Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 39 ergab 872 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausgejochen ausschirren (Rind) Vsw Inf aus goucha ausgejochen Grafenberg h34,8 "beim Rind au1 s gou1 ch a" #sl 1 7 39      
bei bei bei Präp+Dat ba di Köih doud ma Bladdn runda bei den Kühen tut man Platten herunter Regelsbach d32,6 "ba di Köih doud ma Bladdn (Platte) runda" #kas; Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
Bogen Bogen Joch Sm AkkSg den Būgn runder dou den Bogen heruntertun Wernfels f32,4 "Kuh: den Bu_gn runder dou" 1 7 39      
Gaul Gaul Pferd Sm AkkSg in Gāl aus?banna den Gaul ausspannen Kammerstein e32,6 1 7 39      
Gaul Gaul Pferd Sm AkkSg host di Gäul ausgscheät ? hast die Gäule ausgeschirrt Birkach V32,2 1 7 39      
Gaul Gaul Pferd Sm AkkSg den Gaul ōschǟen den Gaul abschirren Kleukheim V33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
Halfter abhalftern ausschirren (Pferd) Vsw PP "ōg´halftert" abgehalftert Salz S28,1 "Ein Pferd wird ´ausgschirrt´, o_g´halftert´;" 2 7 39      
herunter runternehmen ablegen, abnehmen Vst ImpSg ´Nehm e=äs Gschea runtä ! Nehm das Geschirr runter Eggolsheim Y33,7 "Als Auftrag : ´Nehm e=äs Gschea runtä !" 1 7 39      
herunter runtertun ablegen, abnehmen Vu Inf den Būgn runder dou den Bogen runtertun Wernfels f32,4 "Kuh: den Bu_gn runder dou" 1 7 39      
herunter runtertun ablegen, abnehmen Vu Inf des Gscherr runder dou das Geschirr runtertun Wernfels f32,4 "Pferd: des Gscherr runder dou" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herunter runtertun ablegen, abnehmen Vu Inf di Blattn runderdou die Platten runtertun Gustenfelden d32,9 "ausschbanna (Rind) = di Blattn runderdou" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
herunter runtertun ablegen, abnehmen Vu Inf die Stirnplattn runtadon& die Stirnplatten runtertun Rüssenbach Y33,9 "ospanna u1. beim Pferd dann osche_rn bei Rind nicht oschern (hat kein Geschirr), die Stirnplattn runtadon&" #sl 1 7 39      
herunter runtertun ablegen, abnehmen Vu 3Sg ba di Köih doud ma Bladdn runda bei den Kühen tut man Platten runter Regelsbach d32,6 "ba di Köih doud ma Bladdn (Platte) runda" #kas; Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw PP ōgjoucht abgejocht Gaukönigshofen a27,4 "Rind: o_gjoucht" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw PP ó̄gejöchd abgejocht Singenrain S26,7 "ó_gejöchd (Rind)" #sl 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw PP åbgejürcht abgejocht Wolfsmünster U25,8 "Rind : a°bgejürcht" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw PP oh ge joucht abgejocht Lindflur Z26,5 "bei der Kuh: oh ge joucht" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw PP ōge jouch abgejocht Lindflur Z26,5 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw PP wird oagajöücht wird abgejocht Gambach V25,8 "Rind mit Joch: wird oagajöücht" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf abjoche abjochen Ottorfszell a21,9 "abjoche (Rind)" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ojoŭch abjochen Acholshausen a27,1 "ojou1ch (bei Rindern)" #flex 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ōjoŭch? abjochen Ippesheim a28,8 "Rind: o_jou1che*" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf åjouch? abjochen Weigenheim b28,2 "Rind: a°jouche*" 2 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ō joung abjochen Burgbernheim c28,6 "Rind: o_ joung" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ojochen abjochen Ottenhofen c29,4 "ojochen - b. Rindern." 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ojocha abjochen Krapfenau g29,4 "ojocha , ausj och a (Kuh)" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ōjönga abjochen Staffelbach W31,8 "Kuh = o_jönga" 2 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf abjochn abjochen Großheubach Z22,1 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf abjoche abjochen Richelbach Z23,8 "beim Rind: abjoche" 1 7 39      
Joch abjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ojouch abjochen Mainbernheim Z28,4 "ojouch (Ku1h)" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Joch ausgejochen ausschirren (Rind) Vsw Inf aus goucha ausgejochen Grafenberg h34,8 "beim Rind au1 s gou1 ch a" #sl 1 7 39      
Joch ausgejochen ausschirren (Rind) Vsw Inf aus gocha ausgejochen Dörndorf i35,6 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw PP āsgjūchd ausgejocht Hechlingen a.See i31,2 "Kuh: a_sgju_chd" #sl 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw PP a=o ge jöcht ausgejocht Oberleichtersbach S25,9 "Kuh: a=o ge jöcht" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw PP aŭgjocht ausgejocht Neubrunn Z25,1 "beim Rind: au1gjocht" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw PP aŭ/gjocht ausgejocht Neubrunn Z25,1 "beim Rind: au1/gjocht" 2 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjochn ausjochen Ipsheim b29,9 "ausjochn (Rind)" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjochn ausjochen Büchelberg e29,8 "Rind: ausjochn" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjocha ausjochen Krapfenau g29,4 "ojocha , ausj och a (Kuh)" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjocha ausjochen Burk g29,6 "Rind: ausjocha" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf aūsjocha ausjochen Beyerberg g30,4 "au_sjocha (Ku_h)" #sl 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjougn ausjochen Großlellenfeld g30,6 "Rind: ausjougn (mehr g als ch);" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjocha ausjochen Ehingen g30,7 "beim Rind (Bogengeschirr) ausjocha" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjuchn ausjochen Schlungenhof g31,5 "beim Rind : ausjuchn = aus j ochen" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjugn ausjochen Unterasbach g31,9 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjōcha ausjochen Illenschwang h29,2 "ausjo_cha (Rind)" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjocha ausjochen Wassertrüdingen h30,5 "Rind: ausspanna, ausjocha" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjocha=o ausjochen Wassertrüdingen h30,5 2 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjuch ausjochen Wachstein h32,1 "Ochsen: ausjuch" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausguchan ausjochen Raitenbuch h33,9 "bei Joch: ausguchan" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjōcha ausjochen Hüssingen i31,1 "ausjo_cha (Kuh)" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf aus jocha ausjochen Ursheim i31,7 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf aus jocha ausjochen Ursheim i31,7 2 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf aŭsjŭcha ausjochen Dietfurt i32,8 #sl 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjucha ausjochen Bieswang i33,7 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjōch ausjochen Niederlauer S28,4 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausj´öüch ausjochen Schwanfeld W27,9 "ausj´öüch (Kuh)" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjȫch ausjochen Limbach W30,3 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf ausjogn ausjochen Altershausen Z30,8 "Rind: ausjogn" #sl 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw PP das Rind wird ausgjūcht das Rind wird ausgejocht Solnhofen k32,3 "das Rind wird ausgju_cht (Joch abnehmen)" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw PP die Kū wird ausgejoucht die Kuh wird ausgejocht Thundorf T28,6 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw PP sie werd ausge&joucht es wird ausgejocht Kleinlangheim Y28,9 "Bei der Kuh: sie werd ausge&joucht" 1 7 39      
Joch ausjochen ausschirren (Rind) Vsw Inf di Kia ausjōcha die Kühe ausjochen Hohentrüdingen h31,7 "di Kia (Kühe) ausjo_cha" 1 7 39      
Joch ausjochern ausschirren (Rind) Vsw Inf aŭs jochern ausjochern Reuth a.Wald h33,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      
Joch Joch Joch (Teil des Rinder-Zuggeschirrs) Sn AkkSg Joch abnehmen Joch abnehmen Zell g34,1 "ausblottn (Au1ch die ´Plattn´ = Joch abnehmen)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
Kuh Kuh Kuh Sf DatPl ba di Köih doud ma Bladdn runda bei den Kühen tut man Platten herunter Regelsbach d32,6 "ba di Köih doud ma Bladdn (Platte) runda" #kas; Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
Kuh Kuh Kuh Sf AkkSg (di Kou) aus?banna die Kuh ausspannen Kammerstein e32,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
Kuh Kuh Kuh Sf AkkSg Kuh ausspanna Kuh ausspannen Hannberg a32,2 1 7 39      
Kuh Kuh Kuh Sf AkkPl di Kia ausjōcha die Kühe ausjochen Hohentrüdingen h31,7 "di Kia (Kühe) ausjo_cha" 1 7 39      
Kuh Kuh Kuh Sf NomSg die Kū wird ausgejoucht die Kuh wird ausgejocht Thundorf T28,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuh Kuh Kuh Sf NomSg Die Kuh wird ausgschb&annt Die Kuh wird ausgespannt Großbardorf S29,7 1 7 39      
Kuh Kuh Kuh Sf NomSg a Kū wä?d ausgschbannd eine Kuh wird ausgespannt Weißenstadt U38,7 2 7 39      
müssen müssen müssen VuMod 1Sg jetz mu>aß i abschirrn jetzt muß ich abschirren Hagenhausen d35,5 1 7 39      
nehmen abnehmen ablegen Vst Inf Joch abnehmen Joch abnehmen Zell g34,1 "ausblottn (Au1ch die ´Plattn´ = Joch abnehmen)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
nehmen herunternehmen ablegen Vst ImpSg ´Nehm e=äs Gschea runtä ! Nehm das Geschirr herunter Eggolsheim Y33,7 "Als Auftrag : ´Nehm e=äs Gschea runtä !" 1 7 39      
Pferd Pferd Pferd Sn NomSg a Pfea wä?d ōgschä?d ein Pferd wird abgeschirrt Weißenstadt U38,7 2 7 39      
Pferd Pferd Pferd Sn AkkSg dess Pfǟr ōus>c>herrn das Pferd ausschirren Lehenthal U35,3 1 7 39      
platt abplatteln ausschirren (Rind) Vsw Inf obladeln abplatteln Heilsbronn d31,9 "obladeln (bei Kuh u. Ochse)" 1 7 39      
platt abplatten ausschirren (Rind) Vsw Inf ohpla>ttn abplatten Buchschwabach d32,4 "b. Rind: ohpla>ttn (v.d. Stirnplatte abnehmen)" 1 7 39      
platt abplatten ausschirren (Rind) Vsw Inf obladna abplatten Selingstadt g33,6 "Kuh: obladna" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

platt ausplatten ausschirren (Rind) Vsw Inf ausblottn ausplatten Zell g34,1 "ausblottn (Au1ch die ´Plattn´ = Joch abnehmen)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
platt ausplatten ausschirren (Rind) Vsw Inf ausblattn ausplatten Mörsdorf f34,6 1 7 39      
platt ausplatten ausschirren (Rind) Vsw Inf ausbladdne ausplatten Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 39      
platt ausplatten ausschirren (Rind) Vsw Inf ausplattn ausplatten Oesterberg g35,7 1 7 39      
platt ausplatten ausschirren (Rind) Vsw Inf ausplåttnå ausplatten Landersdorf h34,2 "Rind: auspla°ttna°" 1 7 39      
platt Platte Teil des Ochsengeschirrs Sf Akk ba di Köih doud ma Bladdn runda bei den Kühen tut man Platten herunter Regelsbach d32,6 "ba di Köih doud ma Bladdn (Platte) runda" #kas; Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
platt Platte Teil des Ochsengeschirrs Sf Akk di Blattn runderdou die Platten heruntertun Gustenfelden d32,9 "ausschbanna (Rind) = di Blattn runderdou" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
platt Stirnplatte Teil des Ochsengeschirrs Sf AkkSg die Stirnplattn runtadon& die Stirnplatte heruntertun Rüssenbach Y33,9 "ospanna u1. beim Pferd dann osche_rn bei Rind nicht oschern (hat kein Geschirr), die Stirnplattn runtadon&" #sl 1 7 39      
platt Stirnplatte Teil des Ochsengeschirrs Sf AkkSg die Stirnplattn runtadon& die Stirnplatten heruntertun Rüssenbach Y33,9 "ospanna u1. beim Pferd dann osche_rn bei Rind nicht oschern (hat kein Geschirr), die Stirnplattn runtadon&" #sl 1 7 39      
Riffel abriffeln sich schuppen der Haut Vsw Inf ō riefln abriffeln Dittelbrunn V28,1 wohl versehentlich unter Frage 39 eingetragen 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschiän abgeschirren Schlaifhausen Z33,6 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oogscherrn abgeschirren Hemhofen Z32,8 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ō gscherrn abgeschirren Warmersdorf Z31,2 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschärrn abgeschirren Gleißenberg Z30,3 "ausgschärrn oder o_gschärrn" 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogscherrn abgeschirren Scheinfeld Z29,9 2 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Schwarzenberg Z29,9 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirn abgeschirren Thüngfeld Y30,9 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogscherr abgeschirren Atzhausen Y28,5 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ohgschirr abgeschirren Laub Y28,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgscherr abgeschirren Buchbrunn Y27,9 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o gschirrn abgeschirren Nagel W38,2 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschirrn abgeschirren Hüttstadl W38,1 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschiern abgeschirren Röthenbach V39,6 #sl ? Länge 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschian abgeschirren Bernstein V39,1 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ougschirrn abgeschirren Leupoldsdorf V38,5 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Kaiserhammer U39,5 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgscherrn abgeschirren Weißenhaid U38,7 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirn abgeschirren Oberweißenbach U39,2 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o g´scherrn abgeschirren Kirchenlamitz U38,2 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf "oo gschärrn" abgeschirren Rehau T39,1 "´au1sgschärrn u1nd oo gschärrn´" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Schönwald T39,5 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōh scher abgeschirren Neuses a.Brand T33,6 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschä̆rrn abgeschirren Oberkotzau S38,8 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oogscheăn abgeschirren Möckenlohe l34,2 "- oogschea1n -" 2 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschean abgeschirren Dollnstein k33,5 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o g' sch errn abgeschirren Arnsberg i35,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o gschirrn abgeschirren Treuchtlingen i32,5 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Thalmannsfeld h33,3 "ogschirrn bei Ku1h" 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschirrn abgeschirren Heidenheim h31,8 "o_gschirrn (oder: ausgschirrn)" 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o gschärn abgeschirren Schwabach e33,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o gschirra abgeschirren Burk g29,6 "Pferd: o gschirra" 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogscherrn abgeschirren Mörlach f34,5 "ogsch errn (Pferd)" 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschen abgeschirren Mitteleschenbach f31,6 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ohgscherrn abgeschirren Jochsberg e29,1 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschīrn abgeschirren Eismannsberg d35,2 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ågschean abgeschirren Grub d35,7 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ågschirn abgeschirren Unterrieden d35,2 2 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschiän abgeschirren Kornburg d33,8 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogscherrn abgeschirren Wendelstein d33,9 #sl 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ohgsch?n abgeschirren Kornburg d33,8 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Götteldorf d30,3 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogscherrn abgeschirren Roßtal d32,1 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Heilsbronn d31,9 "ogschirrn !" 2 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Ellenbach c35,2 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Schupf c35,6 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oogschirre abgeschirren Bettenfeld d27,9 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oh gsch errn abgeschirren Nürnberg c33,5 "das Pferd tut man oh gsch errn und a afgs ch errn" 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrn abgeschirren Fischbach c34,7 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschärrn abgeschirren Stein c33,7 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirn abgeschirren Ottensoos b35,7 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogscherrn abgeschirren Boxau c30,7 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o gschirrn abgeschirren Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogscherre abgeschirren Custenlohr b28,8 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschirn abgeschirren Oberkrumbach b35,5 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschern . abgeschirren Kairlindach a32,1 1 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Ogschiren abgeschirren Lilling a34,6 #sl 2 7 39      
schirren abgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ougschirrn abgeschirren Hainbronn Z36,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP es wött oūgscheet es wird abgeschirrt Gestungshausen T34,1 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP a Pfea wä?d ōgschä?d ein Pferd wird abgeschirrt Weißenstadt U38,7 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP wird oagschirrt wird abgeschirrt Gambach V25,8 "Pferd: wird oagschirrt" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o - scherrn abschirren Leutenbach Z34,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Forchheim Z33,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aschärr abschirren Kist Z26,1 #sl 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschärrn abschirren Etzelskirchen Z31,6 "oschärrn oder ausspanna" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Fröhstockheim Z28,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf obschirr abschirren Ochsenfurt Z27,8 #sl 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abscherr abschirren Kleinrinderfeld Z26,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirre abschirren Richelbach Z23,8 "beim Pferd: abschirre" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschärr ? abschirren Wenschdorf Z22,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschern abschirren Elbersberg Y35,9 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Tüchersfeld Y35,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschērn abschirren Rüssenbach Y33,9 "ospanna u1. beim Pferd dann osche_rn bei Rind nicht oschern (hat kein Geschirr), die Stirnplattn runtadon&" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ascheern abschirren Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "oschirrn (abschirren)." 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oscheän abschirren Zentbechhofen Y32,8 "oscheän od. ausscheän" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Frensdorf Y32,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oscherrn abschirren Rüdenhausen Y29,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf åschirrn abschirren Gerlachshausen Y28,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschiern abschirren Mainsondheim Y28,4 #sl 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ohschärr abschirren Sommerach Y28,1 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirren abschirren Würzburg Y26,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf a=oschirr abschirren Holzkirchhausen Y25,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirn abschirren Nankendorf X35,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o´-schirrn abschirren Unternschreez X36,5 "o´-schirrn (au1s - sch.)" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschärrn abschirren Gottsfeld X36,8 "Pferd oschärrn" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf a=obschärr? abschirren Reistenhausen Y22,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf åbschirrn abschirren Bamberg X32,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirr abschirren Geusfeld X30,4 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf åbschänn abschirren Mömlingen X21,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abscherrn abschirren Kleinwallstadt X21,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōhschärrn abschirren Weidenberg W37,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o´ scherr´n abschirren Steinfeld W33,3 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o scherrn abschirren Heinersreuth W36,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o=áschärn abschirren Aichig W36,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Oberhaid W31,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf (oschärrn) abschirren Oberhaid W31,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschi&rrn abschirren Mönchstockheim W29,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf a bschirrn abschirren Prüßberg W29,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschern abschirren Viereth W31,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Grünmorsbach W22,4 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o´ schirrn abschirren Schönbrunn V38,6 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ā schirr abschirren Einsiedel W23,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Aschaffenburg W21,3 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Arzberg V40,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschärrn abschirren Brandholz V37,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschärrn abschirren Bärnreuth V37,4 "oschärrn orre ausgschärrn" Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oūschënn abschirren Azendorf V34,9 "ou_schënn oder : au_sschënn" Zeichen unter <ë> 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o(u)schern abschirren Weismain V34,2 "Pferd : o(u)schern 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abscheän abschirren Unterleiterbach V32,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oscheä abschirren Birkach V32,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Gädheim V29,7 #vu, #vb 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ā schirr abschirren Zeil a.M. V30,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschǟ abschirren Schönbrunn V31,7 Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Wülflingen V29,6 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschiärr abschirren Marktsteinach V29,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirr abschirren Schwemmelsbach V27,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschirr abschirren Sennfeld V28,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Sachsenheim V25,8 "abschirrn oder ausschirrn" #vu, #vb 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschärrn abschirren Rückersbach V21,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschänn abschirren Rottenberg V22,5 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aobschäern abschirren Johannesberg V21,6 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ō šern abschirren Marktschorgast U36,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōscherrn abschirren Marktschorgast U36,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ō scher&n abschirren Altenkunstadt U34,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōsche=änn abschirren Höferänger U35,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōuscherrn abschirren Lehenthal U35,3 "o_uscherrn (Pferd, Rind, Ochs usw.)" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouscherrn abschirren Wolfsloch U34,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ohschärrn abschirren Guttenberg U36,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oscheän abschirren Eggenbach U32,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschirrn abschirren Schottenstein U32,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf òschirrn abschirren Großheirath T32,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Vorbach U31,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o´- schirrn abschirren Rügheim U30,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Humprechtshausen U29,6 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Untererthal U26,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf obschirr abschirren Waizenbach U25,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf O - schirrn Abschirren Burgsinn U24,3 #sl 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf obscherre abschirren Niedersteinbach U21,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o ´schirrn abschirren Selb T39,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ooscherrn abschirren Rehau T39,1 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf åbsch ärrn abschirren Münchberg T37,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ou&scheä&(r)n abschirren Ebersdorf T33,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschärn abschirren Wüstenselbitz T37,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouscherrn abschirren Edlendorf T37,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouscherrn abschirren Helmbrechts T37,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf åschirrn abschirren Weickenreuth T36,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschirrn abschirren Traindorf T36,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o schern abschirren Großvichtach T35,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschärrn abschirren Fischbach T35,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oú schirrn abschirren Lettenreuth T33,9 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf a=oschirrn abschirren Kronach T34,3 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrrn abschirren Steinach a.St. T34,1 3 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Oūscheen Abschirren Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Oūschee Abschirren Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge; evtl. <r> anstelle von 2.<e> 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o schirrn abschirren Stöckach T30,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o schirr abschirren Großenbrach T27,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf obs chirr abschirren Arnshausen T27,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Thulba T26,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschErrn abschirren Hof S38,2 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf åschirrn abschirren Marlesreuth S37,4 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Neudorf S37,8 "wie bemerkt" 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o>uschīen abschirren Steinwiesen S35,5 "Pferd = o>uschi_en" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschän abschirren Schwarzenbach a.Wald S36,6 "ouschän (Pferd)" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschärrn abschirren Nurn S35,3 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o(u)scherr abschirren Steinberg S35,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschirrn abschirren Seelach S34,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ou&schirrn abschirren Haig S34,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschirrn abschirren Neukenroth S34,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschenn abschirren Stockheim S34,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōu& scherrn abschirren Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o?schearrn abschirren Neu- und Neershof S33,7 <e*> nach unten versetzt 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Burglauer S28,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouscherrn abschirren Unterlauter S32,6 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirren abschirren Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf å̄ schirr abschirren Platz S26,8 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf obschirr abschirren Oehrberg S26,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oă&schärrn abschirren Bobengrün R36,9 "au1schärrn u_. oa1&schärrn" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouschirrn abschirren Pressig R34,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ouscherrn abschirren Neuhaus R37,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oscherr abschirren Weißenbrunn v.W. R33,7 "oscherr (Kuh)" 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirr abschirren Höchheim R29,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oscherrn abschirren Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "oscherrn (abschirren), auch ausspannen" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Steinbach a.Wald Q35,7 "aus - u. oschirrn" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o sch irr n abschirren Allersberg e34,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschirr abschirren Kehlbach Q34,9 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirn abschirren Dettenheim i32,3 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf å - schirra abschirren Dorfkemmathen g29,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ab - schirrn abschirren Offenhausen c35,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abschirrn abschirren Schupf c35,6 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Kersbach b35,4 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Zirndorf c32,6 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschia&n abschirren Pommelsbrunn b36,7 "o_schia&n (= abschirren)" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oschirrn abschirren Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōscherrn abschirren Tennenlohe b33,4 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschirrn abschirren Diepoltsdorf a35,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschirrn abschirren Uffenheim b28,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschärrn abschirren Hannberg a32,2 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf osc hirrn abschirren Baiersdorf a33,1 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōschirrn abschirren Bütthard a26,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abg´ schirrt abgeschirrt Ochsenfurt Z27,8 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschert abgeschirrt Breitenbach Y34,4 2 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oh gscherrt abgeschirrt Breitbach X29,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf o ' gschirrt abgeschirrt Lengfeld Y26,3 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgschirrt abgeschirrt Gerolzhofen X29,1 #sl ? Länge 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf abgescherrt abgeschirrt Straßbessenbach W22,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrt abgeschirrt Prappach V30,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschirrt abgeschirrt Jesserndorf U31,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf obgschiëd abgeschirrt Schlimpfhof T26,6 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōu& gscherrd abgeschirrt Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf wird oogscherrt abgeschirrt Coburg S32,9 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ougscherrt abgeschirrt Neuses b.Coburg S32,8 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf oogschirrd abgeschirrt Kleinbardorf S29,5 "oogschirrd = abgeschirrt" Beleg wurde ausgebessert; <g> nach unten versetzt 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ogschert abgeschirrt Meilenhofen l34,4 "ogschert (Ochs)" 3 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ōgscherrt abgeschirrt Gaukönigshofen a27,4 "Pferd: o_gscherrt" 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf jetz mu>aß i abschirrn jetzt muß ich abschirren Hagenhausen d35,5 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ou gschi rrn abgeschirren Unternesselbach a30,7 1 7 39      
schirren abschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf den Gaul ōschǟen den Gaul abschirren Kleukheim V33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren aufgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf afgscherrn aufgeschirren Nürnberg c33,5 "das Pferd tut man oh gsch errn und a afgs ch errn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Altershausen Z30,8 "Pferd: ausgscherrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf das Pferd ausgschirra das Pferd ausgeschirren Hohentrüdingen h31,7 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Uehlfeld Z31,8 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Warmersdorf Z31,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Sterpersdorf Z31,8 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Gleißenberg Z30,3 "ausgschärrn oder o_gschärrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gscherrn ausgeschirren Hellmitzheim Z28,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirr ausgeschirren Mainbernheim Z28,4 "ausgschirr (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsg´schenn ausgeschirren Langenaltheim k32,2 #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschean ausgeschirren Dollnstein k33,5 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschean ausgeschirren Möckenlohe l34,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirr ausgeschirren Lindflur Z26,5 #flex 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärr ausgeschirren Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gs cherrn ausgeschirren Wasserberndorf Y30,7 #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ās̄ - gschirrn . ausgeschirren Funkendorf Y36,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn . ausgeschirren Füttersee Y29,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherr ausgeschirren Sommerach Y28,1 #sl 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Großlangheim Y28,8 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf augschörn ausgeschirren Euerfeld Y27,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Seybothenreuth X37,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gs chirrn ausgeschirren Rettersheim Y24,5 "aus gs chirrn Pferd" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf āsg´schirrn ausgeschirren Holenbrunn V39,4 "ausschirren (´a_sg´schirrn´)" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirr ausgeschirren Heßlar W26,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Leupoldsdorf V38,5 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Bärnreuth V37,4 "oschärrn orre ausgschärrn" Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsgschärrn ausgeschirren Bischofsgrün V37,5 #sl ? Länge 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Schönbach V31,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Lösten U37,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aús gschirrn2 ausgeschirren Schirnding U40,7 Punkt unter <n> 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschern ausgeschirren Friedmannsdorf U37,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausg´schirr(a) ausgeschirren Maibach U28,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschern ausgeschirren Reinersreuth U38,1 "Pferd = ausgs8chern" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgeschirr ausgeschirren Eltingshausen U27,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschern ausgeschirren Seulbitz T38,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Biengarten T37,8 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf "aŭsgschärrn" ausgeschirren Rehau T39,1 "´au1sgschärrn´ u1nd ´oo gschärrn´" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs g´schirra ausgeschirren Feuchtwangen f28,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Wurlitz S38,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgeschirrn ausgeschirren Thundorf T28,6 "ausgeschirrn (beim Pferd)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Gemünda T31,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschern ausgeschirren Eppenreuth S38,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Nassenfels l34,4 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschearn ausgeschirren Meilenhofen l34,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Tauberfeld l34,2 #sl 3 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschern ausgeschirren Buxheim l34,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschern ausgeschirren Gungolding i35,7 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Irlahüll i35,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsgscherrn ausgeschirren Rieshofen i34,9 #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgs chi rrn ausgeschirren Bieswang i33,7 #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Treuchtlingen i32,5 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Steinhart i31,4 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrer ausgeschirren Degersheim i31,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Hüssingen i31,1 "ausgschirra (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭ s g sch iern ausgeschirren Grafenberg h34,8 "au1 s g sch iern beim Pferd" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscheern ausgeschirren Raitenbuch h33,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirrn ausgeschirren Weißenburg h32,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschērn ausgeschirren Landersdorf h34,2 "Pferd: ausgsche_rn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Alesheim h32,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgeschirrn ausgeschirren Wachstein h32,1 "Pferd: ausgeschirrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra=o ausgeschirren Wassertrüdingen h30,5 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Heidenheim h31,8 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Ausgschirra. ausgeschirren Röckingen h30,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Wüstenbruck e30,4 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Geilsheim h30,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Wassertrüdingen h30,5 "Pferd: ausgschirra" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Wilburgstetten h29,7 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Mönchsroth h29,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Untermichelbach h29,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gscherrn ausgeschirren Oesterberg g35,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Illenschwang h29,2 "ausgschirra (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Reuth u.Neuhaus g33,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschern ausgeschirren Zell g34,1 "ausgschern (Pferd ausschirren)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschean ausgeschirren Selingstadt g33,6 "Pferd: ausgschean" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs gschirrn ausgeschirren Theilenhofen g32,7 #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf a>us gschi2rrn ausgeschirren Röttenbach g33,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Absberg g32,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gscherrn ausgeschirren Unterasbach g31,9 "aus gscherrn beim Pferd" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirra ausgeschirren Oberschwaningen g30,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gscherrn ausgeschirren Aha g31,8 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Ehingen g30,7 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirra ausgeschirren Ehingen g30,7 "beim Pferd: aus gschirra" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Großlellenfeld g30,6 "Pferd: ausgschirrn" #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsgschirra ausgeschirren Beyerberg g30,4 "au_sgschirra (beim Pferd)" #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirrå ausgeschirren Haslach g29,8 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirö ausgeschirren Lehengütingen g28,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirr a ausgeschirren Krapfenau g29,4 "aus gschirr a (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirre ausgeschirren Schopfloch g28,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirra ausgeschirren Mosbach g28,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Mörsdorf f34,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gsch ern ausgeschirren Meckenhausen f34,9 #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Barnsdorf f33,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Ausgschärrn Ausgeschirren Spalt f32,8 #sl 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs gschirr? ausgeschirren Unterampfrach f28,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirrn ausgeschirren Dürrenmungenau f32,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirrn ausgeschirren Merkendorf f31,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirre ausgeschirren Dorfgütingen f28,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirre ausgeschirren Wildenholz f28,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Penzendorf e33,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Plöckendorf e33,2 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Schwabach e33,1 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Unterreichenbach e32,3 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirrn ausgeschirren Schalkhausen e30,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirr´n ausgeschirren Wattenbach e31,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Immeldorf e31,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirrn ausgeschirren Neunstetten e29,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Büchelberg e29,8 "Pferd: ausgschirrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Wiedersbach e29,5 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrĕ ausgeschirren Wörnitz e28,8 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Altdorf d35,1 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Altdorf d35,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Rohr d32,8 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärrn ausgeschirren Gustenfelden d32,9 "ausgschärrn (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Göddeldorf d32,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Regelsbach d32,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Buchschwabach d32,4 "b. Pferd: ausgscherrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirrn ausgeschirren Bonnhof d31,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirre ausgeschirren Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Flachslanden d30,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Buch a.Wald d28,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirre ausgeschirren Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschänn ausgeschirren Zirndorf c32,6 3 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirrn ausgeschirren Diepersdorf c34,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ās gschirrn ausgeschirren Diepersdorf c34,6 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgscherrn ausgeschirren Seukendorf c32,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Kirchfarrnbach c31,8 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Wilhermsdorf c31,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Ottenhofen c29,4 "ausgschirrn -b. Pferden" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirn ausgeschirren Ickelheim c29,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Burgbernheim c28,6 "Pferd: ausgschirrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Illesheim c29,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf asgschirn ausgeschirren Eschenbach b35,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Schnaittach b35,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirre ausgeschirren Bettwar c27,9 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirrn ausgeschirren Eschenau b34,1 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Sack b33,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausg´scherrn ausgeschirren Tennenlohe b33,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Veitsbronn b32,7 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirrn ausgeschirren Emskirchen b31,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschirrn ausgeschirren Beerbach b30,5 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Schauerheim b30,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgscherrn ausgeschirren Neustadt a.d.Aisch b30,3 "1. ausgscherrn (Pferd)" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Ipsheim b29,9 "ausgschirrn (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschärr? ausgeschirren Weigenheim b28,2 "Pferd: aus gschärre*" 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausg??(r)n ausgeschirren Rüdisbronn b29,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschi?&n ausgeschirren Berolzheim b29,5 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschärrä ausgeschirren Weigenheim b28,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirrn ausgeschirren Osternohe a35,7 2 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausg´schärr ausgeschirren Gaurettersheim a26,8 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausg'schirrn ausgeschirren Hüttenbach a34,6 "Pferd: ausg'schirrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Hiltpoltstein a34,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschern ausgeschirren Haundorf a32,8 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschērrn ausgeschirren Großdechsendorf a32,5 "Pferd: aus gsche_rrn" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsgschärra ausgeschirren Ippesheim a28,8 "Pferd: au1sgschärra" 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschärr. - ausgeschirren Gnodstadt a27,3 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus gschirrn ausgeschirren Gnötzheim a28,4 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausgschirrn ausgeschirren Hüttenheim a28,2 1 7 39      
schirren ausgeschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf asgschirn ausgeschirren Thiersheim V39,3 "ospanna oder auch asgschirrn" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Pferd aŭsschirren Pferd ausschirren Zell g34,1 "ausgschern (Pferd au1ss8chirren)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Modschiedel V34,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschern ausschirren Weismain V34,2 "/ im Stall das Gesch. ab. ausschern" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auscheä ausschirren Birkach V32,2 #flex 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Neubrunn V31,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirren ausschirren Nemmersdorf W37,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschērn ausschirren Kirchschletten V32,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs scherrn ausschirren Neustädtlein W35,5 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Unterhohenried V30,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirrn ausschirren Königsberg V30,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr ausschirren Wonfurt V29,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Wülflingen V29,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aússchäan ausschirren Schönfeld W35,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherr ausschirren Gochsheim V28,9 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Sachsenheim V25,8 "abschirrn oder ausschirrn" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus scherr ausschirren Römershofen V30,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirr ausschirren Seifriedsburg V25,2 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr ausschirren Schaippach V24,3 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Bindlach W36,2 "ausschärrn (beim Pferd)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Laufach V22,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausch#?än ausschirren Rottenberg V22,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärre ausschirren Großblankenbach V22,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Wasserlos V21,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Oberröslau U38,9 "ausschirrn (bei Pferd)" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Franken U38,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Unterspiesheim W28,5 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schärrn ausschirren Zell U37,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus šern ausschirren Stammbach U37,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus scherrn ausschirren Neuenmarkt U36,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Ködnitz U36,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus scherrn ausschirren Cottenau U36,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschä(rr)n ausschirren Burghaig U35,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Mainleus U35,7 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Haselhof W36,2 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsscher ausschirren Unterneuses U32,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscheän ausschirren Eggenbach U32,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auschirr ausschirren Lichtenstein U31,3 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auss cherrn ausschirren Dressendorf W36,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirn ausschirren Ueschersdorf U30,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Kerbfeld U29,3 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherr ausschirren Happertshausen U29,3 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr ausschirren Euerdorf U27,1 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Dampfach W29,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Untererthal U26,1 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschänn ausschirren Leidersbach X22,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Gottersdorf T37,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Aus - schirren Ausschirren Burgsinn U24,3 "Au1s - schirren Gegenteil O - schirrn" #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus - scherrn ausschirren Hofstädten U22,7 4 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschert ausgeschirrt Meilenhofen l34,4 "ausgschert (Pferd)" Beleg wurde ausgebessert 3 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auschärn ausschirren Eichelsbach X22,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschänn ausschirren Schneppenbach U22,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aufscherrn ausschirren Rehau T39,1 "Anschirren = aufscherrn" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Straas T37,8 "ausschirrn (Pferd)" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Markersreuth T37,6 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Omersbach U22,7 3 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Weickenreuth T36,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus̄ s chirrn ausschirren Zimmern X24,2 #sl ? Länge 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf (ausschönn) ausschirren Triebenreuth T36,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschörrn ausschirren Triebenreuth T36,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsscherrn ausschirren Unterzaubach T35,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschiern ausschirren Mitwitz T34,1 4 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Bergrothenfels X24,2 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Neundorf T32,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschirrn ausschirren Allertshausen T31,4 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirrn ausschirren Kimmelsbach T30,4 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf asscherrn ausschirren Hof S38,2 "ausschirren = asscherrn" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aussch´ärrn ausschirren Elbersreuth T36,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirrn ausschirren Serrfeld T30,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirr ausschirren Nassach T29,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr ausschirren Wetzhausen T29,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr ausschirren Garitz T27,7 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Kleinbrach T27,2 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭ´schirrn ausschirren Steinmark X24,4 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirrn ausschirren Seubrigshausen T28,3 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Köditz S38,1 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirr ausschirren Großenbrach T27,2 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Wölbattendorf S38,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭschirrn ausschirren Steinmark X24,4 "beim Pferd : au1schirrn" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschërrn ausschirren Schauenstein S37,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschern ausschirren Lipperts S37,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschörrn. ausschirren Selbitz S37,2 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr? ausschirren Singenrain S26,7 "ausschirre* (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auschirrn ausschirren Esselbach X24,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Rothenbürg S37,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschärrn ausschirren Döbra S36,6 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschpanna ausschirren Schwarzenbach a.Wald S36,6 "ausschpanna (Rind)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aússchirrn ausschirren Glosberg S34,6 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Prölsdorf X30,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsscherrn ausschirren Waldsachsen S33,7 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Coburg S32,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf āū schirn ausschirren Glasofen X24,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrr ausschirren Neida S32,1 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärr ausschirren Gauerstadt S31,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Gabolshausen S30,7 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr ausschirren Königshofen i.Gr. S29,6 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirrn ausschirren Unterleinach X25,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirr ausschirren Kleineibstadt S29,4 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Burglauer S28,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschirrn ausschirren Saal a.d.Saale S29,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Leutershausen S27,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Schondra S26,7 3 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsschärrn ausschirren Feilitzsch R38,5 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsscherrn ausschirren Isaar R38,4 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Bruck R37,9 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Issigau R37,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Steinbach R36,8 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschern ausschirren Geroldsgrün R36,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsše̢rn ausschirren Bad Steben R36,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Hilpertshausen X27,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsscherrn ausschirren Tschirn R35,3 "a) au_sscherrn" #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherr ausschirren Weißenbrunn v.W. R33,7 "ausscherr (Pferd)" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭschärrn ausschirren Bobengrün R36,9 "au1schärrn u_. oa1&schärrn" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Mittelberg R33,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirr ausschirren Dipbach X27,3 "aus schirr (Pferd)" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Gollmuthhausen R29,8 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschirr ausschirren Waltershausen R29,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schärrn ausschirren Roßfeld R31,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherr ausschirren Bahra R28,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärr ausschirren Rappershausen R29,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärr ausschirren Rödles R27,6 "ausschi r r -" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf äusschirr ausschirren Frankenheim R26,3 "äusschirr !" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs schirr ausschirren Brünnstadt X28,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Steinbach a.Wald Q35,7 "aus - u. oschirrn" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auschärr ausschirren Mühlfeld Q29,4 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Volkach X28,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärr ausschirren Sondernau Q27,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aüsscheer ausschirren Heufurt P28,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschörn ausschirren Übermatzhofen i32,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus scherr ausschirren Obervolkach X28,5 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs schirr´n ausschirren Dietfurt i32,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirra ausschirren Ursheim i31,7 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirra ausschirren Sinbronn h29,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscheä ausschirren Rudendorf W31,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Bimbach X29,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirre ausschirren Ammelbruch g29,9 "aus schirre (Gau1l)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirn ausschirren Bertholdsdorf e32,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Eyb e30,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schirrn ausschirren Wettringen e27,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Heilsbronn d31,9 "ausschirrn (bei Pferden)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auss chirrn ausschirren Handthal X29,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschirrn ausschirren Dambach c32,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Rehdorf c32,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Baudenbach a30,4 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherre ausschirren Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Ottorfszell a21,9 "ausschärrn (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschirren ausschirren Hammelburg U26,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgscheert ausgschirrt Hornungsreuth V35,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Weidenhüll Z35,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgscherrt ausgeschirrt Burghaslach Z30,2 "ausgscherrt (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Wustviel X30,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschärrt ausgeschirrt Westheim Z27,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aus gschirrt ausgeschirrt Michelfeld Z28,4 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭs gschärrt ausgeschirrt Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgs chirr ausgeschirrt Lindflur Z26,5 "beim Pferd: ausgs chirr" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschärrt ausgeschirrt Reichenberg Z26,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭ/gscherrt ausgeschirrt Neubrunn Z25,1 "beim Pferd: au1/gs8cherrt" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭgscherrt ausgeschirrt Neubrunn Z25,1 "beim Pferd: au1gs8cherrt" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aug ´schirt ausgeschirrt Waldbrunn Y25,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Aschbach Y30,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP augeschirrt ausgeschirrt Holzkirchhausen Y25,7 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP augschirrt ausgeschirrt Röttbach Y24,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭsgschert ausgeschirrt Stadelschwarzach X28,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭgschirrt ausgeschirrt Windheim X24,5 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭsgschährrt ausgeschirrt Untereisenheim X27,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aus gsch eärt ausgeschirrt Medlitz V32,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP āūsgschert ausgeschirrt Trossenfurt W30,9 #sl ? Länge 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Knetzgau W30,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgeschirrt ausgeschirrt Garstadt W28,1 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭsgschirrt ausgeschirrt Obereuerheim V29,7 "[au1sgschirrt]" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭs gschirrt ausgeschirrt Forst V28,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aus gschi rr t ausgeschirrt Hundsbach V26,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirt ausgeschirrt Altbessingen V26,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭsgschä(e)d ausgeschirrt Burghaig U35,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Westheim U26,5 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭs gschert ausgeschirrt Unterneuses U32,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Wolfsmünster U25,8 "Pferd : ausgschirrt" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Dittlofsroda U25,2 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgeschirrt ausgeschirrt Kimmelsbach T30,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgischirrt ausgeschirrt Wasmuthhausen T31,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgeschirrt ausgeschirrt Wermerichshausen T28,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausschirrt ausgeschirrt Aub S29,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrd ausgeschirrt Wülfershausen S28,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP "ausgschirrt" ausgeschirrt Salz S28,1 "Ein Pferd wird ´ausgschirrt´, o_g´halftert´;" 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschie rn ausschirren Zettmannsdorf X30,6 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP "ausgschirrt" ausgeschirrt Salz S28,1 "Ein Ochse wird ´ausgschirrt´, aus&gschtrengt´)(v. Strang!)" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aus gschirrt ausgeschirrt Wollbach S27,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭs gschirrt ausgeschirrt Burkardroth S26,9 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Breitensee R30,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Schönderling S26,7 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausge schirrt ausgeschirrt Oberleichtersbach S25,9 "Pferd: ausge schirrt" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aus>g´schärrt ausgeschirrt Stockheim Q28,5 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgescherrt ausgeschirrt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgescherrt ausgeschirrt Irmelshausen R29,9 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP āsgschîrrd ausgeschirrt Hechlingen a.See i31,2 "Pferd: a_sgschîrrd" #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschirrt ausgeschirrt Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus sch errn ausschirren Kolmsdorf X31,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP aŭs g sch ärrt ausgeschirrt Acholshausen a27,1 "au1s g sch ärrt (bei Pferden)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP ausgschärrt ausgeschirrt Wolkshausen a26,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP host di Gäul ausgscheät ? hast die Gäule ausgeschirrt Birkach V32,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP dess Pfǟr ōus>c>herrn das Pferd ausschirren Lehenthal U35,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschern ausschirren Dorgendorf W31,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirn ausschirren Grasmannsdorf X31,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärn. ausschirren Pödeldorf X32,3 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscheärn ausschirren Wildensorg X32,4 "ausscheärn / Pferd" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus šīä r& n ausschirren Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus scheern ausschirren Stechendorf X34,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus chean ausschirren Siegritz X34,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭss chärrn ausschirren Plösen X35,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Frankenhaag X35,2 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Kirchahorn X35,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Pittersdorf X36,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Dippach W31,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Pittersdorf X36,1 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Destuben X36,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Creez X36,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf (aŭs - sch.) ausschirren Unternschreez X36,5 "o´-schirrn (au1s - sch.)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Haag X36,5 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus s cherrn ausschirren Creußen X36,9 "aus s cherrn (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschäen ausschirren Staffelbach W31,8 "Pferd = ausschäen" 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsschirrn ausschirren Sommerau Y22,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Schmachtenberg Y22,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn , ausschirren Euerfeld Y27,2 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschērn ausschirren Unteroberndorf W32,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsschärr ausschirren Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schärr ausschirren Reupelsdorf Y28,3 #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Burgwindheim Y30,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schern ausschirren Heuchelheim Y30,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus chärn ausschirren Oberköst Y31,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Decheldorf Y31,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Limbach Y31,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschern ausschirren Pettstadt Y32,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Erlabrunn X26,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Gottsmannsgrün R37,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscher´n ausschirren Sambach Y32,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscheän ausschirren Zentbechhofen Y32,8 "oscheän od. ausscheän" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus schi an ausschirren Streitberg Y34,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschean ausschirren Ebermannstadt Y34,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Gößweinstein Y35,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn ausschirren Pottenstein Y35,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf Ausschä#?n ausschirren Bürgstadt Z22,5 "Ausschä#?n f. Pferd, ausschbanne f. Kuh" #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aússchian ausschirren Engelmannsreuth Y36,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus scherren ausschirren Mainbullau Z22,7 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherra ausschirren Breitendiel Z22,7 #sl 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherre ausschirren Schippach Z22,9 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Oberspiesheim W28,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Röthlein W28,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärn ausschirren Schwanfeld W27,9 "ausschärn (Pferd)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus-schirrn ausschirren Zeuzleben W27,2 "aus= u. ei - schirrn" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirr ausschirren Thüngen W26,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirn ausschirren Stadelhofen W25,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auschirrn ausschirren Neustadt a.M. W24,8 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschern ausschirren Rothenbuch W23,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschänn ausschirren Gailbach W22,4 3 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirre ausschirren Haibach W22,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf asschirrn ausschirren Wölsau V39,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Bad Berneck V37,4 "ausschärrn (ausschirren)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Neudrossenfeld V35,9 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auscheern ausschirren Hornungsreuth V35,6 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrn ausschirren Hutschdorf V35,5 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherrn . ausschirren Döllnitz V35,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Schirradorf V34,9 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aūsschënn ausschirren Azendorf V34,9 "ou_schënn oder : au_sschënn" Zeichen unter <ë> 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf auscherr ausschirren Böttigheim Z24,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf osscherr ausschirren Moos Z26,7 "ausscherr , oder oscherr" #flex 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschern ausschirren Würgau W33,2 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherr ausschirren Moos Z26,7 "ausscherr , oder oscherr" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Eibelstadt Z27,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirrn ausschirren Gremsdorf Z32,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschirren ausschirren Kitzingen Z27,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs schirrn ausschirren Neuhaus Z32,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭs scheän ausschirren Buckenhofen Z33,1 #sl 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aŭsscherrn ausschirren Mittelehrenbach Z34,7 "au1sscherrn (dagegen: au1sscheern = ablegen der Kleider, Erleichteru1ng schaffen)" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschärrern ausschirrern Krombach U22,7 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscherran ausschirrern Hasselberg Y23,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP das Pferd wird ausgschirrt das Pferd wird ausgeschirrt Solnhofen k32,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP das Pferd wird auschgschirrd das Pferd wird ausgeschirrt Kleinbardorf S29,5 #? evtl. Tippfehler 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP Das Pferd wird ausgschirrd Das Pferd wird ausgeschirrt Großbardorf S29,7 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP Es wird ausgeschirrt Es wird ausgeschirrt Reckertshausen U30,1 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP Es wird aus gschirrt Es wird ausgeschirrt Eußenheim W25,3 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP s´werd augschert es wird ausgeschirrt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw PP as werd ausgscherrt es wird ausgeschirrt Kleinlangheim Y28,9 "Beim Pferd: as werd ausgscherrt." 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschǟ ausschirren Schönbrunn V31,7 #flex 2 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf aus sche(r)n ausschirren Zeckendorf W33,4 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausscheän ausschirren Wattendorf V33,6 "ausscheän bei Pferd" 1 7 39      
schirren ausschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ausschean ausschirren Treunitz W34,4 1 7 39      
schirren einschirren Zugtier(e) ausspannen Vsw Inf ei-schirrn einschirren Zeuzleben W27,2 "aus= u. ei - schirrn" 1 7 39      
schirren Geschirr Zuggeschirr Sn AkkSg ´Nehm e=äs Gschea runtä ! Nehm das Geschirr herunter Eggolsheim Y33,7 "Als Auftrag : ´Nehm e=äs Gschea runtä !" 1 7 39      
schirren Geschirr Zuggeschirr Sn AkkSg des Gscherr runder dou das Geschirr heruntertun Wernfels f32,4 "Pferd: des Gscherr runder dou" 1 7 39      
spannen abgespannen ausschirren Vsw Inf ōgschbanna abgespannen Bergnersreuth V39,3 2 7 39      
spannen abgespannen ausschirren Vsw PP o ' gschpannt abgespannt Lengfeld Y26,3 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ouspann abspannen Wechterswinkel R28,5 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōschpanna abspannen Effeltrich a33,2 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospanna abspannen Gräfenberg a34,2 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen abspannen ausschirren Vsw Inf oschpanna abspannen Hüttenbach a34,6 "Kuh, Rind: oschpanna" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōspanna abspannen Eschenau b34,1 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ohspanna , abspannen Winkelhaid d34,3 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospan#?a abspannen Mörlach f34,5 "ospan#?a (Kuh)" #sl 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōspann abspannen Kehlbach Q34,9 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf o>uschpanna abspannen Haßlach b.T. Q35,8 "o>uschpanna (Gegenteil: O_schpanna)" 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf oŭschpann abspannen Ahlstadt R32,4 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ouspanna abspannen Förtschendorf R35,4 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ouspanna abspannen Effelter R35,8 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf a=oŭšpana̢ abspannen Bad Steben R36,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ouspanna abspannen Neufang S35,2 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf o>uschbanna abspannen Steinwiesen S35,5 "Kuh = o>uschbanna" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ouschbanna abspannen Rothenbürg S37,2 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf abspanna abspannen Hof S38,2 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospanna abspannen Gemünda T31,6 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf oschpanna abspannen Schneckenlohe T34,4 #sl 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf åschpanna abspannen Weidmes T36,8 "Gegenteil: a°schpanna (einspannen)" 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ouschpanna abspannen Weidmes T36,8 "ouschpanna (= abspannen)" 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospann abspannen Kösten U33,1 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōsbanna abspannen Kupferberg U36,5 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospann abspannen Reinersreuth U38,1 "Rind = ospann" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōspanna abspannen Oberröslau U38,9 "o_spanna (bei Rind)" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf abspanne abspannen Goldbach V22,7 "abspanne (vom Waache)" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf åspånn o abspannen Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōschpånna abspannen Birk V38,2 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōschpannä(h) abspannen Breitenbrunn V38,6 #sl ? Länge 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ō'spōnă abspannen Neubau V38,7 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospanna abspannen Thiersheim V39,3 "ospanna oder auch asgschirrn" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōschbanna abspannen Bindlach W36,2 "o_schbanna (beim Rind)" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ō spona abspannen Hüttstadl W38,1 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen abspannen ausschirren Vsw Inf abspanne abspannen Niedernberg X21,3 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ā schpanna abspannen Steinmark X24,4 "beim Rind : a_ s8chpanna" #sl ? Länge 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf åschbanna abspannen Creez X36,4 "a°schbanna (einspannen)" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōschbanna abspannen Creez X36,4 "o_schbanna (ausspannen)" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf oschpann a abspannen Gottsfeld X36,8 "Kuh oschpann a" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōspanna abspannen Creußen X36,9 "o_spanna (Rind)" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf a=obspann? abspannen Reistenhausen Y22,9 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospanna abspannen Treppendorf Y31,2 #sl 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf o - schpanna abspannen Schnaid Y32,9 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōspanna abspannen Niedermirsberg Y33,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōsp=schanna abspannen Pautzfeld Y33,7 3 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōh spanna abspannen Rettern Y33,8 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospanna abspannen Rüssenbach Y33,9 "ospanna u1. beim Pferd dann osche_rn bei Rind nicht oschern (hat kein Geschirr), die Stirnplattn runtadon&" 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōspanna abspannen Oberweilersbach Y33,9 2 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospanna abspannen Gremsdorf Z32,4 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ospanna abspannen Neuhaus Z32,7 1 7 39      
spannen abspannen ausschirren Vsw Inf ōschb=(sp)anna abspannen Hetzelsdorf Z34,1 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf Kuh ausspanna Kuh ausspannen Hannberg a32,2 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf (di Kou) aus?banna die Kuh ausspannen Kammerstein e32,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP Die Kuh wird ausgschb&annt Die Kuh wird ausgespannt Großbardorf S29,7 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf in Gāl aus?banna den Gaul ausspannen Kammerstein e32,6 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP aŭsgespannt ausgespannt Frauenroth S27,7 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP ausgspannt ausgespannt Straas T37,8 "ausgspannt (Rind)" 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP ausgschbannt ausgespannt Garstadt W28,1 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanne ausspannen Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aussbānna ausspannen Großdechsendorf a32,5 "Rind: aussba_nna" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "2. ausspanna (Rind)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Regelsbach d32,6 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschbanna ausspannen Gustenfelden d32,9 "ausschbanna (Rind) = di Blattn runderdou" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Unterrieden d35,2 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspanne ausspannen Ammelbruch g29,9 "au1sspanne (Ku_h)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Wassertrüdingen h30,5 "Rind: ausspanna, ausjocha" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Dettenheim i32,3 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspannen ausspannen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "oscherrn (abschirren), auch ausspannen" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Teuschnitz R35,1 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aūsspanna ausspannen Tschirn R35,3 "b) au_sspanna" #sl 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsšpana̢ ausspannen Bad Steben R36,6 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Feilitzsch R38,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Hof S38,2 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Döhlau S38,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspannen ausspannen Gleismuthhausen T31,2 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschbanna ausspannen Lettenreuth T33,9 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Wüstenselbitz T37,4 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspann ausspannen Windheim U26,1 #flex 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aus-schbanna ausspannen Maineck U34,8 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Willmersreuth U35,7 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Melkendorf U35,8 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aussbanna ausspannen Kupferberg U36,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aus spanna ausspannen Zell U37,6 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Walpenreuth U37,6 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspann ausspannen Forst V28,6 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspann ausspannen Neubrunn V31,4 #flex 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspanna ausspannen Unterleiterbach V32,5 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf au s schpanna ausspannen Wattendorf V33,6 "au s schpanna bei Kuh" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Weismain V34,2 "Kuh : ausspanna 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspa=onn ausspannen Dipbach X27,3 "ausspa=onn (Rind)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Wildensorg X32,4 "ausspanna / Kuh" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Pittersdorf X36,1 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschpanne ausspannen Rettersheim Y24,5 "ausschpanne Kuh" 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspann ausspannen Sommerach Y28,1 #flex 3 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Hirschaid Y32,3 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausspanna ausspannen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschbanne ausspannen Bürgstadt Z22,5 "Ausschä#?n f. Pferd, ausschbanne f. Kuh" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf ausschpanna ausspannen Burghaslach Z30,2 "ausspanna (Rind)" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsspanna ausspannen Etzelskirchen Z31,6 "oschärrn oder ausspanna" 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aŭsschpanna ausspannen Buckenhofen Z33,1 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw Inf aus spanna ausspannen Poxdorf Z33,8 1 7 39      
spannen ausspannen ausschirren Vsw PP das Rind wird ausgschpannd das Rind wird ausgespannt Kleinbardorf S29,5 2 7 39      
spannen ausspannen Zugtier vom Wagen lösen Vsw PP a Kū wä?d ausgschbannd eine Kuh wird ausgespannt Weißenstadt U38,7 2 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stirn Stirnplatte Teil des Ochsengeschirrs Sf AkkSg die Stirnplattn runtadon& die Stirnplatten heruntertun Rüssenbach Y33,9 "ospanna u1. beim Pferd dann osche_rn bei Rind nicht oschern (hat kein Geschirr), die Stirnplattn runtadon&" #sl 1 7 39      
Strang aussträngen ausschirren Vsw PP aus&gschtrengt ausgesträngt Salz S28,1 "Ein Ochse wird ´ausgschirrt´, aus&gschtrengt´)(v. Strang!)" Beleg wurde ausgebessert 2 7 39      
tun heruntertun ablegen, abnehmen Vu Inf die Stirnplattn runtadon& die Stirnplatten heruntertun Rüssenbach Y33,9 "ospanna u1. beim Pferd dann osche_rn bei Rind nicht oschern (hat kein Geschirr), die Stirnplattn runtadon&" #sl 1 7 39      
tun heruntertun ablegen, abnehmen Vu Inf des Gscherr runder dou das Geschirr heruntertun Wernfels f32,4 "Pferd: des Gscherr runder dou" 1 7 39      
tun heruntertun ablegen, abnehmen Vu 3Sg ba di Köih doud ma Bladdn runda bei den Kühen tut man Platten herunter Regelsbach d32,6 "ba di Köih doud ma Bladdn (Platte) runda" #kas; Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
tun heruntertun ablegen, abnehmen Vu Inf di Blattn runderdou die Platten heruntertun Gustenfelden d32,9 "ausschbanna (Rind) = di Blattn runderdou" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 39      
tun heruntertun ablegen, abnehmen Vu Inf den Būgn runder dou den Bogen heruntertun Wernfels f32,4 "Kuh: den Bu_gn runder dou" 1 7 39      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg a Pfea wä?d ōgschä?d ein Pferd wird abgeschirrt Weißenstadt U38,7 2 7 39      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg es wött oūgscheet es wird abgeschirrt Gestungshausen T34,1 2 7 39      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg s´werd augschert es wird ausgeschirrt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg as werd ausgscherrt es wird ausgeschirrt Kleinlangheim Y28,9 "Beim Pferd: as werd ausgscherrt." 1 7 39      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg sie werd ausge&joucht es wird ausgejocht Kleinlangheim Y28,9 "Bei der Kuh: sie werd ausge&joucht" 1 7 39