Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 44 ergab 1666 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mid Åbsichd mit Absicht Geroldsgrün R36,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mit Absicht mit Absicht Straas T37,8 2 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mit Absicht mit Absicht Schmachtenberg Y22,5 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mit Absicht mit Absicht Vorbach U31,8 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mid Absichd gmachd mit Absicht gemacht Regelsbach d32,6 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mit Absicht gmacht mit Absicht gemacht Limbach Y31,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mit Absicht machn mit Absicht machen Kehlbach Q34,9 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mid Absichd machn mit Absicht machen Aichig W36,5 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mid Åbsicht mach? mit Absicht machen Reistenhausen Y22,9 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mit Absicht måchm mit Absicht machen Warmersdorf Z31,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg aar hoads mid Obsichd gemochd er hat es mit Absicht gemacht Großbardorf S29,7 1 7 44      
Absicht Absicht Vorsatz Sf DatSg mit Åbsicht gedō mit Absicht getan Steinwiesen S35,5 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv des hot er absichtlich gmacht das hat er absichtlich gemacht Wurlitz S38,9 "des hot er absichtlich oder extra gmacht," 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv dås håt ´ r åbsichtli gemocht das hat er absichtlich gemacht Neustadt a.M. W24,8 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv obsichtlich absichtlich Wermerichshausen T28,2 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv Åsichtlich absichtlich Straas T37,8 2 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv absichtlich absichtlich Döllnitz V35,4 "mit Fleiß machng oder absichtlich" 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv a=o bsichtli absichtlich Stadelhofen W25,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv absischtlisch absichtlich Leidersbach X22,1 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv ăbsichtlich absichtlich Eichelsbach X22,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Absicht absichtlich vorsätzlich Adv åbsichtli absichtlich Pettstadt Y32,2 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv åbsichtlich absichtlich Oberweilersbach Y33,9 2 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv ōsichtli absichtlich Altershausen Z30,8 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv o - sichtli absichtlich Leutenbach Z34,4 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv absichtlich absichtlich Sommerau Y22,2 "absichtlich u1. mit Fleiß gemacht" 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv absichtlich mit Fleiß absichtlich mit Fleiß Neudrossenfeld V35,9 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv absichtlich gemacht absichtlich gemacht Limbach Y31,9 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv åb#?ichtlich machn absichtlich machen Triebenreuth T36,7 #sl 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv absichtlich machn absichtlich machen Hornungsreuth V35,6 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv a=obsichtli ma=och absichtlich machen Thüngen W26,7 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Absicht absichtlich vorsätzlich Adv absichtlich m. absichtlich machen Tüchersfeld Y35,4 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv dēr tuts absichtlich der tut es absichtlich Helmbrechts T37,1 1 7 44      
Absicht absichtlich vorsätzlich Adv extra absichtlich tun extra absichtlich tun Breitbach X29,8 #sl 1 7 44      
akkurat akkurat absichtlich, vorsätzlich Adv agrad akkurat Geroldsgrün R36,8 WbMfr., 29: <akkurat>: trotzdem 1 7 44      
akkurat akkurat absichtlich, vorsätzlich Adv ägraod gemacht akkurat gemacht Wülflingen V29,6 1 7 44      
akkurat akkurat absichtlich, vorsätzlich Adv er machts a grod er macht es akkurat Breitenlesau X34,6 # Schreibung volksetymologisch ? 1 7 44      
akkurat akkurat absichtlich, vorsätzlich Adv des wied agrad gemocht das wird akkurat gemacht Neufang S35,2 1 7 44      
all all all Pr AkkSgN ar meächt oall mit Fleiß er macht alles mit Fleiß Untereisenheim X27,6 1 7 44      
Art Artliche hübsche Frau Sf NomSg döi is a O7rli die ist eine Artliche Buchschwabach d32,4 "- döi is a O7rli´ (b. Frauen); aber: da7u bini öhrli dra7h (= da bin ich verkehrt dran)." #Bedeutung nur geraten, Angabe fehlt; WbMfr., 33: <artlich>: einfältig und naiv; goldig und putzig; Eintrag paßt wohl eher zu Frage 45 1 7 44      
daran dran sein in einer Situation sein Vu 1Sg da7u bini öhrli dra7h da bin ich irrlich dran Buchschwabach d32,4 "- döi is a O7rli´ (b. Frauen); aber: da7u bini öhrli dra7h (= da bin ich verkehrt dran)." Eintrag paßt wohl eher zu Frage 45 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 1Sg etz mach ich´s grod drauf jetzt mache ich es gerade drauf Friedmannsdorf U37,2 1 7 44      
darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf draufmachn draufmachn Stockheim S34,2 1 7 44      
darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg der machts drauf der macht es drauf Neuhaus R37,8 1 7 44      
darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg d´ä machts drauf der macht es drauf Elbersreuth T36,2 1 7 44      
darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg dēr machds dra>uf der macht es drauf Lehenthal U35,3 1 7 44      
darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg deä machds extra der macht es extra Vorbach U31,8 1 7 44      
darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg deä mechds äxtra der macht es extra Unterneuses U32,9 1 7 44      
darauf draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg de mechts extra der macht es extra Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 44      
darauf drauftun etwas vorsätzlich tun Vu Inf extra trauf tun extra drauftun Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 44      
darauf drauftun etwas vorsätzlich tun Vu 3Sg dēr dudds dra>uf der tut es drauf Lehenthal U35,3 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dir dir dir PrPers 2SgDat moach ich der mit Fleiß mache ich dir mit Fleiß Stöckach T30,7 1 7 44      
ein ein ein Art AkkSgM der tutts mer zerenn Tatt der tut es mir zu einem Tort Rehau T39,1 "der tutts mer zerenn (zu einem) Tatt (Tort)" 2 7 44      
ein einer jemand PrIndef DatSgM dr macht ān alles zen Fleiß der macht einem alles zum Fleiß Hof S38,2 2 7 44      
ernst Ernst Absicht, Vorsatz Sm DatSg im Ernst im Ernst Gleismuthhausen T31,2 1 7 44      
erst erst gern absichtlich, vorsätzlich Adv ell#?scht gērn toŭ erst gern tun Eschenau b34,1 "ell#?scht (erst) ge_rn tou1" 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv nou grod erst racht nach gerade erst recht Großenbrach T27,2 "nou grod, erst racht" 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv grod erst rēcht gerade erst recht Emskirchen b31,3 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv grōd erscht r echt gerade erst recht Biengarten T37,8 Beleg wurde bei Frage 45 eingetragen 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv gråd örscht racht gerade erst recht Hammelburg U26,5 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv gerade erst recht gerade erst recht Rüssenbach Y33,9 "grod machn (gerade erst recht)" 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv nou ho is erscht rächt tou nach habe ich es erst recht getan Plöckendorf e33,2 2 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv etz erscht re ch t jetzt erst recht Feuchtwangen f28,9 "etz erscht re ch t !" 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv ärscht Racht gämacht erst recht gemacht Königsberg V30,2 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv er mechts ästrecht er macht es erst recht Straßbessenbach W22,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erst recht machen erst recht machen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erschd rachd måch erst recht machen Dittelbrunn V28,1 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erst recht ma=ochn erst recht machen Unterhohenried V30,4 #sl 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv eschd recht machen erst recht machen Heuchelheim Y30,8 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv eascht recht erst recht Trossenfurt W30,9 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv örsch t rā chd erst recht Acholshausen a27,1 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv eschd Réchd erst recht Heilsbronn d31,9 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erscht recht erst recht Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erscht recht erst recht Medlitz V32,4 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv äschdräschd erst recht Gailbach W22,4 3 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erscht recht erst recht Bindlach W36,2 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erscht racht erst recht Lengfeld Y26,3 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv ärscht recht erst recht Wasserberndorf Y30,7 #sl 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erst recht erst recht Aschbach Y30,8 2 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv o̊scht racht erst recht Marktsteinach V29,1 #sl 1 7 44      
erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv ärscht recht dun erst recht tun Krombach U22,7 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

erst erst recht zum Trotz, trotzdem Adv erscht recht tun erst recht tun Lichtenfels U33,1 #sl 1 7 44      
es es es PrPers 3SgNAkk so ho ich mirsch vorgenuma ghot so habe ich mir es vorgenommen gehabt Gabolshausen S30,7 1 7 44      
etwas etwas etwas PrIndef unflektiert ebes mit Fleiß mache etwas mit Fleiß machen Rückersbach V21,5 ? Zeichen über <a> 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv grod extra machn gerade extra machen Höferänger U35,2 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra trauf tun extra drauf tun Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra extra Lettenreuth T33,9 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra extra Kösten U33,1 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra extra Maineck U34,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extera extra Zell U37,6 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv äxtra extra Viereth W31,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra extra Würgau W33,2 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra extra Heinersreuth W36,4 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv äxtra extra Mömlingen X21,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv äxtra extra Pödeldorf X32,3 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extre mit Flaiß extra mit Fleiß Pommelsbrunn b36,7 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv exdra mid Flaiß extra mit Fleiß Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra (en Fuß stelln) extra den Fuß stellen Zentbechhofen Y32,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv etwas extra gern g´macht etwas extra gern gemacht Etzelskirchen Z31,6 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv er hot extra g?moacht er hat extra gemacht Wenschdorf Z22,9 Sonderzeichen für beide <o> 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv aus extra gmacht aus extra gemacht Tennenlohe b33,4 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv äxtra gemacht extra gemacht Bobengrün R36,9 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra gmacht extra gemacht Köditz S38,1 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extre gemocht. extra gemacht Niedersteinbach U21,9 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra gemacht extra gemacht Weismain V34,2 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra gemacht extra gemacht Wildensorg X32,4 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra gmacht extra gemacht Breitendiel Z22,7 Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv dēr machd dess extra der macht das extra Lehenthal U35,3 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv er hots extra gmocht er hat es extra gemacht Glosberg S34,6 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv er mouhts extra er macht es extra Haundorf a32,8 #sl 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv eä mechz äxdra er macht es extra Kirchschletten V32,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv eä machts extra so er macht es extra so Buckenhofen Z33,1 #sl 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv aus äxdra ma=ochn aus extra machen Staffelbach W31,8 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv des hot er extra gmacht das hat er extra gemacht Wurlitz S38,9 "des hot er absichtlich oder extra gmacht," 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv des hōt er extra g´macht das hat er extra gemacht Marktschorgast U36,9 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv des hote extra gmacht das hat er extra gemacht Reinersreuth U38,1 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv des hod a extra gmacht das hat er extra gemacht Ebermannstadt Y34,4 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv des macht de extra das macht der extra Ködnitz U36,7 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv exdra machn extra machen Pressig R34,9 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Stockheim S34,2 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Neukenroth S34,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Seelach S34,9 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Döbra S36,6 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Eppenreuth S38,7 "extra machn oder zen D orrt do_" 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extera machn extra machen Markersreuth T37,6 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv äxtra machn extra machen Kupferberg U36,5 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv exdra machn extra machen Neuenmarkt U36,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Stammbach U37,1 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Lösten U37,3 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Franken U38,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extr? machn extra machen Schirnding U40,7 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Schaippach V24,3 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra mach extra machen Schönbach V31,7 #sl 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Hutschdorf V35,5 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv exdra machen extra machen Dressendorf W36,3 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv exdr mache extra machen Kleinwallstadt X21,6 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Gottsfeld X36,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv exdra so gema=ocht extra so gemacht Rettersheim Y24,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra måchn extra machen Burgwindheim Y30,2 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Treppendorf Y31,2 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra machn extra machen Tüchersfeld Y35,4 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra (machn) extra machen Elbersberg Y35,9 "extra to_ (machn)" 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv egsdra machng extra machen Hemhofen Z32,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv machte extra macht er extra Tschirn R35,3 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv däe hot´s äxtra zäen Schpuät getă̄ der hat es extra zum Spott getan Kleukheim V33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra gädō extra getan Wattendorf V33,6 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra ge tån extra getan Oberköst Y31,5 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv a tuts exträ er tut es extra Sondernau Q27,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv er tŭt es extra er tut es extra Lichtenfels U33,1 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra doh extra tun Steinbach R36,8 "extra doh od. zann doad" 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra ta=o extra tun Gottersdorf T37,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv "extra" tŭn extra tun Hammelburg U26,5 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra dō extra tun Pittersdorf X36,1 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra (dō) extra tun Gottsfeld X36,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra to extra tun Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra tō extra tun Elbersberg Y35,9 "extra to_ (machn)" 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra tun extra tun Schippach Z22,9 2 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra tun extra tun Forchheim Z33,4 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv extra da=o extra tun Schlaifhausen Z33,6 1 7 44      
extra extra vorsätzlich, zum Trotz Adv exdara wos då extra was tun Streitberg Y34,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg E(r) mächts grōd aus Fleiß Er macht es gerade aus Fleiß Warmersdorf Z31,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg des doŭ i grod mit Fleiß das tue ich gerade mit Fleiß Spalt f32,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg extre mit Flaiß extra mit Fleiß Pommelsbrunn b36,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg exdra mid Flaiß extra mit Fleiß Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg absichtlich mit Fleiß absichtlich mit Fleiß Neudrossenfeld V35,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aŭs Flaiß aus Fleiß Obereuerheim V29,7 "[au1s Flaiß]" 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß aus Fleiß Sommerach Y28,1 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flais mit Fleiß Acholshausen a27,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi tt Fleiß mit Fleiß Gnötzheim a28,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Beerbach b30,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fl#?iß mit Fleiß Emskirchen b31,3 #sl 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mit Fleiß Oberkrumbach b35,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Rehdorf c32,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Stein c33,7 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Röttenbach g33,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Sondernau Q27,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Oehrberg S26,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Burkardroth S26,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Kleinbardorf S29,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mit Fleiß Thulba T26,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Steinach a.St. T34,1 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Dittlofsroda U25,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Eltingshausen U27,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Zell U37,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Medlitz V32,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mit Fleiß Straßbessenbach W22,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Zeuzleben W27,2 "mit Fleiß !" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Bindlach W36,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Leidersbach X22,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mit Fleiß Kolmsdorf X31,5 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid flaiß mit Fleiß Plösen X35,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fläß mit Fleiß Lengfeld Y26,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mit Fleiß Laub Y28,3 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg (mid Fleiß) mit Fleiß Aschbach Y30,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fl#?iß aus Fleiß Serrfeld T30,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß aus Fleiß Omersbach U22,7 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß aus Fleiß Euerdorf U27,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß aus Fleiß Medlitz V32,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß aus Fleiß Erlabrunn X26,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß aus Fleiß Geusfeld X30,4 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mit Fleiß Schauerheim b30,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Wettringen e27,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß … mit Fleiß Wildenholz f28,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mit Fleiß Dorfkemmathen g29,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mit Fleiß Ursheim i31,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mit Fleiß Geroldsgrün R36,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Vorbach U31,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Rottenberg V22,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Seifriedsburg V25,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Arzberg V40,1 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mit Fleiß Schnaid Y32,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mit Fleiß Etzelskirchen Z31,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mit Fleiß Buckenhofen Z33,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit Flaiß gerade mit Fleiß Hüttenbach a34,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit Feiß gerade mit Fleiß Feuchtwangen f28,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit Fleiß. gerade mit Fleiß Meckenhausen f34,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mi d Fleiß gerade mit Fleiß Unterasbach g31,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mid Fleiß gerade mit Fleiß Selingstadt g33,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grad mit Fleiß gerade mit Fleiß Raitenbuch h33,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit fleiß gerade mit Fleiß Reuth a.Wald h33,9 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod a Fleiß gerade aus Fleiß Irlahüll i35,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dees tou ih etzatla grood mit Fleiß das tue ich jetztundlein grad mit Fleiß Nürnberg c33,5 "dees tou ih etzatla gro od mi t Fl ei ß was Einen Andern ärgert" WbMfr., 91: <jetztundlein>: jetzt, in diesem Augenblick 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der mechts grod mid Flaiß der macht es gerade mit Fleiß Schauerheim b30,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der duds grod mid Flaiß der tut es gerade mit Fleiß Thalmannsfeld h33,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit Fleiß macha gerade mit Fleiß machen Custenlohr b28,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grōd mid Flǟß machng gerade mit Fleiß machen Flachslanden d30,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit Fleiß macha gerade mit Fleiß machen Langenaltheim k32,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grad mit Fläß machn gerade mit Fleiß machen Unterlauter S32,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit Flaiß tou gerade mit Fleiß tun Plöckendorf e33,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mit Flaiß tou gerade mit Fleiß tun Barnsdorf f33,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grad mit Fleiss toa gerade mit Fleiß tun Röckingen h30,2 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg grod mid Fleiß dū. gerade mit Fleiß tun Gleißenberg Z30,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg des hom se aus Fleiß gemocht das haben sie aus Fleiß gemacht Wustviel X30,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg hoscht des mit Fleiß tŭe hast das mit Fleiß getan Ammelbruch g29,9 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dös håst mit z'Fleiß gmåcht das hast mit Zufleiß gemacht Buchschwabach d32,4 "dös ha>ts etz wieder z'Fleiß gmacht´-´dös ha°st mit z'Fleiß gma°cht´" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg däs houi mit Flaiß döu das habe ich mit Fleiß getan Eismannsberg d35,2 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg im Fleiß im Fleiß Gleismuthhausen T31,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ebes mit Fleiß mache etwas mit Fleiß machen Rückersbach V21,5 ? Zeichen über <a> 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dr macht ān alles zen Fleiß der macht einem alles zum Fleiß Hof S38,2 "dr macht a_n alles zen Tart odr zen Fleiß" 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg moach ich der mit Fleiß mache ich dir mit Fleiß Stöckach T30,7 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ar meächt oall mit Fleiß er macht alles mit Fleiß Untereisenheim X27,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Oberschwaningen g30,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ar (si) hoats mit Flaiß gmacht er (sie) hat es mit Fleiß gemacht Neubrunn Z25,1 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg a mechts aus Fl#?iß er macht es aus Fleiß Hilpertshausen X27,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg de machst mid Fleiß der macht es mit Fleiß Tauberfeld l34,2 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der machts mit Fleiß der macht es mit Fleiß Roßfeld R31,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg de mechts mit Fleiß. der macht es mit Fleiß Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fläß (ää) gemacht mit Fleiß (auch) gemacht Coburg S32,9 Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß (machn) mit Fleiß (machen) Buch a.Wald d28,9 "mit Fleiß doa (machn)" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gmacht .- mit Fleiß gemacht Gnodstadt a27,3 ? Zeichen unter <a> 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß gmacht mit Fleiß gemacht Bettwar c27,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit fleiß gmacht mit Fleiß gemacht Dambach c32,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gmocht mit Fleiß gemacht Götteldorf d30,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gmacht mit Fleiß gemacht Krapfenau g29,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gmacht mit Fleiß gemacht Oberhochstatt h33,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fläiß gemacht mit Fleiß gemacht Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß g´emacht mit Fleiß gemacht Stockheim Q28,5 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß gemacht mit Fleiß gemacht Frankenheim R26,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß g´mocht mit Fleiß gemacht Gollmuthhausen R29,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemocht Mit Fleiß gemacht Irmelshausen R29,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß gema=ocht mit Fleiß gemacht Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß g'ma=ocht mit Fleiß gemacht Teuschnitz R35,1 "mit Fleiß g'to (nasal), g'ma=ocht" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemacht mit Fleiß gemacht Schönderling S26,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg Mit Fleiß gemochd Mit Fleiß gemacht Großbardorf S29,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flǟß gema=ochd mit Fleiß gemacht Seubrigshausen T28,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemacht mit Fleiß gemacht Kimmelsbach T30,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß gemacht mit Fleiß gemacht Allertshausen T31,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß gemach mit Fleiß gemacht Kronach T34,3 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemocht Mit Fleiß gemacht Windheim U26,1 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemacht mit Fleiß gemacht Reckertshausen U30,1 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gäma=ocht mit Fleiß gemacht Lichtenstein U31,3 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fläß gamoacht mit Fleiß gemacht Gambach V25,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß gemachd mit Fleiß gemacht Wonfurt V29,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemacht mit Fleiß gemacht Römershofen V30,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gämacht mit Fleiß gemacht Königsberg V30,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß gemacht mit Fleiß gemacht Weismain V34,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß gmacht mit Fleiß gemacht Thiersheim V39,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gamacht mit Fleiß gemacht Knetzgau W30,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gamacht mit Fleiß gemacht Oberhaid W31,9 "mit Fleiß gamacht !" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gama=ocht mit Fleiß gemacht Zimmern X24,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gema=ocht mit Fleiß gemacht Brünnstadt X28,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß gemacht mit Fleiß gemacht Obervolkach X28,5 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gämacht mit Fleiß gemacht Wildensorg X32,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemacht mit Fleiß gemacht Sommerau Y22,2 "absichtlich u1. mit Fleiß gemacht" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß gä mach mit Fleiß gemacht Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fläß gemacht mit Fleiß gemacht Mainsondheim Y28,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gemacht mit Fleiß gemacht Füttersee Y29,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gämacht mit Fleiß gemacht Pettstadt Y32,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß gmacht mit Fleiß gemacht Ebermannstadt Y34,4 "mid Flaiß gmacht-wird nicht mehr oft gebraucht" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gmacht mit Fleiß gemacht Engelmannsreuth Y36,3 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiss gemo>acht mit Fleiß gemacht Bürgstadt Z22,5 "mit oder zum Fleiss gemo>acht" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß gamacht mit Fleiß gemacht Westheim Z27,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß gmacht mit Fleiß gemacht Hellmitzheim Z28,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi t Fleiß gem a=o cht mit Fleiß gemacht Eußenheim W25,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dös mŏcht dea mit Fleiß das macht der mit Fleiß Selb T39,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg Dēs mecht ar mit Fleiß. Das macht er mit Fleiß Gerlachshausen Y28,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dr (si) hoats mit Flaiß gmacht der (sie) hat es mit Fleiß gemacht Neubrunn Z25,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der hats mit Fleiß gmacht der hat es mit Fleiß gemacht Baiersdorf a33,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der hout´s mit Flaiß gmacht der hat es mit Fleiß gemacht Solnhofen k32,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dar hats mit Fleiß gemacht der hat es mit Fleiß gemacht Altbessingen V26,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ahr hoatz mäit Flaisch gämoacht er hat es mit Fleiß gemacht Wülfershausen S28,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aar hoads mid Fleiß gemochd er hat es mit Fleiß gemacht Kleinbardorf S29,5 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg er hots mid Flaiß gemocht er hat es mit Fleiß gemacht Glosberg S34,6 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg er hats mit Fleiß gemacht er hat es mit Fleiß gemacht Windheim X24,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ea hats mit Fleiß gemacht er hat es mit Fleiß gemacht Buchbrunn Y27,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg e meach es mit Flaiß er macht es mit Fleiß Oberleichtersbach S25,9 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg er macht es mit Fleiß er macht es mit Fleiß Laufach V22,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ar me/ichts mit Fleiß er macht es mit Fleiß Hundsbach V26,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg er machts mi t Fleiß er macht es mit Fleiß Volkach X28,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Flaiß găma=ochd aus Fleiß gemacht Schlimpfhof T26,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß gemacht aus Fleiß gemacht Neubrunn V31,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß gemōcht aus Fleiß gemacht Rothenbuch W23,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß gämo(a)chd aus Fleiß gemacht Garstadt W28,1 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aŭs Fleiß gemacht aus Fleiß gemacht Stadelschwarzach X28,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß gemacht aus Fleiß gemacht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Flaiß gemacht aus Fleiß gemacht Euerfeld Y27,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß gmocht aus Fleiß gemacht Großlangheim Y28,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Flaiß moch aus Fleiß machen Gaurettersheim a26,8 Sonderzeichen für <o> 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß måche aus Fleiß machen Kleinbrach T27,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß machn aus Fleiß machen Neundorf T32,1 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Flaiß ma=ochn aus Fleiß machen Wolfsmünster U25,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Flaiß machen aus Fleiß machen Happertshausen U29,3 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß mach aus Fleiß machen Sennfeld V28,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aŭs Fleiß măchn aus Fleiß machen Forst V28,6 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß machng aus Fleiß machen Birkach V32,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg as Fleiß machn aus Fleiß machen Wölsau V39,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß ma=och aus Fleiß machen Thüngen W26,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Flaiß måchn aus Fleiß machen Unterspiesheim W28,5 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Flaiß ma=och aus Fleiß machen Dipbach X27,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß mach aus Fleiß machen Wustviel X30,4 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß mach aus Fleiß machen Reupelsdorf Y28,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß m. aus Fleiß machen Tüchersfeld Y35,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg Dös host mit Flaß gmacht Das hast du mit Fleiß gemacht Heilsbronn d31,9 "Dös host mit Flaß gmacht !" 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dess haddèr mid Flaiß gmachd das hat er mit Fleiß gemacht Schopfloch g28,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dess ha=ot>är mit Fleiss gmacht. das hat er mit Fleiß gemacht Weidenberg W37,7 Bogen über <tä> 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dös ha>ts etz wieder z'Fleiß gmacht das hat sie jetzt wieder zum Fleiß gemacht Buchschwabach d32,4 "dös ha>ts etz wieder z'Fleiß gmacht´-´dös ha°st mit z'Fleiß gma°cht´" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dös mach i mit Flaiß das mache ich mit Fleiß Hirschaid Y32,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg zum Fleiss gemo>acht zum Fleiß gemacht Bürgstadt Z22,5 "mit oder zum Fleiss gemo>acht" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach mit Fleiß machen Wolkshausen a26,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Bütthard a26,7 #vb 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg Mit Flaiß mach Mit Fleiß machen Gaukönigshofen a27,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß maochn mit Fleiß machen Hüttenheim a28,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mache mit Fleiß machen Ippesheim a28,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machng mit Fleiß machen Ezelheim a29,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Baudenbach a30,4 " ←" #vb 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machen mit Fleiß machen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Hiltpoltstein a34,3 "mid Flaiß machen od. ge_rn dou" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleis machng mit Fleiß machen Diepoltsdorf a35,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mach? mit Fleiß machen Weigenheim b28,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mache mit Fleiß machen Uffenheim b28,5 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid flais max? mit Fleiß machen Rüdisbronn b29,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Berolzheim b29,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mīd Fleiß machng mit Fleiß machen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "1. mi_d Fleiß machng" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Veitsbronn b32,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Sack b33,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit F&leiß machn mit Fleiß machen Schnaittach b35,1 Tippfehler 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Burgbernheim c28,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Illesheim c29,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß måchn mit Fleiß machen Ickelheim c29,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Boxau c30,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Wilhermsdorf c31,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Kirchfarrnbach c31,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Seukendorf c32,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Zirndorf c32,6 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Zirndorf c32,6 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Ellenbach c35,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flai&ß machn mit Fleiß machen Offenhausen c35,5 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mache mit Fleiß machen Bettenfeld d27,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mache mit Fleiß machen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Bonnhof d31,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Göddeldorf d32,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Gustenfelden d32,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mach´n mit Fleiß machen Wendelstein d33,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mach´n mit Fleiß machen Winkelhaid d34,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Altdorf d35,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Hagenhausen d35,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machĕ mit Fleiß machen Wörnitz e28,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid flaiss machng mit Fleiß machen Jochsberg e29,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Wiedersbach e29,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fl aiß machn mit Fleiß machen Büchelberg e29,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Neunstetten e29,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Wüstenbruck e30,4 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machng mit Fleiß machen Eyb e30,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Immeldorf e31,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach´n mit Fleiß machen Wattenbach e31,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi t Flaiß mach? mit Fleiß machen Bertholdsdorf e32,4 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Schwabach e33,1 #vu, #vb 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machng mit Fleiß machen Schwabach e33,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Schwabach e33,1 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machng mit Fleiß machen Penzendorf e33,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mach? mit Fleiß machen Unterampfrach f28,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn . mit Fleiß machen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Merkendorf f31,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Dürrenmungenau f32,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Mörlach f34,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha mit Fleiß machen Mosbach g28,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß macha mit Fleiß machen Burk g29,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi t F leiß machå mit Fleiß machen Haslach g29,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha mit Fleiß machen Ehingen g30,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Schlungenhof g31,5 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi d Fleiß m ach n mit Fleiß machen Aha g31,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Theilenhofen g32,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha=o mit Fleiß machen Zell g34,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha mit Fleiß machen Oesterberg g35,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha mit Fleiß machen Sinbronn h29,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Mönchsroth h29,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß macha mit Fleiß machen Wilburgstetten h29,7 "zon Drutz macha, oder: mid Fleiß macha" 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha mit Fleiß machen Wassertrüdingen h30,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha=o mit Fleiß machen Wassertrüdingen h30,5 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Wachstein h32,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach #? mit Fleiß machen Weißenburg h32,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macher mit Fleiß machen Degersheim i31,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flais machå mit Fleiß machen Treuchtlingen i32,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Geislohe i32,6 #vb, #vu 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Rieshofen i34,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machen mit Fleiß machen Irlahüll i35,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Arnsberg i35,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Gungolding i35,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Möckenlohe l34,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Buxheim l34,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß ma cha mit Fleiß machen Meilenhofen l34,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß må ch mit Fleiß machen Mühlfeld Q29,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mach mit Fleiß machen Rödles R27,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg met Fleiß mach mit Fleiß machen Wechterswinkel R28,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mach mit Fleiß machen Bahra R28,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach mit Fleiß machen Waltershausen R29,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Ahlstadt R32,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Effelter R35,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flais mach? mit Fleiß machen Singenrain S26,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mache mit Fleiß machen Schondra S26,7 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mache mit Fleiß machen Platz S26,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleß machn mit Fleiß machen Leutershausen S27,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß ma=och mit Fleiß machen Wollbach S27,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Frauenroth S27,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mache mit Fleiß machen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß måch´n mit Fleiß machen Salz S28,1 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mache mit Fleiß machen Burglauer S28,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Saal a.d.Saale S29,1 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß moche mit Fleiß machen Kleineibstadt S29,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machen mit Fleiß machen Aub S29,9 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Gauerstadt S31,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Neida S32,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Neuses b.Coburg S32,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Coburg S32,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mach(ng) mit Fleiß machen Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Neu- und Neershof S33,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Waldsachsen S33,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg midd Fleiß machn mit Fleiß machen Stockheim S34,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machen mit Fleiß machen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Selbitz S37,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mach n mit Fleiß machen Marlesreuth S37,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mach´n mit Fleiß machen Schauenstein S37,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Neudorf S37,8 "wie bemerkt" #vb 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mĭdd Fleiß machn mit Fleiß machen Oberkotzau S38,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macht ersch mit Fleiß machen Wittershausen T26,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mache mit Fleiß machen Großenbrach T27,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit flǟß mach mit Fleiß machen Arnshausen T27,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß måchn mit Fleiß machen Thundorf T28,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß ma chng mit Fleiß machen Wetzhausen T29,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi t Fleiß m achn mit Fleiß machen Nassach T29,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machen mit Fleiß machen Wasmuthhausen T31,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Großheirath T32,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mach´ mit Fleiß machen Ebersdorf T33,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß må̄chn mit Fleiß machen Lettenreuth T33,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Mitwitz T34,1 4 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machen mit Fleiß machen Fischbach T35,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Weidmes T36,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Weickenreuth T36,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß måchng mit Fleiß machen Edlendorf T37,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Wüstenselbitz T37,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß m achn´ mit Fleiß machen Rehau T39,1 "mit Fleiß machn´ = zu1m Troz od_er Tort tu1n (zin Tart to)" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Schönwald T39,5 "mid Flaiß machn, oder där houts doch mid Flaiß tou !" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mache mit Fleiß machen Schneppenbach U22,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mache mit Fleiß machen Hofstädten U22,7 4 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mach mit Fleiß machen Untererthal U26,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mache mit Fleiß machen Westheim U26,5 #sl 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fl#?iß mocha mit Fleiß machen Maibach U28,7 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Kerbfeld U29,3 #sl 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Rügheim U30,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flei ß moachn mit Fleiß machen Jesserndorf U31,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Schottenstein U32,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Altenkunstadt U34,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach´n mit Fleiß machen Mainleus U35,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Guttenberg U36,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flais machn mit Fleiß machen Franken U38,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi d Flei ß m achn mit Fleiß machen Oberröslau U38,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn2 mit Fleiß machen Schirnding U40,7 Punkt unter <n> 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mache mit Fleiß machen Johannesberg V21,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mache mit Fleiß machen Großblankenbach V22,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg gråd mit Flaiß måcho mit Fleiß machen Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fläß machn mit Fleiß machen Schaippach V24,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Sachsenheim V25,8 #vu, #vb, Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß måch mit Fleiß machen Schwemmelsbach V27,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß måch mit Fleiß machen Dittelbrunn V28,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machen mit Fleiß machen Gochsheim V28,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß måch mit Fleiß machen Marktsteinach V29,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fläiß macha mit Fleiß machen Gädheim V29,7 #vu, #vb; Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß ma=ochn mit Fleiß machen Unterhohenried V30,4 #sl 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß ma=ochn mit Fleiß machen Prappach V30,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Zeil a.M. V30,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß måch mit Fleiß machen Schönbrunn V31,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Unterleiterbach V32,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mach´n mit Fleiß machen Azendorf V34,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machng mit Fleiß machen Döllnitz V35,4 "mit Fleiß machng oder absichtlich" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Bad Berneck V37,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi d Fleiß machn mit Fleiß machen Bischofsgrün V37,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Brandholz V37,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Breitenbrunn V38,6 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Bernstein V39,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Bergnersreuth V39,3 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mache mit Fleiß machen Aschaffenburg W21,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flǟß måch mit Fleiß machen Einsiedel W23,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid flaiß mach mit Fleiß machen Stadelhofen W25,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach mit Fleiß machen Himmelstadt W25,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mach mit Fleiß machen Heßlar W26,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß måch mit Fleiß machen Schwanfeld W27,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß måchn mit Fleiß machen Röthlein W28,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Oberspiesheim W28,5 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mach mit Fleiß machen Dampfach W29,2 "→" #vu, #vb 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß machn mit Fleiß machen Mönchstockheim W29,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Prüßberg W29,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß måch mit Fleiß machen Limbach W30,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß måchn mit Fleiß machen Rudendorf W31,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi t Flaiß machen mit Fleiß machen Dorgendorf W31,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi d Flaiß ma=o ch mit Fleiß machen Dippach W31,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Würgau W33,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machen mit Fleiß machen Neustädtlein W35,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi d Flaiß machn mit Fleiß machen Aichig W36,5 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß mache mit Fleiß machen Niedernberg X21,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mache mit Fleiß machen Kleinwallstadt X21,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flāß mache mit Fleiß machen Mömlingen X21,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß måchĕ mit Fleiß machen Bergrothenfels X24,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machĕ mit Fleiß machen Steinmark X24,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Steinmark X24,4 "mid Flaiß macha au1ch: ´doas hoat er gäan gadann´" #vu, #vb 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß måcha mit Fleiß machen Esselbach X24,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mache mit Fleiß machen Glasofen X24,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Bimbach X29,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß ma=ochng mit Fleiß machen Prölsdorf X30,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machng mit Fleiß machen Bamberg X32,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Siegritz X34,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Destuben X36,2 #vu, #vb 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Unternschreez X36,5 "entweder mid Flaiß macha oder: etzt grad" #vu, #vb 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machng mit Fleiß machen Haag X36,5 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machen mit Fleiß machen Gottsfeld X36,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß macha mit Fleiß machen Seybothenreuth X37,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mach? mit Fleiß machen Reistenhausen Y22,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß macha mit Fleiß machen Hasselberg Y23,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mach mit Fleiß machen Röttbach Y24,1 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit F&leiß mach' mit Fleiß machen Holzkirchhausen Y25,7 Tippfehler 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß ma=ochn mit Fleiß machen Euerfeld Y27,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß māchn mit Fleiß machen Atzhausen Y28,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg Mid Fleiß mach Mit Fleiß machen Kleinlangheim Y28,9 "Mid Fleiß mach, ..... dua;" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleß mach mit Fleiß machen Rüdenhausen Y29,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machng mit Fleiß machen Thüngfeld Y30,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Rüssenbach Y33,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß ma che mit Fleiß machen Mainbullau Z22,7 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mache mit Fleiß machen Richelbach Z23,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß måch mit Fleiß machen Böttigheim Z24,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß måch mit Fleiß machen Kist Z26,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flääß måch mit Fleiß machen Reichenberg Z26,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß mach mit Fleiß machen Kleinrinderfeld Z26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mocha mit Fleiß machen Lindflur Z26,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß mach mit Fleiß machen Moos Z26,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Eibelstadt Z27,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Kitzingen Z27,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach mit Fleiß machen Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Kleinochsenfurt Z27,7 "mid Flaiß macha oder: des hat er zu1m Tru1tz gema°cht" #vb 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß macha mit Fleiß machen Ochsenfurt Z27,8 "stim_t hier" #vb 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mi d Flaiß måch mit Fleiß machen Fröhstockheim Z28,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß mach mit Fleiß machen Michelfeld Z28,4 #sl, <a> in mach überschrieben 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß machn mit Fleiß machen Scheinfeld Z29,9 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß machn mit Fleiß machen Altershausen Z30,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machen mit Fleiß machen Forchheim Z33,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß machn mit Fleiß machen Hainbronn Z36,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg hot er mit Flaiß gemochd hat er mit Fleiß gemacht Heufurt P28,7 Sonderzeichen für beide <o> 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg hats mit Fleiß gamacht hat es mit Fleiß gemacht Gerolzhofen X29,1 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg hots mit flaiß gmacht hat es mit Fleiß gemacht Decheldorf Y31,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid d´s Fla>iß mă´chn mit Zufleiß machen Neubau V38,7 Bogen über <ai> 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg z Fleiß gemacht zu Fleiß gemacht Zettmannsdorf X30,6 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ze Flaiß machng zu Fleiß machen Röthenbach V39,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg (z?n) Fleiß machn2 zum Fleiß machen Schirnding U40,7 Punkt unter 2. <n> 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der toŭts mit Fleiß der tut es mit Fleiß Kersbach b35,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der tutts mit Fleiß der tut es mit Fleiß Rehau T39,1 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ar ha=ots mit Flaiß g?tå er hat es mit Fleiß getan Kimmelsbach T30,4 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ar hats mid Flais gedōn er hat es mit Fleiß getan Mainbernheim Z28,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg met Fleiß (tuä) mit Fleiß (tun) Wechterswinkel R28,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß g'to mit Fleiß getan Teuschnitz R35,1 "mit Fleiß g'to (nasal), g'ma=ocht" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß gedünn mit Fleiß getan Niederlauer S28,4 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß gatan mit Fleiß getan Gemünda T31,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß getan mit Fleiß getan Gestungshausen T34,1 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß geta=on& mit Fleiß getan Maineck U34,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß getan mit Fleiß getan Wülflingen V29,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiss getō mit Fleiß getan Steinfeld W33,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß gädo=ō mit Fleiß getan Zeckendorf W33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß getå mit Fleiß getan Pautzfeld Y33,7 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg där houts doch mid Flaiß tou der hat es doch mit Fleiß getan Schönwald T39,5 "mid Flaiß machn, oder där houts doch mid Flaiß tou !" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg der hats mit Fleiß doa der hat es mit Fleiß getan Großlellenfeld g30,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg där hots mit Fleiß toa der hat es mit Fleiß getan Hohentrüdingen h31,7 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dea hots mit Fleiß gataa der hat es mit Fleiß getan Hof S38,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg ea hot dös mit Fleiß getoun er hat das mit Fleiß getan Großheubach Z22,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß gätaa aus Fleiß getan Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus Fleiß tun aus Fleiß tun Breitensee R30,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg aus fleis dån aus Fleiß tun Heuchelheim Y30,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg des hob i aus Fleiß gäta=o das habe ich aus Fleiß getan Eggenbach U32,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg Des hoŭt da ma mit Flaiß t oŭ Das hat der mir mit Fleiß getan Grafenberg h34,8 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg des hot ä mit fleiß geto´ das hat er mit Fleiß getan Sambach Y32,4 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg dess hot ä mit Fleiß gäto>a das hat er mit Fleiß getan Eggolsheim Y33,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß doun mit Fleiß tun Ottorfszell a21,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß do mit Fleiß tun Unternesselbach a30,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tå mit Fleiß tun Hannberg a32,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß dăo mit Fleiß tun Großdechsendorf a32,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiss tou mit Fleiß tun Gräfenberg a34,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß dann? mit Fleiß tun Weigenheim b28,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß toa mit Fleiß tun Ipsheim b29,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tou mit Fleiß tun Eschenbach b35,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tuhn mit Fleiß tun Ottensoos b35,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tou mit Fleiß tun Altensittenbach b35,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß to´ mit Fleiß tun Ottenhofen c29,4 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flais dou mit Fleiß tun Fischbach c34,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tou mit Fleiß tun Schupf c35,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß doa mit Fleiß tun Buch a.Wald d28,9 "mit Fleiß doa (machn)" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tu mit Fleiß tun Roßtal d32,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß dou mit Fleiß tun Regelsbach d32,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß dou mit Fleiß tun Kornburg d33,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tou mit Fleiß tun Unterrieden d35,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß dō mit Fleiß tun Grub d35,7 Tippfehler 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fla´iß dō mit Fleiß tun Schalkhausen e30,4 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß do#?& mit Fleiß tun Eyb e30,5 #sl 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß do mit Fleiß tun Unterreichenbach e32,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß tou mit Fleiß tun Kammerstein e32,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß do mit Fleiß tun Dorfgütingen f28,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tou mit Fleiß tun Mitteleschenbach f31,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß dou mit Fleiß tun Wernfels f32,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tun mit Fleiß tun Mörsdorf f34,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit flajß toa mit Fleiß tun Lehengütingen g28,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß toa mit Fleiß tun Beyerberg g30,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tou mit Fleiß tun Absberg g32,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß dōu mit Fleiß tun Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flais dua mit Fleiß tun Illenschwang h29,2 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß doa mit Fleiß tun Geilsheim h30,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß ta mit Fleiß tun Heidenheim h31,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit fleiß tou mit Fleiß tun Alesheim h32,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß dou mit Fleiß tun Landersdorf h34,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mîd Flāis dō mit Fleiß tun Hechlingen a.See i31,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß to>a mit Fleiß tun Steinhart i31,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß toa mit Fleiß tun Ursheim i31,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiss tou ´n. mit Fleiß tun Dietfurt i32,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg Mit Fleiß dou mit Fleiß tun Übermatzhofen i32,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tou mit Fleiß tun Bieswang i33,7 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß to/u mit Fleiß tun Dörndorf i35,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß doŭ mit Fleiß tun Dollnstein k33,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß dōu mit Fleiß tun Möckenlohe l34,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tou mit Fleiß tun Meilenhofen l34,4 3 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tua mit Fleiß tun Rödles R27,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tunnn mit Fleiß tun Mittelberg R33,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß due mit Fleiß tun Garitz T27,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß dun mit Fleiß tun Krombach U22,7 Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tue mit Fleiß tun Waizenbach U25,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tŭn mit Fleiß tun Hammelburg U26,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fläß tun mit Fleiß tun Ueschersdorf U30,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit flaiß ta(un) mit Fleiß tun Kaiserhammer U39,5 "etza mach is grod, auch: mit flaiß od zan Trutz ta(un)" #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß da>u mit Fleiß tun Schirnding U40,7 Bogen über <au~> 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß tou mit Fleiß tun Schönbrunn V38,6 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß daoun mit Fleiß tun Holenbrunn V39,4 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß då mit Fleiß tun Haselhof W36,2 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleis tou mit Fleiß tun Hüttstadl W38,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit flais tå̄ mit Fleiß tun Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flei ß tå(n) mit Fleiß tun Nankendorf X35,4 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß tua mit Fleiß tun Waldbrunn Y25,9 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tŭn mit Fleiß tun Würzburg Y26,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß dua mit Fleiß tun Kleinlangheim Y28,9 "Mid Fleiß mach, ..... dua;" 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tō . mit Fleiß tun Frensdorf Y32,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß ta#?n mit Fleiß tun Burghaslach Z30,2 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß då mit Fleiß tun Hemhofen Z32,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß dou … mit Fleiß tun Rohr d32,8 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg m d flais dou mit Fleiß tun Kornburg d33,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß dou mit Fleiß tun Altdorf d35,1 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß tún mit Fleiß tun Allersberg e34,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß doa mit Fleiß tun Ehingen g30,7 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß doŭ mit Fleiß tun Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Flaiß tou mit Fleiß tun Dettenheim i32,3 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mīd Flaiß dou mit Fleiß tun Treuchtlingen i32,5 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flais tou mit Fleiß tun Nassenfels l34,4 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid Fleiß do mit Fleiß tun Großvichtach T35,1 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Fleiß tā mit Fleiß tun Kirchenlamitz U38,2 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß då mit Fleiß tun Weißenstadt U38,7 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß dåu mit Fleiß tun Leupoldsdorf V38,5 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mid F leiß do mit Fleiß tun Stechendorf X34,3 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß do mit Fleiß tun Creußen X36,9 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß da#?n mit Fleiß tun Schwarzenberg Z29,9 #sl 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit Flaiß do mit Fleiß tun Uehlfeld Z31,8 2 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg mit z´Fleiß toŭ mit Zufleiß tun Nagel W38,2 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg (z´) Flaiß do zu Fleiß tun Dorfgütingen f28,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
Fleiß Fleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg (z?n) Fleiß da>u zum Fleiß tun Schirnding U40,7 1 7 44      
Fleiß Zufleiß Absicht, Vorsatz Sm DatSg auf z 'Flaiß auf Zufleiß Sommerach Y28,1 2 7 44      
Fuß Fuß Fuß Sm AkkSg extra (en Fuß stelln) extra den Fuß stellen Zentbechhofen Y32,8 1 7 44      
garstig Garst Bosheit, Absicht S DatSg aas Garscht aus Garst Arzberg V40,1 1 7 44      
garstig Garstigkeit Bosheit, Absicht Sf DatSg aus purer Garstigkeit aus purer Garstigkeit Volkach X28,5 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gerade gerade zum Trotz Adv grod mit Flaiß gerade mit Fleiß Hüttenbach a34,6 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mit Feiß gerade mit Fleiß Feuchtwangen f28,9 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mit Fleiß. gerade mit Fleiß Meckenhausen f34,9 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mi d Fleiß gerade mit Fleiß Unterasbach g31,9 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mid Fleiß gerade mit Fleiß Selingstadt g33,6 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grad mit Fleiß gerade mit Fleiß Raitenbuch h33,9 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mit fleiß gerade mit Fleiß Reuth a.Wald h33,9 2 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod erst rēcht gerade erst recht Emskirchen b31,3 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grōd erscht r echt gerade erst recht Biengarten T37,8 Beleg wurde bei Frage 45 eingetragen 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv gråd örscht racht gerade erst recht Hammelburg U26,5 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gerade gerade zum Trotz Adv gerade erst recht gerade erst recht Rüssenbach Y33,9 "grod machn (gerade erst recht)" 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod a Fleiß gerade aus Fleiß Irlahüll i35,2 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv etz mach ich´s grod drauf jetzt mache ich es gerade drauf Friedmannsdorf U37,2 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv etzt grad jetzt gerade Unternschreez X36,5 "entweder mid Flaiß macha oder: etzt grad" 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv Etz mach is grōd. Jetzt mache ich es gerade Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv etza mach is grod jetzt mache ich es gerade Kaiserhammer U39,5 "etza mach is grod, auch: mit flaiß od zan Trutz ta(un)" #sl 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv dees tou ih etzatla grood mit Fleiß das tue ich jetztundlein grad mit Fleiß Nürnberg c33,5 "dees tou ih etzatla gro od mi t Fl ei ß was Einen Andern ärgert" WbMfr., 91: <jetztundlein>: jetzt, in diesem Augenblick 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv der mechts grod mid Flaiß der macht es gerade mit Fleiß Schauerheim b30,2 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv der duds grod mid Flaiß der tut es gerade mit Fleiß Thalmannsfeld h33,3 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv E(r) mächts grōd aus Fleiß Er macht es gerade aus Fleiß Warmersdorf Z31,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gerade gerade zum Trotz Adv grod mit Fleiß macha gerade mit Fleiß machen Custenlohr b28,8 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grōd mid Flǟß machng gerade mit Fleiß machen Flachslanden d30,1 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mit Fleiß macha gerade mit Fleiß machen Langenaltheim k32,2 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grad mit Fläß machn gerade mit Fleiß machen Unterlauter S32,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv gra=od mache gerade machen Hofstädten U22,7 4 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod machn gerade machen Rüssenbach Y33,9 "grod machn (gerade erst recht)" 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv machts nu grod macht es noch gerade Rappershausen R29,5 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv nou grod erst racht nach gerade erst recht Großenbrach T27,2 "nou grod, erst racht" 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod extra machn gerade extra machen Höferänger U35,2 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv a·a· hotts groūd ze Spū=et getan Er hat es gerade zu Spott getan Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gerade gerade zum Trotz Adv grad zum Spue&tt gerade zum Spott Altenkunstadt U34,5 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod zern dort gerade zum Tort Oberweißenbach U39,2 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod zan Trutz gerade zum Trotz Nemmersdorf W37,1 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grad zen Tūūk getan gerade zum Tuck getan Gestungshausen T34,1 ThWb. VI, 291: <der Tuck, Tück>: boshafter Schabernack, tückischer Streich 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv des doŭ i grod mit Fleiß das tue ich gerade mit Fleiß Spalt f32,8 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mit Flaiß tou gerade mit Fleiß tun Plöckendorf e33,2 2 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mit Flaiß tou gerade mit Fleiß tun Barnsdorf f33,2 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grad mit Fleiss toa gerade mit Fleiß tun Röckingen h30,2 #sl 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv grod mid Fleiß dū. gerade mit Fleiß tun Gleißenberg Z30,3 1 7 44      
gerade gerade zum Trotz Adv dös hot de grat gemacht das hat die/der gerade gemacht Neuses a.Brand T33,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern absichtlich Adv geä&n gern Heinersreuth W36,4 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gäan gern Niedermirsberg Y33,6 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv mit gearn mit gern Schneeberg i.Odenwald a22,2 #sl 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv des hascht gean doŭ das hast (du) gern getan Treuchtlingen i32,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv etwas extra gern g´macht etwas extra gern gemacht Etzelskirchen Z31,6 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv des hosta gän gämacht das hast du gern gemacht Haig S34,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv geern gmacht gern gemacht Kairlindach a32,1 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gärn gemacht gern gemacht Bobengrün R36,9 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern gemacht gern gemacht Bruck R37,9 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern gemacht gern gemacht Haibach W22,4 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern absichtlich Adv gern gemacht gern gemacht Zettmannsdorf X30,6 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern gmacht gern gemacht Rettern Y33,8 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern gmacht gern gemacht Neuhaus Z32,7 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv ä hots gän gemocht er hat es gern gemacht Steinberg S35,4 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv er hots gern gma cht er hat es gern gemacht Birk V38,2 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv des hād a ge:rn gm#`chd das hat er gern gemacht Seulbitz T38,4 #sl 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machng gern machen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "3. gern machng } aus Bosheit" 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machn gern machen Kehlbach Q34,9 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machn gern machen Haßlach b.T. Q35,8 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern ma=ochn gern machen Gottsmannsgrün R37,6 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern absichtlich Adv gern machen gern machen Selbitz S37,2 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machn gern machen Lipperts S37,6 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gärn machn gern machen Oberkotzau S38,8 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machn gern machen Lösten U37,3 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gērn machn gern machen Walpenreuth U37,6 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machen gern machen Rottenberg V22,5 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern mache gern machen Goldbach V22,7 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machn gern machen Unterleiterbach V32,5 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern machng gern machen Leupoldsdorf V38,5 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern mache gern machen Aschaffenburg W21,3 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern absichtlich Adv machts gern macht es gern Weidenhüll Z35,4 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv vo gern machen von gern machen Sterpersdorf Z31,8 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv ell#?scht gērn toŭ erst gern tun Eschenau b34,1 "ell#?scht (erst) ge_rn tou1" 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern getå̄ gern getan Melkendorf U35,8 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv garrn gaturn gern getan Gambach V25,8 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv geän găto gern getan Oberhaid W31,9 "geän ga1to !" 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern gatō gern getan Treunitz W34,4 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gäen getou gern getan Leidersbach X22,1 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern getån gern getan Pettstadt Y32,2 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern geto gern getan Schnaid Y32,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern absichtlich Adv er hots as gern dō er hat es gern getan Pittersdorf X36,1 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv as gean dō es gern tun Pittersdorf X36,1 "as gean do_ (gean = gern) z.B. er hots as gern do_" 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv af gern tou auf gern tun Diepersdorf c34,6 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv aus gǟrn do̊ aus gern tun Creez X36,4 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv doas hoat er gäan gadann das hat er gern getan Steinmark X24,4 "mid Flaiß macha au1ch: ´doas hoat er gäan gadann´" #sl 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv des hodr&(ä) gäen gedo̊ das hat er gern getan Bärnreuth V37,4 #sl 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv gērn dou gern tun Hiltpoltstein a34,3 "mid Flaiß machen od. ge_rn dou" 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern du gern tun Neustadt a.d.Aisch b30,3 "2. gern du } aus Bosheit" 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gērn toŭ gern tun Eschenau b34,1 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv gern tu gern tun Wettringen e27,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gern gern absichtlich Adv gērn to gern tun Willmersreuth U35,7 1 7 44      
gern gern absichtlich Adv ich habs gean dou ich habe es gern getan Osternohe a35,7 2 7 44      
gern gern absichtlich Adv ar tuts von gare er tut es von gern Unterleinach X25,6 "ar tuts von gare (= gern)" 1 7 44      
gleich gleich sofort Adv Dös hob i glei gspannt daßt wider wos vurhost Das habe ich gleich gespannt daß du wieder was vorhast Heilsbronn d31,9 "Dös hob i glei gspannt daßt wider wos vurhost !" Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
haben haben Plusquamperfekt-Umschreibung VuAux PP so ho ich mirsch vorgenuma ghot so habe ich mir es vorgenommen gehabt Gabolshausen S30,7 1 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 1Sg Dös hob i glei gspannt daßt wider wos vurhost Das habe ich gleich gespannt daß du wieder was vorhast Heilsbronn d31,9 "Dös hob i glei gspannt daßt wider wos vurhost !" Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 1Sg däs houi mit Flaiß döu das habe ich mit Fleiß getan Eismannsberg d35,2 #sl 1 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 1Sg nou ho is erscht rächt tou nach habe ich es erst recht getan Plöckendorf e33,2 2 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 1Sg so ho ich mirsch vorgenuma ghot so habe ich mir es vorgenommen gehabt Gabolshausen S30,7 1 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2Sg dös håst mit z'Fleiß gmåcht das hast mit Zufleiß gemacht Buchschwabach d32,4 "dös ha>ts etz wieder z'Fleiß gmacht´-´dös ha°st mit z'Fleiß gma°cht´" 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2Sg hoscht des mit Fleiß tŭe hast das mit Fleiß getan Ammelbruch g29,9 #sl 1 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 2Sg des hascht gean doŭ das hast (du) gern getan Treuchtlingen i32,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 3Pl des hom se aus Fleiß gemocht das haben sie aus Fleiß gemacht Wustviel X30,4 1 7 44      
haben haben Präteritum-Umschreibung VuAux 3Sg dös hot de grat gemacht das hast du gerade gemacht Neuses a.Brand T33,6 1 7 44      
haben vorhaben planen, aushecken Vu 3Sg Dös hob i glei gspannt daßt wider wos vurhost Das habe ich gleich gespannt daß du wieder was vorhast Heilsbronn d31,9 "Dös hob i glei gspannt daßt wider wos vurhost !" Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
halten halten behandeln (in Fügung) Vst Inf von na=orn halten von Narren halten Neuhof a.d.Zenn c30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
halten halten behandeln (in Fügung) Vst Inf vo Narrn haltn von Narren halten Grasmannsdorf X31,8 1 7 44      
im im in dem Präp+Artikel im Fleiß im Fleiß Gleismuthhausen T31,2 1 7 44      
im im in dem Präp+Artikel im Ernst im Ernst Gleismuthhausen T31,2 1 7 44      
jetzt jetze nun Adv etza mach is grod jetzt mache ich es gerade Kaiserhammer U39,5 "etza mach is grod, auch: mit flaiß od zan Trutz ta(un)" #sl 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jetzt jetzetlein nun Adv dees tou ih etzatla grood mit Fleiß das tue ich jetztetlein gerade mit Fleiß Nürnberg c33,5 "dees tou ih etzatla gro od mi t Fl ei ß was Einen Andern ärgert" WbMfr., 91: <jetztundlein>: jetzt, in diesem Augenblick 1 7 44      
jetzt jetzt nun Adv etz mach ich´s grod drauf jetzt mache ich es gerade drauf Friedmannsdorf U37,2 1 7 44      
jetzt jetzt nun Adv etzt grad jetzt gerade Unternschreez X36,5 "entweder mid Flaiß macha oder: etzt grad" 1 7 44      
jetzt jetzt nun Adv etz erscht re ch t jetzt erst recht Feuchtwangen f28,9 "etz erscht re ch t !" 1 7 44      
jetzt jetzt nun Adv Etz mach is grōd. Jetzt mache ich es gerade Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 44      
lauter lauter nichts als, ausschließlich Adj unflektiert Du bist doch as laute Lumperei zammgsetzt Du bist doch aus lauter Lumperei zusammengesetzt Heilsbronn d31,9 Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
Lump Lumperei Gaunerei, finstere Absichten Sf DatSg Du bist doch as laute Lumperei zammgsetzt Du bist doch aus lauter Lumperei zusammengesetzt Heilsbronn d31,9 Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf draufmachn draufmachn Stockheim S34,2 1 7 44      
machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg deä mechds äxtra der macht es extra Unterneuses U32,9 1 7 44      
machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg de mechts extra der macht es extra Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg deä machds extra der macht es extra Vorbach U31,8 1 7 44      
machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg dēr machds dra>uf der macht es drauf Lehenthal U35,3 1 7 44      
machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg der machts drauf der macht es drauf Neuhaus R37,8 1 7 44      
machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 3Sg d´ä machts drauf der macht es drauf Elbersreuth T36,2 1 7 44      
machen draufmachen etwas vorsätzlich tun Vsw 1Sg etz mach ich´s grod drauf jetzt mache ich es gerade drauf Friedmannsdorf U37,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP des hosta gän gämacht das hast du gern gemacht Haig S34,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP etwas extra gern g´macht etwas extra gern gemacht Etzelskirchen Z31,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP des hom se aus Fleiß gemocht das haben sie aus Fleiß gemacht Wustviel X30,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP dös hot de grat gemacht das hast du gerade gemacht Neuses a.Brand T33,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Vorsotz machn mit Vorsatz machen Döbra S36,6 #sl 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP dess haddèr mid Flaiß gmachd das hat er mit Fleiß gemacht Schopfloch g28,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP aus Fleiß gmocht aus Fleiß gemacht Großlangheim Y28,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP Dös host mit Flaß gmacht Das hast du mit Fleiß gemacht Heilsbronn d31,9 "Dös host mit Flaß gmacht !" 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP aus Flaiß gemacht aus Fleiß gemacht Euerfeld Y27,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP aus Fleiß gemacht aus Fleiß gemacht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP aŭs Fleiß gemacht aus Fleiß gemacht Stadelschwarzach X28,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP aus Fleiß gämo(a)chd aus Fleiß gemacht Garstadt W28,1 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw PP aus Fleiß gemōcht aus Fleiß gemacht Rothenbuch W23,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf (z?n) Fleiß machn2 zum Fleiß machen Schirnding U40,7 Punkt unter 2. <n> 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf vo gern machen von gern machen Sterpersdorf Z31,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf zen Drodz machn zum Trotz machen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf za Trutz m achen zum Trotz machen Cottenau U36,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf zum Troz machen zum Trotz machen Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf zum Trūtz mach zum Trotz machen Rödles R27,6 "zum Tru_tz mach -" 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf zon Drutz macha zum Trotz machen Wilburgstetten h29,7 "zon Drutz macha, oder: mid Fleiß macha" 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf Zum Tratz machen Zum Trotz machen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf zum Trutz macha zum Trotz machen Sack b33,7 #sl 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf aus Spūt macha aus Spott machen Nurn S35,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid d´s Fla>iß mă´chn mit Zufleiß machen Neubau V38,7 Bogen über <ai> 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf a=obsichtli ma=och absichtlich machen Thüngen W26,7 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf absichtlich machn absichtlich machen Hornungsreuth V35,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Absicht måchm mit Absicht machen Warmersdorf Z31,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf åb#?ichtlich machn absichtlich machen Triebenreuth T36,7 #sl 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Åbsicht mach? mit Absicht machen Reistenhausen Y22,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Absicht machn mit Absicht machen Kehlbach Q34,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Absichd machn mit Absicht machen Aichig W36,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf eschd recht machen erst recht machen Heuchelheim Y30,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf erst recht ma=ochn erst recht machen Unterhohenried V30,4 #sl 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf erst recht machen erst recht machen Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf egsdra machng extra machen Hemhofen Z32,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf erschd rachd måch erst recht machen Dittelbrunn V28,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra (machn) extra machen Elbersberg Y35,9 "extra to_ (machn)" 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Tüchersfeld Y35,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra måchn extra machen Burgwindheim Y30,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Treppendorf Y31,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Gottsfeld X36,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf exdra machen extra machen Dressendorf W36,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf exdr mache extra machen Kleinwallstadt X21,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Hutschdorf V35,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra mach extra machen Schönbach V31,7 #sl 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extr? machn extra machen Schirnding U40,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Schaippach V24,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Franken U38,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Lösten U37,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf exdra machn extra machen Neuenmarkt U36,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Stammbach U37,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf äxtra machn extra machen Kupferberg U36,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extera machn extra machen Markersreuth T37,6 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Döbra S36,6 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Eppenreuth S38,7 "extra machn oder zen D orrt do_" 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Seelach S34,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra ma chn extra machen Neukenroth S34,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf exdra machn extra machen Pressig R34,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf extra machn extra machen Stockheim S34,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf aus äxdra ma=ochn aus extra machen Staffelbach W31,8 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Hainbronn Z36,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß machn mit Fleiß machen Altershausen Z30,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machen mit Fleiß machen Forchheim Z33,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Scheinfeld Z29,9 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß mach mit Fleiß machen Michelfeld Z28,4 #sl, <a> in mach überschrieben 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mi d Flaiß måch mit Fleiß machen Fröhstockheim Z28,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß macha mit Fleiß machen Ochsenfurt Z27,8 "stim_t hier" #vb 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß macha mit Fleiß machen Kleinochsenfurt Z27,7 "mid Flaiß macha oder: des hat er zu1m Tru1tz gema°cht" #vb 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Kitzingen Z27,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß mach mit Fleiß machen Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Eibelstadt Z27,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß mach mit Fleiß machen Moos Z26,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß mocha mit Fleiß machen Lindflur Z26,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß mach mit Fleiß machen Kleinrinderfeld Z26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß måch mit Fleiß machen Kist Z26,1 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flääß måch mit Fleiß machen Reichenberg Z26,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß måch mit Fleiß machen Böttigheim Z24,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß mache mit Fleiß machen Richelbach Z23,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Rüssenbach Y33,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß ma che mit Fleiß machen Mainbullau Z22,7 #sl 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machng mit Fleiß machen Thüngfeld Y30,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf Mid Fleiß mach Mit Fleiß machen Kleinlangheim Y28,9 "Mid Fleiß mach, ..... dua;" 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleß mach mit Fleiß machen Rüdenhausen Y29,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß māchn mit Fleiß machen Atzhausen Y28,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß ma=ochn mit Fleiß machen Euerfeld Y27,2 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit F&leiß mach' mit Fleiß machen Holzkirchhausen Y25,7 Tippfehler 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß macha mit Fleiß machen Hasselberg Y23,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß mach mit Fleiß machen Röttbach Y24,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß mach? mit Fleiß machen Reistenhausen Y22,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß macha mit Fleiß machen Seybothenreuth X37,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machng mit Fleiß machen Haag X36,5 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machen mit Fleiß machen Gottsfeld X36,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß macha mit Fleiß machen Unternschreez X36,5 "entweder mid Flaiß macha oder: etzt grad" #vu, #vb 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Siegritz X34,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Destuben X36,2 #vu, #vb 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machng mit Fleiß machen Bamberg X32,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß ma=ochng mit Fleiß machen Prölsdorf X30,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß mache mit Fleiß machen Glasofen X24,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Bimbach X29,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß måcha mit Fleiß machen Esselbach X24,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß macha mit Fleiß machen Steinmark X24,4 "mid Flaiß macha au1ch: ´doas hoat er gäan gadann´" #vu, #vb 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machĕ mit Fleiß machen Steinmark X24,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß måchĕ mit Fleiß machen Bergrothenfels X24,2 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß mache mit Fleiß machen Kleinwallstadt X21,6 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flāß mache mit Fleiß machen Mömlingen X21,8 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß mache mit Fleiß machen Niedernberg X21,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mi d Flaiß machn mit Fleiß machen Aichig W36,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß macha mit Fleiß machen Würgau W33,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machen mit Fleiß machen Neustädtlein W35,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mi d Flaiß ma=o ch mit Fleiß machen Dippach W31,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß måchn mit Fleiß machen Rudendorf W31,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mi t Flaiß machen mit Fleiß machen Dorgendorf W31,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß måch mit Fleiß machen Limbach W30,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn mit Fleiß machen Mönchstockheim W29,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Prüßberg W29,9 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß mach mit Fleiß machen Dampfach W29,2 "→" #vu, #vb 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Oberspiesheim W28,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß måchn mit Fleiß machen Röthlein W28,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß mach mit Fleiß machen Heßlar W26,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß måch mit Fleiß machen Schwanfeld W27,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß mach mit Fleiß machen Himmelstadt W25,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flǟß måch mit Fleiß machen Einsiedel W23,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid flaiß mach mit Fleiß machen Stadelhofen W25,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß mache mit Fleiß machen Aschaffenburg W21,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn mit Fleiß machen Bergnersreuth V39,3 2 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn mit Fleiß machen Breitenbrunn V38,6 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Bernstein V39,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Brandholz V37,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mi d Fleiß machn mit Fleiß machen Bischofsgrün V37,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Bad Berneck V37,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß mach´n mit Fleiß machen Azendorf V34,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machng mit Fleiß machen Döllnitz V35,4 "mit Fleiß machng oder absichtlich" 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß machn mit Fleiß machen Unterleiterbach V32,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß måch mit Fleiß machen Schönbrunn V31,7 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß ma=ochn mit Fleiß machen Prappach V30,5 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Zeil a.M. V30,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß ma=ochn mit Fleiß machen Unterhohenried V30,4 #sl 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fläiß macha mit Fleiß machen Gädheim V29,7 #vu, #vb; Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß måch mit Fleiß machen Marktsteinach V29,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machen mit Fleiß machen Gochsheim V28,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß måch mit Fleiß machen Schwemmelsbach V27,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß måch mit Fleiß machen Dittelbrunn V28,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn mit Fleiß machen Sachsenheim V25,8 #vu, #vb, Beleg wurde ausgebessert 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fläß machn mit Fleiß machen Schaippach V24,3 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf gråd mit Flaiß måcho mit Fleiß machen Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß mache mit Fleiß machen Großblankenbach V22,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß mache mit Fleiß machen Johannesberg V21,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mi d Flei ß m achn mit Fleiß machen Oberröslau U38,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn2 mit Fleiß machen Schirnding U40,7 Punkt unter <n> 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flais machn mit Fleiß machen Franken U38,8 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn mit Fleiß machen Guttenberg U36,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Altenkunstadt U34,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß mach´n mit Fleiß machen Mainleus U35,7 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß machn mit Fleiß machen Schottenstein U32,2 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flei ß moachn mit Fleiß machen Jesserndorf U31,7 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn mit Fleiß machen Kerbfeld U29,3 #sl 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Rügheim U30,7 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fl#?iß mocha mit Fleiß machen Maibach U28,7 #sl 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß mache mit Fleiß machen Westheim U26,5 #sl 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß mache mit Fleiß machen Hofstädten U22,7 4 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß mach mit Fleiß machen Untererthal U26,1 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß mache mit Fleiß machen Schneppenbach U22,7 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Schönwald T39,5 "mid Flaiß machn, oder där houts doch mid Flaiß tou !" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß m achn´ mit Fleiß machen Rehau T39,1 "mit Fleiß machn´ = zu1m Troz od_er Tort tu1n (zin Tart to)" 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß måchng mit Fleiß machen Edlendorf T37,2 1 7 44      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machn mit Fleiß machen Wüstenselbitz T37,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Fleiß machn mit Fleiß machen Weickenreuth T36,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Weidmes T36,8 2 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machen mit Fleiß machen Fischbach T35,4 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß må̄chn mit Fleiß machen Lettenreuth T33,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Mitwitz T34,1 4 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Flaiß mach´ mit Fleiß machen Ebersdorf T33,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mit Fleiß machn mit Fleiß machen Großheirath T32,9 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mid Flaiß machen mit Fleiß machen Wasmuthhausen T31,5 1 7 44      
machen machen etwas vorsätzlich tun Vsw Inf mi t Fleiß m achn mit Fleiß machen Nassach T29,9 1 7 44