Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 42 ergab 710 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Erdapfel Kartoffel Sm AkkSg Erpfell a=ougschloung Erdäpfel abgeschlagen Döllnitz V35,4 1 7 42      
Apfel Erdäpfeldreck Erde in herausgenommenem Kartoffelstock Sm AkkSg na Ärbeldreck raŭs doh den Erdäpfeldreck heraustun Münchberg T37,9 #sl 1 7 42      
Apfel Erdäpfelstock Kartoffelstock Sm AkkSg nä Är(d)pflschduck ōschiddln den Erdäpfelstock abschütteln Bärnreuth V37,4 2 7 42      
Beutel abbeuteln abschütteln Vsw Inf ō baitln abbeuteln Altdorf d35,1 "o_ baitln (auch: den baitls o, = den frierts aber baiteln = schütteln)" 2 7 42      
Beutel abbeuteln abschütteln Vsw Inf abbeuteln abbeuteln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "abbeuteln oder abschütteln" 1 7 42      
Beutel abbeuteln abschütteln Vsw Inf ō b ei tl2n abbeuteln Schirnding U40,7 "früher: o_ s chi_l2n2, o_ b ei tl2n" Punkt unter <l> 1 7 42      
Beutel abbeuteln abschütteln Vsw Inf obaidln abbeuteln Bernstein V39,1 1 7 42      
Beutel abbeuteln abschütteln Vsw Inf o´beitln abbeuteln Holenbrunn V39,4 "die Erde abschütteln ´o`schidln´/ oder : abbeiteln ´o´beitln´" 1 7 42      
Beutel abbeuteln abschütteln Vsw Inf dī Ǟrdn ōubä>udln die Erde abbeuteln Lehenthal U35,3 "-kein besonderer Ausdruck bekannt - di_ Ä_rdn o_ubä>udln" Bogen unter <äu> 1 7 42      
Beutel ausbeuteln ausschütteln Vsw Inf ausbeitln ausbeuteln Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln schütteln Vsw Inf baiteln beuteln Altdorf d35,1 "o_ baitln (auch: den baitls o, = den frierts aber baiteln = schütteln)" 2 7 42      
Birne Erdbirne Kartoffelstock Sf AkkPl Ebbern ou&schüttln Erdbirnen abschütteln Großlellenfeld g30,6 1 7 42      
Birne Erdbirnkräuter Kartoffelstock S Akk Erd birn grëŭter zeing Erdbirnkräuter ziehen Grafenberg h34,8 #sl 1 7 42      
Birne Erdbirnkräuterig Kartoffelstock Sn AkkSg Ebirakreiteri oschittla Erdbirnkräuterig abschütteln Feuchtwangen f28,9 #sl 1 7 42      
Birne Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg an Äbbiahštuuck mit somta Äbbiah ohschüttln einen Erdbirnstock mitsamt den Erdbirn abschütteln Buchschwabach d32,4 1 7 42      
Birne Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg Äbbirnschdŭck oschiddln Erdbirnstock abschütteln Bonnhof d31,6 #sl 1 7 42      
Birne Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg Äbbirnschdug o schiddln Erdbirnstock abschütteln Heilsbronn d31,9 1 7 42      
Birne Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg Erbirnschúk oschittln Erdbirnstock abschütteln Eismannsberg d35,2 Schreibfehler 1 7 42      
Birne Grundbirne Kartoffelstock Sf AkkPl Grŭm bern oschüttl Grundbirnen abschütteln Buchbrunn Y27,9 1 7 42      
Birne Grundbirnenkräuterig Kartoffelstock S Akk ar torts Grŭmbarakräuti ohschühtl er tut das Grundbirnenkräutig abschütteln Untereisenheim X27,6 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birne Grundbirnsock Kartoffelstock Sm AkkPl Krumbirnstöck ausgschüdelt Grundbirnstöcke ausgeschüttelt Untererthal U26,1 1 7 42      
Birne Grundbirnsock Kartoffelstock Sm AkkSg n Grumbirnstoŭ&k a=oschüddln den Grundbirnstock abschütteln Bergrothenfels X24,2 2 7 42      
Birne Grundbirnsock Kartoffelstock Sm NomSg än Krumbrastoug wird ahgschüttelt ein Grundbirnstock wird abgeschüttelt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #syntax 1 7 42      
Boden Erdboden Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Ēabūen raustau Erdboden heraustun Teuschnitz R35,1 "E_abu_en raustau (Erdboden raustun)" 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Drēk ōhschittln Dreck abschütteln Weidenberg W37,7 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Dreek ōschütteln Dreck abschütteln Hutschdorf V35,5 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Drēg ōschittln Dreck abschütteln Weißenhaid U38,7 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Dreek ōschittln Dreck abschütteln Höferänger U35,2 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Dreck oschüttln Dreck abschütteln Glosberg S34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Drack onschütteln Dreck abschütteln Neida S32,1 #sl, wohl <ou> 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Draek oŭschüttln Dreck abschütteln Ahlstadt R32,4 "Draek ou1schüttln (Dreck abschütteln)" #sl 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Dreck oschüttln Dreck abschütteln Zell g34,1 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Dreeck ōschüttln Dreck abschütteln Tennenlohe b33,4 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm NomSg drr Dreek würrd rausgschüüdällt der Dreck wird herausgeschüttelt Wülfershausen S28,3 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg na Dreck rausschüttln. den Dreck herausschütteln Hof S38,2 #sl 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg en Drēik ro>uschǖdl den Dreck herabschütteln Steinwiesen S35,5 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg dĕn Drăck aússchüttln den Dreck ausschütteln Schottenstein U32,2 1 7 42      
Dreck Dreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg enn Drejk ouschiddln den Dreck abschütteln Steinbach R36,8 2 7 42      
Dreck Erdäpfeldreck Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg na Ärbeldreck raŭs doh den Erdäpfeldreck heraustun Münchberg T37,9 #sl 1 7 42      
dreschen abdreschen abklopfen, abschütteln Vst Inf abtrasche abdreschen Rottenberg V22,5 der Beleg <absaschtern> wurde durchgestrichen 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdapfel Kartoffel Sm AkkSg Erpfell a=ougschloung Erdäpfel abgeschlagen Döllnitz V35,4 1 7 42      
Erde Erdäpfeldreck Erde in herausgenommenem Kartoffelstock Sm AkkSg na Ärbeldreck raŭs doh den Erdäpfeldreck heraustun Münchberg T37,9 #sl 1 7 42      
Erde Erdäpfelstock Kartoffelstock Sm AkkSg nä Är(d)pflschduck ōschiddln den Erdäpfelstock abschütteln Bärnreuth V37,4 2 7 42      
Erde Erdbirne Kartoffelstock Sf AkkPl Ebbern ou&schüttln Erdbirnen abschütteln Großlellenfeld g30,6 1 7 42      
Erde Erdbirnenkräuterig Kartoffelstock Sn AkkSg Ebirakreiteri oschittla Erdbirnenkräuterig abschütteln Feuchtwangen f28,9 #sl 1 7 42      
Erde Erdbirnkräuter Kartoffelstock S Akk Erd birn grëŭter zeing Erdbirnkräuter ziehen Grafenberg h34,8 #sl 1 7 42      
Erde Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg Erbirnschúk oschittln Erdbirnstock abschütteln Eismannsberg d35,2 Schreibfehler 1 7 42      
Erde Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg Äbbirnschdug o schiddln Erdbirnstock abschütteln Heilsbronn d31,9 1 7 42      
Erde Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg Äbbirnschdŭck oschiddln Erdbirnstock abschütteln Bonnhof d31,6 #sl 1 7 42      
Erde Erdbirnstock Kartoffelstock Sm AkkSg an Äbbiahštuuck mit somta Äbbiah ohschüttln einen Erdbirnstock mitsamt den Erdbirn abschütteln Buchschwabach d32,4 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erdboden Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Ēabūen raustau Erdboden heraustun Teuschnitz R35,1 "E_abu_en raustau (Erdboden raustun)" 1 7 42      
Erde Erde Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg dī Ǟrdn ōus>c>hüttln die Erde ausschütteln Lehenthal U35,3 "-kein besonderer Ausdruck bekannt - di_ Ä_rdn o_us>c>hüttln" Bogen unter <sch> 1 7 42      
Erde Erde Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg die Erdn oschüttln die Erde abschütteln Hagenhausen d35,5 1 7 42      
Erde Erde Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg Erde åb schille Erde abschütteln Hofstädten U22,7 4 7 42      
Erde Erde Erde (zwischen Kartoffelwurzeln) Sm AkkSg dī Ǟrdn ōubä>udln die Erde abbeuteln Lehenthal U35,3 "-kein besonderer Ausdruck bekannt - di_ Ä_rdn o_ubä>udln" Bogen unter <äu> 1 7 42      
Grund Grundbirnenkräuterig Kartoffelstock S Akk ar torts Grŭmbarakräuti ohschühtl er tut das Grundbirnenkräutig abschütteln Untereisenheim X27,6 1 7 42      
Grund Grundbirnsock Kartoffelstock Sm AkkSg n Grumbirnstoŭ&k a=oschüddln den Grundbirnstock abschütteln Bergrothenfels X24,2 2 7 42      
Grund Grundbirnsock Kartoffelstock Sm NomSg än Krumbrastoug wird ahgschüttelt ein Grundbirnstock wird abgeschüttelt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #syntax 1 7 42      
Grund Grundbirnsock Kartoffelstock Sm AkkPl Krumbirnstöck ausgschüdelt Grundbirnstöcke ausgeschüttelt Untererthal U26,1 1 7 42      
halten abhalten anhaften ? Vst 3Pl die halten nuch o die halten noch ab Steinbach a.Wald Q35,7 # möglicherweise Echo ? Frage ist etwas unglücklich formuliert: "...die noch haltende Erde...abschütteln" 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herab herabschütteln abschütteln (Erde von Kartoffelwurzeln) Vsw Inf en Drēik ro>uschǖdl den Dreck herabschütteln Steinwiesen S35,5 1 7 42      
herab herabschütteln abschütteln (Erde von Kartoffelwurzeln) Vsw Inf raschütl herabschütteln Erlabrunn X26,7 #sl 1 7 42      
herab herabschütteln abschütteln (Erde von Kartoffelwurzeln) Vsw Inf roschüttln herabschütteln Buckenhofen Z33,1 1 7 42      
heraus heraus heraus (aus dem Wurzelwerk) Adv (Verbellipse) s´Kout mouß raus das Kot muß heraus Meilenhofen l34,4 #genus neutr 3 7 42      
heraus herauskneten entfernen (Erde aus Kartoffelwurzeln) V Inf rausknet´n herauskneten Handthal X29,5 #sl 1 7 42      
heraus herausschütteln herausschütteln (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vsw PP drr Dreek würrd rausgschüüdällt der Dreck wird herausgeschüttelt Wülfershausen S28,3 1 7 42      
heraus herausschütteln herausschütteln (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vsw Inf rausschüttl herausschütteln Geusfeld X30,4 2 7 42      
heraus herausschütteln herausschütteln (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vsw Inf rausschittln herausschütteln Wurlitz S38,9 1 7 42      
heraus herausschütteln herausschütteln (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vsw Inf raus-schüttel herausschütteln Rödles R27,6 1 7 42      
heraus herausschütteln herausschütteln (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vsw Inf raus schü tteln herausschütteln Bieswang i33,7 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausschütteln herausschütteln (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vsw Inf raŭsschü ddln herausschütteln Seukendorf c32,1 1 7 42      
heraus herausschütteln herausschütteln (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vsw Inf na Dreck rausschüttln. den Dreck herausschütteln Hof S38,2 #sl 1 7 42      
heraus heraustun entfernen (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vu Inf Ēabūen raustau Erdboden heraustun Teuschnitz R35,1 "E_abu_en raustau (Erdboden raustun)" 1 7 42      
heraus heraustun entfernen (Erde aus Kartoffelwurzeln) Vu Inf na Ärbeldreck raŭs doh den Erdäpfeldreck heraustun Münchberg T37,9 #sl 1 7 42      
Kartoffel Kartoffel Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkPl Kadoffl ōschleud er Kartoffeln abschleudern Wetzhausen T29,5 1 7 42      
Kartoffel Kartoffelstock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg an Katöff#?lstouck oschüttl einen Kartoffelstock abschütteln Unterhohenried V30,4 #sl, evtl. Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
Kartoffel Kartoffelstock Kartoffelpflanze, -staude Sm NomSg der Kartoffelstock wird ōgschüttlt der Kartoffelstock wird abgeschüttelt Solnhofen k32,3 "der Kartoffelstock wird o_gschüttlt (abgeschüttelt)" 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oklopfn abklopfen Rohr d32,8 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oklopf´n abklopfen Wattenbach e31,7 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aklopfe abklopfen Ammelbruch g29,9 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abklopfen abklopfen Weißenburg h32,9 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ŏbklopf abklopfen Kleinbrach T27,2 2 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abklopfen abklopfen Allertshausen T31,4 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åbklopf abklopfen Euerdorf U27,1 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o kl opfn abklopfen Zell U37,6 "abklopfen - o kl opfn" 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōklopfm abklopfen Oberröslau U38,9 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o(u)klopfn abklopfen Weismain V34,2 "o(u)schüttla oder o(u)klopfn" 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouglopfm abklopfen Modschiedel V34,5 "ouschüttla oder ouglopfm" 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åklopf abklopfen Dampfach W29,2 1 7 42      
klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ăbkloppe abklopfen Eichelsbach X22,8 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klopfen abklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōklopfn abklopfen Creez X36,4 1 7 42      
klopfen ausklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausglopfen ausklopfen Steinfeld W33,3 1 7 42      
klopfen ausklopfen Erde aus Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aus klopfm ausklopfen Haag X36,5 2 7 42      
kneten herauskneten Erde von Kartoffelwurzeln entfernen V Inf rausknet´n herauskneten Handthal X29,5 #sl 1 7 42      
Kot Kot Erde (an Kartoffelwurzeln) Sn NomSg s´Kout mouß raus das Kot muß heraus Meilenhofen l34,4 #genus neutr 3 7 42      
Kraut Erdbirnenkräuter Kartoffelpflanze, -staude S Akk Erdbirn grëŭter ziang Erdbirnkräuter ziehen Grafenberg h34,8 #sl 1 7 42      
Kraut Erdbirnenkräuter Kartoffelpflanze, -staude S Akk Erdbirn grëŭter zeing Erdbirnkräuter ziehen Grafenberg h34,8 #sl 1 7 42      
Kraut Erdbirnenkräuterig Kartoffelpflanze, -staude S Akk Ebirakreiteri oschittla Erdbirnkräuterig abschütteln Feuchtwangen f28,9 #sl 1 7 42      
Kraut Grundbirnenkräutig Kartoffelpflanze, -staude Sn AkkSg ar torts Grŭmbarakräuti ohschühtl er tut das Grundbirnenkräutig abschütteln Untereisenheim X27,6 1 7 42      
Kraut Kräuter Kartoffelpflanze, -staude S Akk Kröite ōschüttl Kräutig abschütteln Gaukönigshofen a27,4 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kraut Kräuterig Kartoffelpflanze, -staude S Akk kreiterich ouschittln Kräutig abschütteln Döhlau S38,5 1 7 42      
Kraut Kräutig Kartoffelpflanze, -staude S Akk Kräüti ooschüttel Kräutig abschütteln Reichenberg Z26,2 1 7 42      
Kraut Kräutig Kartoffelpflanze, -staude S Akk Krä>idi abschüddele Kräutig abschütteln Bürgstadt Z22,5 1 7 42      
Kraut Kräutig Kartoffelpflanze, -staude S Akk Kreŭti abschüttel Kräutig abschütteln Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 42      
Kraut Kräutig Kartoffelpflanze, -staude Sn AkkSg s Kräuti abschüttln das Kräutig abschütteln Volkach X28,5 1 7 42      
Kraut Kräutig Kartoffelpflanze, -staude Sn AkkSg s Kräudi wird o geschüttelt das Kräutig wird abgeschüttelt Kitzingen Z27,3 1 7 42      
leer ausleeren Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf auslarn ausleeren Dettenheim i32,3 1 7 42      
lesen ablesen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen V Inf o- lesn ablesen Schnaid Y32,9 1 7 42      
lesen ablesen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen V Inf olesn ablesen Pettstadt Y32,2 1 7 42      
melken abmelken Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vst Inf o melkn abmelken Schönfeld W35,7 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

müssen müssen müssen VuMod 3Sg s´Kout mouß raus das Kot muß heraus Meilenhofen l34,4 3 7 42      
noch noch weiterhin Adv die halten nuch o die halten noch ab Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 42      
pflücken abpflocken Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ó̄pflockt abgepflockt Engelmannsreuth Y36,3 1 7 42      
putzen abputzen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf obutzn abputzen Möckenlohe l34,2 1 7 42      
putzen abputzen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō̆b utz n abputzen Wattendorf V33,6 1 7 42      
putzen abputzen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf obŭtzn abputzen Buckenhofen Z33,1 1 7 42      
putzen ausputzen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausputze ausputzen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 42      
Rebe Rebe Kartoffelpflanze, -staude Sf AkkPl di Rēm ōschüddln die Reben abschütteln Streitberg Y34,1 1 7 42      
Rebe Rebe Kartoffelpflanze, -staude Sf AkkPl die Rehm oschüttln die Reben abschütteln Ebermannstadt Y34,4 1 7 42      
reren abreren Erde von Kartoffelwurzeln entfernen oŭreärn abreren Plösen X35,2 Schmeller II, 133: <"reiren">: abfallen, wie reifes oder gefrorenes Obst 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rütteln abrütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abrütt?lä abrütteln Wenschdorf Z22,9 1 7 42      
Sack absacken Kartoffeln in Säcke legen ? Vsw Inf asakn absacken Ottensoos b35,7 1 7 42      
Sack Sack Kartoffelsack Sm AkkSg Sock ausschüttln Sack ausschütteln Ottenhofen c29,4 1 7 42      
Sack Sack Kartoffelsack Sm AkkSg an Sōg auschiddl einen Sack ausschütteln Kleinlangheim Y28,9 "nicht besonders bekannt an So_g auschiddl" 1 7 42      
Sack Sack Kartoffelsack Sm AkkPl Säck aus schille Säcke ausschütteln Goldbach V22,7 1 7 42      
Sack Sack Kartoffelsack Sm AkkPl Säck ausschittln Säcke ausschütteln Altershausen Z30,8 1 7 42      
Sack Sack Kartoffelsack Sm AkkPl seck ausstöbera Säcke ausstöbern Hohentrüdingen h31,7 1 7 42      
Sack Sack Kartoffelsack Sm AkkPl di Sack ausgeschlommt die Säcke ausgeschlammt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? Uml 1 7 42      
samt mitsamt zusammen mit Präp+Dat an Äbbiahštuuck mit somta Äbbiah ohschüttln einen Erdbirnstock mitsamt den Erdbirn abschütteln Buchschwabach d32,4 1 7 42      
sauber absäubern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf absaibern absäubern Hof S38,2 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlagen abschlagen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vst Inf Erpfell a=ougschloung Erdäpfel abgeschlagen Döllnitz V35,4 1 7 42      
schlagen abschlagen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vst Inf die Schegg ōschlång die Stöcke abschlagen Haselhof W36,2 #? evtl. Tippfehler 2 7 42      
Schlamm ausschlammen Erde aus Kartoffelsack schütten Vsw PP di Sack ausgeschlommt die Säcke ausgeschlammt Ostheim v.d.Rhön Q28,5 # tangential 1 7 42      
schlenkern abschlenkeln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf āschlengleera abschlenkeln Geilsheim h30,6 #sl; Schmeller II, 528: <schlenkeln>: schwingen, schleudern 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschleng?n abschlenkern Baudenbach a30,4 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschlenkern abschlenkern Rehdorf c32,9 Schmeller II, 529: <schlenkern>: schwingen, schleudern 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschlenkern abschlenkern Fischbach c34,7 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschlenkern abschlenkern Gustenfelden d32,9 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschlenkere abschlenkern Wildenholz f28,4 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschlengern abschlenkern Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschlenderö& abschlenkern Lehengütingen g28,9 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschlenkern abschlenkern Absberg g32,1 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschlenkern abschlenkern Dietfurt i32,8 1 7 42      
schlenkern abschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schleng arn abschlenkern Creußen X36,9 #sl 1 7 42      
schlenkern ausschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschlengan ausschlenkern Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 42      
schlenkern ausschlenkern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschlengern ausschlenkern Diepersdorf c34,6 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Kadoffl ōschleud er Kartoffeln abschleudern Wetzhausen T29,5 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschleude´t abgeschleudert Rappershausen R29,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ageschleudert abgeschleudert Gollmuthhausen R29,8 Beleg wurde ausgebessert 2 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP a=o ge schleudert abgeschleudert Oberleichtersbach S25,9 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschleŭderd abgeschleudert Kleineibstadt S29,4 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschleudert abgeschleudert Wasmuthhausen T31,5 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP à gschläŭdert abgeschleudert Steinmark X24,4 2 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP å g ´sch leudert abgeschleudert Waldbrunn Y25,9 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschleŭder abschleudern Saal a.d.Saale S29,1 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschleud rn abschleudern Neuses b.Coburg S32,8 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschleuder abschleudern Wermerichshausen T28,2 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschleuder abschleudern Wülflingen V29,6 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschleudern abschleudern Königsberg V30,2 1 7 42      
Schleuder abschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschleudern abschleudern Handthal X29,5 #sl 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schleuder ausschlaudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ausgschlaudert ausgeschlaudert Böttigheim Z24,6 Schmeller II, 506: <schlaudern, schläudern>: schleudern; Kluge s.v. <schleudern> mhd., fnhd. <slûdern> Umlaut durch Luther verbreitet 1 7 42      
Schleuder ausschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aus s chleu dern ausschleudern Happertshausen U29,3 1 7 42      
Schleuder ausschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschleudern ausschleudern Kerbfeld U29,3 2 7 42      
Schleuder ausschleudern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aŭ sschleŭdär ausschleudern Marktsteinach V29,1 1 7 42      
Schock Erdbirnschock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg Erbirnschúk oschittln Erdbirnschock abschütteln Eismannsberg d35,2 1 7 42      
Schopf Schopf Kartoffelpflanze, -staude Sm NomSg der̆ Schūe&pf wīrd ōg´ schīdlt der Schopf wird abgeschüttelt Neubau V38,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP der̆ Schūe&pf wīrd ōg´ schīdlt der Schopf wird abgeschüttelt Neubau V38,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf di Rēm ōschü ddln die Reben abschütteln Streitberg Y34,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP s wird ógeschüttlt es wird abgeschüttelt Thundorf T28,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf an Äbbiahštuuck mit somta Äbbiah ohschüttln einen Erdbirnstock mitsamt den Erdbirn abschütteln Buchschwabach d32,4 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf an Katöff#?lstouck oschüttl einen Kartoffelstock abschütteln Unterhohenried V30,4 #sl, evtl. Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP der Kartoffelstock wird ōgschüttlt der Kartoffelstock wird abgeschüttelt Solnhofen k32,3 "der Kartoffelstock wird o_gschüttlt (abgeschüttelt)" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Äbbirnschdŭck oschiddln Erdbirnstock abschütteln Bonnhof d31,6 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Äbbirnschdug o schiddln Erdbirnstock abschütteln Heilsbronn d31,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Erbirnschúk oschittln Erdbirnstock abschütteln Eismannsberg d35,2 Schreibfehler 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf n Grumbirnstoŭ&k a=oschüddln den Grundbirnstock abschütteln Bergrothenfels X24,2 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP än Krumbrastoug wird ahgschüttelt ein Grundbirnstock wird abgeschüttelt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #syntax 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf nä Är(d)pflschduck ōschiddln den Erdäpfelstock abschütteln Bärnreuth V37,4 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf in Schtou&k ō schiddln den Stock abschütteln Berolzheim b29,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf in Stŭg oschidln den Stock abschütteln Selingstadt g33,6 #sl 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf den Stōk å schüttl den Stock abschütteln Frankenheim R26,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Inn Schturk oschilln den Stock abschütteln Schönwald T39,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf den Stock abschüttlen den Stock abschütteln Laufach V22,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf en Sto>uck o schüttl den Stock abschütteln Hundsbach V26,7 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Stock o´schütteln Stock abschütteln Etzelskirchen Z31,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf die Schtög oschüttln die Stöcke abschütteln Neunstetten e29,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP di Schtöck warn ōgschüttelt die Stöcke werden abgeschüttelt Salz S28,1 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Storzln oschüttln Stutzel abschütteln Steinbach a.Wald Q35,7 WbMfr., 158: <der Sturzel>: Strunk 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ar torts Grŭmbarakräuti ohschühtl er tut das Grundbirnenkräutig abschütteln Untereisenheim X27,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP wäd ogschüdld wird abgeschüttelt Unterneuses U32,9 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP di wuen ó̄geschūdeld die werden abgeschüttelt Singenrain S26,7 Sonderzeichen für 1. <e> 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP Sie warn ogschü delt Sie werden abgeschüttelt Eußenheim W25,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf die Rehm oschüttln die Reben abschütteln Ebermannstadt Y34,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Ebirakreiteri oschittla Erdbirnkräuterig abschütteln Feuchtwangen f28,9 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf s Kräuti abschüttln das Kräutig abschütteln Volkach X28,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Kröite ōschüttl Kräutig abschütteln Gaukönigshofen a27,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf kreiterich ouschittln Kräutig abschütteln Döhlau S38,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Krä>idi abschüddele Kräutig abschütteln Bürgstadt Z22,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Kräüti ooschüttel Kräutig abschütteln Reichenberg Z26,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Kreŭti abschüttel Kräutig abschütteln Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP s Kräudi wird o geschüttelt das Kräutig wird abgeschüttelt Kitzingen Z27,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf na Dreck rausschüttln. den Dreck herausschütteln Hof S38,2 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Erde åb schille Erde abschütteln Hofstädten U22,7 4 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf die Erdn oschüttln die Erde abschütteln Hagenhausen d35,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf gūt åschüttln gut abschütteln Wüstenbruck e30,4 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Dreeck ōschüttln Dreck abschütteln Tennenlohe b33,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Dreck oschüttln Dreck abschütteln Zell g34,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Draek oŭschüttln Dreck abschütteln Ahlstadt R32,4 "Draek ou1schüttln (Dreck abschütteln)" #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Drack ouschütteln Dreck abschütteln Neida S32,1 #sl, wohl <ou> 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Dreck oschüttln Dreck abschütteln Glosberg S34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Dreek ōschittln Dreck abschütteln Höferänger U35,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Drēg ōschittln Dreck abschütteln Weißenhaid U38,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Dreek ōschütteln Dreck abschütteln Hutschdorf V35,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Drēk ōhschittln Dreck abschütteln Weidenberg W37,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Ebbern ou&schüttln Erdbirnen abschütteln Großlellenfeld g30,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Grŭm bern oschüttl Grundbirnen abschütteln Buchbrunn Y27,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōgschü tteln abgeschütteln Aschbach Y30,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ougschittelt abgeschüttelt Bettwar c27,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschüttlt abgeschüttelt Immeldorf e31,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ō gschiddld abgeschüttelt Schopfloch g28,6 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP o geschüttelt abgeschüttelt Wachstein h32,1 "o geschüttelt (= abgeschüttelt)" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ågschöüttelt abgeschüttelt Stockheim Q28,5 #sl 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogeschüttelt abgeschüttelt Waltershausen R29,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschüttelt abgeschüttelt Höchheim R29,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ågeschüttelt abgeschüttelt Gollmuthhausen R29,8 #sl 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschüttelt abgeschüttelt Irmelshausen R29,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP oúg´schüddlt abgeschüttelt Isaar R38,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ougschütelt abgeschüttelt Schönderling S26,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP abgeschüttelt abgeschüttelt Frauenroth S27,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschü ddld abgeschüttelt Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogeschüttelt abgeschüttelt Kimmelsbach T30,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP o gschüttl abgeschüttelt Großvichtach T35,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP a=oschittelt abgeschüttelt Straas T37,8 "a°schittn, auch a=oschittelt" 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP agschütelt abgeschüttelt Wolfsmünster U25,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschüttlt abgeschüttelt Jesserndorf U31,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP oagschǖtelt abgeschüttelt Gambach V25,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP o gschütelt abgeschüttelt Altbessingen V26,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ōgschüttlt abgeschüttelt Schönbach V31,7 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ausgeschillt abgeschüttelt Straßbessenbach W22,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP o gschüdel abgeschüttelt Heßlar W26,1 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP a=(eu)gschüllt abgeschüttelt Knetzgau W30,1 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschüttelt abgeschüttelt Limbach W30,3 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP âgschütlt abgeschüttelt Windheim X24,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP a>o geschütelt abgeschüttelt Röttbach Y24,1 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP a=ogschüttelt abgeschüttelt Holzkirchhausen Y25,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP o ' gschüttlt abgeschüttelt Lengfeld Y26,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ohgschüttelt abgeschüttelt Euerfeld Y27,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ohgschüttelt abgeschüttelt Sommerach Y28,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ohschüttlt abgeschüttelt Sommerach Y28,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ōh̄ gschüttelt abgeschüttelt Rettern Y33,8 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ogschüttlt abgeschüttelt Breitenbach Y34,4 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ōgschüddelt abgeschüttelt Moos Z26,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ōschüttelt abgeschüttelt Michelfeld Z28,4 #sl 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o'schüddl abschütteln Gaurettersheim a26,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o'schüddl abschütteln Acholshausen a27,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschittl .- abschütteln Gnodstadt a27,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ôschüttln abschütteln Gnötzheim a28,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschittle abschütteln Ippesheim a28,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ou schütteln abschütteln Unternesselbach a30,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschitteln abschütteln Kairlindach a32,1 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschü̆ddln abschütteln Großdechsendorf a32,5 "Stock: o_schü1ddln" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf âbschütteln abschütteln Haundorf a32,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Baiersdorf a33,1 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Effeltrich a33,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschü=(i)tteln abschütteln Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Hiltpoltstein a34,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüddln abschütteln Hüttenbach a34,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Oschitteln Abschütteln Lilling a34,6 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Diepoltsdorf a35,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ó schüttln abschütteln Osternohe a35,7 #sl 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschitl? abschütteln Weigenheim b28,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüttl? abschütteln Weigenheim b28,2 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttla abschütteln Custenlohr b28,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o: sidln abschütteln Rüdisbronn b29,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschidln abschütteln Ipsheim b29,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Schauerheim b30,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Emskirchen b31,3 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüddln abschütteln Veitsbronn b32,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Eschenau b34,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüddln abschütteln Schnaittach b35,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Kersbach b35,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schittln abschütteln Oberkrumbach b35,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Eschenbach b35,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Pommelsbrunn b36,7 "o_schiddln (= abschütteln)" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschidln abschütteln Burgbernheim c28,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o- schütteln abschütteln Illesheim c29,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddln abschütteln Ickelheim c29,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schiddln abschütteln Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüddln abschütteln Boxau c30,7 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Wilhermsdorf c31,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Kirchfarrnbach c31,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddln abschütteln Dambach c32,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüddln abschütteln Zirndorf c32,6 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schiddln abschütteln Zirndorf c32,6 "o schiddln (o halblang)" 3 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Ellenbach c35,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Schupf c35,6 "oschittln (abschütteln)" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf os chiddle abschütteln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschitteln abschütteln Buch a.Wald d28,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schiddln abschütteln Flachslanden d30,1 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Götteldorf d30,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschüttln abschütteln Buchschwabach d32,4 "ohschüttln (spr. ohschihln)" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddln abschütteln Regelsbach d32,6 "oschiddln (abschüttlen)" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Rohr d32,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüddln abschütteln Gustenfelden d32,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Kornburg d33,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschi d dln . abschütteln Kornburg d33,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schuddln abschütteln Altdorf d35,1 ? Schreibfehler 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschütteln abschütteln Altdorf d35,1 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf a=oschiddln abschütteln Grub d35,7 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddlĕ abschütteln Wörnitz e28,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schütteln abschütteln Wiedersbach e29,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōsch´iddln abschütteln Schalkhausen e30,4 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Wattenbach e31,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schiddln abschütteln Unterreichenbach e32,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o: schiddln abschütteln Bertholdsdorf e32,4 Sonderzeichen für <o> 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōh schittln abschütteln Kammerstein e32,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschidln abschütteln Penzendorf e33,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schüttln abschütteln Plöckendorf e33,2 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schüttln abschütteln Allersberg e34,8 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō - schi ddle abschütteln Dorfgütingen f28,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schi ddl? abschütteln Unterampfrach f28,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Merkendorf f31,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Mitteleschenbach f31,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Dürrenmungenau f32,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Wernfels f32,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschü ttln abschütteln Mörlach f34,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddln abschütteln Mörsdorf f34,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittla abschütteln Krapfenau g29,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttla abschütteln Burk g29,6 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aschüttla abschütteln Beyerberg g30,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Schlungenhof g31,5 "nein !" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohsch#?ttln abschütteln Unterasbach g31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Theilenhofen g32,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oh ' schüttln abschütteln Röttenbach g33,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Oesterberg g35,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ahschüttla abschütteln Sinbronn h29,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aschüttla abschütteln Untermichelbach h29,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aschüttla abschütteln Mönchsroth h29,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aaschiddla abschütteln Wilburgstetten h29,7 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf āschüttla abschütteln Wassertrüdingen h30,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aschittlå abschütteln Wassertrüdingen h30,5 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschittla abschütteln Heidenheim h31,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddln abschütteln Thalmannsfeld h33,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Raitenbuch h33,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schü ttln abschütteln Reuth a.Wald h33,9 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōsch i ttln abschütteln Landersdorf h34,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō-schîddla>e abschütteln Hechlingen a.See i31,2 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōs chittler abschütteln Degersheim i31,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf āschiddla abschütteln Steinhart i31,4 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ās chü ddeln abschütteln Ursheim i31,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschüttln abschütteln Treuchtlingen i32,5 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schü deln abschütteln Geislohe i32,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschütteln abschütteln Irlahüll i35,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schütln abschütteln Dörndorf i35,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schüttln abschütteln Arnsberg i35,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschieddln abschütteln Langenaltheim k32,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddln abschütteln Dollnstein k33,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ooschiddln abschütteln Möckenlohe l34,2 "- ooschiddln -" 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf å̄schittln abschütteln Buxheim l34,3 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schittln abschütteln Nassenfels l34,4 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüdl abschütteln Sondernau Q27,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf å schüddl abschütteln Mühlfeld Q29,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschütteln abschütteln Kehlbach Q34,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschütteln abschütteln Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "abbeuteln oder abschütteln" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o>uschö>idln abschütteln Haßlach b.T. Q35,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüttl abschütteln Frankenheim R26,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schü ttel abschütteln Rödles R27,6 Sonderzeichen für <o> 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o=ohschüttel abschütteln Bahra R28,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Breitensee R30,7 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschutteln abschütteln Roßfeld R31,8 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Mittelberg R33,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oúschäddeln abschütteln Tschirn R35,3 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüttln abschütteln Effelter R35,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf a=oŭšitln abschütteln Bad Steben R36,6 <l> als silbisch markiert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddln abschütteln Geroldsgrün R36,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oŭ& schiddln abschütteln Bobengrün R36,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aouschiddln abschütteln Issigau R37,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oŭschiddln abschütteln Gottsmannsgrün R37,6 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oŭ&schittln abschütteln Feilitzsch R38,5 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschütln abschütteln Schondra S26,7 3 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf å̄ schüddel abschütteln Platz S26,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åbschühl abschütteln Wollbach S27,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschütteln abschütteln Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttel abschütteln Niederlauer S28,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütteln abschütteln Aub S29,9 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Gabolshausen S30,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Gauerstadt S31,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ou ' schüddl abschütteln Unterlauter S32,6 #sl 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōu&schüddl abschütteln Neustadt b.Coburg S33,3 "o_u&schüddl . Kein besonderer Ausdruck bekannt." 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o?schüttln abschütteln Neu- und Neershof S33,7 <e*> nach unten versetzt 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oŭschüddeln abschütteln Waldsachsen S33,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüddln abschütteln Stockheim S34,2 "ouschüddln - kein besonderer Ausdruck !" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschuttln abschütteln Neukenroth S34,3 #? evtl. Schreibfehler 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüttln abschütteln Seelach S34,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüdln abschütteln Neufang S35,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschütteln abschütteln Nurn S35,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschidln abschütteln Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oŭ schittln abschütteln Döbra S36,6 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschiddln abschütteln Rothenbürg S37,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aouschütteln. abschütteln Selbitz S37,2 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oŭschittln abschütteln Lipperts S37,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aouschütteln abschütteln Schauenstein S37,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ou&schittln abschütteln Wölbattendorf S38,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf os chittln abschütteln Eppenreuth S38,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschĭddln abschütteln Oberkotzau S38,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschöidl abschütteln Großenbrach T27,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Garitz T27,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttel abschütteln Arnshausen T27,8 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüddeln abschütteln Seubrigshausen T28,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüttln abschütteln Stöckach T30,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Gleismuthhausen T31,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oh schü tt eln abschütteln Allertshausen T31,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Gemünda T31,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Großheirath T32,9 #sl ? Länge 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ou&schüttln abschütteln Ebersdorf T33,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōhschütl abschütteln Neuses a.Brand T33,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oúschüdln abschütteln Lettenreuth T33,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschütteln abschütteln Mitwitz T34,1 4 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschütln abschütteln Fischbach T35,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüddln abschütteln Unterzaubach T35,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oúschüddln abschütteln Elbersreuth T36,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüttln abschütteln Triebenreuth T36,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüttln abschütteln Weidmes T36,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschittn abschütteln Straas T37,8 "a°schittn, auch a=oschittelt" #? evtl. Schreibfehler 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ooschi tteln abschütteln Rehau T39,1 #sl 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o ´schü´ln abschütteln Selb T39,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf obschille abschütteln Niedersteinbach U21,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf obschüttele abschütteln Schneppenbach U22,7 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aobschülle abschütteln Krombach U22,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf obschüütel abschütteln Waizenbach U25,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf obschüdel abschütteln Windheim U26,1 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Maibach U28,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Reckertshausen U30,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o ´schütteln abschütteln Rügheim U30,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttl abschütteln Lichtenstein U31,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Eggenbach U32,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschü ttln abschütteln Altenkunstadt U34,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ô, schütt´l´n abschütteln Mainleus U35,7 #sl 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschittln abschütteln Burghaig U35,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf osch üttln abschütteln Melkendorf U35,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschittln abschütteln Guttenberg U36,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüddln abschütteln Kupferberg U36,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ósch´itteln abschütteln Cottenau U36,6 #sl ? Länge 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschitt´ln abschütteln Marktschorgast U36,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō s 7idln abschütteln Stammbach U37,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütteln abschütteln Friedmannsdorf U37,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüddln abschütteln Walpenreuth U37,6 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Reinersreuth U38,1 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o ´schittéln abschütteln Kirchenlamitz U38,2 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schiddln abschütteln Weißenstadt U38,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschidln abschütteln Franken U38,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiln abschütteln Oberweißenbach U39,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf osch#?dln abschütteln Kaiserhammer U39,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō s chīl2n2 abschütteln Schirnding U40,7 "früher: o_ s chi_l2n2, o_ b ei tl2n" je Punkt unter <ln> 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åbschelle abschütteln Wasserlos V21,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschille abschütteln Rückersbach V21,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aobschille abschütteln Johannesberg V21,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf obschülle abschütteln Großblankenbach V22,2 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschüttele abschütteln Rottenberg V22,5 Wasser von den gekochten Kart. schütten der Beleg <absaschtern> wurde durchgestrichen 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf å schü tt olo abschütteln Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für beide <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschüdel abschütteln Schaippach V24,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschǖ ttl abschütteln Seifriedsburg V25,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüddl abschütteln Dittelbrunn V28,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schüttln abschütteln Forst V28,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüdl abschütteln Gochsheim V28,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschlütteln abschütteln Wülflingen V29,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschü̆ttl abschütteln Obereuerheim V29,7 "[o_schü1ttl]" 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schüdl abschütteln Wonfurt V29,9 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schüttel abschütteln Römershofen V30,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oh schüttln abschütteln Königsberg V30,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Prappach V30,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttl abschütteln Schönbrunn V31,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Birkach V32,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüddln abschütteln Kirchschletten V32,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Kleukheim V33,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o(u)schüttla abschütteln Weismain V34,2 "o(u)schüttla oder o(u)klopfn" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüttla abschütteln Modschiedel V34,5 "ouschüttla oder ouglopfm" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oūschüdln abschütteln Azendorf V34,9 Zeichen unter <ü> 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschütln abschütteln Schirradorf V34,9 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschütt(e)ln abschütteln Bad Berneck V37,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüdln abschütteln Brandholz V37,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschittln abschütteln Birk V38,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ou schiedln abschütteln Leupoldsdorf V38,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o´schidln abschütteln Schönbrunn V38,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschilln̄ abschütteln Breitenbrunn V38,6 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschittln abschütteln Thiersheim V39,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschie#?ln abschütteln Bergnersreuth V39,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf "o`schidln" abschütteln Holenbrunn V39,4 "die Erde abschütteln ´o`schidln´/ oder : abbeiteln ´o´beitln´" 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiettln abschütteln Röthenbach V39,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschi ttele abschütteln Aschaffenburg W21,3 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschüttele abschütteln Haibach W22,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschūlle abschütteln Grünmorsbach W22,4 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åbschille abschütteln Gailbach W22,4 3 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüttl abschütteln Stadelhofen W25,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf a=ōschǖtl abschütteln Thüngen W26,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüdl abschütteln Schwanfeld W27,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüdln abschütteln Röthlein W28,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o(a) schüttl abschütteln Garstadt W28,1 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschü ddeln abschütteln Oberspiesheim W28,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schüttln abschütteln Unterspiesheim W28,5 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schüttln abschütteln Trossenfurt W30,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf a=oschüddel abschütteln Rudendorf W31,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf a=obschüddln abschütteln Staffelbach W31,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüttln abschütteln Unteroberndorf W32,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Würgau W33,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Bindlach W36,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf os chi ddeln abschütteln Dressendorf W36,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schiddln abschütteln Heinersreuth W36,4 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o=aschüttln abschütteln Aichig W36,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschiddln abschütteln Hüttstadl W38,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschülle abschütteln Niedernberg X21,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschilln abschütteln Kleinwallstadt X21,6 "abschilln (abschütteln)" 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschille abschütteln Mömlingen X21,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschille abschütteln Leidersbach X22,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüdln abschütteln Zimmern X24,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüttln abschütteln Steinmark X24,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf å schǖdeln abschütteln Glasofen X24,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüdeln abschütteln Unterleinach X25,6 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf å schüttln abschütteln Hilpertshausen X27,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschü dl abschütteln Dipbach X27,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschüttl abschütteln Brünnstadt X28,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schüttl abschütteln Obervolkach X28,5 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttl abschütteln Gerolzhofen X29,1 #sl ? Länge 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf å schüttln abschütteln Bimbach X29,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschütteln abschütteln Breitbach X29,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ŏschŭtte&ln abschütteln Wustviel X30,4 #sl ? Länge, ? Uml 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüdln abschütteln Prölsdorf X30,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Grasmannsdorf X31,8 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütteln abschütteln Pödeldorf X32,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō š ütln abschütteln Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Siegritz X34,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ouschüttln abschütteln Kirchahorn X35,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschittln abschütteln Pittersdorf X36,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüddln abschütteln Destuben X36,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschittln abschütteln Creez X36,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o´ schittln abschütteln Unternschreez X36,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschittln abschütteln Gottsfeld X36,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschille abschütteln Sommerau Y22,2 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åbschüdd?l? abschütteln Reistenhausen Y22,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschä ile abschütteln Rettersheim Y24,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschü tteln abschütteln Würzburg Y26,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüdl abschütteln Euerfeld Y27,2 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschüttel abschütteln Sommerach Y28,1 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Sommerach Y28,1 3 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschü ttl abschütteln Gerlachshausen Y28,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschü tteln abschütteln Laub Y28,3 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf osschüttln abschütteln Mainsondheim Y28,4 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Atzhausen Y28,5 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Großlangheim Y28,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütteln abschütteln Füttersee Y29,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schiddln abschütteln Heuchelheim Y30,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Thüngfeld Y30,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschittln abschütteln Limbach Y31,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütteln abschütteln Frensdorf Y32,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Pettstadt Y32,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütln abschütteln Hirschaid Y32,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschüttln abschütteln Sambach Y32,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüddln abschütteln Zentbechhofen Y32,8 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Niedermirsberg Y33,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aschüttln abschütteln Eggolsheim Y33,7 "einfach, aschüttln abschütteln" #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Pautzfeld Y33,7 3 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Oberweilersbach Y33,9 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschütteln abschütteln Tüchersfeld Y35,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl&n abschütteln Gößweinstein Y35,7 #sl 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttln abschütteln Elbersberg Y35,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō - schǖ(d)ln . abschütteln Funkendorf Y36,6 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschülla abschütteln Bürgstadt Z22,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschü ttle abschütteln Breitendiel Z22,7 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschüttele abschütteln Schippach Z22,9 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschütteln abschütteln Richelbach Z23,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüttl abschütteln Lindflur Z26,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschüttl abschütteln Lindflur Z26,5 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf abschüttln abschütteln Eibelstadt Z27,1 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttl abschütteln Westheim Z27,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf Åschüttl Abschütteln Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddl abschütteln Mainbernheim Z28,4 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschiddeln abschütteln Schwarzenberg Z29,9 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschüttln abschütteln Scheinfeld Z29,9 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ohschüttln abschütteln Burghaslach Z30,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschidln abschütteln Gleißenberg Z30,3 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schittln abschütteln Warmersdorf Z31,2 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schüttln abschütteln Uehlfeld Z31,8 2 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütteln abschütteln Gremsdorf Z32,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ooschittln abschütteln Hemhofen Z32,8 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschüddln abschütteln Schlaifhausen Z33,6 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō schüddln abschütteln Hetzelsdorf Z34,1 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o - schüttln abschütteln Leutenbach Z34,4 1 7 42      
schütteln abschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschütteln abschütteln Weidenhüll Z35,4 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde aus Kartoffelsack schütten Vsw Inf Sock ausschüttln Sack ausschütteln Ottenhofen c29,4 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde aus Kartoffelsack schütten Vsw Inf an Sōg auschiddl einen Sack ausschütteln Kleinlangheim Y28,9 "nicht besonders bekannt an So_g auschiddl" 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde aus Kartoffelsack schütten Vsw Inf Säck aus schille Säcke ausschütteln Goldbach V22,7 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde aus Kartoffelsack schütten Vsw Inf Säck ausschittln Säcke ausschütteln Altershausen Z30,8 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf dī Ǟrdn ōus>c>hüttln die Erde ausschütteln Lehenthal U35,3 "-kein besonderer Ausdruck bekannt - di_ Ä_rdn o_us>c>hüttln" Bogen unter <sch> 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf dĕn Drăck aússchüttln den Dreck ausschütteln Schottenstein U32,2 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf enn Drejk ouschiddln den Dreck abschütteln Steinbach R36,8 2 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP aüsge schu:d?ld ausgeschüttelt Heufurt P28,7 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP aŭsgeschüüdelt ausgeschüttelt Burgsinn U24,3 #sl 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP a/gschüdlt ausgeschüttelt Neubrunn Z25,1 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttln ausschütteln Effeltrich a33,2 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschiddln ausschütteln Sack b33,7 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschiddln ausschütteln Stein c33,7 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschi ddln ausschütteln Diepersdorf c34,6 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf a>u&>sschüddln ausschütteln Winkelhaid d34,3 Bogen unter <au&s> 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschütteln ausschütteln Büchelberg e29,8 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschitteln ausschütteln Meckenhausen f34,9 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttlå ausschütteln Haslach g29,8 2 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttla ausschütteln Hüssingen i31,1 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttel ausschütteln Leutershausen S27,3 "ausschüttel oder umwend" 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttln ausschütteln Haig S34,5 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttln ausschütteln Traindorf T36,8 #sl 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschiddln ausschütteln Lösten U37,3 Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüdln ausschütteln Oberröslau U38,9 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttl ausschütteln Zeil a.M. V30,8 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf auschǖtel ausschütteln Neustadt a.M. W24,8 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttla ausschütteln Zeckendorf W33,4 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschüttln ausschütteln Treunitz W34,4 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschütteln ausschütteln Kolmsdorf X31,5 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aus schüddln ausschütteln Nankendorf X35,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschiddln ausschütteln Pittersdorf X36,1 2 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschütteln ausschütteln Wasserberndorf Y30,7 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschiddel ausschütteln Fröhstockheim Z28,2 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aŭsschütteln ausschütteln Mittelehrenbach Z34,7 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf auschütteln ausschütteln Hainbronn Z36,2 1 7 42      
schütteln ausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP Krumbirnstöck ausgschüdelt Grundbirnstöcke ausgeschüttelt Untererthal U26,1 1 7 42      
schütteln herabschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf en Drēik ro>uschǖdl den Dreck herabschütteln Steinwiesen S35,5 1 7 42      
schütteln herabschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf raschütl herabschütteln Erlabrunn X26,7 #sl 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schütteln herabschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf roschüttln herabschütteln Buckenhofen Z33,1 1 7 42      
schütteln herausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf raŭsschü ddln herausschütteln Seukendorf c32,1 1 7 42      
schütteln herausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf raus schü tteln herausschütteln Bieswang i33,7 1 7 42      
schütteln herausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf raus-sch ü ttel herausschütteln Rödles R27,6 1 7 42      
schütteln herausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf rausschittln herausschütteln Wurlitz S38,9 1 7 42      
schütteln herausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf rausschüttl herausschütteln Geusfeld X30,4 2 7 42      
schütteln herausschütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP drr Dreek würrd rausgschüüdällt der Dreck wird herausgeschüttelt Wülfershausen S28,3 1 7 42      
schütteln schütteln Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf schütteln schütteln Plöckendorf e33,2 "schütteln genü gte im Sandboden" 2 7 42      
schütten ausschütten Erde von Kartoffelwurzeln aus dem Sack schütten Vsw Inf ausschüt ausschütten Schwemmelsbach V27,1 1 7 42      
seichen seichen urinieren Vsw PP g ´sächt geseicht Ochsenfurt Z27,8 "hier unbekannt säch g ´ sächt heißt beim nindern Volk ´Wasser lassen urinieren ." 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

seichen seichen urinieren Vsw Inf säch seihen Ochsenfurt Z27,8 "hier unbekannt säch g ´ sächt heißt beim nindern Volk ´Wasser lassen urinieren ." 1 7 42      
seihen abseihen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen ? Vsw Inf obsaicha abseihen Thulba T26,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
seihen abseihen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen ? Vsw Inf abseichn abseihen Prüßberg W29,9 1 7 42      
seihen abseihen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen ? Vsw PP agesächt ageseiht Holzkirchhausen Y25,7 2 7 42      
seihen abseihen Milch durch ein Tuch laufen lassen Vsw Inf osaichn abseihen Schönwald T39,5 "osaichn sagten die Alten, wenn sie die gemolkene Milch mit dem Saichdeïchl abseihten." 1 7 42      
seihen abseihen Wasser durch ein Sieb laufen lassen Vsw Inf ōseing abseihen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "(o_seing = abseien = durch ein Sieb ablaufen lassen wird das Wasser bei gekochten Kartoffeln)" 1 7 42      
seihen abseihen Wasser durch ein Sieb laufen lassen Vsw Inf absaiche abseihen Mainbullau Z22,7 "absaiche = Abschütten des Kartoffelwassers" 1 7 42      
seihen abseihen Wasser durch ein Sieb laufen lassen Vsw Inf osaich abseihen Wechterswinkel R28,5 "osaich (nur bei Kartoffelwasser u. Milch)" 1 7 42      
seihen abseihen Wasser durch ein Sieb laufen lassen Vsw Inf oseia abseihen Rüssenbach Y33,9 "absaicha = oseia = sagt man, wenn man gekochte Kart. abseiht." #np? 1 7 42      
Staub ausstauben Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf die Steck ausschdabm die Stöcke ausstauben Spalt f32,8 #sl 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Staub ausstauben Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausstaubm ausstauben Schwabach e33,1 2 7 42      
Staub ausstauben Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausstām ausstauben Weickenreuth T36,9 #sl ? Länge 1 7 42      
Staub ausstauben Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausstaam ausstauben Steinfeld W33,3 1 7 42      
Staub ausstauben Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschdām ausstauben Hellmitzheim Z28,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP âô gestaucht abgestaucht Neubrunn V31,4 Halblänge über <ao> 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschtaung abstauchen Ezelheim a29,8 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf aostauchn abstauchen Neudorf S37,8 2 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschdauch abstauchen Sennfeld V28,5 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ō staŭng abstauchen Bischofsgrün V37,5 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschdaugn abstauchen Bindlach W36,2 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o schdaung abstauchen Heinersreuth W36,4 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschdaŭng abstauchen Stechendorf X34,3 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ōschtaung abstauchen Pittersdorf X36,1 "o_schtaung (= stau1chen)" 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oschdaung abstauchen Pottenstein Y35,8 "oschdaung (abstauchen)" 1 7 42      
stauchen abstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf o stau ng abstauchen Poxdorf Z33,8 1 7 42      
stauchen ausstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP ausgstaucht ausgestaucht Wildensorg X32,4 1 7 42      
stauchen ausstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausschtaungn ausstauchen Hannberg a32,2 #sl 1 7 42      
stauchen ausstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausstauchn ausstauchen Ueschersdorf U30,2 1 7 42      
stauchen ausstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf åschtaung ausstauchen Burgwindheim Y30,2 1 7 42      
stauchen ausstauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf astaugn ausstauchen Treppendorf Y31,2 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stauchen stauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw PP gestaucht ! gestaucht Engelmannsreuth Y36,3 1 7 42      
stauchen stauchen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf stauchen stauchen Pittersdorf X36,1 "o_schtaung (= stau1chen)" 1 7 42      
Stengel abstängeln Kartoffeln bei der Ernte vom Stock lösen ? Vsw Inf āschdengla abstängeln Illenschwang h29,2 # wohl tangential 1 7 42      
stöbern ausstöbern Erde aus Kartoffelsack schütten Vsw Inf seck ausstöbera Säcke ausstöbern Hohentrüdingen h31,7 1 7 42      
stöbern ausstöbern Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf ausstibern ausstöbern Unterrieden d35,2 Schmeller II, 719: <stibern, stöbern>: die Wohnung lüften, abstäuben und von Grund aus reinigen 2 7 42      
Stock Erdäpfelstock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg nä Är(d)pflschduck ōschiddln den Erdäpfelstock abschütteln Bärnreuth V37,4 2 7 42      
Stock Erdbirnstock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg an Äbbiahštuuck mit somta Äbbiah ohschüttln einen Erdbirnstock mitsamt den Erdbirn abschütteln Buchschwabach d32,4 1 7 42      
Stock Erdbirnstock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg Äbbirnschdŭck oschiddln Erdbirnstock abschütteln Bonnhof d31,6 #sl 1 7 42      
Stock Erdbirnstock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg Äbbirnschdug o schiddln Erdbirnstock abschütteln Heilsbronn d31,9 1 7 42      
Stock Grundbirnstock Kartoffelpflanze, -staude Sm NomSg än Krumbrastoug wird ahgschüttelt ein Grundbirnstock wird abgeschüttelt Waldbüttelbrunn Y26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #syntax 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Grundbirnstock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg n Grumbirnstoŭ&k a=oschüddln den Grundbirnstock abschütteln Bergrothenfels X24,2 2 7 42      
Stock Grundbirnstock Kartoffelpflanze, -staude Sm NomPl Krumbirnstöck ausgschüdelt Grundbirnstöcke ausgeschüttelt Untererthal U26,1 1 7 42      
Stock Kartoffelstock Kartoffelpflanze, -staude Sm NomSg der Kartoffelstock wird ōgschüttlt der Kartoffelstock wird abgeschüttelt Solnhofen k32,3 "der Kartoffelstock wird o_gschüttlt (abgeschüttelt)" 1 7 42      
Stock Kartoffelstock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg an Katöff#?lstouck oschüttl einen Kartoffelstock abschütteln Unterhohenried V30,4 #sl, evtl. Beleg wurde ausgebessert 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkPl die Steck ausschdabm die Stöcke ausstauben Spalt f32,8 #sl 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg in Schtou&k ō schiddln den Stock abschütteln Berolzheim b29,5 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg in Stŭg oschidln den Stock abschütteln Selingstadt g33,6 #sl 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg den Stōk å schüttl den Stock abschütteln Frankenheim R26,3 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg Inn Schturk oschilln den Stock abschütteln Schönwald T39,5 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg den Stock abschüttlen den Stock abschütteln Laufach V22,9 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg en Sto>uck o schüttl den Stock abschütteln Hundsbach V26,7 #sl 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkSg Stock o´schütteln Stock abschütteln Etzelskirchen Z31,6 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkPl die Schtög oschüttln die Stöcke abschütteln Neunstetten e29,9 1 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkPl die Schegg ōschlång die Stöcke abschlagen Haselhof W36,2 #? evtl. Tippfehler 2 7 42      
Stock Stock Kartoffelpflanze, -staude Sm AkkPl di Schtöck warn ōgschüttelt die Stöcke werden abgeschüttelt Salz S28,1 2 7 42      
stoßen abstoßen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vst Inf abstoßén abstoßen Irlahüll i35,2 1 7 42      
strupfen abstrüpfen Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vsw Inf oustrupfn abstrüpfen Edlendorf T37,2 ThWb. V, 1693: <strüpfen>: streifen, abstreifen 1 7 42      
Sturzel Sturzel Erde von Kartoffelwurzeln entfernen S AkkPl Storzln oschüttln Sturzeln abschütteln Steinbach a.Wald Q35,7 WbMfr., 158: <der Sturzel>: Strunk 1 7 42      
tun heraustun entfernen Vu Inf na Ärbeldreck raŭs doh den Erdäpfeldreck heraustun Münchberg T37,9 #sl 1 7 42      
tun heraustun entfernen Vu Inf Ēabūen raustau Erdboden heraustun Teuschnitz R35,1 "E_abu_en raustau (Erdboden raustun)" 1 7 42      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch) VuAux 3Sg ar torts Grŭmbarakräuti ohschühtl er tut das Grundbirnenkräutig abschütteln Untereisenheim X27,6 1 7 42      
um umwenden Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vst Inf umwend umwenden Leutershausen S27,3 "ausschüttel oder umwend" 1 7 42      
wenden umwenden Erde von Kartoffelwurzeln entfernen Vst Inf umwend umwenden Leutershausen S27,3 "ausschüttel oder umwend" 1 7 42      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Pl di Schtöck warn ōgschüttelt die Stöcke werden abgeschüttelt Salz S28,1 2 7 42      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Pl di wuen ó̄geschūdeld die werden abgeschüttelt Singenrain S26,7 Sonderzeichen für 1. <e> 1 7 42      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Pl Sie warn ogschü delt Sie werden abgeschüttelt Eußenheim W25,3 1 7 42      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg drr Dreek würrd rausgschüüdällt der Dreck wird herausgeschüttelt Wülfershausen S28,3 1 7 42      
werden werden Passiv-Umschreibung VstAux 3Sg wäd ogschüdld wird abgeschüttelt Unterneuses U32,9 1 7 42      
ziehen ziehen Kartoffeln bei der Ernte vom Stock lösen ? V Inf Erdbirngrëŭter ziang Erdbirnkräuter ziehen Grafenberg h34,8 #sl 1 7 42      
ziehen ziehen Kartoffeln bei der Ernte vom Stock lösen ? Vst Inf Erdbirngrëŭter zeing Erdbirnkräuter ziehen Grafenberg h34,8 #sl 1 7 42