Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 4 ergab 1660 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbeten jemandem etwas abnötigen, abbetteln Vsw Inf obbāt abbeten Waizenbach U25,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP dea hot ma mei Brut ogabettlt der hat mir mein Brot abgebettelt Hof S38,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP öbbes ågebātlt etwas abgebettelt Eußenheim W25,3 "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP a/gabattlt abgebettelt Neubrunn Z25,1 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP a/gabattlt abgebettelt Neubrunn Z25,1 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oh gebattelt abgebettelt Breitbach X29,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o gbah&tlt abgebettelt Brünnstadt X28,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogabäddld abgebettelt Dippach W31,4 #sl 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogebādl abgebettelt Heßlar W26,1 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ä battlt abgebettelt Schönbach V31,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o gebātelt abgebettelt Altbessingen V26,6 "o getnört oder o geba_telt" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oagebātelt abgebettelt Gambach V25,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgebaddld abgebettelt Wetzhausen T29,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oogebaddeld abgebettelt Kleinbardorf S29,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP abbettelt abgebettelt Wachstein h32,1 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ŏbeddeld abgebettelt Regelsbach d32,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP er hot etwas abgebellt er hat etwas abgebettelt Laufach V22,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf wås o(u)baddln was abbetteln Kitzingen Z27,3 #sl 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf dar tŭot en oalläs ohbahtl der tut ihm alles abbetteln Untereisenheim X27,6 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Weidenhüll Z35,4 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o-bättln abbetteln Leutenbach Z34,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbetteln abbetteln Forchheim Z33,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Etzelskirchen Z31,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf (ōbettln) abbetteln Warmersdorf Z31,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Schwarzenberg Z29,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Michelfeld Z28,4 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o battl abbetteln Ochsenfurt Z27,8 "o battl (o a gesprochen) Battlsaack (Bettelsack)" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abattl abbetteln Kleinochsenfurt Z27,7 "oubattl dh. anbetteln und abattl (abbetteln)" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbattel abbetteln Kleinrinderfeld Z26,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄batl abbetteln Böttigheim Z24,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettele abbetteln Schippach Z22,9 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbett?lä abbetteln Wenschdorf Z22,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbeddele abbetteln Großheubach Z22,1 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbättln abbetteln Elbersberg Y35,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbeddln abbetteln Tüchersfeld Y35,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Ebermannstadt Y34,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Oberweilersbach Y33,9 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbetteln abbetteln Rettern Y33,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbetln abbetteln Pautzfeld Y33,7 3 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbäddeln abbetteln Niedermirsberg Y33,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Zentbechhofen Y32,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obättln abbetteln Pettstadt Y32,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō bettln abbetteln Decheldorf Y31,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbettln abbetteln Burgwindheim Y30,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Rüdenhausen Y29,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Füttersee Y29,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obatteln abbetteln Großlangheim Y28,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obaddln abbetteln Atzhausen Y28,5 #sl 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Mainsondheim Y28,4 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbaddln abbetteln Euerfeld Y27,2 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbātln abbetteln Holzkirchhausen Y25,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbādln abbetteln Rettersheim Y24,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o´betteln abbetteln Unternschreez X36,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obadl abbetteln Geusfeld X30,4 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettln abbetteln Bimbach X29,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattel abbetteln Obervolkach X28,5 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbahtl abbetteln Untereisenheim X27,6 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbādln abbetteln Dipbach X27,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbettln abbetteln Zimmern X24,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbelle abbetteln Niedernberg X21,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o biedln abbetteln Heinersreuth W36,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Haselhof W36,2 "o_bettln u. o_gniedschn" 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Würgau W33,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettl abbetteln Limbach W30,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbādl abbetteln Stadelhofen W25,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbātel abbetteln Neustadt a.M. W24,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄ bātl abbetteln Einsiedel W23,9 "a°_ ba_tl (abbetteln)" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbälle abbetteln Gailbach W22,4 Beleg wurde ausgebessert 3 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oubädln abbetteln Leupoldsdorf V38,5 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oubettla abbetteln Modschiedel V34,5 "ouflöa auch: oubettla" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å bettla abbetteln Wattendorf V33,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbäddln abbetteln Kirchschletten V32,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbättl abbetteln Schönbrunn V31,7 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf âô&b a tteln abbetteln Neubrunn V31,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Unterhohenried V30,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o̊battel abbetteln Gädheim V29,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattl abbetteln Wülflingen V29,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obateln abbetteln Hundsbach V26,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄bbatln abbetteln Sachsenheim V25,8 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbādln abbetteln Schaippach V24,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbälle abbetteln Goldbach V22,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åb bäddele abbetteln Rückersbach V21,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbälle abbetteln Wasserlos V21,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbēln abbetteln Schirnding U40,7 <l> als silbisch markiert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obädln abbetteln Kaiserhammer U39,5 "oknuksn od. obädln" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeln abbetteln Oberweißenbach U39,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbǟdln abbetteln Oberröslau U38,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Reinersreuth U38,1 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Walpenreuth U37,6 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Lösten U37,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbett´ln abbetteln Marktschorgast U36,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Melkendorf U35,8 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbáttln abbetteln Schottenstein U32,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettln abbetteln Vorbach U31,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Jesserndorf U31,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbateln abbetteln Wolfsmünster U25,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ab-belle abbetteln Hofstädten U22,7 4 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oobettln abbetteln Rehau T39,1 "(´ro ` = ab; ´r´ ´= an)" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōh båtl abbetteln Neuses a.Brand T33,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Gemünda T31,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Wasmuthhausen T31,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o̊bbeddln abbetteln Gleismuthhausen T31,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obbātel abbetteln Arnshausen T27,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbettln abbetteln Kleinbrach T27,2 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbä̆ddln abbetteln Oberkotzau S38,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o>ubēidln abbetteln Steinwiesen S35,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o(u)bēdln abbetteln Steinberg S35,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oubettln abbetteln Nurn S35,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbatln abbetteln Gabolshausen S30,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbātel abbetteln Niederlauer S28,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbaddeln abbetteln Leutershausen S27,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ó̄bēdl abbetteln Singenrain S26,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oŭ& bäddln abbetteln Bobengrün R36,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄ubëidln abbetteln Teuschnitz R35,1 "a°_ubeidln (= abbetteln)" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o̊bātel abbetteln Bahra R28,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o>ube>jdln abbetteln Haßlach b.T. Q35,8 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o bättln abbetteln Meilenhofen l34,4 #sl 3 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Nassenfels l34,4 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o'bettln abbetteln Tauberfeld l34,2 "abbettln o`b …" ab/an = mundartlich o' 3 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Gungolding i35,7 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetln abbetteln Arnsberg i35,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbētln abbetteln Dörndorf i35,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obätln abbetteln Irlahüll i35,2 "obätln (abbetteln)" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abettla abbetteln Ursheim i31,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Reuth a.Wald h33,9 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddeln abbetteln Thalmannsfeld h33,3 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Oesterberg g35,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o beddln abbetteln Selingstadt g33,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Aha g31,8 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ou&bettln abbetteln Großlellenfeld g30,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abettla abbetteln Beyerberg g30,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettlå abbetteln Haslach g29,8 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a-bettla abbetteln Dorfkemmathen g29,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettla abbetteln Krapfenau g29,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettla abbetteln Mosbach g28,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Mitteleschenbach f31,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o bettla abbetteln Feuchtwangen f28,9 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o bettln abbetteln Plöckendorf e33,2 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbettln abbetteln Jochsberg e29,1 #sl 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o beddln abbetteln Altdorf d35,1 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōhbäddln abbetteln Kornburg d33,8 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Rohr d32,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbättln abbetteln Buchschwabach d32,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetln abbetteln Ellenbach c35,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbetteln abbetteln Nürnberg c33,5 "ohkneckln = abbetteln" 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Boxau c30,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbbetteln abbetteln Neuhof a.d.Zenn c30,6 #sl Länge 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Burgbernheim c28,6 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbēln abbetteln Pommelsbrunn b36,7 "o_be_ln (= abbetteln)" 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbētln abbetteln Oberkrumbach b35,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Tennenlohe b33,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Beerbach b30,5 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettlea abbetteln Custenlohr b28,8 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄bädlä abbetteln Weigenheim b28,2 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Diepoltsdorf a35,7 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeln abbetteln Lilling a34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Kairlindach a32,1 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Gnötzheim a28,4 1 7 4      
ab abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf óbaddeln abbetteln Acholshausen a27,1 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abbitteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å bittln abbitteln Lettenreuth T33,9 1 7 4      
ab abdrücken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o drucka abdrücken Möckenlohe l34,2 1 7 4      
ab abdrücken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ādricka abdrücken Steinhart i31,4 1 7 4      
ab abdrücken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o drückn abdrücken Neunstetten e29,9 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP er hot mrsch ōgfecht er hat mir es abgefochten Salz S28,1 Sonderzeichen für 1. <e> 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgfachd abgefechtet Schwanfeld W27,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst PP ofochdn abgefochten Stechendorf X34,3 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst PP ōgfochdn abgefochten Bischofsgrün V37,5 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf edwas ōfächdn etwas abfechten Kupferberg U36,5 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ab - fechten abfechten Offenhausen c35,5 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Uehlfeld Z31,8 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Scheinfeld Z29,9 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfacht abfechten Moos Z26,7 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfächdn abfechten Streitberg Y34,1 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "o_fechtn (abfechten)" 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Heuchelheim Y30,8 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechten abfechten Wasserberndorf Y30,7 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf åfacht abfechten Sommerach Y28,1 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfächtn abfechten Wildensorg X32,4 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechdn abfechten Dressendorf W36,3 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfechtn abfechten Unteroberndorf W32,2 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Bad Berneck V37,4 "abfechten = o_fechtn" 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf [ōfăcht] abfechten Obereuerheim V29,7 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofacht abfechten Wülflingen V29,6 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfechten abfechten Franken U38,8 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Weißenhaid U38,7 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfächtn abfechten Altenkunstadt U34,5 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufechtn abfechten Wolfsloch U34,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf o fecht abfechten Maibach U28,7 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfecht abfechten Euerdorf U27,1 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf o:fechtn abfechten Biengarten T37,8 Sonderzeichen für <o> 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufechtn abfechten Edlendorf T37,2 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf åfächdn abfechten Unterzaubach T35,9 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufechtn abfechten Lettenreuth T33,9 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechn abfechten Neundorf T32,1 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfachtn abfechten Kimmelsbach T30,4 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf aoufecht´n abfechten Schauenstein S37,8 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oŭfechtn abfechten Lipperts S37,6 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf aoufechtn abfechten Selbitz S37,2 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufe=ächdn abfechten Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ou fecht´n abfechten Seelach S34,9 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ou&fechtn abfechten Haig S34,5 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfachtn abfechten Gauerstadt S31,3 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfecht abfechten Aub S29,9 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtd abfechten Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Schondra S26,7 3 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufächtn abfechten Förtschendorf R35,4 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf (abfechten.) abfechten Gollmuthhausen R29,8 2 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf afechta abfechten Hüssingen i31,1 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn. abfechten Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Beerbach b30,5 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechdn abfechten Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf âbfechtn abfechten Haundorf a32,8 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Ezelheim a29,8 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfechte abfechten Ottorfszell a21,9 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V 3Sg dār facht widdr wa=os a=ob der fechtet wieder was ab Thüngen W26,7 1 7 4      
ab abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V 3Sg deä fecht´s na å der fechtet es ihm ab Schneckenlohe T34,4 1 7 4      
ab abfilzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ofilzen abfilzen Feulersdorf W34,6 "ofilzen (ab = o)" 1 7 4      
ab abflöhen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obflöa abflöhen Pödeldorf X32,3 1 7 4      
ab abflöhen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oflöa abflöhen Treunitz W34,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abflöhen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō flöa abflöhen Zeckendorf W33,4 1 7 4      
ab abflöhen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o ` flöha abflöhen Steinfeld W33,3 "o ` flöha (oflöha)" 1 7 4      
ab abflöhen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obflöa abflöhen Würgau W33,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abflöhen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouflöa abflöhen Modschiedel V34,5 "ouflöa auch: oubettla" 1 7 4      
ab abflohen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ofloucha abflohen Dollnstein k33,5 1 7 4      
ab abflohen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ofloŭng abflohen Treuchtlingen i32,5 1 7 4      
ab abflohen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohfla>uchn abflohen Röttenbach g33,1 1 7 4      
ab abflohen jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofloucha=o abflohen Zell g34,1 "ofloucha=o (von Floh = abflöhen)" 1 7 4      
ab abfocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ŏgfockd abgefockt Regelsbach d32,6 1 7 4      
ab abfocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o foggn abfocken Dürrenmungenau f32,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abfocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōhfockng abfocken Kammerstein e32,6 1 7 4      
ab abfocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohfoggn abfocken Winkelhaid d34,3 1 7 4      
ab abfocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ofŏkn abfocken Kersbach b35,4 Schmeller I, 698: <fuggern>: Handelschaft treiben, schachern, tauschen; vgl. ThWb I, 22: <abförkeln>: jmd. beim Spiel etwas abgewinnen 1 7 4      
ab abfockern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf Ōfoggern abfockern Spalt f32,8 1 7 4      
ab abfückern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP abgefüggert abgefüggert Mainbullau Z22,7 1 7 4      
ab abfuckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf āfuggera abfuckern Hohentrüdingen h31,7 1 7 4      
ab abgaunern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abgaŭnern abgaunern Köditz S38,1 2 7 4      
ab abgaunern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abgaŭnern abgaunern Döbra S36,6 2 7 4      
ab abgaunern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oŭgaůnern abgaunern Gottsmannsgrün R37,6 1 7 4      
ab abgaunern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o/ugaunan abgaunern Steinbach R36,8 "o/uloggan od. o/ugaunan" 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abgaunern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ågeunera abgaunern Weigenheim b28,2 "a°geunera (von jemandem auch etwas haben wollen)" 2 7 4      
ab abgelocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abgelock abgelocken Lindflur Z26,5 1 7 4      
ab abgenörgeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ågnergln abgenörgeln Ickelheim c29,2 1 7 4      
ab abgenötern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknötern abgenötern Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 4      
ab abhängen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf aobhenge abhängen Straßbessenbach W22,5 1 7 4      
ab abhängen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abhängn abhängen Richelbach Z23,8 1 7 4      
ab abhöken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abhögen abhöken Höchheim R29,8 1 7 4      
ab abhöken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obhöken abhöken Wechterswinkel R28,5 Th WB 3, 200 <höken> "mit Waren handeln" Ety <Hucke> 1 7 4      
ab abjagen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abjogn abjagen Heilsbronn d31,9 2 7 4      
ab abjagen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ojogn abjagen Heilsbronn d31,9 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abjämmern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō gö=ümmern abjämmern Rödles R27,6 "ö=ü zwischen ö und ü o_ mit ob- (= ab) im Wechsel" 1 7 4      
ab abjammern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohjammer abjammern Tüchersfeld Y35,4 1 7 4      
ab abjuchzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP obgejūckst abgejuchzt Thulba T26,8 #sl 1 7 4      
ab abjuchzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ich hob na wos ågäjuxt ich habe ihm was abgejuchzt Unterneuses U32,9 1 7 4      
ab abjuchzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abjuxen abjuchzen Eltingshausen U27,3 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abjuchzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o>ajux abjuchzen Stockheim Q28,5 2 7 4      
ab abjuchzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf objuksen abjuchzen Wittershausen T26,9 1 7 4      
ab abkiefen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åkief abkiefen Zeil a.M. V30,8 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgnaggld abgeknackelt Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o - nackln abknackeln Schnaid Y32,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknackln abknackeln Mörlach f34,5 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgnaggln abknackeln Spalt f32,8 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknackln abknackeln Allersberg e34,8 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknackln abknackeln Penzendorf e33,2 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o gnagln abknackeln Schwabach e33,1 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abkneckln abkneckeln Illesheim c29,1 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknackln abknackeln Wilhermsdorf c31,1 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknackln abknackeln Eschenbach b35,6 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognagln abknackeln Kersbach b35,4 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknackln abknackeln Meilenhofen l34,4 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=ōknackln abknackeln Buxheim l34,3 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognaggln abknackeln Dollnstein k33,5 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōnaggln abknackeln Solnhofen k32,3 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o´knackl abknackeln Langenaltheim k32,2 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohknackln abknackeln Bieswang i33,7 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ogn ackln abknackeln Übermatzhofen i32,9 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknackeln abknackeln Dietfurt i32,8 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknaggln abknackeln Geislohe i32,6 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknåckln abknackeln Treuchtlingen i32,5 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognagln abknackeln Dettenheim i32,3 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o knackln abknackeln Landersdorf h34,2 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=ognagln abknackeln Raitenbuch h33,9 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknakln abknackeln Oberhochstatt h33,4 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknackln abknackeln Alesheim h32,4 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf onagln abknackeln Oesterberg g35,7 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ougnaggln abknackeln Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknackln abknackeln Absberg g32,1 1 7 4      
ab abknackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknackln abknackeln Hagenhausen d35,5 1 7 4      
ab abknacken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknack´n abknacken Etzelskirchen Z31,6 1 7 4      
ab abknacken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognaggn abknacken Heilsbronn d31,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknackern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknackern abknackern Hof S38,2 2 7 4      
ab abknacksen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknaxn abknacksen Gustenfelden d32,9 1 7 4      
ab abknacksen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgnaxn abknacksen Gustenfelden d32,9 1 7 4      
ab abknacksen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknax abknacksen Sondernau Q27,8 1 7 4      
ab abknäffen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o - kneffn abknäffen Ottenhofen c29,4 "o - kneffn, - zukneffn" 1 7 4      
ab abknäffen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknäffe abknäffen Ippesheim a28,8 SH WB <knäffen> "bellen, kurze Scheltworte ausstoßen, mürrisch wdersprechen"; Sm 1, 1350 <kneiffen> "mit Zureden und Scheltworten antreiben"; Sm 1, 1350 <kniffen> "reiben, kauen kratzen, zerren, zupfen" [kne/äffen nicht bei Sm, Fi, Th WB] 1 7 4      
ab abknapsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknabsn abknapsen Unterreichenbach e32,3 #sl 1 7 4      
ab abknarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknarrn abknarren Holenbrunn V39,4 "abknarren ´oknarrn´" 1 7 4      
ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP der hot in des Äckerla oognaunscht der hat ihm das Äckerlein abgeknautscht Rehau T39,1 2 7 4      
ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknaunschn abknauntschen Oberröslau U38,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknaŭ(n)&tschn abknauntschen Burghaig U35,8 1 7 4      
ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō knauntschn abknauntschen Höferänger U35,2 1 7 4      
ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ougnaundschn abknauntschen Wolfsloch U34,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknaunschn abknauntschen Straas T37,8 2 7 4      
ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ougnaundschn abknauntschen Helmbrechts T37,1 1 7 4      
ab abknauntschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknaundschn abknauntschen Destuben X36,2 Th WB 3, 482 <knaunschen> "jammernd weinen" 1 7 4      
ab abknaunzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oŭknaŭntst abgeknaunzt Plösen X35,2 1 7 4      
ab abknaunzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP abknaŭnzt abgeknaunzt Neustädtlein W35,5 Sm 1, 1351 <knaunzen> "weinerlich reden" 1 7 4      
ab abknaunzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknaunsn abknaunzen Kirchahorn X35,8 1 7 4      
ab abknaunzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknauntzn abknaunzen Neudrossenfeld V35,9 "o_knauntzn (langes o_)" 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknausern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oogeknauserd abgeknausert Kleinbardorf S29,5 2 7 4      
ab abknausern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o ´ kn aŭsern abknausern Kirchenlamitz U38,2 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknautschn abknautschen Hainbronn Z36,2 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknaūtschn abknautschen Mittelehrenbach Z34,7 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknaudschn abknautschen Pottenstein Y35,8 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknautschn abknautschen Seybothenreuth X37,1 ThWb, III, 483: <knautschen>: pressen, knittern; Nebenform zu knätschen 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognau(u)&tschn abknautschen Nankendorf X35,4 "ognau(u)&tschn abknautschn" #sl 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o´knautschn abknautschen Schönbrunn V38,6 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oūknaūdschn abknautschen Azendorf V34,9 #sl 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abkn aūtschn abknautschen Zell U37,6 #sl 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ô´knautsch´n abknautschen Mainleus U35,7 2 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknautschn abknautschen Altenkunstadt U34,5 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknaŭtschn abknautschen Münchberg T37,9 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o:knautschn abknautschen Biengarten T37,8 Sonderzeichen für <o> 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknautschn abknautschen Wüstenselbitz T37,4 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknaudschn abknautschen Elbersreuth T36,2 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknautschn abknautschen Fischbach T35,4 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf Oūknaūtschn abknautschen Gestungshausen T34,1 2 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknautschn abknautschen Hof S38,2 2 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oŭknaŭtschn abknautschen Waldsachsen S33,7 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknautschn abknautschen Effelter R35,8 1 7 4      
ab abknautschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknautschen abknautschen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 4      
ab abknauzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP åknauzt abgeknauzt Breitenbach Y34,4 2 7 4      
ab abknauzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohknauzn abknauzen Tüchersfeld Y35,4 1 7 4      
ab abknauzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknauzn abknauzen Creez X36,4 Sm 1, 1355 <knauzen> verweist auf <knaunzen>; Sm 1, 1351 <knaunzen> ""in langsamen und widerlichen Tone immer zu befehlen, zu tadeln, zu klagen haben" 1 7 4      
ab abknauzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o:knauzn abknauzen Pittersdorf X36,1 Sonderzeichen für <o> 2 7 4      
ab abknauzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknauzn abknauzen Pittersdorf X36,1 1 7 4      
ab abknauzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognaŭtzn abknauzen Siegritz X34,7 1 7 4      
ab abknauzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknauzn abknauzen Schirradorf V34,9 2 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ohg näggld abgekneckelt Kornburg d33,8 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohnöckeln abkneckeln Baiersdorf a33,1 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknäggln abkneckeln Altershausen Z30,8 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o - kneckln abkneckeln Schnaid Y32,9 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknöckln abkneckeln Laub Y28,3 2 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōkeckln abkneckeln Degersheim i31,3 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgn^ägla>e abkneckeln Hechlingen a.See i31,2 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgneckln abkneckeln Heidenheim h31,8 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf agneggla abkneckeln Geilsheim h30,6 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf aknekla=o abkneckeln Wassertrüdingen h30,5 2 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf aaneggla abkneckeln Wilburgstetten h29,7 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf āknechla abkneckeln Mönchsroth h29,7 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf Akneckln abkneckeln Untermichelbach h29,3 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf āgnechln abkneckeln Illenschwang h29,2 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ahkneckle abkneckeln Sinbronn h29,1 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obkneckln abkneckeln Theilenhofen g32,7 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohknäckln abkneckeln Unterasbach g31,9 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ockneckln abkneckeln Schlungenhof g31,5 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ākneckla abkneckeln Oberschwaningen g30,9 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ā gneggla abkneckeln Ehingen g30,7 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf okneckla abkneckeln Burk g29,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknäckla abkneckeln Krapfenau g29,4 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōneggle abkneckeln Schopfloch g28,6 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknäckln abkneckeln Wernfels f32,4 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o kn eck ln abkneckeln Merkendorf f31,4 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ab neggl ? abkneckeln Unterampfrach f28,7 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åneckle abkneckeln Wildenholz f28,4 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o knäckln abkneckeln Plöckendorf e33,2 "o knäckln bedeutet auch das Kraut etwa bei gelb. Rüben abdrehen" WbMfr., 27: <abkneckeln>: Kartoffelkeime durch Abknicken entfernen 2 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōkneckln abkneckeln Schwabach e33,1 2 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o: knögln abkneckeln Bertholdsdorf e32,4 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abkneckln abkneckeln Eyb e30,5 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abkneckln abkneckeln Wüstenbruck e30,4 2 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgneggln abkneckeln Schalkhausen e30,4 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohgneckln abkneckeln Büchelberg e29,8 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō knerkeln abkneckeln Wiedersbach e29,5 #sl 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōnäcklĕ abkneckeln Wörnitz e28,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf okne ckln abkneckeln Wendelstein d33,9 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf okneckln abkneckeln Götteldorf d30,3 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknegln abkneckeln Fischbach c34,7 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ogneckln abkneckeln Diepersdorf c34,6 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohkneckln abkneckeln Nürnberg c33,5 "ohkneckln = abbetteln" #sl 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknekln abkneckeln Knoblauchsland c33,2 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o gnägln abkneckeln Zirndorf c32,6 "o gnägln (o halblang)" 3 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknögln abkneckeln Zirndorf c32,6 2 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf okneckln abkneckeln Dambach c32,6 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgneggln abkneckeln Seukendorf c32,1 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o´ gneggln abkneckeln Altensittenbach b35,8 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknäckln abkneckeln Eschenau b34,1 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknäkln abkneckeln Sack b33,7 #sl 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abgnäggln abkneckeln Tennenlohe b33,4 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abkneckln abkneckeln Veitsbronn b32,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgneggln abkneckeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōkneckln abkneckeln Schauerheim b30,2 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o:g?ægln abkneckeln Rüdisbronn b29,2 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ogneckln abkneckeln Hiltpoltstein a34,3 1 7 4      
ab abkneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknäckeln abkneckeln Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 4      
ab abknecken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknäckn abknecken Immeldorf e31,4 1 7 4      
ab abknecken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknekn abknecken Gräfenberg a34,2 1 7 4      
ab abknecken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōkneggn abknecken Kornburg d33,8 1 7 4      
ab abknecken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ågneckd abgekneckt Regelsbach d32,6 1 7 4      
ab abkneckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōkneckĕrĕ abkneckern Rothenburg o.d.T. d28,4 "o_knecke1re1 ck wird wie gg gesprochen" 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknickeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknickeln abknickeln Rödles R27,6 "ö=ü zwischen ö und ü o_ mit ob- (= ab) im Wechsel" 1 7 4      
ab abknicken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknikn abknicken Gößweinstein Y35,7 1 7 4      
ab abknicken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o knickn abknicken Nagel W38,2 1 7 4      
ab abknickern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abgniggern abknickern Seulbitz T38,4 1 7 4      
ab abknickern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknikkern abknickern Hüttenbach a34,6 1 7 4      
ab abknitschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ooknietschn abknötschen Frankenhaag X35,2 2 7 4      
ab abknobeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obknobl abknobeln Röttbach Y24,1 1 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oogeknöchd abgeknöcht Kleinbardorf S29,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgeknöcht abgeknöcht Salz S28,1 2 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ohgäknöcht abgeknöcht Königsberg V30,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō knöch(en) abknöchen Rödles R27,6 "ö=ü zwischen ö und ü o_ mit ob- (= ab) im Wechsel" 1 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknöch abknöchen Marktsteinach V29,1 "(ah) o_#?öch" #sl 1 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohknöchen abknöchen Allertshausen T31,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknöchn abknöchen Kimmelsbach T30,4 2 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ooknöchen abknöchen Großbardorf S29,7 1 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o knöch abknöchen Römershofen V30,1 1 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknöch abknöchen Lichtenstein U31,3 Th WB 3, 492 <knöchen> "jemand mit Bitten quälen" 1 7 4      
ab abknöchen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åknöchn abknöchen Kerbfeld U29,3 2 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oagaknöpft abgeknöpft Gambach V25,8 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknöpfen abknöpfen Schlaifhausen Z33,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknöpfn abknöpfen Sterpersdorf Z31,8 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognöbf abknöpfen Reupelsdorf Y28,3 "ognöbf (abknöpfen)" 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=obgnöpfn abknöpfen Staffelbach W31,8 2 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=ogknöpf abknöpfen Rudendorf W31,2 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=obknöpf abknöpfen Thüngen W26,7 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o(u)knöpfn abknöpfen Weismain V34,2 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o(u)knöpfm abknöpfen Steinberg S35,4 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄gnöpf n abknöpfen Platz S26,8 2 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åknöpf abknöpfen Mühlfeld Q29,4 1 7 4      
ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf Aaknöpfa. abknöpfen Röckingen h30,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknöpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abgnöpfe abknöpfen Ottorfszell a21,9 1 7 4      
ab abknöreln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o knörrln abknöreln Plöckendorf e33,2 2 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o getnört abgeknört Altbessingen V26,6 "o getnört oder o geba_telt" 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP abgeknö=art abgeknört Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP a/ gaknöart abgeknört Neubrunn Z25,1 2 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP a/ gaknöart abgeknört Neubrunn Z25,1 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgednöert abgeknört Salz S28,1 "o_gednöert (abknören)" Sonderzeichen für beide <e> 2 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP Er hat en öbs ōgeknöärt Er hat ihm etwas abgeknört Gaukönigshofen a27,4 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogegnört abgeknört Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ahr huatz arra oh gäknöärt er hat es ihr abgeknört Wülfershausen S28,3 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknöärn abknören Rottenberg V22,5 Beleg durchgestrichen, dur <er bällt> ersetzt 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ogna=örn abknören Seubrigshausen T28,3 "ogna=örn (a=ö = zwischen a° u1. ö" 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknör abknören Wermerichshausen T28,2 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknȫn abknören Stockheim S34,2 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōu&knörn abknören Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknür abknören Waltershausen R29,7 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o̊knühr abknören Bahra R28,6 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknör abknören Gaukönigshofen a27,4 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=(en)gaknört abgeknört Knetzgau W30,1 "x& en (nasales a)" 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknörn abknören Oberspiesheim W28,5 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgnöer abknören Schwanfeld W27,9 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknören abknören Himmelstadt W25,9 #sl 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf óknör abknören Kleineibstadt S29,4 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknürn abknören Saal a.d.Saale S29,1 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ougnȫn abknören Pressig R34,9 1 7 4      
ab abknören jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP abgeknört abgeknört Humprechtshausen U29,6 Th WB 3, 495 <knören> "drücken, (be)drängen, zerknittern" Bed. 1b "nörgelnd herumjammern"; Sm 1, 980 <gnären, kneren> "Noth leiden" 1 7 4      
ab abknörgeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgnörgln abknörgeln Flachslanden d30,1 1 7 4      
ab abknörgeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknärgln abknörgeln Buch a.Wald d28,9 Sm 1, 1354 <knorken, knörkeln> "karg, filzig tun" verweist auf <kneckeln> 1 7 4      
ab abknörgeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgnergln abknörgeln Berolzheim b29,5 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP dea hot ma mei Brut ogagnetscht der hat mir mein Brot abgeknötscht Hof S38,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ognetscht abgeknötscht Gottsfeld X36,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgnetscht abgeknötscht Haag X36,5 WbMfr., 99: <knotschen>: etwas (aus-)quetschen; drücken 2 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP net nochgehm bis äs na ogäknötscht hot nicht nachgegeben bis er es ihm abgeknötscht hat Eggenbach U32,8 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o gnätschn abknötschen Rüssenbach Y33,9 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōkniedschn abknötschen Nemmersdorf W37,1 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abknētschn abknötschen Aichig W36,5 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oukneetschn abknötschen Röthenbach V39,6 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf okneitschn abknötschen Thiersheim V39,3 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognötschen abknötschen Birkach V32,2 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o ´knöitsch´n abknötschen Selb T39,9 "o ´knöitsch´n = abnötigen" 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknötschn abknötschen Weidmes T36,8 2 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgnētschn abknötschen Oberkotzau S38,8 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknüedschn abknötschen Stockheim S34,2 1 7 4      
ab abknötschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oŭknötschn abknötschen Ahlstadt R32,4 1 7 4      
ab abknotschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf der will woss ōuknōuts>c>hn der will was abknotschen Lehenthal U35,3 Bogen unter <sch> 1 7 4      
ab abknotschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oknǖtšn abknotschen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 4      
ab abknotschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōuknōuts>c>hn abknotschen Lehenthal U35,3 Bogen unter <sch> 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgnītscht abgeknütscht Brandholz V37,7 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogägnüätscht abgeknütscht Birkach V32,2 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōgniedschn abknütschen Haselhof W36,2 "o_bettln u. o_gniedschn" 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōknietschn abknütschen Bindlach W36,2 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ognietschn abknütschen Hornungsreuth V35,6 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åknitschn abknütschen Döllnitz V35,4 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouknüetschn abknütschen Triebenreuth T36,7 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf aknitschn abknütschen Neudorf S37,8 2 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ou gnidschn abknütschen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oū knietschn abknütschen Isaar R38,4 #sl 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ågniedschn abknütschen Neuhaus R37,8 Sm 1, 1356 <knötschen> "quetschen, zusammendrücken" (zit. Grimm knautschen, dazu auch knetschen, knutschen, zerknitscht) 1 7 4      
ab abknütschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ö knütschn abknütschen Willmersreuth U35,7 #sl 1 7 4      
ab abknutschen jemanden abküssen Vsw Inf abknutschn abknutschen Hof S38,2 "abknutschn = abschmatzn (Küssen)" 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablanzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åblotsn ablanzen Prölsdorf X30,6 1 7 4      
ab ablanzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ou&loz̄n ablanzen Wölbattendorf S38,1 "ou&loz_n, ferner: fechtn, ou&leckern" 1 7 4      
ab ablanzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohglanzt ablanzen Burghaslach Z30,2 1 7 4      
ab ablanzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olansn ablanzen Pettstadt Y32,2 ? evtl. Tippfehler 1 7 4      
ab ablanzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olanzn ablanzen Treppendorf Y31,2 Th WB 4, 63 <lanzen> "prügeln, schnell arbeiten, gehen, ein bestimmtes verbotenes Kartenspiel spielen" 1 7 4      
ab ablausen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a laus en ablausen Sambach Y32,4 1 7 4      
ab ablausen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olausn ablausen Markersreuth T37,6 2 7 4      
ab ablausen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oulausn ablausen Traindorf T36,8 "oulausn (óu_)" 1 7 4      
ab ablausen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlausn ablausen Kehlbach Q34,9 1 7 4      
ab ablausen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o lausn ablausen Dürrenmungenau f32,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablausen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohlausn ablausen Büchelberg e29,8 1 7 4      
ab ablausen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlausn ablausen Oberkrumbach b35,5 1 7 4      
ab ablöchern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöchr ablöchern Fröhstockheim Z28,2 #sl 1 7 4      
ab ablöckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohleckl ablöckeln Gnodstadt a27,3 1 7 4      
ab ablöckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åleggla ablöckeln Weigenheim b28,2 2 7 4      
ab ablöckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlöggl ablöckeln Buchbrunn Y27,9 #sl 1 7 4      
ab ablocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP å geloggd abgelockt Glasofen X24,8 1 7 4      
ab ablocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oūgelockt abgelockt Gestungshausen T34,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 4      
ab ablocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olokn ablocken Hannberg a32,2 1 7 4      
ab ablocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åblock? ablocken Reistenhausen Y22,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablocken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olockn ablocken Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oklöckät abgelöckert Hemhofen Z32,8 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o gàlöckäd abgelöckert Dippach W31,4 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgelöcket abgelöckert Großheirath T32,9 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oogelöggerd abgelöckert Kleinbardorf S29,5 2 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP okelöckert abgelöckert Irmelshausen R29,9 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlegge(r)n ablöckern Warmersdorf Z31,2 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlöckern ablöckern Gleißenberg Z30,3 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oolöckern ablöckern Westheim Z27,2 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckern ablöckern Pettstadt Y32,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöckern ablöckern Frensdorf Y32,1 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlegger ablöckern Kleinlangheim Y28,9 "o_legger (im Sinn von herau_slocken, weniger im Sinn von abnötigen, sondern mehr: du_rch List u1nd Schläu1e u1nd Au_sdau_er)" ? Zeichen unter 2.<e> 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olägg(a)n ablöckern Nankendorf X35,4 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åblöggern ablöckern Bamberg X32,1 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöckern ablöckern Kolmsdorf X31,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åblöckern ablöckern Prölsdorf X30,6 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöcken ablöckern Handthal X29,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a blöckern ablöckern Volkach X28,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōleckern ablöckern Bindlach W36,2 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöckern ablöckern Dorgendorf W31,3 #sl 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf āblöckern ablöckern Trossenfurt W30,9 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablökern ablöckern Prüßberg W29,9 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöckern ablöckern Mönchstockheim W29,7 #sl 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckern ablöckern Dampfach W29,2 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlökl ablöckern Schwanfeld W27,9 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlockern ablöckern Wölsau V39,9 ? Uml 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōloggern ablöckern Bergnersreuth V39,3 ? Uml 2 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olockern ablöckern Thiersheim V39,3 ? Uml 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouloggen ablöckern Leupoldsdorf V38,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlockern ablöckern Birk V38,2 ? Uml 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöckern ablöckern Unterleiterbach V32,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oblöckern ablöckern Prappach V30,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckern ablöckern Unterhohenried V30,4 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o löcker ablöckern Römershofen V30,1 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olööckr ablöckern Wülflingen V29,6 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlö ggä ablöckern Gochsheim V28,9 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöggern ablöckern Forst V28,6 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlockern ablöckern Schirnding U40,7 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlöggern ablöckern Sennfeld V28,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōloggan ablöckern Weißenstadt U38,7 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlöckern ablöckern Lichtenstein U31,3 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o - löckern ablöckern Rügheim U30,7 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckern ablöckern Happertshausen U29,3 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oolockern ablöckern Rehau T39,1 "(´ro ` = ab; ´r´ ´= an)" 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckårn ablöckern Steinach a.St. T34,1 3 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlöckern ablöckern Neundorf T32,1 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ólöckern ablöckern Stöckach T30,7 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöckern ablöckern Kimmelsbach T30,4 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckeln ablöckern Garitz T27,7 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oleckern ablöckern Wurlitz S38,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ou&leckern ablöckern Wölbattendorf S38,1 "ou&loz_n, ferner: fechtn, ou&leckern" 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ålöckern ablöckern Marlesreuth S37,4 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf aoulöggern ablöckern Selbitz S37,2 2 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oulöckern ablöckern Rothenbürg S37,2 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oolöggern ablöckern Coburg S32,9 2 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oulöckern ablöckern Unterlauter S32,6 #sl 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlüggr ablöckern Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablöigger ablöckern Frauenroth S27,7 2 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åblöckern ablöckern Wollbach S27,7 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obleüger ablöckern Oehrberg S26,8 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablēggern ablöckern Feilitzsch R38,5 "able_ggern = ablöckern" 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o/uloggan ablöckern Steinbach R36,8 "o/uloggan od. o/ugaunan" ? Uml 2 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckern ablöckern Mittelberg R33,7 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckern ablöckern Roßfeld R31,8 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ob lö=ückern ablöckern Rödles R27,6 "ö=ü zwischen ö und ü o_ mit ob- (= ab) im Wechsel" 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o>alücker ablöckern Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōleckern ablöckern Stein c33,7 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ableckern ablöckern Emskirchen b31,3 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o:leg?(r)n ablöckern Rüdisbronn b29,2 1 7 4      
ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olöckern ablöckern Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablöckern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oleckern ablöckern Hüttenheim a28,2 1 7 4      
ab ablockern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō logga=on ablockern Hüttstadl W38,1 "o_ logga=on (ablocken)" 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ålugsa abluchsen Esselbach X24,7 "a°bätla oder a°lugsa" 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄luxen abluchsen Bergrothenfels X24,2 <a°_> 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abluxe abluchsen Kleinwallstadt X21,6 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=o lux abluchsen Rudendorf W31,2 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ålucks abluchsen Unterspiesheim W28,5 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o(a) lux abluchsen Garstadt W28,1 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlúxn abluchsen Röthlein W28,1 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=oblux abluchsen Thüngen W26,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obluchse abluchsen Rothenbuch W23,5 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablŭxe abluchsen Aschaffenburg W21,3 #sl 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlux abluchsen Schönbrunn V31,7 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōlu gsn abluchsen Wonfurt V29,9 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf [ōlŭx] abluchsen Obereuerheim V29,7 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åblux n abluchsen Heinrichsthal V23,1 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=oluxn abluchsen Maineck U34,8 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abluchsen abluchsen Krombach U22,7 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obluckse abluchsen Schneppenbach U22,7 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōluchsn abluchsen Kimmelsbach T30,4 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōu& luxn abluchsen Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oolūx´n abluchsen Coburg S32,9 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abluxn abluchsen Coburg S32,9 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablŭchsen abluchsen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abluksen abluchsen Schönderling S26,7 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ob luxen abluchsen Rödles R27,6 "ö=ü zwischen ö und ü o_ mit ob- (= ab) im Wechsel" 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō luchs n abluchsen Altdorf d35,1 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ouluchse abluchsen Bettwar c27,9 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abluxe abluchsen Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogeluxt abgeluchst Gremsdorf Z32,4 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogeluxt abgeluchst Geusfeld X30,4 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP aglūxt abgeluchst Handthal X29,5 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ō gelŭxt abgeluchst Gerolzhofen X29,1 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP à galŭxt abgeluchst Steinmark X24,4 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o geluxt abgeluchst Happertshausen U29,3 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogeluchsd abgeluchst Kleinbardorf S29,5 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oogeluchsd abgeluchst Kleinbardorf S29,5 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgeluchst abgeluchst Salz S28,1 Sonderzeichen für <e> 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ab geluxt abgeluchst Oberleichtersbach S25,9 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogeluxt abgeluchst Rappershausen R29,5 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP A r hats ehm ō.galuxt Er hat es ihm abgeluchst Zeuzleben W27,2 #sl 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oluxn etwas abluchsen etwas Schönwald T39,5 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablŭchsn abluchsen Forchheim Z33,4 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olŭchsn abluchsen Scheinfeld Z29,9 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abluchsen abluchsen Eibelstadt Z27,1 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oolux abluchsen Reichenberg Z26,2 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abluxen abluchsen Breitendiel Z22,7 2 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablŭchse abluchsen Mainbullau Z22,7 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōluchsn abluchsen Heuchelheim Y30,8 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf olux abluchsen Sommerach Y28,1 3 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o ' lucks abluchsen Sommerach Y28,1 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablŭxn abluchsen Würzburg Y26,5 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablŭchse abluchsen Sommerau Y22,2 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o ' luxn abluchsen Lengfeld Y26,3 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ălŭx abluchsen Stadelschwarzach X28,9 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf (ōluks) abluchsen Dipbach X27,3 "seltener (o_luks)" 1 7 4      
ab abluchsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ablucksen abluchsen Erlabrunn X26,7 1 7 4      
ab abmeiern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogemeiert abgemeiert Wechterswinkel R28,5 Th WB 4, 587 <meiern> "mieten, betrügen, übervorteilen" (Ety unklaar, Mauer, vgl lackmeiern) 1 7 4      
ab abmeiern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō meiern abmeiern Rödles R27,6 "ö=ü zwischen ö und ü o_ mit ob- (= ab) im Wechsel" 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o-gnarrd abgenarrt Bärnreuth V37,4 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgnärrt abgenärrt Baudenbach a30,4 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ouknarrt abgenarrt Bettwar c27,9 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf onarrn abnarren Thiersheim V39,3 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ånarrn abnarren Ködnitz U36,7 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō narrn abnarren Cottenau U36,6 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o:narrn abnarren Biengarten T37,8 Sonderzeichen für <o> 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o narrn abnarren Wettringen e27,9 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ånarre abnarren Wildenholz f28,4 1 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō narrĕ abnarren Rothenburg o.d.T. d28,4 "o_ narre1 ck wird wie gg gesprochen" 2 7 4      
ab abnarren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf onarre abnarren Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abnarren jemandem listig etwas entlocken Vsw PP o gnarrt abgenarrt Etzelskirchen Z31,6 "o gnarrt (mit List u. Schläue !)" 1 7 4      
ab abneckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohnöckeln abneckeln Baiersdorf a33,1 1 7 4      
ab abnehmen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst Inf obnemme abnehmen Großblankenbach V22,2 1 7 4      
ab abnickeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf onickeln abnickeln Mittelberg R33,7 1 7 4      
ab abnörgeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ab nörgl abnörgeln Frankenheim R26,3 1 7 4      
ab abnörgeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbnergeln abnörgeln Schnaittach b35,1 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP obgnöt abgenötet Breitenlesau X34,6 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP abgenöat abgenötet Untererthal U26,1 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ougegött abgenötet Wilhelmsthal S35,1 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o genöt abgenötet Glosberg S34,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ognöt abgenötet Wolkshausen a26,6 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ågnait abgenötet Grub d35,7 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP die hot mes abgnöt die hat mir es abgenötet Eggolsheim Y33,7 #vb, #vu 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oonăhn abnöten Möckenlohe l34,2 "- oona1hn -" 2 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ona(t)n abnöten Irlahüll i35,2 "ona(t)n = abnötigen" 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōnäi&n abnöten Pommelsbrunn b36,7 "o_näi&n (= abnötigen)" 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōne>in abnöten Schirnding U40,7 "o_ne>in (= abnötigen)" Bogen über <ei> 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohnötn abnöten Guttenberg U36,2 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōnīdn abnöten Stammbach U37,1 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf roniatn abnöten Rehau T39,1 "(´ro ` = ab; ´r´ ´= an)" #sl 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abnöten abnöten Großvichtach T35,1 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf onöi&n abnöten Mörsdorf f34,6 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf onäitn abnöten Roßtal d32,1 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o n oin abnöten Allersberg e34,8 #sl 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōnadn abnöten Effeltrich a33,2 1 7 4      
ab abnöten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o/nödn abnöten Großdechsendorf a32,5 1 7 4      
ab abquestern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abquä?tern abquestern Lichtenfels U33,1 1 7 4      
ab abquetschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogeqŭetscht abgequetscht Burgsinn U24,3 1 7 4      
ab abquetschen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abquetschen abquetschen Neida S32,1 1 7 4      
ab abratzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ab r atzn abratzen Zell U37,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abraunzen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō - raunzn abraunzen Funkendorf Y36,6 1 7 4      
ab absäckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=obsägln absäckeln Staffelbach W31,8 2 7 4      
ab absäckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōseggln absäckeln Schauerheim b30,2 1 7 4      
ab abschachern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogschachert abgeschachert Ipsheim b29,9 1 7 4      
ab abschmeicheln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf os chmeichln abschmeicheln Serrfeld T30,5 1 7 4      
ab abschnäckeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōschneggln abschnäckeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 4      
ab abschnackeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō schnagln abschnackeln Altdorf d35,1 2 7 4      
ab abschnackern beim Murmelspiel dem Gegener etwas abnehmen Vsw Inf oschnaggere abschnackern Rothenburg o.d.T. d28,4 "oschnaggere (beim Schussern)" Sm 2, 566 <schnàckeln> "einen knallenden, schnalzenden Laut erheben" 1 7 4      
ab abschröpfen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a=obschröpf abschröpfen Thüngen W26,7 1 7 4      
ab abschwadrieren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a schwa driern abschwadrieren Hirschaid Y32,3 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abschwarteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogschwād abgeschwartet Bernstein V39,1 1 7 4      
ab abschwarteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oschwatln abschwarteln Ottensoos b35,7 1 7 4      
ab abschweißen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgschwäßt abgeschweißt Wustviel X30,4 1 7 4      
ab abschweißen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ooschwaaßn abschweißen Frankenhaag X35,2 2 7 4      
ab abschweißen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbschwaßn abschweißen Prölsdorf X30,6 1 7 4      
ab abschweißen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōhschwāsn abschweißen Weidenberg W37,7 1 7 4      
ab abschweißen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oschwoisn abschweißen Eismannsberg d35,2 1 7 4      
ab abschwindeln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oschwindln abschwindeln Heilsbronn d31,9 1 7 4      
ab abspechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ågspacht abgespechtet Rieshofen i34,9 1 7 4      
ab abwässern jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf owässern abwässern Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abzecken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abzecken abzecken Hasselberg Y23,3 1 7 4      
ab abzwacken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōzwackn abzwacken Eyb e30,5 1 7 4      
ab abzwacken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abzwackn abzwacken Eyb e30,5 1 7 4      
ab abzwacken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abzwackn abzwacken Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 4      
ab abzwacken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ozwacken abzwacken Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 4      
ab abzwingen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst PP åbgezwunga abgezwungen Thüngfeld Y30,9 1 7 4      
ab abzwingen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst Inf ozwenga abzwingen Oesterberg g35,7 1 7 4      
ab abzwingen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst Inf o zwinga abzwingen Großdechsendorf a32,5 1 7 4      
aber aber aber Kj Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Das ist ein alter Geizkragen aber ich gehe ihm schon um den Bart bis er mit herausruckt Heilsbronn d31,9 2 7 4      
Acker Äckerlein Feld, Anbaufläche Sn AkkSg der hot in des Äckerla oognaunscht der hat ihm das Äckerlein abgeknautscht Rehau T39,1 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all all all Pr AkkSgN dar tŭot en oalläs ohbahtl der tut ihm alles abbetteln Untereisenheim X27,6 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
alt alt notorisch Adj NomSgM Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Das ist ein alter Geizkragen aber ich gehe ihm schon um den Bart bis er mit herausruckt Heilsbronn d31,9 2 7 4      
an anbetteln anbetteln Vsw 3Sg a bādlt å er bettelt an Waldbrunn Y25,9 1 7 4      
an anbetteln anbetteln Vsw Inf oubattl anbetteln Kleinochsenfurt Z27,7 "oubattl dh. anbetteln und abattl (abbetteln)" 1 7 4      
an anbetteln anbetteln Vsw PP â baddelt angebettelt Hilpertshausen X27,1 #sl 1 7 4      
an anbetteln anbetteln Vsw Inf åbāteln anbetteln Unterleinach X25,6 1 7 4      
an anbetteln anbetteln Vsw Inf åbätla anbetteln Esselbach X24,7 "a°bätla oder a°lugsa" Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
an anbetteln anbetteln Vsw Inf àbattln anbetteln Windheim X24,5 1 7 4      
an anbetteln anbetteln Vsw Inf a=obbälle anbetteln Mömlingen X21,8 1 7 4      
auf auf zum Präp+Akk dea ge̊ht aŭfs klopfm der geht auf das Klopfen Treuchtlingen i32,5 #sl 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausknötschen jemanden ausfragen Vsw Inf aus knüötschn ausknötschen Lettenreuth T33,9 "au~s knü~ötschn (letzteres mehr für au_sfragen)" 1 7 4      
Bart Bart Bart (in Fügung) Sm AkkSg Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Das ist ein alter Geizkragen aber ich gehe ihm schon um den Bart bis er mit herausrückt Heilsbronn d31,9 2 7 4      
baugetzen baungsen jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf baungs(e)n baungsen Treuchtlingen i32,5 2 7 4      
benzen benzen jemandem hartnäckig etwas abbetteln Vsw Inf benzn benzen Meckenhausen f34,9 "benzn = nicht nachgeben #? betteln." Sm 1, 252 <benzen> "durch unaufhörliches Bitten und Betteln, auch Schimpfen beschwerlich sein" 1 7 4      
beten abbeten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obbāt abbeten Waizenbach U25,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf óbaddeln abbetteln Acholshausen a27,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Gnötzheim a28,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Kairlindach a32,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeln abbetteln Lilling a34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Diepoltsdorf a35,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄bädlä abbetteln Weigenheim b28,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettlea abbetteln Custenlohr b28,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Beerbach b30,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Tennenlohe b33,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbētln abbetteln Oberkrumbach b35,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbēln abbetteln Pommelsbrunn b36,7 "o_be_ln (= abbetteln)" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Burgbernheim c28,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbbetteln abbetteln Neuhof a.d.Zenn c30,6 #sl Länge 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Boxau c30,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbetteln abbetteln Nürnberg c33,5 "ohkneckln = abbetteln" 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetln abbetteln Ellenbach c35,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbättln abbetteln Buchschwabach d32,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Rohr d32,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōhbäddln abbetteln Kornburg d33,8 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o beddln abbetteln Altdorf d35,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbettln abbetteln Jochsberg e29,1 #sl 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o bettln abbetteln Plöckendorf e33,2 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o bettla abbetteln Feuchtwangen f28,9 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Mitteleschenbach f31,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettla abbetteln Mosbach g28,2 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettla abbetteln Krapfenau g29,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf a-bettla abbetteln Dorfkemmathen g29,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettlå abbetteln Haslach g29,8 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abettla abbetteln Beyerberg g30,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ou&bettln abbetteln Großlellenfeld g30,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Aha g31,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o beddln abbetteln Selingstadt g33,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Oesterberg g35,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddeln abbetteln Thalmannsfeld h33,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Reuth a.Wald h33,9 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abettla abbetteln Ursheim i31,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obätln abbetteln Irlahüll i35,2 "obätln (abbetteln)" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbētln abbetteln Dörndorf i35,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetln abbetteln Arnsberg i35,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Gungolding i35,7 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o'bettln abbetteln Tauberfeld l34,2 "abbettln o`b …" ab/an = mundartlich o' 3 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Nassenfels l34,4 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o bättln abbetteln Meilenhofen l34,4 #sl 3 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o>ube>jdln abbetteln Haßlach b.T. Q35,8 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o̊bātel abbetteln Bahra R28,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄ubëidln abbetteln Teuschnitz R35,1 "a°_ubeidln (= abbetteln)" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oŭ& bäddln abbetteln Bobengrün R36,9 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ó̄bēdl abbetteln Singenrain S26,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbaddeln abbetteln Leutershausen S27,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbātel abbetteln Niederlauer S28,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbatln abbetteln Gabolshausen S30,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oubettln abbetteln Nurn S35,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o(u)bēdln abbetteln Steinberg S35,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o>ubēidln abbetteln Steinwiesen S35,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbä̆ddln abbetteln Oberkotzau S38,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbettln abbetteln Kleinbrach T27,2 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obbātel abbetteln Arnshausen T27,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o̊bbeddln abbetteln Gleismuthhausen T31,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Wasmuthhausen T31,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Gemünda T31,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōh båtl abbetteln Neuses a.Brand T33,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oobettln abbetteln Rehau T39,1 "(´ro ` = ab; ´r´ ´= an)" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ab-belle abbetteln Hofstädten U22,7 4 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbateln abbetteln Wolfsmünster U25,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Jesserndorf U31,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettln abbetteln Vorbach U31,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbáttln abbetteln Schottenstein U32,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Melkendorf U35,8 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbett´ln abbetteln Marktschorgast U36,9 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Lösten U37,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Walpenreuth U37,6 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Reinersreuth U38,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbǟdln abbetteln Oberröslau U38,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeln abbetteln Oberweißenbach U39,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obädln abbetteln Kaiserhammer U39,5 "oknuksn od. obädln" 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbēln abbetteln Schirnding U40,7 <l> als silbisch markiert 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbälle abbetteln Wasserlos V21,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åb bäddele abbetteln Rückersbach V21,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbälle abbetteln Goldbach V22,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbādln abbetteln Schaippach V24,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄bbatln abbetteln Sachsenheim V25,8 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obateln abbetteln Hundsbach V26,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattl abbetteln Wülflingen V29,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o̊battel abbetteln Gädheim V29,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Unterhohenried V30,4 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf âô&b a tteln abbetteln Neubrunn V31,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbättl abbetteln Schönbrunn V31,7 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbäddln abbetteln Kirchschletten V32,9 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å bettla abbetteln Wattendorf V33,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oubettla abbetteln Modschiedel V34,5 "ouflöa auch: oubettla" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf oubädln abbetteln Leupoldsdorf V38,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbälle abbetteln Gailbach W22,4 Beleg wurde ausgebessert 3 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄ bātl abbetteln Einsiedel W23,9 "a°_ ba_tl (abbetteln)" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbātel abbetteln Neustadt a.M. W24,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbbādl abbetteln Stadelhofen W25,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettl abbetteln Limbach W30,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Würgau W33,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Haselhof W36,2 "o_bettln u. o_gniedschn" 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o biedln abbetteln Heinersreuth W36,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbelle abbetteln Niedernberg X21,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbettln abbetteln Zimmern X24,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbādln abbetteln Dipbach X27,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbahtl abbetteln Untereisenheim X27,6 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattel abbetteln Obervolkach X28,5 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettln abbetteln Bimbach X29,4 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obadl abbetteln Geusfeld X30,4 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o´betteln abbetteln Unternschreez X36,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbādln abbetteln Rettersheim Y24,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbātln abbetteln Holzkirchhausen Y25,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbaddln abbetteln Euerfeld Y27,2 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Mainsondheim Y28,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obaddln abbetteln Atzhausen Y28,5 #sl 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obatteln abbetteln Großlangheim Y28,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Füttersee Y29,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obattln abbetteln Rüdenhausen Y29,7 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbettln abbetteln Burgwindheim Y30,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ō bettln abbetteln Decheldorf Y31,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obättln abbetteln Pettstadt Y32,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Zentbechhofen Y32,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf åbäddeln abbetteln Niedermirsberg Y33,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbetln abbetteln Pautzfeld Y33,7 3 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbetteln abbetteln Rettern Y33,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Oberweilersbach Y33,9 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbeddln abbetteln Ebermannstadt Y34,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obeddln abbetteln Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ohbeddln abbetteln Tüchersfeld Y35,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbättln abbetteln Elbersberg Y35,9 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbeddele abbetteln Großheubach Z22,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbett?lä abbetteln Wenschdorf Z22,9 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbettele abbetteln Schippach Z22,9 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å̄batl abbetteln Böttigheim Z24,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbattel abbetteln Kleinrinderfeld Z26,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abattl abbetteln Kleinochsenfurt Z27,7 "oubattl dh. anbetteln und abattl (abbetteln)" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o battl abbetteln Ochsenfurt Z27,8 "o battl (o a gesprochen) Battlsaack (Bettelsack)" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Michelfeld Z28,4 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obettln abbetteln Schwarzenberg Z29,9 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ōbettln abbetteln Warmersdorf Z31,2 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Etzelskirchen Z31,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf abbetteln abbetteln Forchheim Z33,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o-bättln abbetteln Leutenbach Z34,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf obetteln abbetteln Weidenhüll Z35,4 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf dar tŭot en oalläs ohbahtl der tut ihm alles abbetteln Untereisenheim X27,6 #sl; Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf wås o(u)baddln was abbetteln Kitzingen Z27,3 #sl 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw 3Sg ä battlt er bettelt Schönbach V31,7 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP er hot etwas abgebellt er hat etwas abgebettelt Laufach V22,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ŏbeddeld abgebettelt Regelsbach d32,6 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP abbettelt abgebettelt Wachstein h32,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oogebaddeld abgebettelt Kleinbardorf S29,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgebaddld abgebettelt Wetzhausen T29,5 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oagebātelt abgebettelt Gambach V25,8 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o gebātelt abgebettelt Altbessingen V26,6 "o getnört oder o geba_telt" 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogebādl abgebettelt Heßlar W26,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ogabäddld abgebettelt Dippach W31,4 #sl 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP o gbah&tlt abgebettelt Brünnstadt X28,3 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP oh gebattelt abgebettelt Breitbach X29,8 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP a/gabattlt abgebettelt Neubrunn Z25,1 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP a/gabattlt abgebettelt Neubrunn Z25,1 2 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP öbbes ågebātlt etwas abgebettelt Eußenheim W25,3 "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." 1 7 4      
betteln abbetteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP dea hot ma mei Brut ogabettlt der hat mir mein Brot abgebettelt Hof S38,2 1 7 4      
betteln anbetteln anbetteln Vsw 3Sg a bādlt å er bettelt an Waldbrunn Y25,9 1 7 4      
betteln anbetteln anbetteln Vsw Inf a=obbälle anbetteln Mömlingen X21,8 1 7 4      
betteln anbetteln anbetteln Vsw Inf àbattln anbetteln Windheim X24,5 1 7 4      
betteln anbetteln anbetteln Vsw Inf åbätla anbetteln Esselbach X24,7 "a°bätla oder a°lugsa" Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
betteln anbetteln anbetteln Vsw Inf åbāteln anbetteln Unterleinach X25,6 1 7 4      
betteln anbetteln anbetteln Vsw Inf oubattl anbetteln Kleinochsenfurt Z27,7 "oubattl dh. anbetteln und abattl (abbetteln)" 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln anbetteln anbetteln Vsw PP â baddelt angebettelt Hilpertshausen X27,1 #sl 1 7 4      
betteln Bettelfechter Schnorrer Sm Nom betelfechter. Bettelfechter Neuhaus Z32,7 1 7 4      
betteln Bettellappes Schnorrer S NomSg deß is en Bällabbes das ist ein Bettellappes Johannesberg V21,6 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw 3Sg er bällt er bettelt Rottenberg V22,5 der Beleg <abkeärn> wurde durchgestrichen; <er bällt> wurde handschriftlich ergänzt 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf battl betteln Gaurettersheim a26,8 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf bētln betteln Schupf c35,6 "be_tln (betteln)" 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf betteln betteln Ammelbruch g29,9 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf bälle betteln Niedersteinbach U21,9 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf bälle betteln Omersbach U22,7 3 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf batel betteln Windheim U26,1 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf bälle betteln Johannesberg V21,6 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf b ā tln betteln Seifriedsburg V25,2 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf bella betteln Haibach W22,4 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf bādln betteln Stadelschwarzach X28,9 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf baateln betteln Kist Z26,1 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP bättlt gebettelt Eichelsbach X22,8 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP er hot gebiddelt unn gebeddelt er hat gebittelt und gebettelt Bürgstadt Z22,5 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP so lang gebaddeld bis ... so lang gegebettelt bis ... Dittelbrunn V28,1 1 7 4      
betteln betteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw 3Sg dar batelt widder der bettelt wieder Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 4      
betteln Bettelsack Schnorrer Sm NomSg Beddelsåk Bettelsack Saal a.d.Saale S29,1 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln Bettelsack Schnorrer Sm NomSg Batlsog Bettelsack Schwemmelsbach V27,1 1 7 4      
betteln Bettelsack Schnorrer Sm NomSg Beddlsack Bettelsack Großheubach Z22,1 1 7 4      
betteln Bettelsack Schnorrer Sm NomSg Battlsaack Bettelsack Ochsenfurt Z27,8 "o battl (o a gesprochen) Battlsaack (Bettelsack)" 1 7 4      
betteln Bettelsack Schnorrer Sm NomSg des is a Beddelsōk das ist ein Bettelsack Göddeldorf d32,7 1 7 4      
betteln Bettelsack Schnorrer Sm NomSg a Behtlsoock ein Bettelsack Buchschwabach d32,4 "der Bettler = Bittende = a Behtlsoock (behlsohg)"" 1 7 4      
betteln Bettelvogel Schnorrer Sm NomSg bettelfochl Bettelvogel Zettmannsdorf X30,6 2 7 4      
betteln Bettelvogt Schnorrer Sm NomSg Bëidlvogd sa Bettelvogt sein Stockheim S34,2 "[a reine Baggo_, Bëidlvogd sa]" 1 7 4      
betteln Bettelvogt Schnorrer Sm NomSg Bettelfok Bettelvogt Neuenmarkt U36,8 "Hauptwort Bettelfok" 1 7 4      
betteln Bettelvogt Schnorrer Sm NomSg Bellfock Bettelvogt Schmachtenberg Y22,5 1 7 4      
betteln Bettelvogt Schnorrer Sm NomSg a Bülfock ein Bettelvogt Schönwald T39,5 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

betteln Bettler Schnorrer Sm NomSg der Bettler der Bettler Buchschwabach d32,4 "der Bettler = Bittende = a Behtlsoock (behlsohg)"" 1 7 4      
betteln Gebettel Gebettel Sn AkkSg da hat a gebattl ! der hat ein Gebettel Neuses b.Coburg S32,8 1 7 4      
betteln herausbetteln jemandem etas abbetteln Vsw Inf rausbadel herausbetteln Westheim U26,5 2 7 4      
bitten abbitteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf å bittln abbitteln Lettenreuth T33,9 1 7 4      
bitten bitteln jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP er hot gebiddelt unn gebeddelt er hat gebittelt und gebettelt Bürgstadt Z22,5 1 7 4      
bitten bitten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf bedd´n bitten Hellmitzheim Z28,9 #? Oder <beten> ? 1 7 4      
Brot Brot Brot Sn AkkSg dea hot ma mei Brut ogagnetscht der hat mir mein Brot abgeknötscht Hof S38,2 1 7 4      
Brot Brot Brot Sn AkkSg dea hot ma mei Brut ogabettlt der hat mir mein Brot abgebettelt Hof S38,2 1 7 4      
dem dem diesem PrDem DatSgM Denn tu i su schöi biß er mers gitt. Dem tue ich so schön bis er mir es gibt Heilsbronn d31,9 #kas 2 7 4      
den den den Art AkkSgM Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Das ist ein alter Geizkragen aber ich gehe ihm schon um den Bart bis er mit herausrückt Heilsbronn d31,9 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dressieren dressieren jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf dressieren dressieren Bergrothenfels X24,2 2 7 4      
drücken abdrücken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o drucka abdrücken Möckenlohe l34,2 1 7 4      
drücken abdrücken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf o drückn abdrücken Neunstetten e29,9 1 7 4      
drücken abdrücken jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw Inf ādricka abdrücken Steinhart i31,4 1 7 4      
er er er PrPers 3SgMNom ahr huatz arra oh gäknöärt er hat es ihr abgeknört Wülfershausen S28,3 1 7 4      
es es es PrPers 3SgNAkk ahr huatz arra oh gäknöärt er hat es ihr abgeknört Wülfershausen S28,3 1 7 4      
etwas etwas etwas PrIndef unflektiert öbbes ågebātlt etwas abgebettelt Eußenheim W25,3 "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos." 1 7 4      
etwas etwas etwas PrIndef unflektiert Er hat en öbs ōgeknöärt Er hat ihm etwas abgeknört Gaukönigshofen a27,4 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfechte abfechten Ottorfszell a21,9 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Ezelheim a29,8 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf âbfechtn abfechten Haundorf a32,8 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechdn abfechten Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Beerbach b30,5 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn. abfechten Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf afechta abfechten Hüssingen i31,1 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf (abfechten.) abfechten Gollmuthhausen R29,8 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufächtn abfechten Förtschendorf R35,4 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Schondra S26,7 3 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtd abfechten Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfecht abfechten Aub S29,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfachtn abfechten Gauerstadt S31,3 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ou&fechtn abfechten Haig S34,5 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ou fecht´n abfechten Seelach S34,9 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufe=ächdn abfechten Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf aoufechtn abfechten Selbitz S37,2 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oŭfechtn abfechten Lipperts S37,6 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf aoufecht´n abfechten Schauenstein S37,8 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfachtn abfechten Kimmelsbach T30,4 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechn abfechten Neundorf T32,1 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufechtn abfechten Lettenreuth T33,9 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf åfächdn abfechten Unterzaubach T35,9 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufechtn abfechten Edlendorf T37,2 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf o:fechtn abfechten Biengarten T37,8 Sonderzeichen für <o> 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfecht abfechten Euerdorf U27,1 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf o fecht abfechten Maibach U28,7 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf oufechtn abfechten Wolfsloch U34,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfächtn abfechten Altenkunstadt U34,5 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Weißenhaid U38,7 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfechten abfechten Franken U38,8 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofacht abfechten Wülflingen V29,6 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf [ōfăcht] abfechten Obereuerheim V29,7 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Bad Berneck V37,4 "abfechten = o_fechtn" 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfechtn abfechten Unteroberndorf W32,2 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechdn abfechten Dressendorf W36,3 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf abfächtn abfechten Wildensorg X32,4 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf åfacht abfechten Sommerach Y28,1 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechten abfechten Wasserberndorf Y30,7 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Heuchelheim Y30,8 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfechtn abfechten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "o_fechtn (abfechten)" 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfächdn abfechten Streitberg Y34,1 1 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ōfacht abfechten Moos Z26,7 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Scheinfeld Z29,9 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ofechtn abfechten Uehlfeld Z31,8 2 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf ab - fechten abfechten Offenhausen c35,5 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP ōgfachd abgefechtet Schwanfeld W27,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst PP ōgfochdn abgefochten Bischofsgrün V37,5 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vst PP ofochdn abgefochten Stechendorf X34,3 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V 3Sg deä fecht´s na å der fechtet es ihm ab Schneckenlohe T34,4 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf edwas ōfächdn etwas abfechten Kupferberg U36,5 1 7 4      
fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen Vsw PP er hot mrsch ōgfecht er hat mir es abgefochten Salz S28,1 Sonderzeichen für 1. <e> 2 7 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fechten abfechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V 3Sg dār facht widdr wa=os a=ob der fechtet wieder was ab Thüngen W26,7 1 7 4      
fechten Bettelfechter Schnorrer Sm Nom betelfechter. Bettelfechter Neuhaus Z32,7 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V 3Sg ar fechd er fechtet Schlimpfhof T26,6 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V 3Sg ar fecht er fechtet Thundorf T28,6 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf fächte fechten Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf fächtn fechten Sack b33,7 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf f(ä)=echtn fechten Buchschwabach d32,4 "f(ä)=echtn" Beleg wurde ausgebessert 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf fecht´n fechten Wattenbach e31,7 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf fechta fechten Krapfenau g29,4 1 7 4      
fechten fechten jemandem etwas abbetteln, abnötigen V Inf fechdn fechten Heufurt P28,7 1 7 4