Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 43 ergab 1447 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abseits abseits separat Adv ōseits abseits Eismannsberg d35,2 1 7 43      
abseits abseits separat Adv os eids abseits Unterreichenbach e32,3 1 7 43      
abseits abseits separat Adv ohseits abseits Röttenbach g33,1 1 7 43      
abseits abseits separat Adv abseits abseits Geislohe i32,6 "beides" #vu, #vb 1 7 43      
abseits abseits separat Adv oseits abseits Langenaltheim k32,2 1 7 43      
abseits abseits separat Adv ōseits abseits Solnhofen k32,3 "o_seits, auch ne_mdraus" 1 7 43      
abseits abseits separat Adv osaits abseits Meilenhofen l34,4 Beleg wurde ausgebessert 3 7 43      
abseits abseits separat Adv abseits abseits Breitensee R30,7 1 7 43      
abseits abseits separat Adv ó̄saids abseits Singenrain S26,7 1 7 43      
abseits abseits separat Adv aobseits abseits Krombach U22,7 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abseits abseits separat Adv aseits abseits Wolfsmünster U25,8 1 7 43      
abseits abseits separat Adv abseits abseits Marktschorgast U36,9 1 7 43      
abseits abseits separat Adv åbseids abseits Gailbach W22,4 3 7 43      
abseits abseits separat Adv åbseits abseits Röthlein W28,1 1 7 43      
abseits abseits separat Adv ōseits abseits Bindlach W36,2 "o_seits = ne_mdrau°ßn" 1 7 43      
abseits abseits separat Adv åbseits abseits Haselhof W36,2 2 7 43      
abseits abseits separat Adv âbseits abseits Leidersbach X22,1 1 7 43      
abseits abseits separat Adv oseits abseits Obervolkach X28,5 2 7 43      
abseits abseits separat Adv obseits abseits Pödeldorf X32,3 1 7 43      
abseits abseits separat Adv absāits abseits Seybothenreuth X37,1 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

abseits abseits separat Adv abseihts abseits Kleinrinderfeld Z26,4 1 7 43      
allein allein separat Adv alloi allein Nassenfels l34,4 "alloi (= allein)" 2 7 43      
allein allein separat Adv allé allein Sommerach Y28,1 2 7 43      
allein allein separat Adj präd is allā. ist allein Regelsbach d32,6 "ne_mdras, is alla_." 1 7 43      
allein alleins separat Adv elens alleins Schippach Z22,9 2 7 43      
Art Art Charakter, Verhaltensweise Sf AkkSg der hat eine sautumme Årt der hat eine saudumme Art Straas T37,8 2 7 43      
aushin nebenaushin abseits Adv nēmasse nebenaushin Nagel W38,2 1 7 43      
außen außen abseits Adv ausn außen Zell U37,6 1 7 43      
außen außen abseits Adv aūn außen Azendorf V34,9 "au_n oder : dau_n" #sl ? Länge 1 7 43      
außen außenherum abseits Adv auserümm außenherum Hasselberg Y23,3 "nebedaus oder auserümm (nebendrausen oder außen herum)" 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei nebenbei abseits, separat Adv nawabai nebenbei Dipbach X27,3 1 7 43      
Bock bocken beleidigt sein, sich absondern Vsw Inf bockt bockt Wülflingen V29,6 #np? 1 7 43      
dan danebendan abseits, in der Nähe Adv danäbadann danebendan Geilsheim h30,6 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv denēm daneben Emskirchen b31,3 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv danem daneben Tennenlohe b33,4 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv daneben daneben Irlahüll i35,2 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv da newet daneben Oberleichtersbach S25,9 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv danewe daneben Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv danem daneben Kaiserhammer U39,5 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv d?nēm daneben Schirnding U40,7 "d e* ne_m (danebn)" 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daneben daneben abseits, in der Nähe Adv danebn daneben Zeil a.M. V30,8 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv dane(b)m daneben Arzberg V40,1 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv dänäbä daneben Viereth W31,8 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv dänehm daneben Bamberg X32,1 "dänehm (daneben)" 1 7 43      
daneben daneben abseits, in der Nähe Adv deneber daneben Wasserberndorf Y30,7 1 7 43      
daneben danebendan abseits, in der Nähe Adv danäbadann danebendan Geilsheim h30,6 1 7 43      
daneben danebendran abseits, in der Nähe Adv drnebe drān danebendran Sinbronn h29,1 1 7 43      
daneben derneben abseits, in der Nähe Adv derneba derneben Oberschwaningen g30,9 1 7 43      
daran danebendran abseits, in der Nähe Adv drnebe drān danebendran Sinbronn h29,1 1 7 43      
daran hintendran abseits, in der Nähe Adv hi´ndndrå hintendran Engelmannsreuth Y36,3 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv Jemand steht "nāmdro̊u" Jemand steht nebendran Kleinlangheim Y28,9 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nebendran nebendran Euerfeld Y27,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv newedroh nebendran Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nämdroŭ nebendran Bütthard a26,7 "nämdrou1 (statt ä auch a)" 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv namdroŭ nebendran Bütthard a26,7 "nämdrou1 (statt ä au1ch a)" 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv n êm drå nebendran Erlangen a32,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrå̄ nebendran Effeltrich a33,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nāb?dråū nebendran Weigenheim b28,2 #sl 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdrå nebendran Schnaittach b35,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrā nebendran Oberkrumbach b35,5 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nehm droh nebendran Nürnberg c33,5 "nehm droh oder a weng af d Seitn" 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdro nebendran Heilsbronn d31,9 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nem droa nebendran Göddeldorf d32,7 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrō nebendran Gustenfelden d32,9 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrō nebendran Schalkhausen e30,4 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēbadonn nebendran Mosbach g28,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nebendran nebendran Irlahüll i35,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv naw? drō nebendran Heufurt P28,7 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nebndro nebendran Kehlbach Q34,9 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nabedro nebendran Irmelshausen R29,9 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nåmdro nebendran Mittelberg R33,7 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv naawadruu nebendran Kleinbardorf S29,5 "naawadruu = nebendran." Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nawadruu nebendran Großbardorf S29,7 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nahmdrāā nebendran Neida S32,1 #sl ? Länge 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv na=ehmdra nebendran Unterlauter S32,6 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv naamdraa nebendran Coburg S32,9 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv neim dro nebendran Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdro nebendran Neudorf S37,8 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdrā nebendran Köditz S38,1 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nehmdro nebendran Eppenreuth S38,7 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv namdroa nebendran Stöckach T30,7 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv na=omådra nebendran Neuses a.Brand T33,6 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemadra nebendran Mitwitz T34,1 4 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv n em dr o nebendran Großvichtach T35,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdra=o nebendran Gottersdorf T37,6 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv näbedroo nebendran Krombach U22,7 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv neb e dra=o nebendran Omersbach U22,7 3 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv newe d#? nebendran Burgsinn U24,3 #sl Länge 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nawe dro nebendran Euerdorf U27,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdran nebendran Ueschersdorf U30,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdr a=o nebendran Lichtenfels U33,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdra=o nebendran Neuenmarkt U36,8 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nem dr on nebendran Zell U37,6 #sl 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdrā nebendran Reinersreuth U38,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdraa nebendran Kirchenlamitz U38,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv näwedro nebendran Rottenberg V22,5 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nebodroa& nebendran Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für 1.<o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nā w&ö&t& dr ō nebendran Seifriedsburg V25,2 #sl; Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nabetdrå̄n nebendran Sachsenheim V25,8 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nam droo nebendran Forst V28,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nămdrō nebendran Obereuerheim V29,7 "[na1mdro_]" Sonderzeichen für <o> 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nahmdrah nebendran Königsberg V30,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nämdrô nebendran Birkach V32,2 "nämdrô (nahe)" 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nämdro nebendran Medlitz V32,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdran nebendran Hornungsreuth V35,6 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nehmdro nebendran Bad Berneck V37,4 "nehmdro od. nehmno_" 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdra nebendran Breitenbrunn V38,6 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv newadron nebendran Haibach W22,4 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv näwedro nebendran Straßbessenbach W22,5 #sl 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nawedrå nebendran Neustadt a.M. W24,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nabe dra=o nebendran Heßlar W26,1 Sonderzeichen für <o> 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nāmdro=ā nebendran Schwanfeld W27,9 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdrå nebendran Dippach W31,4 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēm dro=á nebendran Aichig W36,5 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrå nebendran Nemmersdorf W37,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdro=a nebendran Hüttstadl W38,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv näwe drou nebendran Mömlingen X21,8 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv näwe drou nebendran Eichelsbach X22,8 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv newadrå nebendran Zimmern X24,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nawedrō nebendran Bergrothenfels X24,2 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv näabadrà nebendran Steinmark X24,4 "näabadrà (nah)" 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nabedro nebendran Windheim X24,5 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv namdroa nebendran Untereisenheim X27,6 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdro nebendran Stechendorf X34,3 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdrou nebendran Füttersee Y29,6 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdro nebendran Frensdorf Y32,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrō nebendran Pautzfeld Y33,7 3 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv neba dron nebendran Breitendiel Z22,7 #sl 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nebedro nebendran Wenschdorf Z22,9 Sonderzeichen für <o> 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nawadroo nebendran Neubrunn Z25,1 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nawadro nebendran Neubrunn Z25,1 2 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nawedrou nebendran Moos Z26,7 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nāmdrou nebendran Eibelstadt Z27,1 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv namdrou nebendran Westheim Z27,2 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdro nebendran Mittelehrenbach Z34,7 "nemdro~ (nebendran)" 1 7 43      
daran nebendran abseits, in der Nähe Adv der štäiht nebmdro7h der steht nebendran Buchschwabach d32,4 "der s7täiht nebmdro7h (spr. neehmdro7h)" 1 7 43      
darin drinnen innerhalb Adv hausen und drinnen haußen und darinnen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "haun und daun = hausen und drinnen" 1 7 43      
darüben drüben auf der anderen Seite Adv Doŭ drem da drüben Grafenberg h34,8 "dou1 #?emm oder Dou1 drem" 1 7 43      
darüben drüben auf der anderen Seite Adv die sen da därm , die sind da derm Melkendorf U35,8 2 7 43      
darüben drüben auf der anderen Seite Adv derm derm Breitenlesau X34,6 HWBF, 153: <derm>: jenseits 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darüben drüben auf der anderen Seite Adv drem drüben Oberhaid W31,9 "drem (von drü ben)" #sl 1 7 43      
darüben drüben auf der anderen Seite Adv hüben/drüben hüben/drüben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 43      
darüben drüben auf der anderen Seite Adv dĕ&r līgt wa>itĕ&r& drēȫ&'m der liegt weiter drüben Neubau V38,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
darüben drüben auf der anderen Seite Adv heem und dreem hüben und drüben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 HwbBF, 272: <hem>: diesseits; 172: <drem, drerm>: drüben 1 7 43      
darüben selbtdrüben auf der anderen Seite Adv selt drüwwe selbtdrüben Rothenbuch W23,5 "selt daus (dortselbst draußen) oder selt drüwwe (drüben)" ThWb. V, 1183: <selbtdrüben>: dort drüben 1 7 43      
darunten drunten dort unten Adv drunten drunten Rehau T39,1 2 7 43      
dauß dadauß abseits Adv dådaus dadauß Schaippach V24,3 1 7 43      
dauß daußen abseits Adv daūn draußen Azendorf V34,9 "au_n oder : dau_n" #sl ? Länge 1 7 43      
dauß daußen abseits Adv daun daußen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "daun (?)" 1 7 43      
dauß daußen da außen Adv haun und daun haußen und daußen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "haun und daun = hausen und drinnen" 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß hintendaußen abseits Adv hēannadaus hintendaußen Zeuzleben W27,2 "he_annadaus = hinterdraußen" 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebe draus nebendauß Himmelstadt W25,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabedaus nebendauß Stadelhofen W25,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebadaus nebendauß Ursheim i31,7 #sl 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nemdraus nebendauß Leutenbach Z34,4 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nehmdaus nebendauß Burghaslach Z30,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawe daus nebendauß Böttigheim Z24,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebe daŭs nebendauß Mainbullau Z22,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nem daus nebendauß Treppendorf Y31,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nēmdaus nebendauß Aschbach Y30,8 Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv nēmdaus nebendauß Thüngfeld Y30,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nehmdaus nebendauß Burgwindheim Y30,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawa dauß nebendauß Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabadaus nebendauß Waldbrunn Y25,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Rettersheim Y24,5 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv newe daus nebendauß Sommerau Y22,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Hasselberg Y23,3 "nebedaus oder auserümm (nebendrausen oder außen herum)" 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv newe daŭs nebendauß Sommerau Y22,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Wustviel X30,4 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Untereisenheim X27,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv newadaus nebendauß Erlabrunn X26,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv newadaus nebendauß Esselbach X24,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdauß nebendauß Dipbach X27,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv näwedaus nebendauß Glasofen X24,8 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabe daus nebendauß Unterleinach X25,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdraus nebendauß Prüßberg W29,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Knetzgau W30,1 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nam daus nebendauß Mönchstockheim W29,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Unterspiesheim W28,5 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Garstadt W28,1 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv nā we daus nebendauß Einsiedel W23,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv näwedaus nebendauß Gailbach W22,4 3 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nëwedaus nebendauß Grünmorsbach W22,4 Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namendaus nebendauß Neubrunn V31,4 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Wonfurt V29,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nēmdraus nebendauß Gädheim V29,7 "nemdraus (gilt auch als verrückt im Kopf !)" #vu, #vb 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nemdraus nebendauß Gädheim V29,7 "nemdraus (gilt auch als verrückt im Kopf !)" 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Gochsheim V28,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Sennfeld V28,5 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nam draŭs nebendauß Forst V28,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv nawädaus nebendauß Schwemmelsbach V27,1 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv naba daus nebendauß Altbessingen V26,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv na we daus nebendauß Hundsbach V26,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Sachsenheim V25,8 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Kerbfeld U29,3 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Happertshausen U29,3 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawedaŭs nebendauß Hammelburg U26,5 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv newe daus nebendauß Westheim U26,5 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabadaus nebendauß Maibach U28,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawetdaus nebendauß Windheim U26,1 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Untererthal U26,1 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabedaus nebendauß Waizenbach U25,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv new e daus nebendauß Schneppenbach U22,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Gemünda T31,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv namendaus nebendauß Kimmelsbach T30,4 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Kimmelsbach T30,4 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Wetzhausen T29,5 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nábadraus nebendauß Thundorf T28,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nam daus nebendauß Seubrigshausen T28,3 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāwe daus nebendauß Arnshausen T27,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv nabadaus nebendauß Wermerichshausen T28,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawe daus nebendauß Garitz T27,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Gauerstadt S31,3 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāmdoŭs nebendauß Gabolshausen S30,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawadaus nebendauß Kleinbardorf S29,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawadaus nebendauß Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabedraŭs nebendauß Saal a.d.Saale S29,1 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabedauße nebendauß Burglauer S28,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv naawadaus nebendauß Wülfershausen S28,3 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nābadaus nebendauß Niederlauer S28,4 #sl ? Länge 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv nebedraūs nebendauß Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl ? Länge 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabadaŭs nebendauß Frauenroth S27,7 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv na=obedaus nebendauß Wollbach S27,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv näwedaus nebendauß Platz S26,8 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawadaŭs nebendauß Burkardroth S26,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Oehrberg S26,8 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv newedaus nebendauß Schondra S26,7 3 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nama daus nebendauß Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Rappershausen R29,5 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawet dous nebendauß Höchheim R29,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendäuß abseits Adv nawedöis nebendäuß Wechterswinkel R28,5 ThWb. IV, 842: <nebenaus> 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nāwetdous nebendauß Rödles R27,6 #sl 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawatdäus nebendauß Frankenheim R26,3 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv na=owed dåus nebendauß Mühlfeld Q29,4 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nabedaus nebendauß Sondernau Q27,8 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nemdaus nebendauß Möckenlohe l34,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nēberdaß nebendauß Degersheim i31,3 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nēwa>e dâss nebendauß Hechlingen a.See i31,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv neba daus nebendauß Hohentrüdingen h31,7 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebadaus nebendauß Hüssingen i31,1 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv nǟbadus nebendauß Illenschwang h29,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nēmdaß nebendauß Absberg g32,1 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nehmdaūs nebendauß Theilenhofen g32,7 #sl 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebadaus nebendauß Beyerberg g30,4 #sl 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv näwe dūß nebendauß Dorfkemmathen g29,8 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nēbedaŭs nebendauß Ammelbruch g29,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Wildenholz f28,4 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebe duß nebendauß Dorfgütingen f28,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Bettwar c27,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nēmdaus nebendauß Büchelberg e29,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendauß abseits Adv ne:md(r)aus nebendauß Rüdisbronn b29,2 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawadaŭs nebendauß Weigenheim b28,2 2 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nemdaŭs nebendauß Gnötzheim a28,4 #sl 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv näweda>´us nebendauß Ottorfszell a21,9 1 7 43      
dauß nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Wolkshausen a26,6 1 7 43      
dauß nebendauß abseits (entfernt) Adv näabadaŭs nebendauß Steinmark X24,4 "näabadau1s (entfernt)" 2 7 43      
dauß nebendauß abseits, nebenan Adv naba daus nebendauß Zeuzleben W27,2 "naba daus (neben an)" 1 7 43      
dauß nebendauß geisteskrank Adj präd nawadaŭs nebendauß Neubrunn Z25,1 "(naw adau1s = geistes krank)" 2 7 43      
dauß nebendauß geisteskrank Adj präd nāmdaŭs nebendauß Marktsteinach V29,1 1 7 43      
dauß nebendauß geisteskrank Adj präd Ar id nabeddaus er ist nebendauß Schlimpfhof T26,6 "Beim Geisteskranken heißt es: Ar id nabeddaus" 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv nēm daun nebendaußen Hetzelsdorf Z34,1 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nāmdaūs nebendaußen Mainbernheim Z28,4 #sl 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemd(r)aun nebendaußen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Breitenbach Y34,4 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Ebermannstadt Y34,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēm daun nebendaußen Streitberg Y34,1 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Niedermirsberg Y33,6 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Zentbechhofen Y32,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Sambach Y32,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Pettstadt Y32,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Nankendorf X35,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Siegritz X34,7 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nebendaun nebendaußen Pödeldorf X32,3 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Treunitz W34,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmd̄aun nebendaußen Unteroberndorf W32,2 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nem - daun nebendaußen Steinfeld W33,3 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nāmdaun nebendaußen Rudendorf W31,2 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēm daún nebendaußen Trossenfurt W30,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdauån nebendaußen Schirradorf V34,9 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv nemdaŭn nebendaußen Modschiedel V34,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdraun nebendaußen Weismain V34,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Wattendorf V33,6 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaŭn nebendaußen Kleukheim V33,4 #sl 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Unterleiterbach V32,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nahmdaußn nebendaußen Königsberg V30,2 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nāmdaun nebendaußen Schönbrunn V31,7 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nam daußen nebendaußen Römershofen V30,1 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaußn nebendaußen Kupferberg U36,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nämdauß´n nebendaußen Mainleus U35,7 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv nēm daŭsn nebendaußen Burghaig U35,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēimda>un nebendaußen Lehenthal U35,3 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdraun nebendaußen Altenkunstadt U34,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Wolfsloch U34,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nāmdaúßen nebendaußen Schottenstein U32,2 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Unterneuses U32,9 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv namdaußn nebendaußen Lichtenstein U31,3 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nahmdaußn nebendaußen Vorbach U31,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nam daußen nebendaußen Rügheim U30,7 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv ne(i)m daußn nebendaußen Helmbrechts T37,1 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv nēimdaußn nebendaußen Weidmes T36,8 "ne_imdaußn (ohne ´r´)" 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv neïm daußn nebendaußen Elbersreuth T36,2 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdausn nebendaußen Traindorf T36,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaŭn nebendaußen Unterzaubach T35,9 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Fischbach T35,4 #sl 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv n a=oma=o - daŭßn nebendaußen Steinach a.St. T34,1 3 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv Na·a·madaūn nebendaußen Gestungshausen T34,1 "Náámádau_n ou_de náámádau_sn" #sl 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv Na·a·madaūßn nebendaußen Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nē(i)&mdaun nebendaußen Lettenreuth T33,9 #sl 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv na·a·madaūsn nebendaußen Gestungshausen T34,1 "Náámádau_n ou_de náámádau_sn" #sl 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv namadausn nebendaußen Ebersdorf T33,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv namdaŭsn nebendaußen Allertshausen T31,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv namdaußn nebendaußen Wasmuthhausen T31,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv namdaußn nebendaußen Serrfeld T30,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nëimdauß´n nebendaußen Schauenstein S37,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv näimdaußn. nebendaußen Selbitz S37,2 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv neim dausn nebendaußen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Steinberg S35,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēimdaung nebendaußen Steinwiesen S35,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Nurn S35,3 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Wilhelmsthal S35,1 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv neimdaun nebendaußen Neufang S35,2 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nem daŭn nebendaußen Glosberg S34,6 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nëim daun nebendaußen Seelach S34,9 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Haig S34,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nëimdaung nebendaußen Stockheim S34,2 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv namdaŭsn nebendaußen Waldsachsen S33,7 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nawedaußa nebendaußen Salz S28,1 Sonderzeichen für <e> 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nä/im daŭßn nebendaußen Isaar R38,4 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nåm dausn nebendaußen Neuhaus R37,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv näimdaußn nebendaußen Issigau R37,5 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv ne̢imdaŭsn nebendaußen Bad Steben R36,6 2.<n> als silbisch markiert 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nehmdaußn nebendaußen Steinbach R36,8 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nēmdaūn nebendaußen Tschirn R35,3 #sl 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Effelter R35,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdåssn nebendaußen Teuschnitz R35,1 "nemda°ssn (nebendraußen)" 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nabedo̊ŭ&se nebendaußen Bahra R28,6 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv ne>jmdåssn nebendaußen Haßlach b.T. Q35,8 "ne>jmda°ssn (neben draußen)" 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nebndossn nebendaußen Kehlbach Q34,9 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nem dosn nebendaußen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dauß nebendaußen abseits Adv nebadaun nebendaußen Ehingen g30,7 2 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Unterasbach g31,9 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nāwedoŭsse nebendaußen Ippesheim a28,8 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits Adv nawadausa .- nebendaußen Gnodstadt a27,3 1 7 43      
dauß nebendaußen abseits (entfernt) Adv nämdaun nebendaußen Birkach V32,2 "nämdaun (weiter weg)" Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
dauß nebendaußen außerhalb, abseits Adj präd eä is nemdaun er ist nebendaußen Kirchschletten V32,9 1 7 43      
dauß nebendaußen außerhalb, abseits Adj präd der iss nēimda>un der ist nebendaußen Lehenthal U35,3 1 7 43      
dauß nebendrauß abseits Adv näwedaus nebendauß Großblankenbach V22,2 1 7 43      
dauß nebendraußen abseits Adv nēmdausn nebendaußen Wüstenselbitz T37,4 1 7 43      
dauß selbtdauß abseits Adv selt daus selbtdauß Rothenbuch W23,5 "selt daus (dortselbst draußen) oder selt drüwwe (drüben)" ThWb. I, 1197: <daus>: 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

davon davon abseits (entfernt) Adv waid dafō weit davon Gabolshausen S30,7 1 7 43      
davon davonstehen abseits stehen Vu 3Sg der stiet davo der steht davon Döllnitz V35,4 "der stiet davo oder der stiet nemdraussn" 1 7 43      
dort nebendort abseits (entfern) Adv nēm dort nebendort Landersdorf h34,2 1 7 43      
draußen drauß abseits (entfernt ?) Adv übers Ziel draus über das Ziel drauß Hagenhausen d35,5 1 7 43      
draußen drauß abseits, außerhalb Adv drauß drauß Neunstetten e29,9 1 7 43      
draußen draußen abseits, außerhalb Adv drassn draußen Ellenbach c35,2 1 7 43      
draußen draußen außerhalb (des Ortes) Adv do druem in öbern Fichtig draußen da droben im oberen Fichtig draußen Rehau T39,1 "(do druem in öbern Fichtig drau ßen = entlegener Stadtteil" #kas 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Eismannsberg d35,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv némdras nebendrauß Dörndorf i35,6 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Sack b33,7 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraŭs nebendrauß Seukendorf c32,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraus nebendrauß Hüttenheim a28,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Ködnitz U36,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nawadraus nebendrauß Ochsenfurt Z27,8 "heißt hier nawadraus (nebendrausen auch irre sein heißt hier daselbe wie abseitsstehn." #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nem draus nebendrauß Neuhaus Z32,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Gremsdorf Z32,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm drass nebendrauß Osternohe a35,7 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraŭs nebendrauß Buxheim l34,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv némdrass nebendrauß Raitenbuch h33,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdrass nebendrauß Hainbronn Z36,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Gleißenberg Z30,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Uehlfeld Z31,8 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nabedraus nebendrauß Großenbrach T27,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Sterpersdorf Z31,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraŭs nebendrauß Etzelskirchen Z31,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv na=emdraus nebendrauß Altershausen Z30,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraŭs nebendrauß Scheinfeld Z29,9 #sl 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Schwarzenberg Z29,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Warmersdorf Z31,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nehmdraus nebendrauß Hellmitzheim Z28,9 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Volkach X28,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraus nebendrauß Fröhstockheim Z28,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebndraus nebendrauß Richelbach Z23,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraus nebendrauß Kitzingen Z27,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nawadraus nebendrauß Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nē medraus nebendrauß Decheldorf Y31,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nāmdraus nebendrauß Großlangheim Y28,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Limbach Y31,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nam draus nebendrauß Rüdenhausen Y29,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraus nebendrauß Atzhausen Y28,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nāmdraus nebendrauß Gerlachshausen Y28,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namnaŭs nebendrauß Mainsondheim Y28,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv na=emdraus nebendrauß Bimbach X29,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Laub Y28,3 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv n amdraus nebendrauß Reupelsdorf Y28,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraus nebendrauß Sommerach Y28,1 3 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nām draūß nebendrauß Sommerach Y28,1 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nam draŭs nebendrauß Buchbrunn Y27,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nǟm draus nebendrauß Prölsdorf X30,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebe draŭs nebendrauß Würzburg Y26,5 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nebndraus nebendrauß Breitenlesau X34,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Breitbach X29,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nämdrauß nebendrauß Kolmsdorf X31,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Wildensorg X32,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraŭß nebendrauß Gerolzhofen X29,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nāmdraŭß nebendrauß Stadelschwarzach X28,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraŭs nebendrauß Brünnstadt X28,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraß nebendrauß Kornburg d33,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv new&?draus nebendrauß Reistenhausen Y22,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nabe draus nebendrauß Hilpertshausen X27,1 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv newe draus nebendrauß Kleinwallstadt X21,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newedraus nebendrauß Niedernberg X21,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Dorgendorf W31,3 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemfraus nebendrauß Würgau W33,2 #sl, evtl. Tippfehler 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraūß nebendrauß Dampfach W29,2 #sl ? Länge 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Limbach W30,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraus nebendrauß Oberspiesheim W28,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv ne(b)mdraas nebendrauß Arzberg V40,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv näwedraus nebendrauß Aschaffenburg W21,3 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdras nebendrauß Schönbrunn V38,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Leupoldsdorf V38,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nābedraus nebendrauß Thüngen W26,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Neudrossenfeld V35,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebndraus nebendrauß Rohr d32,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Oberröslau U38,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebendraus nebendrauß Zeil a.M. V30,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv namdraus nebendrauß Prappach V30,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv näwe drauß nebendrauß Goldbach V22,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdra=os nebendrauß Oberweißenbach U39,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv näwedraus nebendrauß Rottenberg V22,5 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv näwedraus nebendrauß Johannesberg V21,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv näwe draus nebendrauß Rückersbach V21,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebedraus nebendrauß Reckertshausen U30,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nabndraußn nebendrauß Humprechtshausen U29,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Solnhofen k32,3 "o_seits, auch ne_mdraus" 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nawa draŭs nebendrauß Acholshausen a27,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv näbedraus nebendrauß Krombach U22,7 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nähwe draŭs nebendrauß Niedersteinbach U21,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraas nebendrauß Selb T39,9 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Kronach T34,3 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Marlesreuth S37,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Steinberg S35,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv naemdaŭs nebendrauß Ahlstadt R32,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Meilenhofen l34,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nëëmdrăs nebendrauß Möckenlohe l34,2 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdrass nebendrauß Oberhochstatt h33,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdrass nebendrauß Alesheim h32,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nē mdraus nebendrauß Wachstein h32,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newadraß nebendrauß Heidenheim h31,8 "newadraus od. newadraß" 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newadraus nebendrauß Heidenheim h31,8 "newadraus od. newadraß" 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv näbadrauß nebendrauß Geilsheim h30,6 "näbadrauß (b ist fast ein w)" 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newadraus nebendrauß Wassertrüdingen h30,5 #sl ? Zeichen über 1.<a> 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newadraus nebendrauß Wassertrüdingen h30,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv Newadraus. nebendrauß Röckingen h30,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nääbadaus nebendrauß Wilburgstetten h29,7 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nêwadraus nebendrauß Mönchsroth h29,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebadrauß nebendrauß Untermichelbach h29,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēbmdraß nebendrauß Zell g34,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdras nebendrauß Selingstadt g33,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nemdra>us nebendrauß Röttenbach g33,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Aha g31,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebedraus nebendrauß Burk g29,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebadraus nebendrauß Krapfenau g29,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebödus nebendrauß Lehengütingen g28,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēwedraus nebendrauß Schopfloch g28,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv Nēmdras nebendrauß Spalt f32,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdrao&s nebendrauß Mörsdorf f34,6 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdrassn nebendrauß Dürrenmungenau f32,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraß nebendrauß Wernfels f32,4 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nem draus nebendrauß Merkendorf f31,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newe draŭs nebendrauß Unterampfrach f28,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newadraŭs nebendrauß Feuchtwangen f28,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebn drass nebendrauß Plöckendorf e33,2 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nem draŭs nebendrauß Allersberg e34,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm dras nebendrauß Penzendorf e33,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm drass nebendrauß Kammerstein e32,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Schwabach e33,1 #vu, #vb 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Schwabach e33,1 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Bertholdsdorf e32,4 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Wattenbach e31,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Wüstenbruck e30,4 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Immeldorf e31,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Eyb e30,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nehmdraūs nebendrauß Neunstetten e29,9 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Wiedersbach e29,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nehmdraus nebendrauß Jochsberg e29,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēwĕ draus nebendrauß Wörnitz e28,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv neba daus nebendrauß Wettringen e27,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdras nebendrauß Unterrieden d35,2 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nēmdrass nebendrauß Altdorf d35,1 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nem draus nebendrauß Altdorf d35,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm drass nebendrauß Kornburg d33,8 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdrauß nebendrauß Wendelstein d33,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdras nebendrauß Regelsbach d32,6 "ne_mdras, is alla_." 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Roßtal d32,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Heilsbronn d31,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Götteldorf d30,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newe drau=oß , nebendrauß Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebe draus nebendrauß Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Flachslanden d30,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Buch a.Wald d28,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Schupf c35,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv newedraus nebendrauß Bettenfeld d27,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Offenhausen c35,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Nürnberg c33,5 #vu, #vb 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdras nebendrauß Fischbach c34,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraŭs nebendrauß Stein c33,7 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Diepersdorf c34,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Zirndorf c32,6 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nemdras nebendrauß Dambach c32,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Kirchfarrnbach c31,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nehmdraus nebendrauß Wilhermsdorf c31,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nē m draus nebendrauß Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Ickelheim c29,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraūs nebendrauß Rehdorf c32,9 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Boxau c30,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Illesheim c29,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Burgbernheim c28,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraß nebendrauß Pommelsbrunn b36,7 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nebn draus nebendrauß Ottenhofen c29,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nehmdras nebendrauß Ottensoos b35,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdrăß nebendrauß Kersbach b35,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdras nebendrauß Eschenbach b35,6 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv ne:mdraus nebendrauß Zirndorf c32,6 3 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Schalkhausen e30,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdras nebendrauß Eschenau b34,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraůs nebendrauß Emskirchen b31,3 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Veitsbronn b32,7 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraŭs nebendrauß Beerbach b30,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Ipsheim b29,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Schauerheim b30,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēm draus nebendrauß Berolzheim b29,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdras nebendrauß Diepoltsdorf a35,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdrass nebendrauß Gräfenberg a34,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraŭs nebendrauß Uffenheim b28,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Baiersdorf a33,1 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Haundorf a32,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nebn draus nebendrauß Hannberg a32,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nem draus nebendrauß Unternesselbach a30,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Baudenbach a30,4 #vb, #vu 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nawedraus. nebendrauß Gaukönigshofen a27,4 "nawedraus. (e undeutl.)" 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraß nebendrauß Dollnstein k33,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nem draus nebendrauß Gungolding i35,7 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdraus nebendrauß Irlahüll i35,2 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nem draus nebendrauß Bieswang i33,7 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraŭs nebendrauß Rieshofen i34,9 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Übermatzhofen i32,9 #vb 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß abseits Adv nemdraùs nebendrauß Dietfurt i32,8 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nemdrauß nebendrauß Treuchtlingen i32,5 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdraus nebendrauß Geislohe i32,6 "beides" #vu, #vb 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nēmdrås nebendrauß Treuchtlingen i32,5 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv memdraß nebendrauß Dettenheim i32,3 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebadraus nebendrauß Ursheim i31,7 #sl 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nǟba draus nebendrauß Steinhart i31,4 1 7 43      
draußen nebendrauß abseits Adv nebadraus nebendrauß Haslach g29,8 2 7 43      
draußen nebendrauß abseits (entfernt) Adv nēmdraus nebendrauß Heilsbronn d31,9 "ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen" #vb 2 7 43      
draußen nebendrauß geisteskrank Adv nebendraus nebendrauß Kleinlangheim Y28,9 "nebendraus ist so viel wie nicht ganz hell im Kopf; leicht verrückt" 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendrauß geisteskrank Adv nawadraus nebendrauß Ochsenfurt Z27,8 "heißt hier nawadraus (nebendrausen auch irre sein heißt hier daselbe wie abseitsstehn." #sl 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nendraŭßn nebendraußen Neustädtlein W35,5 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdr ausn nebendraußen Haag X36,5 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv der stiet nemdraussn der steht nebendraußen Döllnitz V35,4 "der stiet davo oder der stiet nemdraussn" 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraŭn nebendraußen Buckenhofen Z33,1 #sl 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrauän nebendraußen Poxdorf Z33,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēm - draßn nebendraußen Funkendorf Y36,6 "ne_m - draßn oder ne_m -weg ." 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraun nebendraußen Gößweinstein Y35,7 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraun nebendraußen Elbersberg Y35,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nehmdraun nebendraußen Tüchersfeld Y35,4 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv nehmdraun nebendraußen Oberweilersbach Y33,9 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrāūn nebendraußen Rettern Y33,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nem=(b)draun nebendraußen Rüssenbach Y33,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraun nebendraußen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "nemdraun (nebendraußen)" 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraun nebendraußen Gottsfeld X36,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausn nebendraußen Heuchelheim Y30,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv neben drauern nebendraußen Hirschaid Y32,3 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraŭn nebendraußen Plösen X35,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraun nebendraußen Creez X36,4 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nebendraußen nebendraußen Nankendorf X35,4 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv nehm draun nebendraußen Frankenhaag X35,2 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraussn nebendraußen Weidenberg W37,7 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraun nebendraußen Pittersdorf X36,1 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraúßn nebendraußen Aichig W36,5 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nem draūßn nebendraußen Unternschreez X36,5 #sl ? Länge 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nem draußn nebendraußen Heinersreuth W36,4 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraůßn nebendraußen Bindlach W36,2 "o_seits = ne_mdrau°ßn" 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nebndraun nebendraußen Schönfeld W35,7 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausen nebendraußen Dressendorf W36,3 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nämdraun nebendraußen Staffelbach W31,8 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv nēm drāßn nebendraußen Wölsau V39,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nem drausn nebendraußen Bergnersreuth V39,3 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrasn nebendraußen Thiersheim V39,3 "nemdrasn oder auch nemoa" 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrau´ßn nebendraußen Neubau V38,7 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraŭsn nebendraußen Brandholz V37,7 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraußn nebendraußen Birk V38,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraun nebendraußen Zeckendorf W33,4 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraùsn nebendraußen Bischofsgrün V37,5 #sl ? Länge 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrausn nebendraußen Hof S38,2 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausn nebendraußen Franken U38,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv nehmdraußn nebendraußen Bärnreuth V37,4 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrausn nebendraußen Walpenreuth U37,6 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv mēmdraßn nebendraußen Schönwald T39,5 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrausn nebendraußen Weißenstadt U38,7 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nehm drausn nebendraußen Lösten U37,3 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrausn nebendraußen Stammbach U37,1 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraußn nebendraußen Guttenberg U36,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv neem drausn nebendraußen Höferänger U35,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēndraun nebendraußen Willmersreuth U35,7 #sl 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nehmdrausn nebendraußen Eggenbach U32,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv n a hmdraußn nebendraußen Vorbach U31,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraußen nebendraußen Rehau T39,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nebn draus en nebendraußen Friedmannsdorf U37,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraŭsn nebendraußen Münchberg T37,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēm draŭsn nebendraußen Rehau T39,1 #sl 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēm drausn nebendraußen Seulbitz T38,4 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrausn nebendraußen Wüstenselbitz T37,4 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nejmdraußn nebendraußen Edlendorf T37,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausn nebendraußen Weickenreuth T36,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv neemdraußn nebendraußen Wurlitz S38,9 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv nēm draun nebendraußen Neundorf T32,1 #sl, evtl. auch <ne_m drann> 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausn nebendraußen Döhlau S38,5 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraußn nebendraußen Oberkotzau S38,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdrausn nebendraußen Wölbattendorf S38,1 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausn nebendraußen Neudorf S37,8 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēimdrausn nebendraußen Lipperts S37,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraun nebendraußen Rothenbürg S37,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraun nebendraußen Neukenroth S34,3 #sl 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv meamdraußn nebendraußen Neu- und Neershof S33,7 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv naamdraußn nebendraußen Coburg S32,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv nāmdrausn nebendraußen Neustadt b.Coburg S33,3 "na_mdrausn oder na_madrausn" 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv naamdrau=oß´n nebendraußen Coburg S32,9 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraŭßn nebendraußen Gottsmannsgrün R37,6 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nei&m draŭßn nebendraußen Bobengrün R36,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nāmadrausn nebendraußen Neustadt b.Coburg S33,3 "na_mdrausn oder na_madrausn" 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraúsn nebendraußen Feilitzsch R38,5 #sl 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausn nebendraußen Geroldsgrün R36,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv neimdraun nebendraußen Pressig R34,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēbmdraßn nebendraußen Zell g34,1 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv neemdraßn nebendraußen Thalmannsfeld h33,3 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen abseits Adv nāmdraußn nebendraußen Roßfeld R31,8 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv Nemdraßn nebendraußen Lilling a34,6 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nēmdraun nebendraußen Effeltrich a33,2 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrauen nebendraußen Neunkirchen a.B. a33,6 #sl 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv ganz newedraus ganz nebendraußen Laufach V22,9 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nebndraßn nebendraußen Hüttenbach a34,6 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdrausn nebendraußen Schönbach V31,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraun nebendraußen Pittersdorf X36,1 2 7 43      
draußen nebendraußen abseits Adv nemdraun nebendraußen Destuben X36,2 1 7 43      
draußen nebendraußen charakterlich unangenehm Adj präd nem drausn nebendraußen Biengarten T37,8 der hat eine sautumme A°rt 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

draußen nebendraußen geisteskrank Adj präd er it nabadraŭß er ist nebendrauß Kleinochsenfurt Z27,7 "? er it nabadrau1ß = er spinnt" 2 7 43      
droben da droben dort oben (in der Flur) Adv do druem in öbern Fichtig draußen da droben im oberen Fichtig draußen Rehau T39,1 "(do druem in öbern Fichtig drau ßen = entlegener Stadtteil" 2 7 43      
drücken drücken, sich abseits stehen Vsw 3Sg der druggd si widd? der drückt sich wieder Engelmannsreuth Y36,3 ?Uml 1 7 43      
düben düben dort üben, auf der anderen Seite Adv düwe düben Schönderling S26,7 2 7 43      
düben dübendafür dort üben, auf der anderen Seite Adv düwedefür dübendafür Leutershausen S27,3 1 7 43      
düben nebendüben dort üben, auf der anderen Seite Adv na we düwe nebendüben Dittelbrunn V28,1 1 7 43      
düben nebendüben dort üben, auf der anderen Seite Adv nebedübe nebendüben Steinmark X24,4 1 7 43      
düben nebendüben dort üben, auf der anderen Seite Adv nebedüwe nebendüben Röttbach Y24,1 1 7 43      
dumm saudumm unangenehm, unsympathisch Adj AkkSgF der hat eine sautumme Årt der hat eine saudumme Art Straas T37,8 2 7 43      
Ecke Ecke Abseits, Schmollwinkel Sf AkkSg Er stellt sich na die Eck Er stellt sich hinan die Ecke Kleinbrach T27,2 #kas 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ein einschichtig abseits, allein Adj Präd āschichtig einschichtig Hutschdorf V35,5 #np? 1 7 43      
ein einschichtig abseits, allein Adj Präd aa schichdich einschichtig Heinersreuth W36,4 1 7 43      
ein einschichtig abseits, allein Adj Präd āāschichti einschichtig Pittersdorf X36,1 #sl ? Länge 1 7 43      
ein Einschichtiger jemand, der allein lebt Sm NomSg ä Äschichtiche ein Einschichtiger Kirchahorn X35,8 #np? 1 7 43      
einmal einmal mal Adv ich mŭß e=äm#?l nemnaŭs geh ich muß einmal nebenhinaus gehen Eggolsheim Y33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
einzig Einzing Einödlage Sf DatSg auf der Anzing auf der Einzing Markersreuth T37,6 2 7 43      
extra exterig separat, abseits Adj präd exteri exterig Custenlohr b28,8 1 7 43      
extra Extra separate Lage, isolierter Mensch ? S NomSg a Extra ein Extra Straas T37,8 2 7 43      
Fichte Fichtig Fichtenwald Sn DatSg do druem in öbern Fichtig draußen da droben im oberen Fichtig draußen Rehau T39,1 "(do druem in öbern Fichtig drau ßen = entlegener Stadtteil" #kas 2 7 43      
Fuchs Fuchs Fuchs Sm NomPl Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn Der wohnt wo sich die Füchse Gute Nacht sagen Heilsbronn d31,9 "ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen" #ra 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

für dübendafür dort üben, auf der anderen Seite Adv düwedefür dübendafür Leutershausen S27,3 1 7 43      
gehen gehen sich begeben, sich betätigen Vu 3Sg ea geht newa rum er geht nebenherum Großheubach Z22,1 1 7 43      
gehen gehen sich begeben, sich betätigen Vu 3Sg gäht nawenaus geht nebenhinaus Holzkirchhausen Y25,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
gesset gessen diesseits Adv gessn gessen Förtschendorf R35,4 HwbBF, 244: <gessen, gest, gesten>: jenseits 1 7 43      
gesset gessen diesseits Adv gessen gessen Neuses b.Coburg S32,8 1 7 43      
gesset hessen und gessen diesseits Adv hessen und gessen hessen und gessen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "hessen und gessen = hüben/drüben" HwbBF, 244: <gessen, gest, gesten>: jenseits; 281: <hessen, hest, hesten>: diesseits; auf dieser Seite 1 7 43      
gesset hesset gesset diesseits Adv hest - test hesset gesset Laub Y28,3 #sl 2 7 43      
gesset hest und gest diesseits Adv hestagēst hest und gest Handthal X29,5 #sl; HwbBF, 281: <hessen, hest, hesten>: diesseits; auf dieser Seite 1 7 43      
graben Graben Grenzgraben Sm DatSg nebern grōbn neben dem Graben Eschenau b34,1 #kas 1 7 43      
Hase Hase Hase (in Redensart) Sm NomPl Der wohnt wo si die Hosen Gutnacht sogn Der wohnt wo sich die Hasen Gute Nacht sagen Heilsbronn d31,9 "ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen" #ra 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauß haun hier außen Adv haun und daun haun und daun Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "haun und daun = hausen und drinnen" 1 7 43      
herum außenherüm abseits Adv auserümm außenherüm Hasselberg Y23,3 "nebedaus oder auserümm (nebendrausen oder außen herum)" 1 7 43      
herum nebenherum abseits Adv ea geht newa rum er geht nebenherum Großheubach Z22,1 1 7 43      
hesset gessen diesseits Adv gessn gessen Förtschendorf R35,4 HwbBF, 244: <gessen, gest, gesten>: jenseits 1 7 43      
hesset gessen diesseits Adv gessen gessen Neuses b.Coburg S32,8 1 7 43      
hesset hessen und gessen diesseits Adv hessen und gessen hessen und gessen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "hessen und gessen = hüben/drüben" HwbBF, 244: <gessen, gest, gesten>: jenseits; 281: <hessen, hest, hesten>: diesseits; auf dieser Seite 1 7 43      
hesset hesset gesset diesseits Adv hest - test hesset gesset Laub Y28,3 #sl 2 7 43      
hesset hest und gest diesseits Adv hestagēst hest und gest Handthal X29,5 #sl; HwbBF, 281: <hessen, hest, hesten>: diesseits; auf dieser Seite 1 7 43      
hin nebenhin abseits Adv näwe hi nebenhin Leidersbach X22,1 1 7 43      
hinan hinan in Präp+Akk Er stellt sich na die Eck Er stellt sich hinan die Ecke Kleinbrach T27,2 #kas 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinan nebenhinan abseits Adv nebe`naŭ nebenhinan Steinmark X24,4 #sl 1 7 43      
hinan nebenhinan abseits Adv nehmnō nebenhinan Bad Berneck V37,4 "nehmdro od. nehmno_" 1 7 43      
hinan nebenhinan abseits Adv namnoa nebenhinan Jesserndorf U31,7 "namnau1s od. namnoa" Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
hinaus hinausschmeißen vertreiben, verjagen Vst PP nausgschmissen hinausgeschmissen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 43      
hinaus nebendraußen abseits Adv nemnaŭs nebenhinaus Triebenreuth T36,7 1 7 43      
hinaus nebendraußen abseits Adv nabednaus nebenhinaus Gollmuthhausen R29,8 2 7 43      
hinaus nebenhinaus auf die Seite, aufs Klo Adv ich mŭß e=äm#?l nemnaŭs geh ich muß einmal nebenhinaus gehen Eggolsheim Y33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv namnaus nebenhinaus Michelfeld Z28,4 2 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nāwanaus nebenhinaus Lindflur Z26,5 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nebenaus nebenhinaus Bürgstadt Z22,5 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nem/naus nebenhinaus Pottenstein Y35,8 "nem/naus (neben hinaus)" 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nāmnaus , nebenhinaus Euerfeld Y27,2 2 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nēm naus nebenhinaus Creußen X36,9 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nam-nauß nebenhinaus Geusfeld X30,4 2 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv n awen aus nebenhinaus Eußenheim W25,3 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nehmnaus nebenhinaus Bärnreuth V37,4 2 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nām naus nebenhinaus Unterhohenried V30,4 #sl 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nehmnaus nebenhinaus Wülflingen V29,6 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nawa naus nebenhinaus Gambach V25,8 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv näwenaus nebenhinaus Wasserlos V21,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nēm-nauß nebenhinaus Maineck U34,8 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv namnaŭs nebenhinaus Jesserndorf U31,7 "namnau1s od. namnoa" 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv n ābĕ naus nebenhinaus Dittlofsroda U25,2 2 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nēwe - naus nebenhinaus Hofstädten U22,7 #sl Länge 4 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nàm naŭs nebenhinaus Großheirath T32,9 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nabenaus nebenhinaus Großenbrach T27,2 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nabetnaus nebenhinaus Thulba T26,8 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nāwednaus nebenhinaus Schlimpfhof T26,6 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nem naŭs nebenhinaus Döbra S36,6 2 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nāmanaus nebenhinaus Neustadt b.Coburg S33,3 "B#?gu1ng: na_manaus" #sl 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv namnaus nebenhinaus Aub S29,9 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nabenaus nebenhinaus Kleineibstadt S29,4 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nawänaŭs nebenhinaus Waltershausen R29,7 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv neemnaus nebenhinaus Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nawetnaus nebenhinaus Stockheim Q28,5 2 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nawetnaus nebenhinaus Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nemnaus nebenhinaus Oesterberg g35,7 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nemnaus nebenhinaus Schlungenhof g31,5 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nēmnaus nebenhinaus Großlellenfeld g30,6 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nēmnaus nebenhinaus Mörlach f34,5 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nemnaus nebenhinaus Mitteleschenbach f31,6 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nemnaus nebenhinaus Winkelhaid d34,3 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nebm naŭs nebenhinaus Großdechsendorf a32,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv nebnnaus nebenhinaus Kairlindach a32,1 1 7 43      
hinaus nebenhinaus ins Abseits Adv gäht nawenaus geht nebenhinaus Holzkirchhausen Y25,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
hinaus nebenhinaus schieben beiseite schieben Vst PP nehmnausgschom nebenhinaus geschoben Lichtenfels U33,1 1 7 43      
hinein nebenhinein ins Abseits Adv dea schtellt si nemei der stellt sich nebenhinein Grub d35,7 1 7 43      
hinten hinten hinten abseits Adv hinten hinten Rehau T39,1 2 7 43      
hinten hinten dauß hinten abseits Adv hēannadaus hintendauß Zeuzleben W27,2 "he_annadaus = hinterdraußen" 1 7 43      
hinten hinten dran hinten abseits Adv hi´ndndrå hintendran Engelmannsreuth Y36,3 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinter hinter hinter Präp+Dat der wohnt hintern Mond der wohnt hinter dem Mond Heilsbronn d31,9 "ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen" #ra 2 7 43      
hinüber nebenhinüber abseits Adv nabetnü nebenhinüber Lengfeld Y26,3 ThWb. III, 171: <hinüben> 1 7 43      
hüben hüben diesseits Adv hüben/drüben hüben/drüben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 43      
hüben hüben diesseits Adv heem und dreem hüben und drüben Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 HwbBF, 272: <hem>: diesseits; 172: <drem, drerm>: drüben 1 7 43      
kennen kennen wissen Vsw 3Sg der kenn sein Weg net. der kennt seinen Weg nicht Grasmannsdorf X31,8 #kas 1 7 43      
liegen abgelegen isoliert, in der Einöde Adj präd oglegn abgelegen Ottenhofen c29,4 1 7 43      
liegen abgelegen isoliert, in der Einöde Adj präd oglīng abgelegen Schupf c35,6 "ogli_ng (abgelegen)" 1 7 43      
liegen abgelegen isoliert, in der Einöde Adj präd ōglegn abgelegen Altdorf d35,1 "o_glegn = abgelegen" 2 7 43      
liegen abgelegen isoliert, in der Einöde Adj präd ohgleng abgelegen Barnsdorf f33,2 1 7 43      
liegen abgelegen isoliert, in der Einöde Adj präd "ōg̊=elāng" abgelegen Kleinlangheim Y28,9 "ein Anwesen ist ´o_g°=ela_ng´" Zeichen unter <e> 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

liegen entlegen isoliert, in der Einöde Adj präd "entlēn&g&" entlegen Holenbrunn V39,4 "entlegen ´entle_n&g&´" 1 7 43      
Mond Mond Mond (in Fügung) Sm DatSg der wohnt hintern Mond der wohnt hinter dem Mond Heilsbronn d31,9 "ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen" #ra 2 7 43      
müssen müssen müssen VuMod 1Sg ich mŭß e=äm#?l nemnaŭs geh ich muß einmal nebenhinaus gehen Eggolsheim Y33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
Nacht gute Nacht gute Nacht lexikalisierte Wortgruppe Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn Der wohnt wo sich die Füchse Gute Nacht sagen Heilsbronn d31,9 "ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen" #ra 2 7 43      
Nacht gute Nacht gute Nacht lexikalisierte Wortgruppe Der wohnt wo si die Hosen Gutnacht sogn Der wohnt wo sich die Hasen Gute Nacht sagen Heilsbronn d31,9 "ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen" #ra 2 7 43      
nah Nähe Nähe, Nachbarschaft Sf DatSg in der Näh in der Nähe Hof S38,2 1 7 43      
neben neben abseits Präp+Dat nebā neben Holzkirchhausen Y25,7 1 7 43      
neben neben neben, abseits Präp+Dat nebern grōbn neben dem Graben Eschenau b34,1 #kas 1 7 43      
neben nebenan separat gelegen Adv nemoa nebenan Thiersheim V39,3 "nemdrasn oder auch nemoa" 1 7 43      
neben nebenaushin abseits Adv nēmasse nebenaushin Nagel W38,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebenbei abseits Adv nawabai nebenbei Dipbach X27,3 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebadaus nebendauß Beyerberg g30,4 #sl 1 7 43      
neben nebendäuß abseits Adv nawedöis nebendäuß Wechterswinkel R28,5 ThWb. IV, 842: <nebenaus> 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv näweda>´us nebendauß Ottorfszell a21,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Wolkshausen a26,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nemdaŭs nebendauß Gnötzheim a28,4 #sl 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawadaŭs nebendauß Weigenheim b28,2 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv ne:md(r)aus nebendauß Rüdisbronn b29,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Bettwar c27,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nēmdaus nebendauß Büchelberg e29,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Wildenholz f28,4 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebe duß nebendauß Dorfgütingen f28,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv näwe dūß nebendauß Dorfkemmathen g29,8 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nēbedaŭs nebendauß Ammelbruch g29,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nēmdaß nebendauß Absberg g32,1 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nehmdaūs nebendauß Theilenhofen g32,7 #sl 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nǟbadus nebendauß Illenschwang h29,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv neba daus nebendauß Hohentrüdingen h31,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebadaus nebendauß Hüssingen i31,1 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nēwa>e dâss nebendauß Hechlingen a.See i31,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv nēberdaß nebendauß Degersheim i31,3 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nemdaus nebendauß Möckenlohe l34,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabedaus nebendauß Sondernau Q27,8 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv na=owed dåus nebendauß Mühlfeld Q29,4 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawatdäus nebendauß Frankenheim R26,3 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāwetdous nebendauß Rödles R27,6 #sl 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Rappershausen R29,5 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawet dous nebendauß Höchheim R29,8 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nama daus nebendauß Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv newedaus nebendauß Schondra S26,7 3 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Oehrberg S26,8 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv näwedaus nebendauß Platz S26,8 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawadaŭs nebendauß Burkardroth S26,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv na=obedaus nebendauß Wollbach S27,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabadaŭs nebendauß Frauenroth S27,7 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebedraūs nebendauß Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl ? Länge 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv naawadaus nebendauß Wülfershausen S28,3 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nābadaus nebendauß Niederlauer S28,4 #sl ? Länge 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabedauße nebendauß Burglauer S28,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabedraŭs nebendauß Saal a.d.Saale S29,1 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv nawadaus nebendauß Kleinbardorf S29,5 Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawadaus nebendauß Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdoŭs nebendauß Gabolshausen S30,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Gauerstadt S31,3 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawe daus nebendauß Garitz T27,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāwe daus nebendauß Arnshausen T27,8 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabadaus nebendauß Wermerichshausen T28,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nam daus nebendauß Seubrigshausen T28,3 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nábadraus nebendauß Thundorf T28,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Wetzhausen T29,5 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv namendaus nebendauß Kimmelsbach T30,4 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Kimmelsbach T30,4 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Gemünda T31,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv new e daus nebendauß Schneppenbach U22,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabedaus nebendauß Waizenbach U25,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Untererthal U26,1 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawetdaus nebendauß Windheim U26,1 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawedaŭs nebendauß Hammelburg U26,5 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv newe daus nebendauß Westheim U26,5 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabadaus nebendauß Maibach U28,7 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Happertshausen U29,3 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Kerbfeld U29,3 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Sachsenheim V25,8 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv naba daus nebendauß Altbessingen V26,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv na we daus nebendauß Hundsbach V26,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawädaus nebendauß Schwemmelsbach V27,1 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Sennfeld V28,5 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nam draŭs nebendauß Forst V28,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Gochsheim V28,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nemdraus nebendauß Gädheim V29,7 "nemdraus (gilt auch als verrückt im Kopf !)" 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv nēmdraus nebendauß Gädheim V29,7 "nemdraus (gilt auch als verrückt im Kopf !)" #vu, #vb 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Wonfurt V29,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namendaus nebendauß Neubrunn V31,4 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nëwedaus nebendauß Grünmorsbach W22,4 Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv näwedaus nebendauß Gailbach W22,4 3 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nā we daus nebendauß Einsiedel W23,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabedaus nebendauß Stadelhofen W25,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebe draus nebendauß Himmelstadt W25,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Garstadt W28,1 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nāmdaus nebendauß Unterspiesheim W28,5 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv nam daus nebendauß Mönchstockheim W29,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namdraus nebendauß Prüßberg W29,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Knetzgau W30,1 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv newadaus nebendauß Esselbach X24,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv näwedaus nebendauß Glasofen X24,8 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabe daus nebendauß Unterleinach X25,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv newadaus nebendauß Erlabrunn X26,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namdauß nebendauß Dipbach X27,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Untereisenheim X27,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv namdaus nebendauß Wustviel X30,4 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv newe daŭs nebendauß Sommerau Y22,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv newe daus nebendauß Sommerau Y22,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebedaus nebendauß Hasselberg Y23,3 "nebedaus oder auserümm (nebendrausen oder außen herum)" 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawedaus nebendauß Rettersheim Y24,5 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nabadaus nebendauß Waldbrunn Y25,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawa dauß nebendauß Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nehmdaus nebendauß Burgwindheim Y30,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nēmdaus nebendauß Aschbach Y30,8 Beleg wurde ausgebessert 2 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nēmdaus nebendauß Thüngfeld Y30,9 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nem daus nebendauß Treppendorf Y31,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendauß abseits Adv nebe daŭs nebendauß Mainbullau Z22,7 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nawe daus nebendauß Böttigheim Z24,6 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nehmdaus nebendauß Burghaslach Z30,2 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nemdraus nebendauß Leutenbach Z34,4 1 7 43      
neben nebendauß abseits Adv nebadaus nebendauß Ursheim i31,7 #sl 2 7 43      
neben nebendauß abseits (entfernt) Adv näabadaŭs nebendauß Steinmark X24,4 "näabadau1s (entfernt)" 2 7 43      
neben nebendauß abseits, nebenan Adv naba daus nebendauß Zeuzleben W27,2 "naba daus (neben an)" 1 7 43      
neben nebendauß geisteskrank Adj präd Ar id nabeddaus er ist nebendauß Schlimpfhof T26,6 "Beim Geisteskranken heißt es: Ar id nabeddaus" 1 7 43      
neben nebendauß geisteskrank Adj präd nāmdaŭs nebendauß Marktsteinach V29,1 1 7 43      
neben nebendauß geisteskrank Adj präd nawadaŭs nebendauß Neubrunn Z25,1 "(naw adau1s = geistes krank)" 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv nāmdaūs nebendaußen Mainbernheim Z28,4 #sl 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmd̄aun nebendaußen Unteroberndorf W32,2 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nawadausa .- nebendaußen Gnodstadt a27,3 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nāwedoŭsse nebendaußen Ippesheim a28,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nebadaun nebendaußen Ehingen g30,7 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Unterasbach g31,9 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nebndossn nebendaußen Kehlbach Q34,9 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nem dosn nebendaußen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv ne>jmdåssn nebendaußen Haßlach b.T. Q35,8 "ne>jmda°ssn (neben draußen)" 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nabedo̊ŭ&se nebendaußen Bahra R28,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv nemdåssn nebendaußen Teuschnitz R35,1 "nemda°ssn (nebendraußen)" 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaūn nebendaußen Tschirn R35,3 #sl 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Effelter R35,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv ne̢imdaŭsn nebendaußen Bad Steben R36,6 2.<n> als silbisch markiert 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nehmdaußn nebendaußen Steinbach R36,8 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv näimdaußn nebendaußen Issigau R37,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nåm dausn nebendaußen Neuhaus R37,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nä/im daŭßn nebendaußen Isaar R38,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nawedaußa nebendaußen Salz S28,1 Sonderzeichen für <e> 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv namdaŭsn nebendaußen Waldsachsen S33,7 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv nëimdaung nebendaußen Stockheim S34,2 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Haig S34,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nem daŭn nebendaußen Glosberg S34,6 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nëim daun nebendaußen Seelach S34,9 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Wilhelmsthal S35,1 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv neimdaun nebendaußen Neufang S35,2 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Nurn S35,3 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Steinberg S35,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēimdaung nebendaußen Steinwiesen S35,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv neim dausn nebendaußen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv näimdaußn. nebendaußen Selbitz S37,2 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nëimdauß´n nebendaußen Schauenstein S37,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv namdaußn nebendaußen Serrfeld T30,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv namdaŭsn nebendaußen Allertshausen T31,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv namdaußn nebendaußen Wasmuthhausen T31,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv namadausn nebendaußen Ebersdorf T33,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nē(i)&mdaun nebendaußen Lettenreuth T33,9 #sl 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv na·a·madaūsn nebendaußen Gestungshausen T34,1 "Náámádau_n ou_de náámádau_sn" #sl 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv Na·a·madaūn nebendaußen Gestungshausen T34,1 "Náámádau_n ou_de náámádau_sn" #sl 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv Na·a·madaūßn nebendaußen Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv n a=oma=o - daŭßn nebendaußen Steinach a.St. T34,1 3 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Fischbach T35,4 #sl 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaŭn nebendaußen Unterzaubach T35,9 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv neïm daußn nebendaußen Elbersreuth T36,2 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdausn nebendaußen Traindorf T36,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēimdaußn nebendaußen Weidmes T36,8 "ne_imdaußn (ohne ´r´)" 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv ne(i)m daußn nebendaußen Helmbrechts T37,1 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nam daußen nebendaußen Rügheim U30,7 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv namdaußn nebendaußen Lichtenstein U31,3 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nahmdaußn nebendaußen Vorbach U31,8 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv nāmdaúßen nebendaußen Schottenstein U32,2 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Unterneuses U32,9 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Wolfsloch U34,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdraun nebendaußen Altenkunstadt U34,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēimda>un nebendaußen Lehenthal U35,3 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nämdauß´n nebendaußen Mainleus U35,7 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēm daŭsn nebendaußen Burghaig U35,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaußn nebendaußen Kupferberg U36,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nam daußen nebendaußen Römershofen V30,1 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nahmdaußn nebendaußen Königsberg V30,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv nāmdaun nebendaußen Schönbrunn V31,7 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Unterleiterbach V32,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaŭn nebendaußen Kleukheim V33,4 #sl 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Wattendorf V33,6 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdraun nebendaußen Weismain V34,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaŭn nebendaußen Modschiedel V34,5 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdauån nebendaußen Schirradorf V34,9 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēm daún nebendaußen Trossenfurt W30,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nāmdaun nebendaußen Rudendorf W31,2 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nem - daun nebendaußen Steinfeld W33,3 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Treunitz W34,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nebendaun nebendaußen Pödeldorf X32,3 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Siegritz X34,7 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Nankendorf X35,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Pettstadt Y32,2 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Sambach Y32,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nehmdaun nebendaußen Zentbechhofen Y32,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Niedermirsberg Y33,6 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēm daun nebendaußen Streitberg Y34,1 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendaußen abseits Adv nēmdaun nebendaußen Ebermannstadt Y34,4 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemdaun nebendaußen Breitenbach Y34,4 2 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nemd(r)aun nebendaußen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 43      
neben nebendaußen abseits Adv nēm daun nebendaußen Hetzelsdorf Z34,1 1 7 43      
neben nebendaußen abseits (entfernt) Adv nämdaun nebendaußen Birkach V32,2 "nämdaun (weiter weg)" Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
neben nebendaußen außerhalb, abseits Adj präd der iss nēimda>un der ist nebendaußen Lehenthal U35,3 1 7 43      
neben nebendaußen außerhalb, abseits Adj präd eä is nemdaun er ist nebendaußen Kirchschletten V32,9 1 7 43      
neben nebendort abseits Adv nēm dort nebendort Landersdorf h34,2 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv Jemand steht "nāmdro̊u" Jemand steht nebendran Kleinlangheim Y28,9 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nebendran nebendran Euerfeld Y27,2 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendran abseits, in der Nähe Adv newedroh nebendran Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nämdroŭ nebendran Bütthard a26,7 "nämdrou1 (statt ä auch a)" 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv namdroŭ nebendran Bütthard a26,7 "nämdrou1 (statt ä au1ch a)" 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv n êm drå nebendran Erlangen a32,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrå̄ nebendran Effeltrich a33,2 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nāb?dråū nebendran Weigenheim b28,2 #sl 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdrå nebendran Schnaittach b35,1 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrā nebendran Oberkrumbach b35,5 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nehm droh nebendran Nürnberg c33,5 "nehm droh oder a weng af d Seitn" 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdro nebendran Heilsbronn d31,9 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nem droa nebendran Göddeldorf d32,7 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrō nebendran Gustenfelden d32,9 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nēmdrō nebendran Schalkhausen e30,4 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nēbadonn nebendran Mosbach g28,2 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nebendran nebendran Irlahüll i35,2 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv naw? drō nebendran Heufurt P28,7 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nebndro nebendran Kehlbach Q34,9 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nabedro nebendran Irmelshausen R29,9 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nåmdro nebendran Mittelberg R33,7 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv naawadruu nebendran Kleinbardorf S29,5 "naawadruu = nebendran." Beleg wurde ausgebessert 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nawadruu nebendran Großbardorf S29,7 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nahmdrāā nebendran Neida S32,1 #sl ? Länge 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv na=ehmdra nebendran Unterlauter S32,6 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv naamdraa nebendran Coburg S32,9 2 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv neim dro nebendran Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdro nebendran Neudorf S37,8 2 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdrā nebendran Köditz S38,1 2 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nehmdro nebendran Eppenreuth S38,7 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv namdroa nebendran Stöckach T30,7 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv na=omådra nebendran Neuses a.Brand T33,6 1 7 43      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemadra nebendran Mitwitz T34,1 4 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv n em dr o nebendran Großvichtach T35,1 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdra=o nebendran Gottersdorf T37,6 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv näbedroo nebendran Krombach U22,7 2 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv neb e dra=o nebendran Omersbach U22,7 3 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv newe d#? nebendran Burgsinn U24,3 #sl Länge 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nawe dro nebendran Euerdorf U27,1 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdran nebendran Ueschersdorf U30,2 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdr a=o nebendran Lichtenfels U33,1 1 7 43      
neben nebendran abseits, in der Nähe Adv nemdra=o nebendran Neuenmarkt U36,8 1 7 43