Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 41 ergab 999 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

am am bei dem Präp+Dat an Fās sei am Faß sein Illenschwang h29,2 "an Fa_s sei (wenn jemand Bier vom Faß holt, heißt es nur: er war am Faß. Abzapfen u. s. w. ist nicht gebräuchlich)" #kas 1 7 41      
Apfel Apfelwein Apfelwein Sm AkkSg Öpfelwai åbzapf? Apfelwein abzapfen Reistenhausen Y22,9 "Öpfelwai (Wai) a°bzapfe*" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg Foos bier ogstoche Faßbier angestochen Burkardroth S26,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä ōzieng Bier abziehen Schlaifhausen Z33,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bie& o zieng Bier abziehen Stechendorf X34,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biē ouzīēgn Bier abziehen Triebenreuth T36,7 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bēie oh ze/ign Bier abziehen Spalt f32,8 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg des Biä wäd ogäzåpfd das Bier wird angezapft Unterneuses U32,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg s Bie? werd o:gezapfd das Bier wird angezapft Heufurt P28,7 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg s Bier wird o gezapft das Bier wird angezapft Kitzingen Z27,3 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg des Bier ozapfn das Bier anzapfen Neunstetten e29,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg ös Bier wird ōgezapft. das Bier wird angezapft Selbitz S37,2 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg es Bëia ̊azapfn das Bier anzapfen Grub d35,7 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg du muaßt Böia abzapfn du mußt Bier abzapfen Hagenhausen d35,5 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier o=ogezapf Bier angezapft Oberleichtersbach S25,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier oagazoapft Bier angezapft Gambach V25,8 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier|ab-zappe Bier abzapfen Hofstädten U22,7 4 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier abzapfm Bier abzapfen Forchheim Z33,4 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier abzapfe Bier abzapfen Richelbach Z23,8 #sl 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bia ouzapfm Bier abzapfen Lindflur Z26,5 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier abzopfe Bier abzapfen Bürgstadt Z22,5 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier abzappe Bier abzapfen Sommerau Y22,2 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bīr abzapfm Bier abzapfen Decheldorf Y31,8 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bi er abzapfn Bier abzapfen Volkach X28,5 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä âbzappâ Bier abzapfen Leidersbach X22,1 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier åbzapfe Bier abzapfen Grünmorsbach W22,4 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä obzabbe Bier abzapfen Großblankenbach V22,2 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier abzapfn Bier abzapfen Eltingshausen U27,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier abzapfen Bier abzapfen Untererthal U26,1 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bīr abzapfn Bier abzapfen Dittlofsroda U25,2 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier obzapf Bier abzapfen Garitz T27,7 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier obzapf Bier abzapfen Waizenbach U25,2 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biër obzabfm Bier abzapfen Schlimpfhof T26,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bīr abzapfn Bier abzapfen Gabolshausen S30,7 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bēie abzapfm Bier abzapfen Schwabach e33,1 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bē´ie ab - zapfn Bier abzapfen Offenhausen c35,5 #sl 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bēie obzapfn Bier abzapfen Neuhof a.d.Zenn c30,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg ar varzapft sein Wei odr Bier er verzapft seinen Wein oder Bier Untereisenheim X27,6 #sl; #kas 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Si dunn es Bīe o>uzīa Sie tun das Bier abziehen Steinwiesen S35,5 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg BiEr āstEckn Bier anstecken Hof S38,2 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier ōschteck Bier anstecken Gauerstadt S31,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg äs Bier ōstechèn das Bier anstechen Steinfeld W33,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg ´s Bië ōstech das Bier anstechen Kleinbrach T27,2 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg dös Bier åstach das Bier anstechen Frankenheim R26,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bia ostechn Bier anstechen Mittelehrenbach Z34,7 "Bia ostechn (anstechen)" 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bīa ōstechn Bier anstechen Pautzfeld Y33,7 3 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bia ōstechng Bier anstechen Haag X36,5 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bīä o?schtechn Bier anstechen Bindlach W36,2 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier a=o s tach Bier anstechen Heßlar W26,1 #sl; Sonderzeichen für <o> 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bēie ōschtechn Bier anstechen Schirradorf V34,9 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Bie o̊sdechn Bier anstechen Azendorf V34,9 Zeichen unter <ie> 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bia a=oschdächn Bier anstechen Kirchschletten V32,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bïa ôstäch Bier anstechen Birkach V32,2 #sl 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bieä ostechn Bier anstechen Vorbach U31,8 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bieä ōschtech Bier anstechen Wetzhausen T29,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä ustechn Bier anstechen Mitteleschenbach f31,6 #sl 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier u schtechn Bier anstechen Merkendorf f31,4 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bēi? ā̊stechn Bier anstechen Altdorf d35,1 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä ostechn Bier anstechen Dambach c32,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bëir āstechn Bier anstechen Ellenbach c35,2 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier äūschtäch? Bier anstechen Weigenheim b28,2 #sl 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä a=ostächn Bier anstechen Hannberg a32,2 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg ågschtochns Bië angestochenes Bier Veitsbronn b32,7 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg äs Bieä wä(r)d ō - gschdochng das Bier wird angestochen Bärnreuth V37,4 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg ūnd es Bi=e wött eigschenkt und das Bier wird eingeschenkt Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg s Bie ausschenka das Bier ausschenken Beyerberg g30,4 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg es Bier ausgschengt das Bier ausgeschenkt Haselhof W36,2 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg ūnd es Bi=e eigschenkt und das Bier eingeschenkt Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg Bèïa werd ausgschenkt Bier wird ausgeschenkt Regelsbach d32,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä eischenkng Bier einschenken Thüngfeld Y30,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Beiå ās̄ -schenkn Bier ausschenken Funkendorf Y36,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier ausschenkn Bier ausschenken Elbersberg Y35,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier aus s chenken Bier ausschenken Kolmsdorf X31,5 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biä ausscheng Bier ausschenken Wattendorf V33,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biēr ausschänkn Bier ausschenken Marktschorgast U36,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bēia ausschenkn Bier ausschenken Oberröslau U38,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier aŭsschenkn Bier ausschenken Tschirn R35,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biar aŭsschenka Bier ausschenken Oberschwaningen g30,9 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bēiä ausschenkn Bier ausschenken Kammerstein e32,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bear ausschenkn Bier ausschenken Unterrieden d35,2 #sl 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Biea ausschengng Bier ausschenken Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 Punkte unter 2. <n> 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bëja ausschenkn Bier ausschenken Hiltpoltstein a34,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier auscheng? Bier ausschenken Weigenheim b28,2 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier ausschenk.- Bier ausschenken Gnodstadt a27,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biēe aŭsgschenkt. Bier ausgeschenkt Plösen X35,2 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier houle Bier holen Eichelsbach X22,8 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg a Bier rauslossa ein Bier herauslassen Steinhart i31,4 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg (bīär ) rauslōn Bier herauslassen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Biea rauslosn Bier herauslassen Franken U38,8 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier rauslassen Bier herauslassen Wasmuthhausen T31,5 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier rauslöß Bier herauslassen Leutershausen S27,3 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier abfülln Bier abfüllen Wülflingen V29,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg Bier odr Wei ōfüll Bier oder Wein abfüllen Schondra S26,7 3 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg Bia våm Fåß Bier vom Faß Bamberg X32,1 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg a Fäßla Biar à gstocha ein Fäßlein Bier angestochen Steinmark X24,4 #sl ? Länge 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg A Fässla Bie(r) ausschenkn Ein Fäßlein Bier ausschenken Warmersdorf Z31,2 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg daa schengd beia vom f ōs . der schenkt Bier vom Faß Kornburg d33,8 Sonderzeichen für 2.+3. <a> 2 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg des is ä Foß bia das ist ein Faß Bier Hüttenbach a34,6 1 7 41      
Bier Bier Bier Sn AkkSg es gibt Bier vom Fōs es gibt Bier vom Faß Steinach a.St. T34,1 3 7 41      
Bier Bier Bier Sn NomSg Bier aus Fässern Bier aus Fässern Schönwald T39,5 "Bier aus Fässern (jetzt auch viel Flaschenbier)" 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Bier Bier Sn NomSg Das Bier wird oigeschenkt. Das Bier wird eingeschenkt Gollmuthhausen R29,8 2 7 41      
Bier Bierfass Bierfass Sn AkkSg Bierfōß åstächn Bierfass anstechen Kupferberg U36,5 1 7 41      
Bier Bierfass Bierfass Sn AkkSg Bierfaß anstechen Bierfass anstechen Eggolsheim Y33,7 "o>azapfn (für Bierfaß anstechen)" 1 7 41      
Bier Bierfass Bierfass Sn AkkSg Be'ifoß ånschtechn Bierfass anstechen Eismannsberg d35,2 1 7 41      
Bier Bierfässlein Bierfässlein Sn AkkSg dōs Bierfäßla ōzabf das Bierfäßlein anzapfen Sennfeld V28,5 1 7 41      
Bier Bierfässlein Bierfässlein Sn AkkSg Bīë-Fässla ōstechn Bierfässlein anstechen Seukendorf c32,1 1 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn AkkSg Faßbier.Ozapfen Fassbier Anzapfen Heilsbronn d31,9 "Faßbier.Ozapfen !" 2 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn AkkSg a Fossbia ōstechn ein Fassbier anstechen Pittersdorf X36,1 1 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn AkkSg Fo=aßbië schenkn Fassbier schenken Höferänger U35,2 1 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn NomSg ĕ Faßbi/er ein Fassbier Wörnitz e28,8 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bier Fassbier Fassbier Sn NomSg Faßbiä Fassbier Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #np? 1 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn NomSg fåsbī? Fassbier Stammbach U37,1 1 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn AkkSg es geiht Fo=aßbier es gibt Fassbier Hilpertshausen X27,1 #sl 1 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn NomSg Foßböiä, Fassbier Schwabach e33,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Bier Fassbier Fassbier Sn NomSg Fōßbēi&a Fassbier Neubau V38,7 #sl 1 7 41      
direkt direkt geradewegs Adv direkt von Fassle direkt vom Fäßlein Böttigheim Z24,6 #kas 1 7 41      
ein einschenken einschenken (Getränk) Vsw PP Das Bier wird oigeschenkt. Das Bier wird eingeschenkt Gollmuthhausen R29,8 2 7 41      
erst erst vor Kurzem Adv Es ist erschd friesch uugschdocha worrn Es ist erst frisch angestochen worden Großbardorf S29,7 "Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt." 1 7 41      
Fass Bierfass Bierfass Sn AkkSg Bierfaß anstechen Bierfass anstechen Eggolsheim Y33,7 "o>azapfn (für Bierfaß anstechen)" 1 7 41      
Fass Bierfass Bierfass Sn AkkSg Bierfōß åstächn Bierfass anstechen Kupferberg U36,5 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Bierfass Bierfass Sn AkkSg Be'ifoß ånschtechn Bierfass anstechen Eismannsberg d35,2 1 7 41      
Fass Bierfässlein Bierfass Sn AkkSg dōs Bierfäßla ōzabf das Bierfässlein anzapfen Sennfeld V28,5 1 7 41      
Fass Bierfässlein Bierfass Sn AkkSg Bīë-Fässla ōstechn Bier-fässlein anstechen Seukendorf c32,1 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg Foos bier ogstoche Fassbier angestochen Burkardroth S26,9 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg Fōs a=ōzapfm Fass anzapfen Weidenberg W37,7 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg fōß āzapfn Fass anzapfen Eschenau b34,1 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg a Fōs åzapfm ein Fass anzapfen Lösten U37,3 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg è Faß ouz apfe ein Fass anzapfen Schopfloch g28,6 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg a Fōs (ozapfm) ein Fass anzapfen Penzendorf e33,2 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkPl der hot Fässer a=ogezapfl der hat Fässer angezapft Döllnitz V35,4 #sl 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fass Fass Sn AkkSg des Foß ahzapf das Fass anzapfen Sommerach Y28,1 #sl 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg Foß Wei o zapfn Fass Wein anzapfen Hirschaid Y32,3 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg Bia våm Fåß Bier vom Fass Bamberg X32,1 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg ein Faß anstecken ein Fass anstecken Laufach V22,9 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg a Faß àgsteckt ein Fass angesteckt Neida S32,1 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg Faß oa&stäch´n Fass anstechen Etzelskirchen Z31,6 #sl, der ausgebesserte Beleg <Fäßla> ist noch schwer lesbar 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg Foß onstochn Fass anstechen Gößweinstein Y35,7 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg Fōs ōstechn Fass anstechen Seubrigshausen T28,3 "Fo_s o_stechn (anstechen)" 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg a Fōs ōstechn ein Fass anstechen Pittersdorf X36,1 2 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg a Foß ostechn ein Fass anstechen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fass Fass Sn AkkSg a Fōß ūschtecha ein Fass anstechen Langenaltheim k32,2 #sl 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg a Fōs ostächng ein Fass anstechen Penzendorf e33,2 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg des is ä Foß bia das ist ein Fass Bier Hüttenbach a34,6 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg ´s Foß wead uzapfd das Fass wird angezapft Selingstadt g33,6 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg a Foß werd oŭ gschteckt ein Fass wird angesteckt Buchbrunn Y27,9 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg s Faß wärd oh gschtocha das Fass wird angestochen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg Es Foūs wät agschtochng Das Fass wird angestochen Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg s Foos würd oohgschtocha das Fass wird angestochen Wülfershausen S28,3 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg a Foß wird ogestochä ein Fass wird angestochen Waltershausen R29,7 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg Ein Faß wird ougschtoch' Ein Fass wird angestochen Gaukönigshofen a27,4 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fass Fass Sn NomSg es Faß wird ågschochn das Fass wird angestochen Haselhof W36,2 Beleg wurde ausgebessert; evtl. Tippfehler 2 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomSg des Fåß wäd ågschdochn das Fass wird angestochen Unterneuses U32,9 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomPl de Fásser wern ogstochen die Fässer werden angestochen Seulbitz T38,4 #sl 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn NomPl Di Fesse wänn agschtochng die Fässer werden angestochen Gestungshausen T34,1 2 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg asn´ Faß abzapfn aus dem Fass abzapfen Emskirchen b31,3 #sl 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg an Fās sei am Fass sein Illenschwang h29,2 "an Fa_s sei (wenn jemand Bier vom Faß holt, heißt es nur: er war am Faß. Abzapfen u. s. w. ist nicht gebräuchlich)" #kas 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg der hot vonn Fouß ausgschenkt der hat vom Fass ausgeschenkt Döllnitz V35,4 #kas 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg vin Fos schenkn vom Fass schenken Rehau T39,1 "vom Faß schenken (vin Fos schenkn)" 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg vom Faß schenkn vom Fass schenken Altershausen Z30,8 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg vom Fāß schenka vom Fass schenken Hohentrüdingen h31,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fass Fass Sn DatSg von Fōs schenkn vom Fass schenken Gustenfelden d32,9 #kas 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg ´ Vom Foß aŭsschenken Vom Fass ausschenken Kersbach b35,4 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg vom faß ausschenkn vom Fass ausschenken Berolzheim b29,5 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg ausm Foß schenkn aus dem Fass schenken Heilsbronn d31,9 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg aŭsm Faß schenkèn aus dem Fass schenken Bonnhof d31,6 #sl 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg daa schengd beia vom f ōs . der schenkt Bier vom Fass Kornburg d33,8 Sonderzeichen für 2.+3. <a> 2 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg vom Faß holla vom Fass holen Mönchsroth h29,7 #sl 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg Haid gibs vom Fōu&s Heute gibt es vom Fass Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg Frisch vom Faß Frisch vom Fass Großbardorf S29,7 "Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt." 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg Frisch vun Foos Frisch vom Fass Kleinbardorf S29,5 #kas 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fass Fass Sn DatSg vom Foß vom Fass Roßtal d32,1 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg vom Faß vom Fass Pettstadt Y32,2 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg Aus em Fâß Aus dem Fass Windheim X24,5 <Aus dem Faß> oder <Aus einem Faß> 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg aus´n Foos aus dem Fass Wülfershausen S28,3 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg es is vom Faß es ist vom Fass Ipsheim b29,9 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg er war am Faß er war am Fass Illenschwang h29,2 "an Fa_s sei (wenn jemand Bier vom Faß holt, heißt es nur: er war am Faß. Abzapfen u. s. w. ist nicht gebräuchlich)" 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatSg es gibt Bi er vom Fōs es gibt Bier vom Fass Steinach a.St. T34,1 3 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatPl aŭs Fesser aus Fässern Jesserndorf U31,7 "au1s Fesser !" #kas 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn DatPl Bier aus Fässern Bier aus Fässern Schönwald T39,5 "Bier aus Fässern (jetzt auch viel Flaschenbier)" 1 7 41      
Fass Fass Fass Sn AkkSg es Faß ouschtĕche das Fass anstechen Goldbach V22,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fass Fass Sn AkkSg es Fōß åschtechn das Fass anstechen Grub d35,7 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn AkkSg Faßbier.Ozapfen Fassbier Anzapfen Heilsbronn d31,9 "Faßbier.Ozapfen !" 2 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn AkkSg a Fossbia ōstechn ein Fassbier anstechen Pittersdorf X36,1 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn AkkSg Fo=aßbië schenkn Fassbier schenken Höferänger U35,2 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn AkkSg es geiht Fo=aßbier es gibt Fassbier Hilpertshausen X27,1 #sl 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn NomSg ĕ Faßbi/er ein Fassbier Wörnitz e28,8 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn NomSg Fōßbēi&a Fassbier Neubau V38,7 #sl 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn NomSg fåsbī? Fassbier Stammbach U37,1 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn NomSg Faßbiä Fassbier Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #np? 1 7 41      
Fass Fassbier Bier vom Fass Sn NomSg Foßböiä, Fassbier Schwabach e33,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fässel Fass Sn NomSg dö&s& Faßl wird ō´zăpft das fässlein wird angezapft Neubau V38,7 1 7 41      
Fass Fässel Fass Sn NomSg dös Faßl is ūzapft das fässlein ist angezapft Mörlach f34,5 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg ejz håmmer a Fässla ausgchühlat jetzt haben wir ein fässlein ausgehöhlert Buchschwabach d32,4 "ausschenkn(ä); ejz ha°mmer a Fässla ausgchühlat (leer gemacht = ausgehöhlt = ausgsuffm.)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg Fässla ōzapfm fässlein anzapfen Tennenlohe b33,4 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg a Fässla ōzapfn ein fässlein anzapfen Pittersdorf X36,1 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg a Feßla ozabfn ein fässlein anzapfen Unterreichenbach e32,3 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg as Fässla o=ohzapfm das fässlein anzapfen Buchschwabach d32,4 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg a F^ässla>e ū-schd^ächa>e ein fässlein anstechen Hechlingen a.See i31,2 Bogen nur unter <a> 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg a Faßla ostecha ein fässlein anstechen Oesterberg g35,7 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg a Feßla ogschdocha ein fässlein angestochen Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fässlein Fass Sn AkkSg d´s Fassla werd ōgscht&ocha das fässlein wird angestochen Solnhofen k32,3 "d´s Fassla werd o_gscht&ocha (angestochen)" Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg es Fäßla o>stechn das fässlein anstechen Kornburg d33,8 #sl, ? Bogen über <os> 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg as Fässla o=ohŝtechn das fässlein anstechen Buchschwabach d32,4 "as Fässla o=ohs7techn (ohs7tächn)" Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> in "(ohs7tächn)" 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg a Fäßla Biar à gstocha ein fässlein Bier angestochen Steinmark X24,4 #sl ? Länge 2 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg A Fässla Bie(r) ausschenkn Ein fässlein Bier ausschenken Warmersdorf Z31,2 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg ejz håmmer a Fässla ausgsuffm jetzt haben wir ein fässlein ausgesoffen Buchschwabach d32,4 "ausschenkn(ä); ejz ha°mmer a Fässla ausgchühlat (leer gemacht = ausgehöhlt = ausgsuffm.)" 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn NomSg Es Fäßla werd ogezapft das fässlein wird angezapft Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn DatSg direkt von Fassle direkt vom fässlein Böttigheim Z24,6 #kas 1 7 41      
Fass Fässlein Fass Sn AkkSg a neis Fässla oogstochen ein neues fässlein angestochen Rehau T39,1 2 7 41      
Fass Fasswein Wein vom Fass Sm NomSg ä Foßwäi ein Fasswein Hüttenbach a34,6 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fass Fasszapfen Getränk aus Fass ausschenken ? S Nom Foßzabfn Fasszapfen Heilsbronn d31,9 1 7 41      
frisch frisch neu Adv Da ... wiat hou frisch a´g´stochn Der Wirt hat frisch angestochen Altensittenbach b35,8 1 7 41      
frisch frisch neu Adv frisch o ' gstochä frisch angestochen Lengfeld Y26,3 1 7 41      
frisch frisch neu Adv Es ist erschd friesch uugschdocha worrn Es ist erst frisch angestochen worden Großbardorf S29,7 "Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt." 1 7 41      
frisch frisch neu, kühl Adv Frisch vun Foos Frisch vom Faß Kleinbardorf S29,5 #kas 2 7 41      
frisch frisch neu, kühl Adv Frisch vom Faß Frisch vom Faß Großbardorf S29,7 "Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt." 1 7 41      
füllen abfüllen Bier in Flaschen füllen ? Vsw Inf Bier abfülln Bier abfüllen Wülflingen V29,6 1 7 41      
füllen abfüllen Bier in Flaschen füllen ? Vsw Inf oufülln abfüllen Neuses b.Coburg S32,8 1 7 41      
füllen abfüllen Bier in Flaschen füllen ? Vsw Inf o füll abfüllen Römershofen V30,1 #flex 1 7 41      
füllen abfüllen Bier in Flaschen füllen ? Vsw Inf ō fülln abfüllen Heuchelheim Y30,8 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

füllen abfüllen Bier in Flaschen füllen ? Vsw PP ? abfüllt abfüllt Aub S29,9 #? evtl. Perfekt-Form 1 7 41      
füllen abfüllen Bier in Flaschen füllen ? Vsw PP abgefüllt abgefüllt Frauenroth S27,7 2 7 41      
füllen abfüllen Bier in Flaschen füllen ? Vsw PP ougfüllt abgefüllt Neuses b.Coburg S32,8 1 7 41      
füllen abfüllen Getränk in Flaschen füllen ? Vsw Inf Bier odr Wei ōfüll Bier oder Wein abfüllen Schondra S26,7 3 7 41      
füllen abfüllen Wein in Flaschen füllen ? Vsw Inf Wein abfülln Wein abfüllen Volkach X28,5 1 7 41      
füllen umfüllen Wein in Flaschen füllen Vsw Inf beim Wein umfüllen in Flaschen beim Wein umfüllen in Flaschen Kaiserhammer U39,5 1 7 41      
geben geben auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es Vst 3Sg Haid gibs vom Fōu&s Heute gibt es vom Faß Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 41      
Hahn Hahn Zapfhahn Sm DatSg vom Håhna weg schenkng vom Hahn weg schenken Prölsdorf X30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
hauen hineinhauen einschlagen, hineinhämmern V Inf in Mopsl neihaŭ å den Mopsel hineinhauen Treuchtlingen i32,5 #sl 1 7 41      
Hecke Heckenwirt Winzer, der Wein ausschenkt Sm DatSg Wa>i ausschänke beim Heggewärd Wein ausschenken beim Heckenwirt Bürgstadt Z22,5 "Wa>i (Wein) ausschänke beim Heggewärd (Heckenwirt)" 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst Inf rausloss herauslassen Dipbach X27,3 Sonderzeichen für <o> 1 7 41      
heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst Inf raŭslasse herauslassen Ippesheim a28,8 1 7 41      
heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst PP rausgelässe herausgelassen Windheim U26,1 2 7 41      
heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst Inf a Bier rauslossa ein Bier herauslassen Steinhart i31,4 1 7 41      
heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst Inf (bīär ) rauslōn Bier herauslassen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 41      
heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst Inf Biea rauslosn Bier herauslassen Franken U38,8 1 7 41      
heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst Inf Bier rauslassen Bier herauslassen Wasmuthhausen T31,5 1 7 41      
heraus herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst Inf Bier rauslöß Bier herauslassen Leutershausen S27,3 1 7 41      
heute heute heute Adv Haid gibs vom Fōu&s Heute gibt es vom Faß Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 41      
hinein hineinhauen einschlagen, hineinhämmern V Inf in Mopsl neihaŭ å den Mopsel hineinhauen Treuchtlingen i32,5 #sl 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hohl aushöhlern leer machen Vsw PP ejz håmmer a Fässla ausgchühlat jetzt haben wir ein Fäßlein ausgehöhlert Buchschwabach d32,4 "ausschenkn(ä); ejz ha°mmer a Fässla ausgchühlat (leer gemacht = ausgehöhlt = ausgsuffm.)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
holen holen zapfen Vsw Inf vom Faß holla vom Faß holen Mönchsroth h29,7 #sl 1 7 41      
holen holen zapfen Vsw Inf Bier houle Bier holen Eichelsbach X22,8 1 7 41      
lassen ablassen Getränk aus Faß zapfen, abfüllen V Inf oblasse ablassen Großenbrach T27,2 1 7 41      
lassen ablassen Getränk aus Faß zapfen, abfüllen V Inf o - lass n ablassen Zeuzleben W27,2 1 7 41      
lassen ablassen Getränk aus Faß zapfen, abfüllen V Inf ålassn ablassen Bimbach X29,4 1 7 41      
lassen ablassen Getränk aus Faß zapfen, abfüllen V Inf Wei oagaloassa Wein abgelassen Gambach V25,8 1 7 41      
lassen ablassen Getränk aus Faß zapfen, abfüllen V Inf Sie warn ogela=ossa Sie werden abgelassen Eußenheim W25,3 1 7 41      
lassen ablassen Getränk aus Faß zapfen, abfüllen Vsw PP abgelaßt abgelaßt Aschbach Y30,8 2 7 41      
lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken V Inf Bier rauslöß Bier herauslassen Leutershausen S27,3 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken V Inf Bier rauslassen Bier herauslassen Wasmuthhausen T31,5 1 7 41      
lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken V Inf Biea rauslosn Bier herauslassen Franken U38,8 1 7 41      
lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken V Inf (bīär ) rauslōn Bier herauslassen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 41      
lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken V Inf a Bier rauslossa ein Bier herauslassen Steinhart i31,4 1 7 41      
lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken V Inf raŭslasse herauslassen Ippesheim a28,8 1 7 41      
lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken V Inf rausloss herauslassen Dipbach X27,3 Sonderzeichen für <o> 1 7 41      
lassen herauslassen Getränk aus Faß ausschenken Vst PP rausgelässe herausgelassen Windheim U26,1 2 7 41      
Mops Mopsel Zapfhahn, Spund ? Sm AkkSg in Mopsl neihaŭ å den Mopsel hineinhauen Treuchtlingen i32,5 # Kontamination <Stöpsel> ? 1 7 41      
Most Most Wein Sm AkkSg Moŭst abgezåpft Most abgezapft Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 41      
neu neu neu, frisch Adj AkkSgN a neis Fässla oogstochen ein neues Fäßlein angestochen Rehau T39,1 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

saufen aussaufen austrinken Vst PP ejz håmmer a Fässla ausgsuffm jetzt haben wir ein Fäßlein ausgesoffen Buchschwabach d32,4 "ausschenkn(ä); ejz ha°mmer a Fässla ausgchühlat (leer gemacht = ausgehöhlt = ausgsuffm.)" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf A Fässla Bie(r) ausschenkn Ein Fäßlein Bier ausschenken Warmersdorf Z31,2 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf vom faß ausschenkn vom Faß ausschenken Berolzheim b29,5 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ´ Vom Foß aŭsschenken Vom Faß ausschenken Kersbach b35,4 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP Biēe aŭsgschenkt. Bier ausgeschenkt Plösen X35,2 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bier ausschenk.- Bier ausschenken Gnodstadt a27,3 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bëja ausschenkn Bier ausschenken Hiltpoltstein a34,3 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bier auscheng? Bier ausschenken Weigenheim b28,2 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Biea ausschengng Bier ausschenken Neustadt a.d.Aisch b30,3 2 Punkte unter 2. <n> 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bear ausschenkn Bier ausschenken Unterrieden d35,2 #sl 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bēiä ausschenkn Bier ausschenken Kammerstein e32,6 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Biar aŭsschenka Bier ausschenken Oberschwaningen g30,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bier aŭsschenkn Bier ausschenken Tschirn R35,3 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Biēr ausschänkn Bier ausschenken Marktschorgast U36,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bēia ausschenkn Bier ausschenken Oberröslau U38,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Biä ausscheng Bier ausschenken Wattendorf V33,6 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bier aus schenken Bier ausschenken Kolmsdorf X31,5 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Bier ausschenkn Bier ausschenken Elbersberg Y35,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Beiå ās̄ -schenkn Bier ausschenken Funkendorf Y36,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP Bèïa werd ausgschenkt Bier wird ausgeschenkt Regelsbach d32,6 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP ūnd es Bi=e eigschenkt und das Bier eingeschenkt Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP es Bier ausgschengt das Bier ausgeschenkt Haselhof W36,2 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP s Bie ausschenka das Bier ausschenken Beyerberg g30,4 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP der schenkt aus der schenkt aus Michelfeld Z28,4 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf er muß eischenkng er muß einschenken Großdechsendorf a32,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP ("āsg´schenkt") ausgeschenkt Holenbrunn V39,4 "Es wird angezapft (´an_zapft´) und ausgeschenkt (´a_sg´schenkt´)" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP "ausgschenkt" ausgeschenkt Kleinlangheim Y28,9 "Das Faß wird ´oug°=eza°pfd´, hernach wird ´ausgschenkt´." 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP ausgschenkt ausgeschenkt Limbach Y31,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP augschenkt ausgeschenkt Neubrunn Z25,1 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP aŭ/gschänkt ausgeschenkt Neubrunn Z25,1 "dann s8päter: au1/gs8chänkt" 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP ausgschenkt ausgeschenkt Westheim Z27,2 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschengn ausschenken Schauerheim b30,2 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Veitsbronn b32,7 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf asschenkng ausschenken Eschenbach b35,6 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Kirchfarrnbach c31,8 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn(ä) ausschenken Buchschwabach d32,4 "ausschenkn(ä); ejz ha°mmer a Fässla ausgchühlat (leer gemacht = ausgehöhlt = ausgsuffm.)" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aŭs schenk a ausschenken Feuchtwangen f28,9 "B ier oz ap fa oder au1s schenk a" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Wernfels f32,4 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf auss&chenka ausschenken Mörsdorf f34,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenka ausschenken Untermichelbach h29,3 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenga ausschenken Raitenbuch h33,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Treuchtlingen i32,5 "anfangs: o_zapfm, o_schtechn, später: ausschenkn beim neuen Faß" 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenken ausschenken Irlahüll i35,2 "anzapfen-anstechen u.dann ausschenken" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf asschenka ausschenken Arnsberg i35,7 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenka ausschenken Möckenlohe l34,2 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Kehlbach Q34,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschengn ausschenken Haßlach b.T. Q35,8 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenk ausschenken Weißenbrunn v.W. R33,7 #flex 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aŭsschänkng ausschenken Bobengrün R36,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Feilitzsch R38,5 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenk´n ausschenken Salz S28,1 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aŭsschenkn ausschenken Waldsachsen S33,7 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aus schenkn ausschenken Döbra S36,6 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aŭsschenken ausschenken Allertshausen T31,4 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Edlendorf T37,2 "beim Bier - Hahn einschlagen = o_zepfn dann das Ausschenken = ausschenkn" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aŭs - schenken ausschenken Burgsinn U24,3 #sl 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenk ausschenken Lichtenstein U31,3 #flex 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenk ausschenken Schottenstein U32,2 #flex 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschänkn ausschenken Burghaig U35,8 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenk ausschenken Seifriedsburg V25,2 #flex 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenggn ausschenken Dittelbrunn V28,1 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Gochsheim V28,9 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aus schenkn ausschenken Medlitz V32,4 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschänk(e)n ausschenken Bad Berneck V37,4 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aùsschenken ausschenken Bischofsgrün V37,5 #sl 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkng ausschenken Birk V38,2 "o=azepfm und ausschenkng" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf auschenk ausschenken Neustadt a.M. W24,8 "´a°zapf´ oder ´auschenk´" #flex 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschänk ausschenken Thüngen W26,7 #flex 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Röthlein W28,1 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenk ausschenken Dorgendorf W31,3 #flex 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausscheng ausschenken Viereth W31,8 #flex 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausscheng=kn ausschenken Staffelbach W31,8 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Würgau W33,2 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf auschenkn ausschenken Bergrothenfels X24,2 "auschenkn (aus = ohne End=s !)" 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenk , ausschenken Euerfeld Y27,2 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenken ausschenken Frensdorf Y32,1 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Sambach Y32,4 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Zentbechhofen Y32,8 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Niedermirsberg Y33,6 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Oberweilersbach Y33,9 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkng ausschenken Hemhofen Z32,8 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschengng ausschenken Hemhofen Z32,8 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausschenkn ausschenken Poxdorf Z33,8 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP der hot vonn Fouß ausgschenkt der hat vom Faß ausgeschenkt Döllnitz V35,4 #kas 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Wei auscheng? Wein ausschenken Weigenheim b28,2 2 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Wa>i ausschänke beim Heggewärd Wein ausschenken beim Heckenwirt Bürgstadt Z22,5 "Wa>i (Wein) ausschänke beim Heggewärd (Heckenwirt)" 1 7 41      
schenken ausschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP Es wird angezapft und ausgeschenkt Es wird angezapft und ausgeschenkt Holenbrunn V39,4 "Es wird angezapft (´an_zapft´) und ausgeschenkt (´a_sg´schenkt´)" 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP Das Bier wird oigeschenkt. Das Bier wird eingeschenkt Gollmuthhausen R29,8 2 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Biä eischenkng Bier einschenken Thüngfeld Y30,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf eischenkn einschenken Rohr d32,8 "Anfang: a=oschtechn = anstechen dann: eischenkn" 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aischengng Einschenken Jochsberg e29,1 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf a´ischenkn einschenken Lettenreuth T33,9 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf oischenke einschenken Goldbach V22,7 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf eischenka einschenken Krapfenau g29,4 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf eischenka=o einschenken Zell g34,1 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf eischenk einschenken Schwemmelsbach V27,1 #flex 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ein schenke einschenken Unterleinach X25,6 1 7 41      
schenken einschenken ein Getränk ausschenken Vsw PP ūnd es Bi=e wött eigschenkt und das Bier wird eingeschenkt Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 2 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf vom Håhna weg schenkng vom Hahn weg schenken Prölsdorf X30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf Fo=aßbië schenkn Faßbier schenken Höferänger U35,2 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf daa schengd beia vom f ōs . der schenkt Bier vom Faß Kornburg d33,8 Sonderzeichen für 2.+3. <a> 2 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf aŭsm Faß schenkèn aus dem Faß schenken Bonnhof d31,6 #sl 1 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf ausm Foß schenkn aus dem Faß schenken Heilsbronn d31,9 1 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf von Fōs schenkn vom Faß schenken Gustenfelden d32,9 #kas 1 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf vom Fāß schenka vom Faß schenken Hohentrüdingen h31,7 1 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf vom Faß schenkn vom Faß schenken Altershausen Z30,8 1 7 41      
schenken schenken ein Getränk ausschenken Vsw Inf vin Fos schenkn vom Faß schenken Rehau T39,1 "vom Faß schenken (vin Fos schenkn)" 1 7 41      
schlagen anschlagen ein Faß öffnen Vst Inf anschlag anschlagen Ochsenfurt Z27,8 "ou1ge zapft (angezapft) oder anschlag (en" 1 7 41      
sein sein sich aufhalten, etwas tun Vu Inf an Fās sei am Faß sein Illenschwang h29,2 "an Fa_s sei (wenn jemand Bier vom Faß holt, heißt es nur: er war am Faß. Abzapfen u. s. w. ist nicht gebräuchlich)" #kas 1 7 41      
stechen abstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP abgestochen abgestochen Humprechtshausen U29,6 "Wein: abgestochen" 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen angestochen vom Faß gezapft Adj NomSgN ågschtochns Bië angestochenes Bier Veitsbronn b32,7 1 7 41      
stechen anstechen Anzapfen, Öffnen eines Fasses Sn DatSg Nach dem Anstechen schenkt man aus dem laufenden Faß Nach dem Anstechen schenkt man aus dem laufenden Faß Hof S38,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ouschtechn anstechen Ezelheim a29,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf onstechen anstechen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf āstechn anstechen Eschenau b34,1 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf astechn anstechen Ottensoos b35,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf oustiech anstechen Bettwar c27,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Zirndorf c32,6 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Rehdorf c32,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf oschtechn anstechen Fischbach c34,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf au=o steche anstechen Rothenburg o.d.T. d28,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf #?̄schdechng anstechen Flachslanden d30,1 #sl, evtl. <u_> oder <a_> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a=oschtechn anstechen Rohr d32,8 "Anfang: a=oschtechn = anstechen dann: eischenkn" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Reichelsdorf d33,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf oanschdechn anstechen Winkelhaid d34,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ustechn anstechen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ansteche anstechen Ammelbruch g29,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ou&stechn anstechen Großlellenfeld g30,6 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf uhschtechn anstechen Unterasbach g31,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ustechn anstechen Absberg g32,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ahnstecha anstechen Sinbronn h29,1 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Astecha. Anstechen Röckingen h30,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf onstechn anstechen Wachstein h32,1 "onstechn )= anstechen)" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf anstecha anstechen Hüssingen i31,1 "anstecha (Wein)" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ūscht e cher anstechen Degersheim i31,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ōschtechn anstechen Treuchtlingen i32,5 "anfangs: o_zapfm, o_schtechn, später: ausschenkn beim neuen Faß" 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostecha anstechen Bieswang i33,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf anstechen anstechen Irlahüll i35,2 "anzapfen-anstechen u.dann ausschenken" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostäch anstechen Sondernau Q27,8 #flex 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostecha anstechen Breitensee R30,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf o(u)schtech anstechen Steinberg S35,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf astechn anstechen Mitwitz T34,1 4 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a=ostechn anstechen Kronach T34,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf å̄´stechn anstechen Elbersreuth T36,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf o´schtechn anstechen Rehau T39,1 "Ein Faß Bier anstechen (o´schtechn) oder anz apfen (o ´zapfm)" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Vorbach U31,8 "Wein, Most: ostechn" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a=ostechn anstechen Kösten U33,1 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf onstechn anstechen Cottenau U36,6 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf āstechn anstechen Reinersreuth U38,1 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ōstechn anstechen Weißenhaid U38,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf å̄schdächn anstechen Weißenstadt U38,7 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf o>a stechn anstechen Schirnding U40,7 "o>a stechn seltener" Bogen über <oa> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf åstech anstechen Schaippach V24,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf o̊schtach anstechen Marktsteinach V29,1 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ōstechn anstechen Modschiedel V34,5 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Anstechn Anstechen Neudrossenfeld V35,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf anstäche anstechen Aschaffenburg W21,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf åstechn anstechen Treunitz W34,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf oschtechn anstechen Schönfeld W35,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf o=ástächn anstechen Aichig W36,5 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Hüttstadl W38,1 Bogen über <o> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Grasmannsdorf X31,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Pödeldorf X32,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ōschtächng anstechen Creez X36,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Anstach Anstechen Laub Y28,3 #sl 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf oustechn anstechen Füttersee Y29,6 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf os t echn anstechen Treppendorf Y31,2 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn anstechen Zentbechhofen Y32,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf o - schtechn anstechen Schnaid Y32,9 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf å̄stächn anstechen Streitberg Y34,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf anschdechn anstechen Pottenstein Y35,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf á̊stechn anstechen Engelmannsreuth Y36,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf oŭschdech´n anstechen Hellmitzheim Z28,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ō schdechn anstechen Gleißenberg Z30,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ōstechn anstechen Sterpersdorf Z31,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ostechn , anstechen Neuhaus Z32,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf åstechn anstechen Hemhofen Z32,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf beim Bierfaß anstechen beim Bierfaß anstechen Kaiserhammer U39,5 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP a neis Fässla oogstochen ein neues Fäßlein angestochen Rehau T39,1 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP frisch o ' gstochä frisch angestochen Lengfeld Y26,3 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP des Fåß wäd ågschdochn das Faß wird angestochen Unterneuses U32,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP es Faß wird ågschochn das Faß wird angestochen Haselhof W36,2 Beleg wurde ausgebessert; evtl. Tippfehler 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP d´s Fassla werd ōgscht&ocha das Fäßlein wird angestochen Solnhofen k32,3 "d´s Fassla werd o_gscht&ocha (angestochen)" Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP Ein Faß wird ougschtoch' Ein Faß wird angestochen Gaukönigshofen a27,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP a Foß wird ogestochä ein Faß wird angestochen Waltershausen R29,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP a Feßla ogschdocha ein Fäßlein angestochen Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP Foos bier ogstoche Faßbier angestochen Burkardroth S26,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP oŭschtocha angestochen Ippesheim a28,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ågschtechn angestochen Veitsbronn b32,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ougstoche angestochen Bettwar c27,9 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP Og´stochn Angestochen Ottenhofen c29,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ugstoche angestochen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP a n&g&stecha angestochen Wassertrüdingen h30,5 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP āgs tocha angestochen Ursheim i31,7 #sl 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ogschtoche angestochen Schönderling S26,7 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP o=agstoche angestochen Saal a.d.Saale S29,1 "für Anzapfen: o=agstoche" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ogstocha angestochen Wermerichshausen T28,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP åschtocha angestochen Wolfsmünster U25,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP āgs>c>hdochn angestochen Lehenthal U35,3 Bogen unter <sch> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ōgschtochn angestochen Walpenreuth U37,6 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP angstochn angestochen Hornungsreuth V35,6 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ōugs#?echen angestochen Creußen X36,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP ougschochn angestochen Euerfeld Y27,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP o/gschtocha angestochen Neubrunn Z25,1 "im Anfang : o/gs8chtocha" 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP äs Bieä wä(r)d ō - gschdochng das Bier wird angestochen Bärnreuth V37,4 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP Es ist erschd friesch uugschdocha worrn Es ist erst frisch angestochen worden Großbardorf S29,7 "Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt." 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP s Foos würd oohgschtocha das Faß wird angestochen Wülfershausen S28,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP Es Foūs wät agschtochng Das Faß wird angestochen Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP s Faß wärd oh gschtocha das Faß wird angestochen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP Di Fesse wänn agschtochng die Fässer werden angestochen Gestungshausen T34,1 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP de Fásser wern ogstochen die Fässer werden angestochen Seulbitz T38,4 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP a Foß werd oŭ gschteckt ein Faß wird angesteckt Buchbrunn Y27,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP Da ... wiat hou frisch a´g´stochn der Wirt hat frisch angestochen Altensittenbach b35,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst PP der Wīrd hodd āgs>c>hdochn der Wirt hat angestochen Lehenthal U35,3 Bogen unter <sch> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Be'ifoß ånschtechn Bierfaß anstechen Eismannsberg d35,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a Fossbia ōstechn ein Faßbier anstechen Pittersdorf X36,1 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a Fäßla Biar à gstocha ein Fäßlein Bier angestochen Steinmark X24,4 #sl ? Länge 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bierfōß åstächn Bierfaß anstechen Kupferberg U36,5 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bierfaß anstechen Bierfaß anstechen Eggolsheim Y33,7 "o>azapfn (für Bierfaß anstechen)" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bīë-Fässla ōstechn Bier-Fäßlein anstechen Seukendorf c32,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf es Fōß åschtechn das Faß anstechen Grub d35,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf es Faß ouschtĕche das Faß anstechen Goldbach V22,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf as Fässla o=ohŝtechn das Fäßlein anstechen Buchschwabach d32,4 "as Fässla o=ohs7techn (ohs7tächn)" Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> in "(ohs7tächn)" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf es Fäßla o>stechn das Fäßlein anstechen Kornburg d33,8 #sl, ? Bogen über <os> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a Fōs ostächng ein Faß anstechen Penzendorf e33,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a Fōß ūschtecha ein Faß anstechen Langenaltheim k32,2 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a Foß ostechn ein Faß anstechen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a Fōs ōstechn ein Faß anstechen Pittersdorf X36,1 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a Faßla ostecha ein Fäßlein anstechen Oesterberg g35,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf a F^ässla>e ū-schd^ächa>e ein Fäßlein anstechen Hechlingen a.See i31,2 Bogen nur unter <a> 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Fōs ōstechn Faß anstechen Seubrigshausen T28,3 "Fo_s o_stechn (anstechen)" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Foß onstochn Faß anstechen Gößweinstein Y35,7 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Faß oa&stäch´n Faß anstechen Etzelskirchen Z31,6 #sl, der ausgebesserte Beleg <Fäßla> ist noch schwer lesbar 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Biä a=ostächn Bier anstechen Hannberg a32,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bier äūschtäch? Bier anstechen Weigenheim b28,2 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Biä ostechn Bier anstechen Dambach c32,6 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bëir āstechn Bier anstechen Ellenbach c35,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bēi? ā̊stechn Bier anstechen Altdorf d35,1 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bier u schtechn Bier anstechen Merkendorf f31,4 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Biä ustechn Bier anstechen Mitteleschenbach f31,6 #sl 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bieä ōschtech Bier anstechen Wetzhausen T29,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bieä ostechn Bier anstechen Vorbach U31,8 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bïa ôstäch Bier anstechen Birkach V32,2 #sl 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bia a=oschdächn Bier anstechen Kirchschletten V32,9 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bie o̊sdechn Bier anstechen Azendorf V34,9 Zeichen unter <ie> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bēie ōschtechn Bier anstechen Schirradorf V34,9 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bier a=o s tach Bier anstechen Heßlar W26,1 #sl; Sonderzeichen für <o> 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bīä o?schtechn Bier anstechen Bindlach W36,2 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bia ōstechng Bier anstechen Haag X36,5 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bīa ōstechn Bier anstechen Pautzfeld Y33,7 3 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf Bia ostechn Bier anstechen Mittelehrenbach Z34,7 "Bia ostechn (anstechen)" 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf dös Bier åstach das Bier anstechen Frankenheim R26,3 1 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf ´s Bië ōstech das Bier anstechen Kleinbrach T27,2 2 7 41      
stechen anstechen ein Fass anzapfen, öffnen Vst Inf äs Bier ōstechèn das Bier anstechen Steinfeld W33,3 1 7 41      
stecken abstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf Absteck en Abstecken Laub Y28,3 2 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw PP ougsteckt angesteckt Isaar R38,4 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw PP mr hömm neu uugschdeckd wir haben neu angesteckt Kleinbardorf S29,5 "mr hömm neu uugschdeckd = wir haben neu angesteckt" #kas 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw PP as it agschdeckt es ist angesteckt Gerolzhofen X29,1 #sl 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw PP agschtegt angesteckt Geusfeld X30,4 2 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw PP a Faß àgsteckt ein Faß angesteckt Neida S32,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf osteck anstecken Bahra R28,6 "für anzapfen = osteck (anstecken)" 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf Bier ōschteck Bier anstecken Gauerstadt S31,3 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf ein Faß anstecken ein Faß anstecken Laufach V22,9 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf Bier āsteckn Bier anstecken Hof S38,2 2 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf anstecken anstecken Rothenbürg S37,2 "a°_zäbfm (anstecken = Hahn einschlagen)" 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf Anstecken anstecken Ipsheim b29,9 "ozapfn : Anstecken" 1 7 41      
stecken anstecken anzapfen, öffnen (Faß) Vsw Inf åsteck anstecken Holzkirchhausen Y25,7 "a°steck (Wein)" 1 7 41      
tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Pl Si dunn es Bīe o>uzīa Sie tun das Bier abziehen Steinwiesen S35,5 1 7 41      
vom vom von dem Präp+Art vin Fos schenkn vom Faß schenken Rehau T39,1 "vom Faß schenken (vin Fos schenkn)" 1 7 41      
vom vom von dem Präp+Art der hot vonn Fouß ausgschenkt der hat vom Faß ausgeschenkt Döllnitz V35,4 #kas 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vom vom von dem Präp+Art Bia våm Fåß Bier vom Faß Bamberg X32,1 1 7 41      
Wein Apfelwein Apfelwein Sm AkkSg Öpfelwai åbzapf? Apfelwein abzapfen Reistenhausen Y22,9 "Öpfelwai (Wai) a°bzapfe*" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg ä Foßwäi ein Faßwein Hüttenbach a34,6 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg Wei auscheng? Wein ausschenken Weigenheim b28,2 2 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg Wei oagaloassa Wein abgelassen Gambach V25,8 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg Bier odr Wei ōfüll Bier oder Wein abfüllen Schondra S26,7 3 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg Wei n abfülln Wein abfüllen Volkach X28,5 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg Wa>i ausschänke beim Heggewärd Wein ausschenken beim Heckenwirt Bürgstadt Z22,5 "Wa>i (Wein) ausschänke beim Heggewärd (Heckenwirt)" 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm NomSg Foß Wei o zapfn Faß Wein anzapfen Hirschaid Y32,3 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg ar varzapft sein Wei odr Bier er verzapft seinen Wein oder Bier Untereisenheim X27,6 #sl; #kas 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wein Wein Wein Sm AkkSg Wei ozapf Wein anzapfen Arnshausen T27,8 #flex 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg Wein o?zapfm Wein anzapfen Bindlach W36,2 1 7 41      
Wein Wein Wein Sm AkkSg Wein ozeia Wein abziehen Thiersheim V39,3 "Beia ozapfn und Wein ozeia" 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Pl Di Fesse wänn agschtochng die Fässer werden angestochen Gestungshausen T34,1 2 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Pl de Fásser wern ogstochen die Fässer werden angestochen Seulbitz T38,4 #sl 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Pl Sie warn og ela=ossa Sie werden abgelassen Eußenheim W25,3 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg äs Bieä wä(r)d ō - gschdochng das Bier wird angestochen Bärnreuth V37,4 2 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg s Foos würd oohgschtocha das Faß wird angestochen Wülfershausen S28,3 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg Es Foūs wät agschtochng Das Faß wird angestochen Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg s Faß wärd oh gschtocha das Faß wird angestochen Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg a Foß werd oŭ gschteckt ein Faß wird angesteckt Buchbrunn Y27,9 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg ūnd es Bi=e wött eigschenkt und das Bier wird eingeschenkt Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 2 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg es wädd o>ugezu>ong es wird angezapft Steinwiesen S35,5 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg es werd ogezapft es wird angezapft Lichtenfels U33,1 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg oh zapf t wärd angezapft wird Nürnberg c33,5 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg s Bie? werd o:gezapfd das Bier wird angezapft Heufurt P28,7 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg des Biä wäd ogäzåpfd das Bier wird angezapft Unterneuses U32,9 1 7 41      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux PP Es ist erschd friesch uugschdocha worrn Es ist erst frisch angestochen worden Großbardorf S29,7 "Frisch vom Faß heißt beim Wirt Es ist erschd friesch uugschdocha worrn sagt der Bauer, wenn er seinen Haustrunk frisch ansteckt." 1 7 41      
Wirt Heckenwirt Winzer, der Wein ausschenkt Sm DatSg Wa>i ausschänke beim Heggewärd Wein ausschenken beim Heckenwirt Bürgstadt Z22,5 "Wa>i (Wein) ausschänke beim Heggewärd (Heckenwirt)" 1 7 41      
Wirt Wirt Gastwirt Sm NomSg Da ... wiat hou frisch a´g´stochn der Wirt hat frisch angestochen Altensittenbach b35,8 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wirt Wirt Gastwirt Sm NomSg der Wīrd hodd āgs>c>hdochn der Wirt hat angestochen Lehenthal U35,3 Bogen unter <sch> 1 7 41      
Wirt Zapfenwirt Wirt, der Fassbier ausschenkt Sm NomSg Zapfawirt Zapfenwirt Feuchtwangen f28,9 "Daher au1ch der Name Zapfawirt" 1 7 41      
zapfen abgezapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abgezapf abgezapfen Burglauer S28,7 1 7 41      
zapfen abzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf abzapfen abzapfen Weidenhüll Z35,4 1 7 41      
zapfen abzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP es wird aobgezappt es wird abgezapft Straßbessenbach W22,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Öpfelwai åbzapf? Apfelwein abzapfen Reistenhausen Y22,9 "Öpfelwai (Wai) a°bzapfe*" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Eibelstadt Z27,1 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfe abzapfen Wenschdorf Z22,9 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Breitendiel Z22,7 2 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzap fe abzapfen Mainbullau Z22,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfen abzapfen Würzburg Y26,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfen abzapfen Hasselberg Y23,3 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfm abzapfen Breitenlesau X34,6 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzopfn abzapfen Wildensorg X32,4 #sl <o> 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf obzapfn abzapfen Pödeldorf X32,3 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Zettmannsdorf X30,6 2 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf obzapf´n abzapfen Handthal X29,5 #sl 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzabbe abzapfen Kleinwallstadt X21,6 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzappe abzapfen Niedernberg X21,3 #sl 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfm abzapfen Trossenfurt W30,9 #sl 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Oberspiesheim W28,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf åbzabbe abzapfen Gailbach W22,4 3 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfm abzapfen Haibach W22,4 #vu, #vb 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzappe abzapfen Aschaffenburg W21,3 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfen abzapfen Gädheim V29,7 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Wülflingen V29,6 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzappe abzapfen Rottenberg V22,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf aobzappe abzapfen Johannesberg V21,6 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf åbzabbe abzapfen Wasserlos V21,2 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfe abzapfen Westheim U26,5 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Omersbach U22,7 3 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf aobzappe abzapfen Krombach U22,7 2 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf obzappe abzapfen Schneppenbach U22,7 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf obzappe. abzapfen Niedersteinbach U21,9 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf åbz apfn abzapfen Münchberg T37,9 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfm abzapfen Gleismuthhausen T31,2 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Nassach T29,9 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfen abzapfen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapf abzapfen Wollbach S27,7 #flex 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf obzapf abzapfen Oehrberg S26,8 #flex 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfm abzapfen Effelter R35,8 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf å̄bzapfn abzapfen Teuschnitz R35,1 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf obzapf abzapfen Rödles R27,6 "obzapf -" #sl 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Weißenburg h32,9 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Dürrenmungenau f32,2 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfm abzapfen Eyb e30,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfn abzapfen Haundorf a32,8 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf abzapfe abzapfen Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf du muaßt Böia abzapfn du mußt Bier abzapfen Hagenhausen d35,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier|ab-zappe Bier abzapfen Hofstädten U22,7 4 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier abzapfm Bier abzapfen Forchheim Z33,4 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bia ouzapfm Bier abzapfen Lindflur Z26,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier abzapfe Bier abzapfen Richelbach Z23,8 #sl 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier abzopfe Bier abzapfen Bürgstadt Z22,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bīr abzapfm Bier abzapfen Decheldorf Y31,8 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier abzappe Bier abzapfen Sommerau Y22,2 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bi er abzapfn Bier abzapfen Volkach X28,5 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Biä âbzappâ Bier abzapfen Leidersbach X22,1 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier åbzapfe Bier abzapfen Grünmorsbach W22,4 2 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Biä obzabbe Bier abzapfen Großblankenbach V22,2 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier abzapfn Bier abzapfen Eltingshausen U27,3 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier abzapfen Bier abzapfen Untererthal U26,1 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bīr abzapfn Bier abzapfen Dittlofsroda U25,2 2 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier obzapf Bier abzapfen Waizenbach U25,2 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bier obzapf Bier abzapfen Garitz T27,7 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Biër obzabfm Bier abzapfen Schlimpfhof T26,6 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bīr abzapfn Bier abzapfen Gabolshausen S30,7 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bēie abzapfm Bier abzapfen Schwabach e33,1 2 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bē´ie ab - zapfn Bier abzapfen Offenhausen c35,5 #sl 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf Bēie obzapfn Bier abzapfen Neuhof a.d.Zenn c30,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf asn´ Faß abzapfn aus dem Faß abzapfen Emskirchen b31,3 #sl 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw PP Moŭst abgezåpft Most abgezapft Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw PP abgezapft abgezapft Thulba T26,8 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw PP oagezoupft abgezapft Stöckach T30,7 #? übergroßes und überlanges Nasalierungszeichen 1 7 41      
zapfen abzapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw PP abgezapft abgezapft Humprechtshausen U29,6 "Bier: abgezapft" 1 7 41      
zapfen angezapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP Bier o=ogezapf Bier angezapft Oberleichtersbach S25,9 1 7 41      
zapfen angezapft aus dem Faß ausgeschenkt Adj NomSgN ågezåpftes angezapftes Stockheim Q28,5 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf azapfen anzapfen Holzkirchhausen Y25,7 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ăzapfe anzapfen Rettersheim Y24,5 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Seybothenreuth X37,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zapfn anzapfen Gottsfeld X36,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf (ōzapfn) anzapfen Creez X36,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ohzapfm anzapfen Breitbach X29,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapf anzapfen Obervolkach X28,5 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzobf anzapfen Dipbach X27,3 Sonderzeichen für <o> 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf å za bfe anzapfen Glasofen X24,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf åzapfn anzapfen Steinmark X24,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Hüttstadl W38,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a=ozapfen anzapfen Nemmersdorf W37,1 "a=ozapfen (Hahn in das Faß schlagen)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfen anzapfen Nemmersdorf W37,1 "o_zapfen (Bier herauslassen)" 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Dressendorf W36,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o zapfn anzapfen Neustädtlein W35,5 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Oberhaid W31,9 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf åzapf anzapfen Dippach W31,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf å zapfn anzapfen Prüßberg W29,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Unterspiesheim W28,5 "(= ab) o_zapfn" 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o(u)zapf anzapfen Garstadt W28,1 #sl 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzåbf anzapfen Schwanfeld W27,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a=ōz̄apf anzapfen Thüngen W26,7 #? wohl Tippfehler 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf "åzapf" anzapfen Neustadt a.M. W24,8 "´a°zapf´ oder ´auschenk´" 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Arzberg V40,1 "ozapfm (helles a)" #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oazäpfn anzapfen Bergnersreuth V39,3 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf āzapfn anzapfen Bernstein V39,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o´zapfn anzapfen Schönbrunn V38,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o=azepfm anzapfen Birk V38,2 "o=azepfm und ausschenkng" #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Brandholz V37,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Hutschdorf V35,5 "in Gläsern : o_zapfn" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o(u)zapfn anzapfen Weismain V34,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Unterleiterbach V32,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf âô zapfen anzapfen Neubrunn V31,4 Halblänge über <ao> 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf āzapf anzapfen Zeil a.M. V30,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zapf anzapfen Wonfurt V29,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzōpf anzapfen Obereuerheim V29,7 Sonderzeichen für 2.<o_> 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf å zåppo anzapfen Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Kaiserhammer U39,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Weißenhaid U38,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o ´zepf´m anzapfen Kirchenlamitz U38,2 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf on z apfn anzapfen Zell U37,6 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozupfn anzapfen Friedmannsdorf U37,2 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zapfn anzapfen Neuenmarkt U36,8 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf åzapfn anzapfen Kupferberg U36,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oz apfn anzapfen Burghaig U35,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ô´zapf´n anzapfen Mainleus U35,7 #sl 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a=ozapfn anzapfen Maineck U34,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Kösten U33,1 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapf anzapfen Lichtenstein U31,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Ueschersdorf U30,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Happertshausen U29,3 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapf anzapfen Maibach U28,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oazäpfn anzapfen Selb T39,9 "oazäpfn = anzäpfn" 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf anzäpfn anzapfen Selb T39,9 "oazäpfn = anzäpfn" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf (o´zapfm) anzapfen Rehau T39,1 "Ein Faß Bier anstechen (o´schtechn) oder anz apfen (o ´zapfm)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf (oozapfm) anzapfen Rehau T39,1 "Bier vom Faß in Flaschen abfüllen = abziehen (oozieng) oder abz apfen (oozapfm)." 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf åzapfn anzapfen Straas T37,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o :zapfn anzapfen Biengarten T37,8 "o :zapfn (Bier)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Markersreuth T37,6 #sl 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a=ozapfm anzapfen Gottersdorf T37,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Wüstenselbitz T37,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzepfn anzapfen Edlendorf T37,2 "beim Bier - Hahn einschlagen = o_zepfn dann das Ausschenken = ausschenkn" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzabfn anzapfen Helmbrechts T37,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf åzapfn anzapfen Weickenreuth T36,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfm anzapfen Weidmes T36,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Traindorf T36,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf å̄zapfn anzapfen Fischbach T35,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o zapfn anzapfen Großvichtach T35,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ŏ z apfn anzapfen Schneckenlohe T34,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōhzapf anzapfen Neuses a.Brand T33,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf aza pfm anzapfen Gemünda T31,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzåpfn anzapfen Kimmelsbach T30,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Kimmelsbach T30,4 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzåbfn anzapfen Seubrigshausen T28,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfe anzapfen Großenbrach T27,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Wurlitz S38,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Oberkotzau S38,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozepfn anzapfen Eppenreuth S38,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfm anzapfen Döhlau S38,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ao zapfn anzapfen Neudorf S37,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf aouzapf´n anzapfen Schauenstein S37,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oŭzapfm anzapfen Lipperts S37,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Selbitz S37,2 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf å̄zäbfm anzapfen Rothenbürg S37,2 "a°_zäbfm (anstecken = Hahn einschlagen)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzäbfm anzapfen Rothenbürg S37,2 "ouzäbfm (vom Faß in Flaschen)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o(u)zapf anzapfen Steinberg S35,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfn anzapfen Nurn S35,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfm anzapfen Neufang S35,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfm anzapfen Seelach S34,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ou&zapfm anzapfen Haig S34,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o?zapfn anzapfen Neu- und Neershof S33,7 <e*> nach unten versetzt 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oozapf´n anzapfen Coburg S32,9 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf azapfn anzapfen Unterlauter S32,6 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Bruck R37,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ou=ozäpfn anzapfen Gottsmannsgrün R37,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf aouzapfn anzapfen Issigau R37,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oŭ& zäpfm anzapfen Bobengrün R36,9 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfm anzapfen Steinbach R36,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Geroldsgrün R36,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfn anzapfen Förtschendorf R35,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfn anzapfen Pressig R34,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Roßfeld R31,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfa anzapfen Breitensee R30,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Haßlach b.T. Q35,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapf anzapfen Sondernau Q27,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfa anzapfen Meilenhofen l34,4 3 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōn&zapfn anzapfen Nassenfels l34,4 "o_n&zapfn (on& = nasal gesprochen)" 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfa anzapfen Meilenhofen l34,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf (o´zapfa) anzapfen Tauberfeld l34,2 anzapfa 3 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Gungolding i35,7 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o zăpfă anzapfen Dörndorf i35,6 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf anzapfen anzapfen Irlahüll i35,2 "anzapfen-anstechen u.dann ausschenken" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf å zapfa anzapfen Rieshofen i34,9 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfa anzapfen Übermatzhofen i32,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ŭnz apfa anzapfen Dietfurt i32,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Treuchtlingen i32,5 "anfangs: o_zapfm, o_schtechn, später: ausschenkn beim neuen Faß" 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ūzåpfn anzapfen Treuchtlingen i32,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Dettenheim i32,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf azapfa anzapfen Ursheim i31,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf anzapfa anzapfen Hüssingen i31,1 "anzapfa (Bier)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ŭzapfa anzapfen Oberhochstatt h33,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfa anzapfen Thalmannsfeld h33,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Heidenheim h31,8 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf aazapfa anzapfen Wilburgstetten h29,7 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf úzapfn . anzapfen Theilenhofen g32,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf uzapfm anzapfen Absberg g32,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Aha g31,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Schlungenhof g31,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a=o - zapfa anzapfen Dorfkemmathen g29,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf uzapfa anzapfen Burk g29,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zapfa anzapfen Mosbach g28,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ounzapfn anzapfen Meckenhausen f34,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf uzapfm anzapfen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō - zabfe anzapfen Dorfgütingen f28,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o zapfm anzapfen Schwabach e33,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o: zapfn anzapfen Bertholdsdorf e32,4 Sonderzeichen für <o> 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Immeldorf e31,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Schalkhausen e30,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ohzapfn anzapfen Büchelberg e29,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zapfn anzapfen Wiedersbach e29,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o zapfn anzapfen Wettringen e27,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ā̊ zapfn anzapfen Altdorf d35,1 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ahzapfn anzapfen Altdorf d35,1 #sl 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ohzabfm anzapfen Winkelhaid d34,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Götteldorf d30,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Buch a.Wald d28,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfĕ anzapfen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Schupf c35,6 "ozapfm (abzapfen)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzåpfen anzapfen Stein c33,7 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Rehdorf c32,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozabfm anzapfen Zirndorf c32,6 3 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozA pfm anzapfen Boxau c30,7 Sonderzeichen für <A> 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozåpfn anzapfen Ickelheim c29,2 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o- zapfn anzapfen Illesheim c29,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Oberkrumbach b35,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Ipsheim b29,9 "ozapfn : Anstecken" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfa anzapfen Custenlohr b28,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Uffenheim b28,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfn anzapfen Diepoltsdorf a35,7 "nur zum Anstechen: o_zapfn" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Ozapfen Anzapfen Lilling a34,6 #sl 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfen anzapfen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Baiersdorf a33,1 #sl 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ohzapfn anzapfen Kairlindach a32,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zapfn anzapfen Baudenbach a30,4 "ja Bier: o_ zapfn" #vb 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ôzapfn anzapfen Gnötzheim a28,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Hüttenheim a28,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oŭ z åpf anzapfen Acholshausen a27,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o zapf anzapfen Wolkshausen a26,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfe anzapfen Ottorfszell a21,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw 3Sg man zapft o man zapft an Allersberg e34,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf des Bier ozapfn das Bier anzapfen Neunstetten e29,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf es Bëia ̊azapfn das Bier anzapfen Grub d35,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier oagazoapft Bier angezapft Gambach V25,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Fässla ōzapfm Fäßlein anzapfen Tennenlohe b33,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Fōs a=ōzapfm Faß anzapfen Weidenberg W37,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf fōß āzapfn Faß anzapfen Eschenau b34,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a Fässla ōzapfn ein Fäßlein anzapfen Pittersdorf X36,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a Feßla ozabfn ein Fäßlein anzapfen Unterreichenbach e32,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a Fōs åzapfm ein Faß anzapfen Lösten U37,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf è Faß ouz apfe ein Faß anzapfen Schopfloch g28,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a Fōs (ozapfm) ein Faß anzapfen Penzendorf e33,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf as Fässla o=ohzapfm das Fäßlein anzapfen Buchschwabach d32,4 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf des Foß ahzapf das Faß anzapfen Sommerach Y28,1 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf dōs Bierfäßla ōzabf das Bierfäßlein anzapfen Sennfeld V28,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Faßbier.Ozapfen Faßbier anzapfen Heilsbronn d31,9 "Faßbier.Ozapfen !" 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Wein o?zapfm Wein anzapfen Bindlach W36,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Wei ozapf Wein anzapfen Arnshausen T27,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Foß Wei o zapfn Faß Wein anzapfen Hirschaid Y32,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf åzåpfn anzapfen Sommerach Y28,1 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf azapf anzapfen Sommerach Y28,1 3 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozåbf anzapfen Reupelsdorf Y28,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozopfn anzapfen Mainsondheim Y28,4 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozopf anzapfen Atzhausen Y28,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oz apfn anzapfen Großlangheim Y28,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf åzapfn anzapfen Burgwindheim Y30,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Wasserberndorf Y30,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zabfm anzapfen Heuchelheim Y30,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf a#?zapfn anzapfen Sambach Y32,4 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Zentbechhofen Y32,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o>azapfn anzapfen Eggolsheim Y33,7 "o>azapfn (für Bierfaß anstechen)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Pautzfeld Y33,7 3 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Rüssenbach Y33,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Ebermannstadt Y34,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf anzapfn anzapfen Tüchersfeld Y35,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf å´zapfn anzapfen Engelmannsreuth Y36,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapf anzapfen Kist Z26,1 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf oozåpf anzapfen Reichenberg Z26,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozåpfn anzapfen Fröhstockheim Z28,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapf anzapfen Mainbernheim Z28,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Schwarzenberg Z29,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Scheinfeld Z29,9 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ohzapfm anzapfen Burghaslach Z30,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ōzapfm anzapfen Warmersdorf Z31,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfm anzapfen Uehlfeld Z31,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ozapfn anzapfen Gremsdorf Z32,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ó zapfn anzapfen Buckenhofen Z33,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ō zapfn anzapfen Hetzelsdorf Z34,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf o - zapfn anzapfen Leutenbach Z34,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ouzapfn anzapfen Hainbronn Z36,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf auszapfn auszapfen Sachsenheim V25,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf auszapfa auszapfen Großheubach Z22,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ōzapfn Bier anzapfen Effeltrich a33,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bëja ozapfn Bier abzapfen Hiltpoltstein a34,3 "Bëja ozapfn = Abfüllen in Flaschen" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bie(ä)r ōzapfm Bier anzapfen Schauerheim b30,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bajr ozapfn Bier anzapfen Sack b33,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bē ja ozapfn Bier anzapfen Schnaittach b35,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf ´ Böia a zapfen Bier anzapfen Kersbach b35,4 ´ Böia a zapfen (Beginn anzapfen);" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Böia ōzåpfm Bier anzapfen Pommelsbrunn b36,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bīe ozapfn Bier anzapfen Burgbernheim c28,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ozapfm Bier anzapfen Wilhermsdorf c31,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf B öir åzapfn Bier anzapfen Diepersdorf c34,6 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf B ier ozapfn Bier anzapfen Göddeldorf d32,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bäer ozapf ' n Bier anzapfen Wendelstein d33,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bëï? o zapfn Bier anzapfen Plöckendorf e33,2 "o zapfn anz. <+>=o zapfn abz." <o> ist mit <+> markiert 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf B ier oz ap fa Bier anzapfen Feuchtwangen f28,9 "B ier oz ap fa oder au1s schenk a" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bie ohzapfm Bier anzapfen Barnsdorf f33,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bīr ōzapfö& Bier anzapfen Lehengütingen g28,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier å zapfå Bier anzapfen Haslach g29,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier azapfa Bier anzapfen Ehingen g30,7 #sl 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Beee2 uhza2p>fn Bier anzapfen Röttenbach g33,1 Bogen über <pf> 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier azapfa=o Bier anzapfen Wassertrüdingen h30,5 "Bier azapfa=o Wein: ?" 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bia ázabfa Bier anzapfen Geilsheim h30,6 #sl ? Länge 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf bäier ozapfen Bier anzapfen Alesheim h32,4 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Béiā onzāpfá Bier anzapfen Reuth a.Wald h33,9 #sl ? Länge 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf B ä j er u zapfa Bier anzapfen Geislohe i32,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biă oozăbfă Bier anzapfen Möckenlohe l34,2 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier å̄zapfa Bier anzapfen Buxheim l34,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ozapfä Bier anzapfen Wechterswinkel R28,5 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biä ozapfn Bier anzapfen Mittelberg R33,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ozapf Bier anzapfen Kleineibstadt S29,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bië ouzapfn Bier anzapfen Stockheim S34,2 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bië ouzapfn Bier anzapfen Neukenroth S34,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bie ozapfn Bier anzapfen Glosberg S34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bie=o ouzapfn Bier anzapfen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier åzapfn Bier anzapfen Marlesreuth S37,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ou&zepfn Bier anzapfen Wölbattendorf S38,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ahzapfm Bier anzapfen Hof S38,2 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ōz apfn Bier anzapfen Großheirath T32,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bie& ou&zapf Bier anzapfen Ebersdorf T33,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bi ä (oŭzapfm) Bier anzapfen Lettenreuth T33,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier oozapfn Bier anzapfen Rehau T39,1 #sl 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier åzapfn Bier anzapfen Kerbfeld U29,3 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biä a=ozapfn Bier anzapfen Eggenbach U32,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bīer ouzapfn Bier anzapfen Wolfsloch U34,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bi e& ōzapfn Bier anzapfen Altenkunstadt U34,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf B iä ozapfn Bier anzapfen Melkendorf U35,8 #sl 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier åzapfn Bier anzapfen Guttenberg U36,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biea (ozapfn) Bier anzapfen Franken U38,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bei? ā) oazapfn2 Bier anzapfen Schirnding U40,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ozåpf Bier anzapfen Unterhohenried V30,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biēä ōzåpf Bier anzapfen Schönbrunn V31,7 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bēier åzapfm Bier anzapfen Leupoldsdorf V38,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Baiä(h) azä(h)pfn Bier anzapfen Breitenbrunn V38,6 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Beia ozapfn Bier anzapfen Thiersheim V39,3 "Beia ozapfn und Wein ozeia" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier a=ōzåpf Bier anzapfen Einsiedel W23,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier a=ozapf Bier anzapfen Stadelhofen W25,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier å zåpfn Bier anzapfen Dampfach W29,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier anzapfn Bier anzapfen Mönchstockheim W29,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biä ozåpf Bier anzapfen Limbach W30,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bieä åzapf Bier anzapfen Rudendorf W31,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biä o̊̄zapfn Bier anzapfen Zeckendorf W33,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf "Bier ōzapfn" Bier anzapfen Haselhof W36,2 "´Bier o_zapfn´ wenig gebraucht" 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Biea& ozapfn Bier anzapfen Heinersreuth W36,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier åzåpfa Bier anzapfen Esselbach X24,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier ozapf Bier anzapfen Erlabrunn X26,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bia ōzapfn Bier anzapfen Siegritz X34,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bie ozapfn Bier anzapfen Kirchahorn X35,8 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bia o´zapfn Bier anzapfen Unternschreez X36,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier o ' zapfä Bier anzapfen Lengfeld Y26,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw Inf Bier #?ozapf Bier anzapfen Kleinrinderfeld Z26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP es werd ogezapft es wird angezapft Lichtenfels U33,1 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP oh zapf t wärd angezapft wird Nürnberg c33,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP Es wird angezapft und ausgeschenkt Es wird angezapft und ausgeschenkt Holenbrunn V39,4 "Es wird angezapft (´an_zapft´) und ausgeschenkt (´a_sg´schenkt´)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ´s Foß wead uzapfd das Faß wird angezapft Selingstadt g33,6 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP dös Faßl is ūzapft das Fäßlein ist angezapft Mörlach f34,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP Es Fäßla werd ogezapft das Fäßlein wird angezapft Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP dö&s& Faßl wird ō´zăpft das Fäßlein wird angezapft Neubau V38,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP der hot Fässer a=ogezapfl der hat Fässer angezapft Döllnitz V35,4 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ös Bier wird ōgezapft. das Bier wird angezapft Selbitz S37,2 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP s Bier wird o gezapft das Bier wird angezapft Kitzingen Z27,3 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP s wird ógezapft es wird angezapft Thundorf T28,6 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP Es wird ogezampft Es wird angezapft Reckertshausen U30,1 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP o>agezapft angezapft Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP a=ogeza=opfd angezapft Mühlfeld Q29,4 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP oegezapft angezapft Irmelshausen R29,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ogazapft angezapft Köditz S38,1 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ougzapft angezapft Wittershausen T26,9 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ågzepft angezapft Straas T37,8 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ogezapft angezapft Euerdorf U27,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ōgezäpfd angezapft Walpenreuth U37,6 2 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP agezapft angezapft Altbessingen V26,6 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP a>o ge zapft angezapft Hundsbach V26,7 #sl, wohl Bogen über <ao> 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ågezapft angezapft Prappach V30,5 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ågä zápft angezapft Schönbach V31,7 #sl 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP an̄zapft angezapft Holenbrunn V39,4 "Es wird angezapft (´an_zapft´) und ausgeschenkt (´a_sg´schenkt´)" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP ågezåpft angezapft Zimmern X24,2 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP a>ogezapft angezapft Röttbach Y24,1 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP "oug̊=ezåpfd" angezapft Kleinlangheim Y28,9 "Das Faß wird ´oug°=eza°pfd´, hernach wird ´ausgschenkt´." ? Zeichen unter <e> 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP oŭge zapft angezapft Ochsenfurt Z27,8 "ou1ge zapft (angezapft) oder anschlag" 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP s Bie? werd o:gezapfd das Bier wird angezapft Heufurt P28,7 1 7 41      
zapfen anzapfen Bierfaß anstechen, öffnen Vsw PP des Biä wäd ogäzåpfd das Bier wird angezapft Unterneuses U32,9 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zapfen Faßzapfen Vorgang des Bierfaß-Anstechens ? Sn NomSg Foßzabfn Faßzapfen Heilsbronn d31,9 1 7 41      
zapfen verzapfen Getränk ausschenken Vsw 3Sg ar varzapft sein Wei odr Bier er verzapft seinen Wein oder Bier Untereisenheim X27,6 #sl; #kas 1 7 41      
zapfen zapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf dsabfm zapfen Rüdisbronn b29,2 1 7 41      
zapfen zapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf zapfa zapfen Dollnstein k33,5 1 7 41      
zapfen zapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf zabbe zapfen Rückersbach V21,5 1 7 41      
zapfen zapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf zabbe zapfen Mömlingen X21,8 1 7 41      
zapfen zapfen Getränk aus Faß ausschenken/umfüllen Vsw Inf zappe zapfen Schmachtenberg Y22,5 1 7 41      
zapfen Zapfenwirt Hausname eines Wirtes / einer Wirtschaft in Feuchtwangen NaAU Zapfawirt Zapfenwirt Feuchtwangen f28,9 "Daher auch der Name Zapfawirt" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōzieng abziehen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ó ziegn abziehen Osternohe a35,7 2 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst PP ōgezocha abgezogen Wustviel X30,4 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst PP ōugezūgn abgezogen Lehenthal U35,3 "(o_ugezu_gn = in Flaschen abgefüllt)." 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst PP wird ogezoche wird abgezogen Höchheim R29,8 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf B iä ōzieng Bier abziehen Schlaifhausen Z33,6 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf oziea abziehen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōziea abziehen Ebermannstadt Y34,4 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōhziegn abziehen Rettern Y33,8 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ō zie gn g abziehen Creußen X36,9 #sl 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōzieng abziehen Creez X36,4 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf Bie& o zieng Bier abziehen Stechendorf X34,3 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōziechln abziehen Wustviel X30,4 #sl 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf a=(eu)ziech abziehen Knetzgau W30,1 #sl 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ozäia abziehen Röthenbach V39,6 "ozäia (= abziehen)" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf Wein ozeia Wein abziehen Thiersheim V39,3 "Beia ozapfn und Wein ozeia" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōziehng abziehen Hutschdorf V35,5 "in Flaschn : o_ziehng" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōziegng abziehen Ködnitz U36,7 "a=ozieghn (o_ziegng)" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf a=ozieghn abziehen Ködnitz U36,7 "a=ozieghn (o_ziegng)" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf oozieng abziehen Rehau T39,1 "Bier vom Faß in Flaschen abfüllen = abziehen (oozieng) oder abz apfen (oozapfm)." 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf o : zieng abziehen Biengarten T37,8 "o : zieng (Wein)" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf Biē ouzīēgn Bier abziehen Triebenreuth T36,7 1 7 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf oŭziing abziehen Unterzaubach T35,9 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōzieng abziehen Wurlitz S38,9 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ouzih abziehen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf Si dunn es Bīe o>uzīa Sie tun das Bier abziehen Steinwiesen S35,5 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ouzieh`n abziehen Neufang S35,2 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ouziehn abziehen Ahlstadt R32,4 "ouziehn #? abziehen !" 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf ōzēign abziehen Landersdorf h34,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 41      
ziehen abziehen Getränk aus Faß abfüllen/ausschenken Vst Inf Bēie oh ze/ign Bier abziehen Spalt f32,8 1 7 41      
ziehen anziehen Bierfaß anstechen, öffnen Vst PP es wädd o>ugezu>ong es wird angezogen Steinwiesen S35,5 1 7 41