der Haut |
Sm NomSg |
Sonnenbrannt |
Sonnenbrand |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
spröde |
spröde |
trocken, schuppig (Haut) |
Adj präd |
spret |
spröde |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) |
VuAux 3Sg |
die Haut tout se schuppm |
die Haut tut sich schuppen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
7 |
38 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) |
VuAux 3Sg |
der tout sie haiten wöi a Schlanga |
der tut sich häuten wie eine Schlange |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) |
VuAux 3Sg |
Tūt sich oūschiefen |
Tut sich abschiefern |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl ? Länge; Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
38 |
 
|
tun |
tun |
Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) |
VuAux 3Sg |
die Haud dud si ch oschellern |
die Haut tut sich abschälen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
7 |
38 |
 
|