Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 48 ergab 1222 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all all all Pr NomPl Alla Äär sänn väbrütt Alle Eier sind verbrütet Wülfershausen S28,3 1 7 48      
alleweile alleweil immerzu Adv ste/it allāwei āf steht alleweil auf Reuth a.Wald h33,9 2 7 48      
alt alt notorisch Adj NomSgF a alda Lafara eine alte Läuferin Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #?Uml 1 7 48      
auf aufstehen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vu PP die Gluck es|uffgestânne die Glucke ist aufgestanden Leidersbach X22,1 1 7 48      
auf aufstehen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vu 3Sg ste/it allāwei āf steht allweil auf Reuth a.Wald h33,9 2 7 48      
auf aufstehen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vu PP uffgeschtanne aufgestanden Bürgstadt Z22,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
auf aufstehen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vu 3Sg steäht oŭf steht auf Wechterswinkel R28,5 1 7 48      
auf aufstehen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vu PP is a2ffsta2nde2 ist aufgestanden Röttenbach g33,1 #sl 1 7 48      
auf aufstehen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vu PP uffgestanne aufgestanden Richelbach Z23,8 1 7 48      
auf aufstehen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vu Inf ufstein aufstehen Mainbullau Z22,7 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsteigen das Brutgeschäft abbrechen (Huhn) Vst PP däi es wirre uffg´stīche die ist wieder aufgestiegen Wasserlos V21,2 #sl 1 7 48      
Biest Biest Tier (pejor) Sn NomSg des Biest bleibt nit hock das Biest bleibt nicht hocken Sommerach Y28,1 2 7 48      
bleiben gehockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blabt nit kockng bleibt nicht gehocken Schauenstein S37,8 #? evtl. Schreibfehler 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hogg a bleibt nicht hocken Mosbach g28,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hog? bleibt nicht hocken Bertholdsdorf e32,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibd ned hockn bleibt nicht hocken Regelsbach d32,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Götteldorf d30,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blǟbd nid hogng bleibt nicht hocken Flachslanden d30,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blabt net hockn bleibt nicht hocken Stein c33,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt ni t hoggng bleibt nicht hocken Seukendorf c32,1 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hockn bleibt nicht hocken Kirchfarrnbach c31,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nid hoggn bleibt nicht hocken Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blei#? nit hocke bleibt nicht hocken Bettwar c27,9 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleid ned hoggn bleibt nicht hocken Schnaittach b35,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blabt nit hockn bleibt nicht hocken Eschenau b34,1 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Tennenlohe b33,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hockn bleibt nicht hocken Emskirchen b31,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Unternesselbach a30,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hockn bleibt nicht hocken Gnötzheim a28,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg .... bleibt nit hockn .... bleibt nicht hocken Wettringen e27,9 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP deï (Henna) is nitt hoggn gebliem die Henne ist nicht hocket geblieben Döllnitz V35,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē die Henne bleibt nicht hocken und die Gackelein tun abstehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna o_schde_ (abstehen, werden kalt u. sind dann unbrauchbar)" 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hĕna bleit nit hockn die Henne bleibt nicht hocken Mainsondheim Y28,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henna blebbt net hockn die Henne bleibt nicht hocken Pittersdorf X36,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hänna bläbt neet huckn die Henne bleibt nicht hocken Weidenberg W37,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henna blebt net hŭggn die Henne bleibt nicht hocken Bindlach W36,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Die Henne bleibt nicht hocken Die Henne bleibt nicht hocken Holenbrunn V39,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henna bläbbd ned hoggng die Henne bleibt nicht hocken Bärnreuth V37,4 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dī (Henne) bläbbt nett hockn die Henne bleibt nicht hocken Lehenthal U35,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henna bleibt net höckng die Henne bleibt nicht hocken Eggenbach U32,8 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henne blei bt net "hocke" die Henne bleibt nicht hocken Gollmuthhausen R29,8 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg d´ Henn bleibt net hogga die Henne bleibt nicht hocken Wilburgstetten h29,7 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döi Henna bleibt nett hockn die Henne bleibt nicht hocken Buchschwabach d32,4 "döi Henna bleibt nett hockn !" 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hēna bleibt nit hoggn die Henne bleibt nicht hocken Hiltpoltstein a34,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Glützera bleibt net hocken die Glutzerin bleibt nicht hocken Großvichtach T35,1 #?Uml 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Gluck bleibt nit hock die Glucke bleibt nicht hocken Großlangheim Y28,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Glūck bleit niet hock die Glucke bleibt nicht hocken Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibd net auf di Eiä höggn bleibt nicht auf den Eiern hocken Streitberg Y34,1 #sl; #kas 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg der Broutnīgl bleibt net hockn der Brutnickel bleibt nicht hocken Altdorf d35,1 "der Broutni_gl, bleibt net hockn" 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Brouderi blaibd net hoggn die Brüterin bleibt nicht hocken Gustenfelden d32,9 #?Uml 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des Biest bleibt nit hock das Biest bleibt nicht hocken Sommerach Y28,1 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Kolmsdorf X31,5 "bleibt net sitzen oder hockn" 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dös Viech blöbt net höggn das Vieh bleibt nicht höcken Treppendorf Y31,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert, <ö> unsicher 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg äs bleibt net höckn es bleibt nicht hocken Schönbach V31,7 #sl 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt net höckn die bleibt nicht höcken Schlaifhausen Z33,6 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt nit hökn die bleibt nicht höcken Breitenbach Y34,4 2 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt höckn die bleibt nicht höcken Oberköst Y31,5 #np? 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bl äbt nicht hügn die bleibt nicht höcken Pödeldorf X32,3 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbd nie& höckn die bleibt nicht höcken Haig S34,5 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net höckn bleibt nicht höcken Burgwindheim Y30,2 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net hügn bleibt nicht höcken Pautzfeld Y33,7 Beleg wurde ausgebessert 3 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net höckn bleibt nicht höcken Kirchahorn X35,8 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit höckng bleibt nicht höcken Prölsdorf X30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net höggn bleibt nicht höcken Zeckendorf W33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt nit höggén bleibt nicht höcken Steinfeld W33,3 #sl 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net höckn bleibt nicht höcken Würgau W33,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibd ned högng bleibt nicht höcken Dippach W31,4 "bleibd ned högng !" 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dös& Viech is nit hockebliebe das Vieh ist nicht hocken geblieben Ippesheim a28,8 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des Vich bleibt net hockn das Vieh bleibt nicht hocken Boxau c30,7 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döss Vīch blaibt nit hock? das Vieh bleibt nicht hocken Weigenheim b28,2 #sl 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die moch net hocken bleim die mag nicht hocken bleiben Wasserberndorf Y30,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Scherm bleibt net hocka Scherben bleibt nicht hocken Dettenheim i32,3 "Scherm, bleibt net hocka" Schmeller II, 463: <der Scherben>: aufgearbeitete, gebrechliche Sache oder Person 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bläbt net (und niä) hú̆g(ä)n die bleibt nicht und nie hocken Unterneuses U32,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg mōch net hockn bleim mag nicht hocken bleiben Beerbach b30,5 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg D ös Loŭ ta bleit net hoka Das Luder bleibt nicht hocken Grafenberg h34,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des Loudä bleibt net hockn Das Luder bleibt nicht hocken Kammerstein e32,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hŭa bleit nit hock die Huhn bleibt nicht hocken Buchbrunn Y27,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg der Gribbl is net hoggn blim der Krüppel ist nicht hocken geblieben Baudenbach a30,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie is net hocka blieba sie ist nicht hocken geblieben Beyerberg g30,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Hūa blaid nĭd hog die Huhn bleibt nicht hocken Schwanfeld W27,9 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hua bleid nit hock die Huhn bleibt nicht hocken Sennfeld V28,5 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibt net Hocka sie bleibt nicht hocken Custenlohr b28,8 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si blaibd nid hog sie bleibt nicht hocken Mainbernheim Z28,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bleit nit hock sie bleibt nicht hocken Böttigheim Z24,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibt n t hocka sie bleibt nicht hocken Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bleibt nit hocka sie bleibt nicht hocken Hilpertshausen X27,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sīe bleit net hock sie bleibt nicht hocken Unterleinach X25,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bläbt net högng sie bleibt nicht hocken Kirchschletten V32,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bleit net hockn sie bleibt nicht hocken Kerbfeld U29,3 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleiht net hock sie bleibt nicht hocken Wonfurt V29,9 "sie bleiht net hock , oder sie brüet net" #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bläid nedd hockä sie bleibt nicht hocken Mühlfeld Q29,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibd net hoggn sie bleibt nicht hocken Ursheim i31,7 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleit net hockn sie bleibt nicht hocken Theilenhofen g32,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleit nid hockn sie bleibt nicht hocken Hüttenheim a28,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg s´ blait nit hogga sie bleibt nicht hocken Acholshausen a27,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg niat hockat bliem nicht hocket geblieben Eschenbach b35,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nit hock gebliebm nicht hocken geblieben Rüdenhausen Y29,7 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg net hockn bliebn nicht hocken geblieben Hornungsreuth V35,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nit hockn bliebn nicht hocken geblieben Ottenhofen c29,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nit hockn bliem nicht hocken geblieben Dambach c32,6 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg net hockn bleibn nicht hocken bleiben Weidmes T36,8 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ni hockn bleim nicht hocken bleiben Haßlach b.T. Q35,8 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ned hogga bleiba nicht hocken bleiben Illenschwang h29,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is niad hogn bliem ist nicht hocken geblieben Bergnersreuth V39,3 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is nit hockn bliem ist nicht hocken geblieben Wiedersbach e29,5 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is nit hockebliebe ist nicht hocken geblieben Wildenholz f28,4 "? is ni t h ockebliebe" 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg iß nett hockn bliēm ist nicht hocken geblieben Wendelstein d33,9 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nid hoggĕbleibĕ nicht hocken bleiben Wörnitz e28,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is net hocknbliebn ist nicht hocken geblieben Rohr d32,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt ned (hocke). es bleibt nicht hocken Sommerau Y22,2 "es bleibt ned sitze (hocke)." 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ?s blaibt nit hock? es bleibt nicht hocken Reistenhausen Y22,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt nit hogge es bleibt nicht hocken Straßbessenbach W22,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es blabt net hockn es bleibt nicht hocken Rehau T39,1 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit net hocke es bleibt nicht hocken Bahra R28,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt nedd hoggå es bleibt nicht hocken Wassertrüdingen h30,5 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit nit hocka es bleibt nicht hocken Feuchtwangen f28,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit nit hocka .- es bleibt nicht hocken Gnodstadt a27,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hokn die bleibt nicht hocken Uehlfeld Z31,8 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Scheinfeld Z29,9 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Elbersberg Y35,9 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Gottsmannsgrün R37,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hogga die bleibt nicht hocken Möckenlohe l34,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Neunstetten e29,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Göddeldorf d32,7 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Berolzheim b29,5 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hoggn die bleibt nicht hocken Schauerheim b30,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbd ned hockn die bleibt nicht hocken Poxdorf Z33,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt ned hoggng die bleibt nicht hocken Hemhofen Z32,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Dī blebbt net hockn Die bleibt nicht hocken Warmersdorf Z31,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Altershausen Z30,8 "de bleibt net hockn , (dann ´setzn´ die Ei er ´nieder´)." 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Gleißenberg Z30,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nett hockng die bleibt nicht hocken Schwarzenberg Z29,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit nit hock die bleibt nicht hocken Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbbt net huggän die bleibt nicht hocken Birkach V32,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebbt net hockn die bleibt nicht hocken Heinersreuth W36,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Die bleit nett hockn Die bleibt nicht hocken Königsberg V30,2 "Die bleit nett hockn, die Eiä senn ohgstanna" 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg d ei bleibd ni>at hockn2 die bleibt nicht hocken Schirnding U40,7 Bogen über <ia>, Punkt unter <n> 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbt net hockn die bleibt nicht hocken Reinersreuth U38,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockng die bleibt nicht hocken Weißenhaid U38,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbt nit hockn die bleibt nicht hocken Ködnitz U36,7 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di ble=äbt net hockn die bleibt nicht hocken Höferänger U35,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebbt nier hockng die bleibt nicht hocken Maineck U34,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blebt nia hockn die bleibt nicht hocken Wolfsloch U34,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleid nit hock die bleibt nicht hocken Reckertshausen U30,1 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt net hockn die bleibt nicht hocken Biengarten T37,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nit hockn die bleibt nicht hocken Neudorf S37,8 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbt net hockn die bleibt nicht hocken Eppenreuth S38,7 "di bläbt net hockn oder sitzt net." 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei bläbt nett hockn die bleibt nicht hocken Döbra S36,6 #sl 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nië hockn die bleibt nicht hocken Wilhelmsthal S35,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Neuses b.Coburg S32,8 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Mittelberg R33,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit net haŭkä die bleibt nicht hocken Waltershausen R29,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit net hockn die bleibt nicht hocken Roßfeld R31,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dēi blebt net hockn die bleibt nicht hocken Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döi bleibt net hock a die bleibt nicht hocken Solnhofen k32,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dëi bleid nēd hōgg ă die bleibt nicht hocken Möckenlohe l34,2 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei bleibt nit hocka die bleibt nicht hocken Arnsberg i35,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg däi bleibt net h ocka die bleibt nicht hocken Geislohe i32,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Di blait net hocker Die bleibt nicht hocken Degersheim i31,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dia bleit ned hockn die bleibt nicht hocken Schlungenhof g31,5 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nid hocka die bleibt nicht hocken Burk g29,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt ni t hockn die bleibt nicht hocken Merkendorf f31,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleid nid h ogg ? die bleibt nicht hocken Unterampfrach f28,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blaid ned hogge die bleibt nicht hocken Dorfgütingen f28,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döi bleibt ned hockng die bleibt nicht hocken Penzendorf e33,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dëi blaibt net hockng die bleibt nicht hocken Schwabach e33,1 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die b lei bd nid hokn die bleibt nicht hocken Unterreichenbach e32,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blaibt nit hock'n die bleibt nicht hocken Wattenbach e31,7 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleid nit hockn die bleibt nicht hocken Schalkhausen e30,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nit hogge die bleibt nicht hocken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nett hogg´n die bleibt nicht hocken Winkelhaid d34,3 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nit hocke die bleibt nicht hocken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Zirndorf c32,6 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nit hockn die bleibt nicht hocken Wilhermsdorf c31,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blei bt ned hockn die bleibt nicht hocken Ickelheim c29,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nit hogn die bleibt nicht hocken Burgbernheim c28,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nid hoggn die bleibt nicht hocken Veitsbronn b32,7 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbbd nĕt hŏkng die bleibt nicht hocken Großdechsendorf a32,5 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibn net hockă die bleiben nicht hocken Sinbronn h29,1 #sl, evtl. Schreibfehler 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg das Hūhn bleibt net hockn das Huhn bleibt nicht hocken Hutschdorf V35,5 #sl ? Länge 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des bleibt net hockn das bleibt nicht hocken Treuchtlingen i32,5 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebbt net hoggn bleibt nicht hocket Bischofsgrün V37,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocken bleibt nicht hocken Weidenhüll Z35,4 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net höggn bleibt nicht hocken Hetzelsdorf Z34,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocken bleibt nicht hocken Etzelskirchen Z31,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hockn bleibt nicht hocken Sterpersdorf Z31,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hoken bleibt nicht hocken Burghaslach Z30,2 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Hellmitzheim Z28,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net ho̊gn bleibt nicht hocken Zentbechhofen Y32,8 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nich hock bleibt nicht hocken Michelfeld Z28,4 #sl 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Frensdorf Y32,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Breitendiel Z22,7 #sl 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blaibt net hockn , bleibt nicht hocken Limbach Y31,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocken bleibt nicht hocken Füttersee Y29,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockng bleibt nicht hocken Thüngfeld Y30,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hock bleibt nicht hocken Euerfeld Y27,2 "bleibt net hock !" 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hoggng bleibt nicht hocken Creußen X36,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hoggn bleibt nicht hocken Pittersdorf X36,1 "blebt net hoggn bzw. gluzzt net richti" 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bäd nit högn bleibt nicht hocken Geusfeld X30,4 #sl evtl. Schreibfehler 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit nit hock bleibt nicht hocken Gerolzhofen X29,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hock bleibt nicht hocken Stadelschwarzach X28,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net huckn bleibt nicht hocken Nemmersdorf W37,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt niat hockn bleibt nicht hocken Thiersheim V39,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net hückän bleibt nicht hocken Wattendorf V33,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt neat hogn bleibt nicht hocken Schirradorf V34,9 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blei bt net hockn bleibt nicht hocken Römershofen V30,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net höck bleibt nicht hocken Wülflingen V29,6 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hock? bleibt nicht hocken Stammbach U37,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net hock´n bleibt nicht hocken Mainleus U35,7 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net höckn bleibt nicht hocken Jesserndorf U31,7 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit nit hucke bleibt nicht hocken Euerdorf U27,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blaibt net hockn bleibt nicht hocken Happertshausen U29,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt nie hogn bleibt nicht hocken Lettenreuth T33,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleim nich hockn bleibt nicht hocken Nassach T29,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbd nid hagn bleibt nicht hocken Schwarzenbach a.Wald S36,6 #sl 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleid nit hocke bleibt nicht hocken Stockheim Q28,5 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebd nid huggn bleibt nicht hocken Issigau R37,5 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocka bleibt nicht hocken Buxheim l34,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nicht hocken bleibt nicht hocken Wachstein h32,1 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hocka bleibt nicht hocken Mönchsroth h29,7 #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nett hocka bleibt nicht hocken Oberschwaningen g30,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocka bleibt nicht hocken Untermichelbach h29,3 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocke bleibt nicht hocken Ammelbruch g29,9 1 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockå bleibt nicht hocken Haslach g29,8 2 7 48      
bleiben hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net hokö& bleibt nicht hocken Lehengütingen g28,9 1 7 48      
bleiben hocket bleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP sie ist nicht "hockert" bliem sie ist nicht hocket geblieben Offenhausen c35,5 "sie ist nicht "hockert" bliem (sitzen geblieben)" 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP di is nit hockerd bliem die ist nicht hocket geblieben Büchelberg e29,8 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockat die bleibt nicht hocket Birk V38,2 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleit net hocket die bleibt nicht hocket Langenaltheim k32,2 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dēi bleit net hockåt die bleibt nicht hocket Landersdorf h34,2 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt net hoggat die bleibt nicht hocket Grub d35,7 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit net hockat die bleibt nicht hocket Ellenbach c35,2 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg "bleibt niat hockat" bleibt nicht hocket Holenbrunn V39,4 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP des is net hocket bliem das ist nicht hocket geblieben Reuth u.Neuhaus g33,8 #sl 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockert bleibt nicht hocket Meilenhofen l34,4 3 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net hoggat bleibt nicht hocket Raitenbuch h33,9 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blei& bt net hockad bleibt nicht hocket Diepersdorf c34,6 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocke t& bleibt nicht hocket Eismannsberg d35,2 #sl 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hogert. bleibt nicht hocket Oberhochstatt h33,4 #sl 1 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nicht "hockat" bleibt nicht hocket Pommelsbrunn b36,7 "bleibt nicht ´hockat´ (= hockend)" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ble:bt niet hockät bleibt nicht hocket Osternohe a35,7 #sl 2 7 48      
bleiben hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg De=i Henna bleibt net hockert Die Henne bleibt nicht hocket Spalt f32,8 "De=i Henna bleibt net hockert !" 1 7 48      
bleiben satzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg s´ blait ni t sazza sie bleibt nicht satzen Acholshausen a27,1 1 7 48      
bleiben satzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit satz bleibt nicht satzen Sommerach Y28,1 3 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibd ni sedse es bleibt nicht setzen Gailbach W22,4 3 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibd ni setze es bleibt nicht setzen Goldbach V22,7 1 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit net setze es bleibt nicht setzen Rottenberg V22,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt nel setze es bleibt nicht setzen Hofstädten U22,7 #sl, wohl als undeutliche Schreibung zu werten 4 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg däi bleibt net setze die bleibt nicht setzen Wasserlos V21,2 1 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bläit nièt setze es bleibt nicht setzen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net setz#? die bleibt nicht setzen Johannesberg V21,6 #sl 1 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blait ned seds? die bleibt nicht setzen Singenrain S26,7 1 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläit net sei&tzä bleibt nicht setzen Rappershausen R29,5 1 7 48      
bleiben setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg s Huäh bleit niet setze das Huhn bleibt nicht setzen Wechterswinkel R28,5 1 7 48      
bleiben setzetbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt nit setzert die bleibt nicht sitzet Großlellenfeld g30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg der Frecka blebt net sitzn der Verrecker bleibt nicht sitzen Treunitz W34,4 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg net sitzen bleim nicht sitzen bleiben Rügheim U30,7 #sl 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nië sitzn bleibn nicht sitzen bleiben Stockheim S34,2 #sl 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg net sitzn blaibn nicht sitzen bleiben Waldsachsen S33,7 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleid nit sitz sie bleibt nicht sitzen Schwemmelsbach V27,1 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bläbt net sitzn sie bleibt nicht sitzen Rüssenbach Y33,9 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP sie ist nicht (sitzen geblieben) sie ist nicht sitzen geblieben Offenhausen c35,5 "sie ist nicht "hockert" bliem (sitzen geblieben)" 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie blait nett sie&tz?n sie bleibt nicht sitzen Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleit net sitza sie bleibt nicht sitzen Thundorf T28,6 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleit net sitzn sie bleibt nicht sitzen Vorbach U31,8 #sl 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibt net sitza sie bleibt nicht sitzen Leutershausen S27,3 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ´s bleibt net sitza sie bleibt nicht sitzen Niederlauer S28,4 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibt net sitze sie bleibt nicht sitzen Schondra S26,7 3 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP nädd sitze gebliewe nicht sitzen geblieben Bürgstadt Z22,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP nit sitzn blëim nicht sitzen bleiben Teuschnitz R35,1 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP nit sitzn blihm nicht sitzen geblieben Tüchersfeld Y35,4 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP nit sitz gebliewe nicht sitzen geblieben Stadelhofen W25,7 #sl 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP is nit sitz gebliem ist nicht sitzen geblieben Windheim X24,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt ned sitze es bleibt nicht sitzen Sommerau Y22,2 "es bleibt ned sitze (hocke)." 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit nit sitza es bleibt nicht sitzen Hundsbach V26,7 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg eas bleibt net sitzn es bleibt nicht sitzen Neu- und Neershof S33,7 #sl 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP di is net sitzn gäbliehm die ist nicht sitzen geblieben Birkach V32,2 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP die is nedd sitzagabliewa die ist nicht sitzen geblieben Kleinbardorf S29,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP die ist nicht sitzengeblieben die ist nicht sitzen geblieben Hof S38,2 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net sitzn die bleibt nicht sitzen Scheinfeld Z29,9 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit nit sitzn die bleibt nicht sitzen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net sitzn die bleibt nicht sitzen Haag X36,5 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blabt net sitzn die bleibt nicht sitzen Nankendorf X35,4 "die bla~bt (bleibt) net sitzn" #sl ? Länge 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blei t net sitzen die bleibt nicht sitzen Wustviel X30,4 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt nit sitz die bleibt nicht sitzen Bimbach X29,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dö̆i& bla>ibt ni&ēt sitzn die bleibt nicht sitzen Neubau V38,7 Bogen über <ai> 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbt net sitzn die bleibt nicht sitzen Limbach W30,3 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dia bleit nit sitza die bleibt nicht sitzen Altbessingen V26,6 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei bleibd ni>at sitzn2 die bleibt nicht sitzen Schirnding U40,7 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blaibt net sitzn die bleibt nicht sitzen Weißenstadt U38,7 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit nit sitze die bleibt nicht sitzen Windheim U26,1 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blabt net sitzn die bleibt nicht sitzen Rehau T39,1 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bläbt net sitzn die bleibt nicht sitzen Unterneuses U32,9 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bläbt nie´ sitzn die bleibt nicht sitzen Neuses a.Brand T33,6 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei& blaibt net sitzn die bleibt nicht sitzen Bobengrün R36,9 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blaibd nië sitzn die bleibt nicht sitzen Pressig R34,9 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleit niat sitza die bleibt nicht sitzen Frankenheim R26,3 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net sizn die bleibt nicht sitzen Allersberg e34,8 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt nit sitzn bleibt nicht sitzen Gößweinstein Y35,7 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net sitzn bleibt nicht sitzen Niedermirsberg Y33,6 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net sitzn bleibt nicht sitzen Pettstadt Y32,2 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net sizn bleibt nicht sitzen Schönfeld W35,7 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nett sitz bleibt nicht sitzen Atzhausen Y28,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleid nit sidzn bleibt nicht sitzen Reupelsdorf Y28,3 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blaid net sitz bleibt nicht sitzen Dampfach W29,2 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net sitzen bleibt nicht sitzen Kolmsdorf X31,5 "bleibt net sitzen oder hockn" 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt niat sitzn bleibt nicht sitzen Zimmern X24,2 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit nit sitz bleibt nicht sitzen Garstadt W28,1 "bleit nit sitz 80%" der mit Bleistift geschriebene Erstbeleg zeigt den Eintrag <bleit nit sitzn> 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net sitze bleibt nicht sitzen Westheim U26,5 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit nit sitze bleibt nicht sitzen Untererthal U26,1 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bebt net sitzn bleibt nicht sitzen Gottersdorf T37,6 #? evtl. Tippfehler 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbd nit sitzn bleibt nicht sitzen Kupferberg U36,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nie sitzn bleibt nicht sitzen Traindorf T36,8 #sl 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt ni= e sitzn bleibt nicht sitzen Gestungshausen T34,1 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net sitzn bleibt nicht sitzen Kimmelsbach T30,4 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit nit sitze bleibt nicht sitzen Thulba T26,8 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net sitze bleibt nicht sitzen Arnshausen T27,8 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bäbt ni sitzn bleibt nicht sitzen Neufang S35,2 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nicht sitzen bleibt nicht sitzen Aub S29,9 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ba=ebbt ned sitzn bleibt nicht sitzen Isaar R38,4 „ba=ebbt ned sitzn !“ #? evtl. Schreibfehler 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Bleibt ne sitzn Bleibt nicht sitzen Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net sitzn bleibt nicht sitzen Steinbach R36,8 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net setze bleibt nicht sitzen Irmelshausen R29,9 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleid ned sitz? bleibt nicht sitzen Heufurt P28,7 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Bleibt niedsitzen Bleibt nicht sitzen Lilling a34,6 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit sitz ' n bleibt nicht sitzen Hüttenbach a34,6 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebbt nit sitzn bleibt nicht sitzen Hannberg a32,2 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP dös Luda is nöt sitzn blieb´n das Luder ist nicht sitzen geblieben Hirschaid Y32,3 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dos Luder bleit net sitze das Luder bleibt nicht sitzen Höchheim R29,8 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Kruckn bleibt nie sitz#? Krücken bleibt nicht sitzen Straas T37,8 #? Endung abgekappt; ThWb. III, 583: <die Krücke>: geringgeschätzte Person, Versager 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP die Huer is a nit sitz gebliebe die Huhn ist auch nicht sitzen geblieben Neustadt a.M. W24,8 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg "di Hua bleit nit sitz" die Huhn bleibt nicht sitzen Kleinlangheim Y28,9 "Wenn ein Huhn nicht sitzen geblieben ist, sind die Eier ´o_gschda°nna´; Wenn das Huhn nicht sitzen bleibt = ´di Hua bleit nit sitz´ oder ´… nit satz.´" 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg "di Hua bleit nit satz" die Huhn bleibt nicht sitzen Kleinlangheim Y28,9 "Wenn ein Huhn nicht sitzen geblieben ist, sind die Eier ´o_gschda°nna´; Wenn das Huhn nicht sitzen bleibt = ´di Hua bleit nit sitz´ oder ´… nit satz.´" 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Hŭa bleibt nit sitza Huhn bleibt nicht sitzen Frauenroth S27,7 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hua bleit nit sitzn die Huhn bleibt nicht sitzen Röthlein W28,1 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es hŭe& bleit nit sitze das Huhn bleibt nicht sitzen Hammelburg U26,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Hue bleit net sitz , die Huhn bleibt nicht sitzen Salz S28,1 Sonderzeichen für 1. <e> 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henn a bleibt niat sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Oberröslau U38,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg s´ bleid net sitzn sie bleibt nicht sitzen Steinmark X24,4 "s´ bleid net s8itzn, die Äar s8tean à" 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henna blebt nit sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Eggolsheim Y33,7 "1) die Henna blebt nit sitzn } die Henne bleibt nicht sitzen 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di H enna blebt net sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Zell U37,6 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Di Henna· blebt nie= e sitzn Die Henne bleibt nicht sitzen Gestungshausen T34,1 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henna bleibt net sizzn die Henne bleibt nicht sitzen Ebersdorf T33,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henna blabt niet sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Selbitz S37,2 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP deï Hänn is nird (sitzn) blim die Henne ist nicht sitzen geblieben Schönwald T39,5 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP die Henna is nimmer sitzn gebliem die Henne ist nimmer sitzen geblieben Haselhof W36,2 2 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Unnärr Gluckärrä bläid nett sitza Unsere Gluckerin bleibt nicht sitzen Wülfershausen S28,3 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP Die Henna is net sitzen geblim Die Henne ist nicht sitzen geblieben Allertshausen T31,4 1 7 48      
bleiben sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Gluck bleibt net sitzn die Glucke bleibt nicht sitzen Hainbronn Z36,2 1 7 48      
brüten angebrütet bebrütet, verdorben (Eier) Adj präd ōngebritt angebrütet Marktschorgast U36,9 #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten angebrütet nicht vollständig ausgebrütet, verdorben (Eier) Adj präd die Er senn ohgebrütt die Eier sind angebrütet Bahra R28,6 #sl 1 7 48      
brüten bebrütet angebrütet (Eier) Adj präd bebrüat bebrütet Maibach U28,7 1 7 48      
brüten Brut Ausbrüten von Eiern Sf AkkSg die Hŭh hält die Brŭt nit die Huhn hält die Brut nicht Saal a.d.Saale S29,1 #genus fem 1 7 48      
brüten Brut Ausbrüten von Eiern Sf NomSg falsche Brūt falsche Brut Laub Y28,3 2 7 48      
brüten Brut Ausbrüten von Eiern Sf NomSg a lafetta Brud eine laufete Brut Neundorf T32,1 1 7 48      
brüten Brut Ausbrüten von Eiern Sf NomSg karichdiga Brud keine richtige Brut Seybothenreuth X37,1 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg ze wëing Brūd houm zu wenig Brut haben Stockheim S34,2 #sl 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg sie hot a schlachta Brut sie hat eine schlechte Brut Breitensee R30,7 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg die hat koa Bruat net die hat keine Brut nicht Hohentrüdingen h31,7 #sntax 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg Döi hout koa Brout Die hat keine Brut Schönbrunn V38,6 "Döi hout koa Brout !" #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg di hod ka Brūt die hat keine Brut Rothenbürg S37,2 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg die hot kā Brūd die hat keine Brut Feilitzsch R38,5 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg dē hôd kâ Brūd die hat keine Brut Hechlingen a.See i31,2 #sl 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg di: hod ka bru:d die hat keine Brut Rüdisbronn b29,2 Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg hot ke Brŭt hat keine Brut Gemünda T31,6 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg Di Henna hod ka richtia Brūd Die Henne hat keine richtige Brut Ebermannstadt Y34,4 1 7 48      
brüten Brut Brutbereitschaft (Henne) Sf AkkSg di>a Henna hot ka Bru>at die Henne hat keine Brut Steinhart i31,4 1 7 48      
brüten Brut Gelege, Brutgeschäft Sf DatSg #?o der Brut geloffen von der Brut gelaufen Mitwitz T34,1 #sl, evtl. <ro> 4 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw Inf es will net brire es will nicht brüten Niedersteinbach U21,9 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg brütet schlecht brütet schlecht Oberweilersbach Y33,9 #sl 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg bröt schlacht brütet schlecht Holzkirchhausen Y25,7 #sl 2 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg es brüt net richtig es brütet nicht richtig Laufach V22,9 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg di brit net richdich die brütet nicht richtig Aichig W36,5 #sl 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg de bret ni richti die brütet nicht richtig Unterrieden d35,2 2 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg brüet net richti brütet nicht richtig Westheim U26,5 2 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg de'i bre/it nimma die brütet nimmer Eismannsberg d35,2 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg bre&üt nemma brütet nimmer Selingstadt g33,6 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg Des Luder brött nix. Das Luder brütet nichts Gaukönigshofen a27,4 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg di Hua brü>ät nix mer die Huhn brütet nichts mehr Wetzhausen T29,5 Beleg wurde ausgebessert; Bogen über <üä> 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw Inf die Henna will net brietn die Henne will nicht brüten Wurlitz S38,9 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg Si bröt nit gscheit Sie brütet nicht gescheit Thüngen W26,7 "Si bröt nit gscheit." 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg die britt nie gscheit die brütet nicht gescheit Straas T37,8 2 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw PP s Hünkel hot üwern Eierstock gebrütt das Hünkel hat über den Eierstock gebrütet Großheubach Z22,1 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg es briet nit es brütet nicht Omersbach U22,7 3 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg es broud nid es brütet nicht Zirndorf c32,6 Sonderzeichen für <o> 3 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg ös brüd es brütet Großblankenbach V22,2 #np? 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg sie brüet net sie brütet nicht Wonfurt V29,9 "sie bleiht net hock , oder sie brüet net" 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg ´s brüet nīēt sie brütet nicht Waizenbach U25,2 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg di brǖt net die brütet nicht Streitberg Y34,1 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg die brut net die brütet nicht Dorgendorf W31,3 #? Uml 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg di brütt nett die brütet nicht Brandholz V37,7 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg die brid ned die brütet nicht Franken U38,8 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg die brüt net die brütet nicht Ottensoos b35,7 #sl 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg döe brout nit die brütet nicht Gräfenberg a34,2 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg bruod nit brütet nicht Gochsheim V28,9 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg brutt nich brütet nicht Nurn S35,3 1 7 48      
brüten brüten Eier ausbrüten Vsw 3Sg bröit net brütet nicht Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 48      
brüten bruten Eier ausbrüten Vsw Inf di hot auf zä brutn kört die hat auf zu bruten gehört Melkendorf U35,8 #sl; #syntax 2 7 48      
brüten bruten Eier ausbrüten Vsw 3Sg döi Henna brout nett die Henne brutet nicht Buchschwabach d32,4 "döi Henna brout nett (nätt) !" 1 7 48      
brüten bruten Eier ausbrüten Vsw 3Sg die brut nit gscheid die brutet nicht gescheit Krapfenau g29,4 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten bruten Eier ausbrüten Vsw 3Sg brut nit gscheut brutet nicht gescheit Kehlbach Q34,9 1 7 48      
brüten bruten Eier ausbrüten Vsw 3Sg brout net gscheit brutet nicht gescheit Bieswang i33,7 #sl 1 7 48      
brüten bruten Eier ausbrüten Sf NomSg Hennä(h)brouht Henne brutet Breitenbrunn V38,6 #Wortgrenzen unklar 2 7 48      
brüten Brüter Bruthenne S NomSg si is ä schlehter Brüter sie ist ein schlechter Brüter Lengfeld Y26,3 ? wohl Tippfehler 1 7 48      
brüten Bruterin Bruthenne Sf NomSg des is a schlechta Brōutera das ist eine schlechte Bruterin Steinbach a.Wald Q35,7 #?Uml 1 7 48      
brüten Bruterin Bruthenne Sf NomSg des is ka Brutara das ist keine Bruterin Grasmannsdorf X31,8 Beleg wurde ausgebessert; #?Uml 1 7 48      
brüten Bruterin Bruthenne Sf NomSg dös is ka Brouteri das ist keine Bruterin Solnhofen k32,3 "dös is ka Brouteri (Brüterin)" #?Uml 1 7 48      
brüten Bruterin Bruthenne Sf NomSg di Brouderi blaibd net hoggn die Bruterin bleibt nicht hocken Gustenfelden d32,9 #?Uml 1 7 48      
brüten Bruterin Bruthenne Sf NomSg a schlechta brudara eine schlechte Bruterin Heuchelheim Y30,8 #?Uml 1 7 48      
brüten Brüterin Bruthenne Sf NomSg a schlachda Brüedera eine schlechte Brüterin Kleinbardorf S29,5 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten Brüterin Bruthenne Sf NomSg a schlachda Brüetera eine schlechte Brüterin Großbardorf S29,7 "a schlachda Brüetera !" 1 7 48      
brüten Bruthenne Henne, die Eier ausbrütet Sf NomSg schlechta Brŭthenna schlechte Bruthenne Leutenbach Z34,4 1 7 48      
brüten Brüthuhn Bruthenne Sf NomSg Die Brüathua hoat verbrüat Die Brüthuhn hat verbrütet Zeuzleben W27,2 "Die Brüathua hoat verbrüat." 1 7 48      
brüten brutig brutbereit (Henne) Adj präd dia is net brua&ti die ist nicht brutig Mörsdorf f34,6 #?Uml 1 7 48      
brüten brutig brutbereit (Henne) Adj präd dēi is net bruti gwen . die ist nicht brutig gewesen Oesterberg g35,7 #?Uml 1 7 48      
brüten brutig brutbereit (Henne) Adj präd dej is nu neat brouti gnouch die ist noch nicht brutig genug Mörlach f34,5 #?Uml 1 7 48      
brüten brütig brutbereit (Henne) Adj präd deï is net breïti die ist nicht brütig Nassenfels l34,4 2 7 48      
brüten brütig brutbereit (Henne) Adj präd di Henna is net bröiti die Henne ist nicht brütig Wernfels f32,4 1 7 48      
brüten Brütlust Brutbereitschaft (Henne) Sf NomSg ka Brietlŭst mehr keine Brütlust mehr Münchberg T37,9 1 7 48      
brüten Brutnickel schlechte Bruthenne Sm NomSg der Broutnīgl bleibt net hockn der Brutnickel bleibt nicht hocken Altdorf d35,1 "der Broutni_gl, bleibt net hockn" 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brüten eierbrütig nicht ? brutbereit (Henne) Adj präd arbrüeti eierbrütig Unterasbach g31,9 1 7 48      
brüten eierbrütig nicht ? brutbereit (Henne) Adj präd dē is a=orbriedi eierbrütig Hechlingen a.See i31,2 #sl 1 7 48      
brüten eierbrütig nicht ? brutbereit (Henne) Adj präd d´ Henn is oiabrüdi die Henne ist eierbrütig Möckenlohe l34,2 1 7 48      
brüten verbrüten Eier nicht ausbrüten, Brut abbrechen Vsw PP hat verbrü(a)t hat verbrütet Garstadt W28,1 "(hat verbrü(a)t) 20%" 2 7 48      
brüten verbrüten Eier nicht ausbrüten, Brut abbrechen Vsw PP Die Brüathua hoat verbrüat Die Brüthuhn hat verbrütet Zeuzleben W27,2 "Die Brüathua hoat verbrüat." 1 7 48      
brüten verbrutet nicht ausgebrütet, daher verdorben (Eier) Adj präd di sen verbrott die sind verbrutet Wustviel X30,4 1 7 48      
brüten verbrutet nicht ausgebrütet, daher verdorben (Eier) Adj präd die āe sen vebrōdd die Eier sind verbrütet Himmelstadt W25,9 1 7 48      
brüten verbrütet nicht ausgebrütet, daher verdorben (Eier) Adj präd sin verbrüed sind verbrütet Gabolshausen S30,7 1 7 48      
brüten verbrütet nicht ausgebrütet, daher verdorben (Eier) Adj präd verbrüat verbrütet Heßlar W26,1 1 7 48      
brüten verbrütet nicht ausgebrütet, daher verdorben (Eier) Adj präd Alla Äär sänn väbrütt Alle Eier sind verbrütet Wülfershausen S28,3 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

davon davonlassen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP devogeloun davongelassen Fischbach T35,4 1 7 48      
davon davonlassen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP dävågäla=ossn davongelassen Rudendorf W31,2 1 7 48      
davon davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP davoglofm davongelaufen Fischbach c34,7 1 7 48      
davon davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP dăfo geloffn davongelaufen Medlitz V32,4 1 7 48      
davon davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst 3Sg laft dä vo läuft davon Etzelskirchen Z31,6 1 7 48      
davon davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP ist davongelaufen ist davongelaufen Hof S38,2 #sl 1 7 48      
davon davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst 3Sg die läft dävo=o die läuft davon Schneckenlohe T34,4 #sl 1 7 48      
din din darinnen Adv ?s hot kai Hitz hinn? dinn es hat keine Hitze hinten din Reistenhausen Y22,9 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Alla Äär sänn väbrütt Alle Eier sind verbrütet Wülfershausen S28,3 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Äar stean à Die Eier stehen ab Steinmark X24,4 "s´ bleid net s8itzn, die Äar s8tean à" 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Er senn ohgebrütt die Eier sind abgebrütet Bahra R28,6 #sl 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die āe sen vebrōdd die Eier sind verbrütet Himmelstadt W25,9 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn DatSg bleibd net auf di Eiä höggn bleibt nicht auf den Eiern hocken Streitberg Y34,1 #sl; #kas 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Die Eier senn undakühli Die Eier sind unterkühlig Pottenstein Y35,8 "Die Eier senn undakühli (Die Eier sind untergekühlt, Wärme wurde unterbrochen)" 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn AkkPl dud di Eia undakiln tut die Eier unterkühlen Geroldsgrün R36,8 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn AkkPl unterkühlt d´ Eier unterkühlt die Eier Tauberfeld l34,2 3 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Eie wern undekǖ lich Eier werden unterkühlig Altenkunstadt U34,5 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl di Eie sen laude die Eier sind lauter Elbersreuth T36,2 #sl 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl dann "setzn" die Eier "nieder" dann setzen die Eier nieder Altershausen Z30,8 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl (die Aie sitzn nīde) die Eier sitzen nieder Schwabach e33,1 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Ei Hühnerei Sn NomPl ōgschdannene Äer abgestandene Eier Dittelbrunn V28,1 "? o_gschdannene Äer" 2 Punkte unter <Ä>+<e>; #np? 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Eier sind abgestanden Eier sind abgestanden Ahlstadt R32,4 "Eier sind abgestanden - kalt geworden Fru1cht tot (abgestanden !)" 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Eier sin ōstanna Eier sind abgestanden Ueschersdorf U30,2 "Eier sin o_stanna (abgestanden)" 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Er senn ohgestanne die Eier sind abgestanden Bahra R28,6 #sl 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eier sän ogstanē die Eier sind abgestanden Wollbach S27,7 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Äer sin ōgstanne die Eier sind abgestanden Gabolshausen S30,7 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eer sin ogstane die Eier sind abgestanden Großenbrach T27,2 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eer sen ōgschdanne die Eier sind abgestanden Seubrigshausen T28,3 "die Eer sen o_gschdanne (die Eier sind abgestanden)" 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Är sen ōgsta=on(n) die Eier sind abgestanden Kimmelsbach T30,4 #sl 2 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eier sen ogstanna die Eier sind abgestanden Allertshausen T31,4 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die äe&r sin ōgschtanne die Eier sind abgestanden Hammelburg U26,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl "die Eier sin ōgstånna" die Eier sind abgestanden Lichtenstein U31,3 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eier sen ogstānden die Eier sind abgestanden Cottenau U36,6 #sl ? Länge 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eiä senn ohgstanna die Eier sind abgestanden Königsberg V30,2 "Die bleit nett hockn, die Eiä senn ohgstanna" 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Die Äar senn ogstanna Die Eier sind abgestanden Zeuzleben W27,2 "Die Äar senn ogstanna." 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Äer sen o gtånna die Eier sind abgestanden Röthlein W28,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert; #? evtl. Schreibfehler 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Äer sen a=(eu)gstanna die Eier sind abgestanden Knetzgau W30,1 #sl 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eier sân abgestânne die Eier sind abgestanden Leidersbach X22,1 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Eiä sen ogstandn die Eier sind abgestanden Eggolsheim Y33,7 "2) die Eiä sen ogstandn die Eier sind du1rch Verlassen der Bru1tstätte erkaltet u1nd dadu1rch abgestanden." 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl di Äar sänn a/g?chtanna die Eier sind abgestanden Neubrunn Z25,1 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Die Är stean o Die Eier stehen ab Wechterswinkel R28,5 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl de eier stēn o Die Eier stehen ab Oberleichtersbach S25,9 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl dī A>ie s>c>hdena ōu die Eier stehen ab Lehenthal U35,3 Bogen unter <Ai> + <sch> 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Är schtiähn ō die Eier stehen ab Unterhohenried V30,4 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die aiä stäin aob die Eier stehen ab Aschaffenburg W21,3 <o> nach unten versetzt geschrieben 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Ǟĕr steăn åb die Eier stehen ab Bergrothenfels X24,2 #sl 2 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Äar ?tean à die Eier stehen ab Steinmark X24,4 "s´ bleid net s8itzn, die Äar s8tean à" 2 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl Die Äer steh å. Die Eier stehen ab Gerlachshausen Y28,2 "Die Äer steh a°. (= eine Eigenschaft der nicht mehr bebrüteten, nur teilbebrüteten verlassenen Eier.)" 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl di Ǟr schtänn oo Die Eier stehen ab Reichenberg Z26,2 1 7 48      
Ei Ei Hühnerei Sn NomPl die Oer dena astanda die Eier tun abstehen Ursheim i31,7 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ei eierbrütig nicht ? brutbereit (Henne) Adj präd arbrüeti eierbrütig Unterasbach g31,9 1 7 48      
Ei eierbrütig nicht ? brutbereit (Henne) Adj präd dē is a=orbriedi die ist eierbrütig Hechlingen a.See i31,2 #sl 1 7 48      
Ei eierbrütig nicht ? brutbereit (Henne) Adj präd d´ Henn is oiabrüdi die Henne ist eierbrütig Möckenlohe l34,2 1 7 48      
Ei Eierstock Ovarie der Henne ? Nistplatz ? Sm DatSg s Hünkel hot üwern Eierstock gebrütt das Hünkel hat über den Eierstock gebrütet Großheubach Z22,1 ThWB 2, 31 <Eierstock> "Löwenzahn"; SH WB 2,45 s.v. <Eiernudeln> Sublemma <-stock> "wie nhd." a. bei Hennen, b. beim Weibe 1 7 48      
Ei Eierstock Ovarie der Henne ? Nistplatz ? Sm DatSg üben Eiäst#?ck glŭtzn über dem Eierstock glutzen Buckenhofen Z33,1 # Gesamtbedeutung unklar 1 7 48      
Ei Eierstock Ovarie der Henne ? Nistplatz ? Sm DatSg es glutzt ieberm Eierstock es glutzt über dem Eierstock Neunkirchen a.B. a33,6 # Gesamtbedeutung unklar 1 7 48      
falsch falsch mißlungen, abgebrochen Adj NomSgF falsche Brūt falsche Brut Laub Y28,3 2 7 48      
fest fest zuverlässig, verläßlich Adv sitzt net fest sitzt nicht fest Neida S32,1 1 7 48      
Fetzen fetzen ziellos umherlaufen Vsw 3Sg si fatzt hi un heä sie fetzt hin und her Neukenroth S34,3 1 7 48      
Fleisch Sitzfleisch Durchhaltevermögen beim Brüten (Henne) Sn NomSg si hot ke Sitzfläsch sie hat kein Sitzfleisch Lengfeld Y26,3 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gacken Gackelein Hühnerei Sn AkkPl Die Henna hat die Gaggeli niedersetzn loŭn Die Henne hat die Gackelein niedersetzen lassen Plöckendorf e33,2 WbMfr., 64: <die Gackelein>: die Eier 2 7 48      
gacken Gackelein Hühnerei Sn AkkPl di Gluckeri l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Gluckerin läßt dieGackelein niederhocken Ehingen g30,7 1 7 48      
gacken Gackelein Hühnerei Sn AkkPl di Henna l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Henne läßt die Gackelein niederhocken Ehingen g30,7 "di Henna (Gluckerli) l#?ßt di Gaggali ni_der hocka sl, Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
gacken Gackelein Hühnerei Sn NomPl di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē die Henne bleibt nicht hocken und die Gackelein tun abstehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna o_schde_ (abstehen, werden kalt u. sind dann unbrauchbar)" 1 7 48      
gacken Gackelein Hühnerei Sn NomPl d´ Gaggali sen āgschdanda die Gackelein sind abgestanden Geilsheim h30,6 1 7 48      
gehen herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu 3Sg gäet ro geht herab Burkardroth S26,9 1 7 48      
gehen herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu PP Sie is roganga sie ist herabgegangen Eußenheim W25,3 1 7 48      
gehen herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu PP rōganga heruntergegangen Bad Berneck V37,4 1 7 48      
gehen herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu Inf fenn Nēist ro>ugenn vom Nest herabgehen Steinwiesen S35,5 1 7 48      
gehen herausgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu 3Sg di gett raus die geht heraus Hellmitzheim Z28,9 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen heruntergehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu 3Pl die génn rúntä die gehen herunter Schönbrunn V31,7 "1. die génn rúntä" 2 7 48      
genug genug ausreichend, zu viel (von Alkohol) Adj unflektiert dej is nu neat brouti gnouch die ist noch nicht brütig genug Mörlach f34,5 #?Uml 1 7 48      
gescheit gescheit gut, erfolgreich Adj NomSgF ka gscheita Glŭtsera keine gescheite Glutzerin Glosberg S34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
gescheit gescheit richtig, effizient Adv brout net gscheit brütet nicht gescheit Bieswang i33,7 #sl 1 7 48      
gescheit gescheit richtig, effizient Adv brut nit gscheut brütet nicht gescheit Kehlbach Q34,9 1 7 48      
gescheit gescheit richtig, effizient Adv die brut nit gscheid die brütet nicht gescheit Krapfenau g29,4 1 7 48      
gescheit gescheit richtig, effizient Adv die britt nie gscheit die brütet nicht gescheit Straas T37,8 2 7 48      
gescheit gescheit richtig, effizient Adv Si bröt nit gscheit Sie brütet nicht gescheit Thüngen W26,7 "Si bröt nit gscheit." 1 7 48      
gescheit gescheit richtig, effizient Adv di glutzt net gscheit die glutzt nicht gescheit Ködnitz U36,7 1 7 48      
glucken Glucke Bruthenne Sf NomSg die Glūck bleit niet hock die Glucke bleibt nicht hocken Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glucken Glucke Bruthenne Sf NomSg die Gluck bleibt nit hock die Glucke bleibt nicht hocken Großlangheim Y28,8 1 7 48      
glucken Glucke Bruthenne Sf NomSg di Gluck bleibt net sitzn die Glucke bleibt nicht sitzen Hainbronn Z36,2 1 7 48      
glucken Glucke Bruthenne Sf NomSg die Gluck es|uffgestânne die Glucke ist aufgestanden Leidersbach X22,1 1 7 48      
glucken Glucke Bruthenne Sf NomSg di Gluck is åug´loffen die Glucke ist abgelaufen Teuschnitz R35,1 „di Gluck is a°ug´loffen (abgelaufen)“ 1 7 48      
glucken Gluckerin Bruthenne Sf NomSg di Gluckeri l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Gluckerin läßt dieGackelein niederhocken Ehingen g30,7 1 7 48      
glucken Gluckerin Bruthenne Sf NomSg Unnärr Gluckärrä bläid nett sitza Unsere Gluckerin bleibt nicht sitzen Wülfershausen S28,3 1 7 48      
glutzen Glutze Bruthenne Vsw 3Sg ka richdige̊ Gudze̊ keine richtige Glutze Schwarzenbach a.Wald S36,6 #? evtl. Schreibfehler; ThWb II, 664: <die Glutze>: die Glucke 1 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg di glutzt net gscheit die glutzt nicht gescheit Ködnitz U36,7 1 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg di glŭtzt nimme die glutzt nimmer Stechendorf X34,3 1 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg di glutst net rixti die glutzt nicht richtig Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "di glutst net rixti (glutsn : Laut, der als Zeichen des Brütenwollens gilt)" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg di glutzt net richti die glutzt nicht richtig Creez X36,4 "keine besondere Bezeichnung (di glutzt net richti)" 1 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw Inf glutzn glutzen Döhlau S38,5 1 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg Söi glutzt niet. Sie glutzt nicht Selbitz S37,2 2 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg die Henna glutzt net die Henna glutzt nicht Wölbattendorf S38,1 1 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg gluzzt net richti glutzt nicht richtig Pittersdorf X36,1 "blebt net hoggn bzw. gluzzt net richti" 2 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw Inf üben Eiäst#?ck glŭtzn über dem Eierstock glutzen Buckenhofen Z33,1 #sl;#kas 1 7 48      
glutzen glutzen brüten (Henne) Vsw 3Sg es glutzt ieberm Eierstock es glutzt über dem Eierstock Neunkirchen a.B. a33,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
glutzen Glützerin Bruthenne Sf NomSg die Glützera bleibt net hocken die Glützerin bleibt nicht hocken Großvichtach T35,1 Sm 1, 980 <glutzen> "die Henne glutzt, wenn sie legen will" 1 7 48      
glutzen Glutzerin Bruthenne Sf NomSg ka gscheita Glŭtsera keine gescheite Glutzerin Glosberg S34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
glutzen Glutzerin Bruthenne Sf NomSg des is a schlächta Glŭtzera das ist eine schlechte Glutzerin Triebenreuth T36,7 ThWb II, 664: <die Glutzerin>: die Glucke 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

halten aushalten Brutgeschäft zu Ende führen (Henne) Vst 3Sg dī held nett aus die hält nicht aus Oberkotzau S38,8 1 7 48      
halten halten fortsetzen, zu Ende führen Vst 3Sg die Hŭh hält die Brŭt nit die Huhn hält die Brut nicht Saal a.d.Saale S29,1 #genus fem 1 7 48      
Henne Bruthenne Henne, die Eier ausbrütet Sf NomSg schlechta Brŭthenna schlechte Bruthenne Leutenbach Z34,4 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna glutzt net die Henna glutzt nicht Wölbattendorf S38,1 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg d´ Henn is oiabrüdi die Henne ist eierbrütig Möckenlohe l34,2 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg Hennä(h)brouht Henne brutet Breitenbrunn V38,6 # Wortgrenzen unklar 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg döi Henna brout nett die Henne brütet nicht Buchschwabach d32,4 "döi Henna brout nett (nätt) !" 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henna is net bröiti die Henne ist nicht brütig Wernfels f32,4 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Hēna bleibt nit hoggn die Henne bleibt nicht hocken Hiltpoltstein a34,3 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg döi Henna bleibt nett hockn die Henne bleibt nicht hocken Buchschwabach d32,4 "döi Henna bleibt nett hockn !" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Henne Henne Huhn Sf NomSg d´ Henn bleibt net hogga die Henne bleibt nicht hocken Wilburgstetten h29,7 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henne blei bt net "hocke" die Henne bleibt nicht hocken Gollmuthhausen R29,8 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna bleibt net höckng die Henne bleibt nicht hocken Eggenbach U32,8 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg dī (Henne) bläbbt nett hockn die Henne bleibt nicht hocken Lehenthal U35,3 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henna bläbbd ned hoggng die Henne bleibt nicht hocken Bärnreuth V37,4 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg Die Henne bleibt nicht hocken Die Henne bleibt nicht hocken Holenbrunn V39,4 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henna blebt net hŭggn die Henne bleibt nicht hocken Bindlach W36,2 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Hänna bläbt neet huckn die Henne bleibt nicht hocken Weidenberg W37,7 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna blebbt net hockn die Henne bleibt nicht hocken Pittersdorf X36,1 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Hĕna bleit nit hockn die Henne bleibt nicht hocken Mainsondheim Y28,4 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna blabt niet sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Selbitz S37,2 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henna bleibt net sizzn die Henne bleibt nicht sitzen Ebersdorf T33,5 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg Di Henna· blebt nie= e sitzn Die Henne bleibt nicht sitzen Gestungshausen T34,1 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di H enna blebt net sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Zell U37,6 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henn a bleibt niat sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Oberröslau U38,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna blebt nit sitzn die Henne bleibt nicht sitzen Eggolsheim Y33,7 "1) die Henna blebt nit sitzn } die Henne bleibt nicht sitzen 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg De=i Henna bleibt net hockert Die Henne bleibt nicht hocket Spalt f32,8 "De=i Henna bleibt net hockert !" 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna hout ihr Hitz verlour´n die Henne hat ihre Hitze verloren Dietfurt i32,8 #kas 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henna l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Henne läßt die Gackelein niederhocken Ehingen g30,7 "di Henna (Gluckerli) l#?ßt di Gaggali ni_der hocka sl, Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di>a Henna hot ka Bru>at die Henne hat keine Brut Steinhart i31,4 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Henne Henne Huhn Sf NomSg Di Henna hod ka richtia Brūd Die Henne hat keine richtige Brut Ebermannstadt Y34,4 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henna lesst ie& Nāst ou&st i a& die Henne läßt ihr Nest abstehen Ebersdorf T33,5 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg deï (Henna) is nitt hoggn gebliem die Henne ist nicht hocket geblieben Döllnitz V35,4 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg Die Henna is net sitzen geblim Die Henne ist nicht sitzen geblieben Allertshausen T31,4 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg deï Hänn is nird (sitzn) blim die Henne ist nicht sitzen geblieben Schönwald T39,5 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg Die Henna hat die Gaggeli niedersetzn loŭn Die Henne hat die Gackelein niedersetzen lassen Plöckendorf e33,2 WbMfr., 64: <die Gackelein>: die Eier 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna is nimmer sitzn gebliem die Henne ist nimmer sitzen geblieben Haselhof W36,2 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg d?i he̢na sitst nit die Henne sitzt nicht Bad Steben R36,6 Sonderzeichen für <a>; #sl 1 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg Di Henna· sitzt ni=e Die Henne sitzt nicht Gestungshausen T34,1 2 7 48      
Henne Henne Huhn Sf NomSg di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē die Henne bleibt nicht hocken und die Gackelein tun abstehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna o_schde_ (abstehen, werden kalt u. sind dann unbrauchbar)" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Henne Henne Huhn Sf NomSg die Henna will net brietn die Henne will nicht brüten Wurlitz S38,9 1 7 48      
her hin und her ziellos umher Adv si fatzt hi un heä sie fetzt hin und her Neukenroth S34,3 1 7 48      
herab herab weg vom Nest, vom Gelege Adv (Verbellipse) sie is rō sie ist herab Holzkirchhausen Y25,7 1 7 48      
herab herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu 3Sg gäet ro geht herab Burkardroth S26,9 1 7 48      
herab herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu Inf fenn Nēist ro>ugenn vom Nest herabgehen Steinwiesen S35,5 1 7 48      
herab herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu PP Sie is roganga Sie ist herabgegangen Eußenheim W25,3 1 7 48      
herab herabgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu PP rōganga heruntergegangen Bad Berneck V37,4 1 7 48      
heraus herausgehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu 3Sg di gett raus die geht heraus Hellmitzheim Z28,9 1 7 48      
herunter runter weg vom Nest, vom Gelege Adv (Verbellipse) di is runder die ist runter Ipsheim b29,9 1 7 48      
herunter runtergehen das Nest, das Gelege verlassen (Henne) Vu 3Pl die génn rúntä die gehen runter Schönbrunn V31,7 "1. die génn rúntä" 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hin und her ziellos umher Adv si fatzt hi un heä sie fetzt hin und her Neukenroth S34,3 1 7 48      
hinten hinten din im Körper hinten (in Redensart) Adv ?s hot kai Hitz hinn? dinn es hat keine Hitze hinten din Reistenhausen Y22,9 #Gesamtbedeutung: "das Huhn ist nicht brutwillig" 1 7 48      
Hitze Hitze Bruttrieb Sf AkkSg ?s hot kai Hitz hinn? dinn es hat keine Hitze hinten din Reistenhausen Y22,9 1 7 48      
Hitze Hitze Bruttrieb Sf AkkSg die Henna hout ihr Hitz verlour´n die Henne hat ihre Hitze verloren Dietfurt i32,8 #kas 1 7 48      
hocken derniederhocken durch Nichtbebrüten verderben eines Eigeleges Vsw PP denīderkogt derniedergehockt Burgbernheim c28,6 "die Eier sind : deni_derkogt" #sl 1 7 48      
hocken gehockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blabt nit kockng bleibt nicht gehocken Schauenstein S37,8 #? evtl. Schreibfehler 1 7 48      
hocken hocken brüten, auf dem Gelege sitzen Vsw 3Sg dei hockt nema die hockt nimmer Zell g34,1 1 7 48      
hocken hocken brüten, auf dem Gelege sitzen Vsw 3Sg die hockt net die hockt nicht Frankenhaag X35,2 2 7 48      
hocken hocken brüten, auf dem Gelege sitzen Vsw 3Sg hockt net hockt nicht Weickenreuth T36,9 1 7 48      
hocken hocken brüten, auf dem Gelege sitzen Vsw 3Sg "hockd nēt" hockt nicht Burghaig U35,8 "es war kein Au1s dru1ck zu1 ermitteln, bezeichnet mit ´hockd ne_t´" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hocken brüten, auf dem Gelege sitzen Vsw PP es ist nit richtig g?hockt es ist nicht richtig gehockt Wenschdorf Z22,9 Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
hocken hocken brüten, auf dem Gelege sitzen Vsw Inf di will nit hock´n die will nicht hocken Haundorf a32,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blabt net hockn bleibt nicht hocken Stein c33,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des Biest bleibt nit hock das Biest bleibt nicht hocken Sommerach Y28,1 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Brouderi blaibd net hoggn die Brüterin bleibt nicht hocken Gustenfelden d32,9 #?Uml 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg der Broutnīgl bleibt net hockn der Brutnickel bleibt nicht hocken Altdorf d35,1 "der Broutni_gl, bleibt net hockn" 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibd net auf di Eiä höggn bleibt nicht auf den Eiern hocken Streitberg Y34,1 #sl; #kas 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Glūck bleit niet hock die Glucke bleibt nicht hocken Sommerach Y28,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Gluck bleibt nit hock die Glucke bleibt nicht hocken Großlangheim Y28,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Glützera bleibt net hocken die Glutzerin bleibt nicht hocken Großvichtach T35,1 #?Uml 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hēna bleibt nit hoggn die Henne bleibt nicht hocken Hiltpoltstein a34,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döi Henna bleibt nett hockn die Henne bleibt nicht hocken Buchschwabach d32,4 "döi Henna bleibt nett hockn !" 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg d´ Henn bleibt net hogga die Henne bleibt nicht hocken Wilburgstetten h29,7 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henne blei bt net "hocke" die Henne bleibt nicht hocken Gollmuthhausen R29,8 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henna bleibt net höckng die Henne bleibt nicht hocken Eggenbach U32,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dī (Henne) bläbbt nett hockn die Henne bleibt nicht hocken Lehenthal U35,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henna bläbbd ned hoggng die Henne bleibt nicht hocken Bärnreuth V37,4 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Die Henne bleibt nicht hocken Die Henne bleibt nicht hocken Holenbrunn V39,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henna blebt net hŭggn die Henne bleibt nicht hocken Bindlach W36,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hänna bläbt neet huckn die Henne bleibt nicht hocken Weidenberg W37,7 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Henna blebbt net hockn die Henne bleibt nicht hocken Pittersdorf X36,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hĕna bleit nit hockn die Henne bleibt nicht hocken Mainsondheim Y28,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē die Henne bleibt nicht hocken und die Gackelein tun abstehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 "di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna o_schde_ (abstehen, werden kalt u. sind dann unbrauchbar)" 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP deï (Henna) is nitt hoggn gebliem die Henne ist nicht hocket geblieben Döllnitz V35,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg .... bleibt nit hockn .... bleibt nicht hocken Wettringen e27,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hockn bleibt nicht hocken Gnötzheim a28,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Unternesselbach a30,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hockn bleibt nicht hocken Emskirchen b31,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Tennenlohe b33,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blabt nit hockn bleibt nicht hocken Eschenau b34,1 #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleid ned hoggn bleibt nicht hocken Schnaittach b35,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blei#? nit hocke bleibt nicht hocken Bettwar c27,9 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nid hoggn bleibt nicht hocken Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hockn bleibt nicht hocken Kirchfarrnbach c31,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt ni t hoggng bleibt nicht hocken Seukendorf c32,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blǟbd nid hogng bleibt nicht hocken Flachslanden d30,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Götteldorf d30,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibd ned hockn bleibt nicht hocken Regelsbach d32,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hog? bleibt nicht hocken Bertholdsdorf e32,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hogg a bleibt nicht hocken Mosbach g28,2 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net hokö& bleibt nicht hocken Lehengütingen g28,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockå bleibt nicht hocken Haslach g29,8 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocke bleibt nicht hocken Ammelbruch g29,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nett hocka bleibt nicht hocken Oberschwaningen g30,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocka bleibt nicht hocken Untermichelbach h29,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit hocka bleibt nicht hocken Mönchsroth h29,7 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nicht hocken bleibt nicht hocken Wachstein h32,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocka bleibt nicht hocken Buxheim l34,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleid nit hocke bleibt nicht hocken Stockheim Q28,5 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebd nid huggn bleibt nicht hocken Issigau R37,5 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbd nid hagn bleibt nicht hocken Schwarzenbach a.Wald S36,6 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleim nich hockn bleibt nicht hocken Nassach T29,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt nie hogn bleibt nicht hocken Lettenreuth T33,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit nit hucke bleibt nicht hocken Euerdorf U27,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blaibt net hockn bleibt nicht hocken Happertshausen U29,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net höckn bleibt nicht hocken Jesserndorf U31,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net hock´n bleibt nicht hocken Mainleus U35,7 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hock? bleibt nicht hocken Stammbach U37,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net höck bleibt nicht hocken Wülflingen V29,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blei bt net hockn bleibt nicht hocken Römershofen V30,1 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net hückän bleibt nicht hocken Wattendorf V33,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt neat hogn bleibt nicht hocken Schirradorf V34,9 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt niat hockn bleibt nicht hocken Thiersheim V39,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net huckn bleibt nicht hocken Nemmersdorf W37,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hock bleibt nicht hocken Stadelschwarzach X28,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit nit hock bleibt nicht hocken Gerolzhofen X29,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bäd nit högn bleibt nicht hocken Geusfeld X30,4 #sl evtl. Schreibfehler 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Kolmsdorf X31,5 "bleibt net sitzen oder hockn" 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hoggn bleibt nicht hocken Pittersdorf X36,1 "blebt net hoggn bzw. gluzzt net richti" 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hoggng bleibt nicht hocken Creußen X36,9 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hock bleibt nicht hocken Euerfeld Y27,2 "bleibt net hock !" 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocken bleibt nicht hocken Füttersee Y29,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockng bleibt nicht hocken Thüngfeld Y30,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blaibt net hockn , bleibt nicht hocken Limbach Y31,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Frensdorf Y32,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net ho̊gn bleibt nicht hocken Zentbechhofen Y32,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Breitendiel Z22,7 #sl 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nich hock bleibt nicht hocken Michelfeld Z28,4 #sl 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockn bleibt nicht hocken Hellmitzheim Z28,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hoken bleibt nicht hocken Burghaslach Z30,2 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocken bleibt nicht hocken Etzelskirchen Z31,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net hockn bleibt nicht hocken Sterpersdorf Z31,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt net höggn bleibt nicht hocken Hetzelsdorf Z34,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocken bleibt nicht hocken Weidenhüll Z35,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebbt net hoggn bleibt nicht hocket Bischofsgrün V37,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des bleibt net hockn das bleibt nicht hocken Treuchtlingen i32,5 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg das Hūhn bleibt net hockn das Huhn bleibt nicht hocken Hutschdorf V35,5 #sl ? Länge 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibn net hockă die bleiben nicht hocken Sinbronn h29,1 #sl, evtl. Schreibfehler 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbbd nĕt hŏkng die bleibt nicht hocken Großdechsendorf a32,5 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nid hoggn die bleibt nicht hocken Veitsbronn b32,7 #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nit hogn die bleibt nicht hocken Burgbernheim c28,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blei bt ned hockn die bleibt nicht hocken Ickelheim c29,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nit hockn die bleibt nicht hocken Wilhermsdorf c31,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Zirndorf c32,6 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nit hocke die bleibt nicht hocken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nit hogge die bleibt nicht hocken Rothenburg o.d.T. d28,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nett hogg´n die bleibt nicht hocken Winkelhaid d34,3 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleid nit hockn die bleibt nicht hocken Schalkhausen e30,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blaibt nit hock'n die bleibt nicht hocken Wattenbach e31,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die b lei bd nid hokn die bleibt nicht hocken Unterreichenbach e32,3 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dëi blaibt net hockng die bleibt nicht hocken Schwabach e33,1 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döi bleibt ned hockng die bleibt nicht hocken Penzendorf e33,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blaid ned hogge die bleibt nicht hocken Dorfgütingen f28,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleid nid h ogg ? die bleibt nicht hocken Unterampfrach f28,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt ni t hockn die bleibt nicht hocken Merkendorf f31,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nid hocka die bleibt nicht hocken Burk g29,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dia bleit ned hockn die bleibt nicht hocken Schlungenhof g31,5 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Di blait net hocker Die bleibt nicht hocken Degersheim i31,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg däi bleibt net h ocka die bleibt nicht hocken Geislohe i32,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei bleibt nit hocka die bleibt nicht hocken Arnsberg i35,7 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döi bleibt net hock a die bleibt nicht hocken Solnhofen k32,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dëi bleid nēd hōgg ă die bleibt nicht hocken Möckenlohe l34,2 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dēi blebt net hockn die bleibt nicht hocken Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit net haŭkä die bleibt nicht hocken Waltershausen R29,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit net hockn die bleibt nicht hocken Roßfeld R31,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Mittelberg R33,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Neuses b.Coburg S32,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nië hockn die bleibt nicht hocken Wilhelmsthal S35,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dei bläbt nett hockn die bleibt nicht hocken Döbra S36,6 #sl 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt nit hockn die bleibt nicht hocken Neudorf S37,8 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbt net hockn die bleibt nicht hocken Eppenreuth S38,7 "di bläbt net hockn oder sitzt net." 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt net hockn die bleibt nicht hocken Biengarten T37,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleid nit hock die bleibt nicht hocken Reckertshausen U30,1 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blebt nia hockn die bleibt nicht hocken Wolfsloch U34,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebbt nier hockng die bleibt nicht hocken Maineck U34,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di ble=äbt net hockn die bleibt nicht hocken Höferänger U35,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbt nit hockn die bleibt nicht hocken Ködnitz U36,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbt net hockn die bleibt nicht hocken Reinersreuth U38,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockng die bleibt nicht hocken Weißenhaid U38,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg d ei bleibd ni>at hockn2 die bleibt nicht hocken Schirnding U40,7 Bogen über <ia>, Punkt unter <n> 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Die bleit nett hockn Die bleibt nicht hocken Königsberg V30,2 "Die bleit nett hockn, die Eiä senn ohgstanna" 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbbt net huggän die bleibt nicht hocken Birkach V32,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebbt net hockn die bleibt nicht hocken Heinersreuth W36,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit nit hock die bleibt nicht hocken Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt nett hockng die bleibt nicht hocken Schwarzenberg Z29,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Gleißenberg Z30,3 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Altershausen Z30,8 "de bleibt net hockn , (dann ´setzn´ die Ei er ´nieder´)." 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Dī blebbt net hockn Die bleibt nicht hocken Warmersdorf Z31,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt ned hoggng die bleibt nicht hocken Hemhofen Z32,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbd ned hockn die bleibt nicht hocken Poxdorf Z33,8 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Berolzheim b29,5 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hoggn die bleibt nicht hocken Schauerheim b30,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Göddeldorf d32,7 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Neunstetten e29,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hogga die bleibt nicht hocken Möckenlohe l34,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Gottsmannsgrün R37,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Elbersberg Y35,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hockn die bleibt nicht hocken Scheinfeld Z29,9 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net hokn die bleibt nicht hocken Uehlfeld Z31,8 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit nit hocka .- es bleibt nicht hocken Gnodstadt a27,3 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit nit hocka es bleibt nicht hocken Feuchtwangen f28,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt nedd hoggå es bleibt nicht hocken Wassertrüdingen h30,5 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit net hocke es bleibt nicht hocken Bahra R28,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es blabt net hockn es bleibt nicht hocken Rehau T39,1 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt nit hogge es bleibt nicht hocken Straßbessenbach W22,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt ned (hocke). es bleibt nicht hocken Sommerau Y22,2 "es bleibt ned sitze (hocke)." 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ?s blaibt nit hock? es bleibt nicht hocken Reistenhausen Y22,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is net hocknbliebn ist nicht hocken geblieben Rohr d32,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg iß nett hockn bliēm ist nicht hocken geblieben Wendelstein d33,9 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is nit hockn bliem ist nicht hocken geblieben Wiedersbach e29,5 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is nit hockebliebe ist nicht hocken geblieben Wildenholz f28,4 "? is ni t h ockebliebe" 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg is niad hogn bliem ist nicht hocken geblieben Bergnersreuth V39,3 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nid hoggĕbleibĕ nicht hocken bleiben Wörnitz e28,8 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ned hogga bleiba nicht hocken bleiben Illenschwang h29,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ni hockn bleim nicht hocken bleiben Haßlach b.T. Q35,8 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg net hockn bleibn nicht hocken bleiben Weidmes T36,8 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nit hockn bliebn nicht hocken geblieben Ottenhofen c29,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nit hockn bliem nicht hocken geblieben Dambach c32,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg net hockn bliebn nicht hocken geblieben Hornungsreuth V35,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg nit hock gebliebm nicht hocken geblieben Rüdenhausen Y29,7 #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg niat hockat bliem nicht hocket geblieben Eschenbach b35,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg s´ blait nit hogga sie bleibt nicht hocken Acholshausen a27,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleit nid hockn sie bleibt nicht hocken Hüttenheim a28,2 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleit net hockn sie bleibt nicht hocken Theilenhofen g32,7 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibd net hoggn sie bleibt nicht hocken Ursheim i31,7 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bläid nedd hockä sie bleibt nicht hocken Mühlfeld Q29,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bleit net hockn sie bleibt nicht hocken Kerbfeld U29,3 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleiht net hock sie bleibt nicht hocken Wonfurt V29,9 "sie bleiht net hock , oder sie brüet net" #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bläbt net högng sie bleibt nicht hocken Kirchschletten V32,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sīe bleit net hock sie bleibt nicht hocken Unterleinach X25,6 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bleibt nit hocka sie bleibt nicht hocken Hilpertshausen X27,1 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si bleit nit hock sie bleibt nicht hocken Böttigheim Z24,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibt n t hocka sie bleibt nicht hocken Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg si blaibd nid hog sie bleibt nicht hocken Mainbernheim Z28,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie bleibt net Hocka sie bleibt nicht hocken Custenlohr b28,8 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sie is net hocka blieba sie ist nicht hocken geblieben Beyerberg g30,4 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hua bleid nit hock die Huhn bleibt nicht hocken Sennfeld V28,5 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Hūa blaid nĭd hog die Huhn bleibt nicht hocken Schwanfeld W27,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die Hŭa bleit nit hock die Huhn bleibt nicht hocken Buchbrunn Y27,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg der Gribbl is net hoggn blim der Krüppel ist nicht hocken geblieben Baudenbach a30,4 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des Loudä bleibt net hockn Das Luder bleibt nicht hocken Kammerstein e32,6 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg D ös Loŭ ta bleit net hoka Das Luder bleibt nicht hocken Grafenberg h34,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg mōch net hockn bleim mag nicht hocken bleiben Beerbach b30,5 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die moch net hocken bleim die mag nicht hocken bleiben Wasserberndorf Y30,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bläbt net (und niä) hú̆g(ä)n die bleibt nicht und nie hocken Unterneuses U32,9 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Scherm bleibt net hocka Scherben bleibt nicht hocken Dettenheim i32,3 "Scherm, bleibt net hocka" Schmeller II, 463: <der Scherben>: aufgearbeitete, gebrechliche Sache oder Person 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg döss Vīch blaibt nit hock? das Vieh bleibt nicht hocken Weigenheim b28,2 #sl 2 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg des Vich bleibt net hockn das Vieh bleibt nicht hocken Boxau c30,7 #sl 1 7 48      
hocken hockenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dös& Viech is nit hockebliebe das Vieh ist nicht hocken geblieben Ippesheim a28,8 #sl 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibd ned högng bleibt nicht höcken Dippach W31,4 "bleibd ned högng !" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net höckn bleibt nicht höcken Würgau W33,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blebt nit höggén bleibt nicht höcken Steinfeld W33,3 #sl 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net höggn bleibt nicht höcken Zeckendorf W33,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit höckng bleibt nicht höcken Prölsdorf X30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net höckn bleibt nicht höcken Kirchahorn X35,8 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net höckn bleibt nicht höcken Burgwindheim Y30,2 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläbt net hügn bleibt nicht höcken Pautzfeld Y33,7 Beleg wurde ausgebessert 3 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bläbd nie& höckn die bleibt nicht höcken Haig S34,5 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bl äbt nicht hügn die bleibt nicht höcken Pödeldorf X32,3 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt höckn die bleibt nicht höcken Oberköst Y31,5 #np? 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt nit hökn die bleibt nicht höcken Breitenbach Y34,4 2 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die blebt net höckn die bleibt nicht höcken Schlaifhausen Z33,6 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg äs bleibt net höckn es bleibt nicht hocken Schönbach V31,7 #sl 1 7 48      
hocken höckenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dös Viech blöbt net höggn das Vieh bleibt nicht höcken Treppendorf Y31,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert, <ö> unsicher 1 7 48      
hocken hocket brutbereit (Henne) Adj präd net hockat nicht hocket Unternschreez X36,5 1 7 48      
hocken hocket bleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP sie ist nicht "hockert" bliem sie ist nicht hocket geblieben Offenhausen c35,5 "sie ist nicht "hockert" bliem (sitzen geblieben)" 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hogert. bleibt nicht hocket Oberhochstatt h33,4 #sl 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg De=i Henna bleibt net hockert Die Henne bleibt nicht hocket Spalt f32,8 "De=i Henna bleibt net hockert !" 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg ble:bt niet hockät bleibt nicht hocket Osternohe a35,7 #sl 2 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nicht "hockat" bleibt nicht hocket Pommelsbrunn b36,7 "bleibt nicht ´hockat´ (= hockend)" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg blei& bt net hockad bleibt nicht hocket Diepersdorf c34,6 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hocke t& bleibt nicht hocket Eismannsberg d35,2 #sl 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net hoggat bleibt nicht hocket Raitenbuch h33,9 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt net hockert bleibt nicht hocket Meilenhofen l34,4 3 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg "bleibt niat hockat" bleibt nicht hocket Holenbrunn V39,4 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP des is net hocket bliem das ist nicht hocket geblieben Reuth u.Neuhaus g33,8 #sl 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleit net hockat die bleibt nicht hocket Ellenbach c35,2 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt net hoggat die bleibt nicht hocket Grub d35,7 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg dēi bleit net hockåt die bleibt nicht hocket Landersdorf h34,2 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleit net hocket die bleibt nicht hocket Langenaltheim k32,2 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di bleibt net hockat die bleibt nicht hocket Birk V38,2 1 7 48      
hocken hocketbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP di is nit hockerd bliem die ist nicht hocket geblieben Büchelberg e29,8 1 7 48      
hocken Hocketer brüten, auf dem Gelege sitzen Sm AkkSg däs Luder hod kann hoggerdn das Luder hat keinen Hocketen Heilsbronn d31,9 1 7 48      
hocken Hocketer Bruttrieb Sm AkkSg Die hot kan Hockatn Die hat keinen Hocketen Wolframs-Eschenbach f31,1 #sl 1 7 48      
hocken hocknen brüten, auf dem Gelege sitzen Vsw 3Sg hocknt net hockend nicht Plösen X35,2 1 7 48      
hocken niederhocken Gelege durch Nichtbebrüten verderben Vsw Inf die hat´s niederhockn lassn die hat sie niederhocken lassen Wüstenbruck e30,4 2 7 48      
hocken niederhocken Gelege durch Nichtbebrüten verderben Vsw Inf di Henna l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Henne läßt die Gackelein niederhocken Ehingen g30,7 "di Henna (Gluckerli) l#?ßt di Gaggali ni_der hocka sl, Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
hocken niederhocken Gelege durch Nichtbebrüten verderben Vsw Inf di Gluckeri l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Gluckerin läßt dieGackelein niederhocken Ehingen g30,7 1 7 48      
hören aufhören beenden Vsw PP die hot net aúsgsátzen g´hott und hót aŭfg´hört die hat nicht aúsgesetzen gehabt und hat aufgehört Schönbrunn V31,7 "2. die hot net aúsgsátzen g´hott und hót au1fg´hört" 2 7 48      
hören aufhören beenden Vsw PP di hot auf zä brutn kört die hat auf zu brüten gehört Melkendorf U35,8 #sl; #syntax 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Huhn Huhn Huhn Sf NomSg die Hūe is aufg schdanne die Huh ist aufgestanden Seubrigshausen T28,3 "die Hu_e is aufg schdanne (die Henne ist aufgestanden" 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg die Huer is a nit sitz gebliebe die Huhn ist auch nicht sitzen geblieben Neustadt a.M. W24,8 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg di Hua brü>ät nix mer die Huhn brütet nichts mehr Wetzhausen T29,5 Beleg wurde ausgebessert; Bogen über <üä> 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg "di Hua bleit nit sitz" die Huhn bleibt nicht sitzen Kleinlangheim Y28,9 "Wenn ein Huhn nicht sitzen geblieben ist, sind die Eier ´o_gschda°nna´; Wenn das Huhn nicht sitzen bleibt = ´di Hua bleit nit sitz´ oder ´… nit satz.´" 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg "di Hua bleit nit satz" die Huhn bleibt nicht sitzen Kleinlangheim Y28,9 "Wenn ein Huhn nicht sitzen geblieben ist, sind die Eier ´o_gschda°nna´; Wenn das Huhn nicht sitzen bleibt = ´di Hua bleit nit sitz´ oder ´… nit satz.´" 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn S NomSg Hŭa bleibt nit sitza Huhn bleibt nicht sitzen Frauenroth S27,7 2 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sn NomSg es hŭe& bleit nit sitze das Huhn bleibt nicht sitzen Hammelburg U26,5 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg die Hua bleit nit sitzn die Huhn bleibt nicht sitzen Röthlein W28,1 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sn NomSg s Huäh bleit niet setze das Huhn bleibt nicht setzen Wechterswinkel R28,5 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg die Hŭa bleit nit hock die Huhn bleibt nicht hocken Buchbrunn Y27,9 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Huhn Huhn Huhn Sf NomSg di Hūa blaid nĭd hog die Huhn bleibt nicht hocken Schwanfeld W27,9 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg die Hua bleid nit hock die Huhn bleibt nicht hocken Sennfeld V28,5 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg die Hŭh hält die Brŭt nit die Huhn hält die Brut nicht Saal a.d.Saale S29,1 #genus fem 1 7 48      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg di Hue bleit net sitz , die Huhn bleibt nicht sitzen Salz S28,1 Sonderzeichen für 1. <e> 2 7 48      
Hünkel Hünkel Huhn Sn NomSg s Hünkel hot üwern Eierstock gebrütt das Hünkel hat über den Eierstock gebrütet Großheubach Z22,1 Schmeller I, 1133:<das Hinkel, Hünkel>: Huhn 1 7 48      
kalt kalt unbebrütet von Hühnereiern Adj präd kalt geworden kalt geworden Ahlstadt R32,4 "Eier sind abgestanden - kalt geworden Frucht tot (abgestanden !)" 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF ?s hot kai Hitz hinn? dinn es hat keine Hitze hinten din Reistenhausen Y22,9 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF di>a Henna hot ka Bru>at die Henne hat keine Brut Steinhart i31,4 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF Di Henna hod ka richtia Brūd Die Henne hat keine richtige Brut Ebermannstadt Y34,4 1 7 48      
kein kein kein PrIndef NomSgF ka gscheita Glŭtsera keine gescheite Glutzerin Glosberg S34,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kein kein kein PrIndef AkkSgN si hot ke Sitzfläsch sie hat kein Sitzfleisch Lengfeld Y26,3 1 7 48      
kein kein kein PrIndef NomSgF dös is ka Brouteri das ist keine Brüterin Solnhofen k32,3 "dös is ka Brouteri (Brüterin)" #?Uml 1 7 48      
kein kein kein PrIndef NomSgF des is ka Brutara das ist keine Brüterin Grasmannsdorf X31,8 Beleg wurde ausgebessert; #?Uml 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF hot ke Brŭt hat keine Brut Gemünda T31,6 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF di: hod ka bru:d die hat keine Brut Rüdisbronn b29,2 Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF dē hôd kâ Brūd die hat keine Brut Hechlingen a.See i31,2 #sl 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF die hot kā Brūd die hat keine Brut Feilitzsch R38,5 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF di hod ka Brūt die hat keine Brut Rothenbürg S37,2 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF Döi hout koa Brout Die hat keine Brut Schönbrunn V38,6 "Döi hout koa Brout !" #sl 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgM Die hot kan Hockatn Die hat keinen Hocketen Wolframs-Eschenbach f31,1 #sl 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kein kein kein PrIndef AkkSgM däs Luder hod kann hoggerdn das Luder hat keinen Hockenden Heilsbronn d31,9 1 7 48      
kein kein kein PrIndef AkkSgF die hat koa Bruat net die hat keine Brut nicht Hohentrüdingen h31,7 #sntax 1 7 48      
kein kein kein PrIndef NomSgF ka richdige̊ Gudze̊ keine richtige Glutze Schwarzenbach a.Wald S36,6 #? evtl. Schreibfehler; ThWb II, 664: <die Glutze>: die Glucke 1 7 48      
kein kein kein PrIndef NomSgF karichdiga Brud keine richtige Brut Seybothenreuth X37,1 1 7 48      
Krücke Krücke Henne (pejor) Sf NomSg Kruckn bleibt nie sitz#? Krücke bleibt nicht sitzen Straas T37,8 #? Endung abgekappt; ThWb. III, 583: <die Krücke>: geringgeschätzte Person, Versager 2 7 48      
Krüppel Krüppel Henne (pejor) Sm NomSg der Gribbl is net hoggn blim der Krüppel ist nicht hocken geblieben Baudenbach a30,4 1 7 48      
kühl unterkühlen abkühlen lassen (Eier, die nicht bebrütet werden) Vsw Inf dud di Eia undakiln tut die Eier unterkühlen Geroldsgrün R36,8 1 7 48      
kühl unterkühlen abkühlen lassen (Eier, die nicht bebrütet werden) Vsw 3Sg unterkühlt d´ Eier unterkühlt die Eier Tauberfeld l34,2 3 7 48      
kühl unterkühlen abkühlen lassen (Eier, die nicht bebrütet werden) Vsw Inf unterkälle unterkühlen Oberkrumbach b35,5 "Eier: lata, oder unterkälle (kalt !)" 1 7 48      
kühl unterkühlig abgekühlt (Eier, die nicht bebrütet werden) Adj präd Die Eier senn undakühli Die Eier sind unterkühlig Pottenstein Y35,8 "Die Eier senn undakühli (Die Eier sind untergekühlt, Wärme wurde unterbrochen)" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kühl unterkühlig abgekühlt (Eier, die nicht bebrütet werden) Adj präd ŭndakühlig unterkühlig Neuhaus Z32,7 1 7 48      
kühl unterkühlig abgekühlt (Eier, die nicht bebrütet werden) Adj präd Eie wern undekǖ lich Eier werden unterkühlig Altenkunstadt U34,5 1 7 48      
kühl unterkühlt abgekühlt (Eier, die nicht bebrütet werden) Adj präd unterkühlt unterkühlt Baiersdorf a33,1 #sl 1 7 48      
lassen davonlassen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP devogeloun davongelassen Fischbach T35,4 1 7 48      
lassen davonlassen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP dävågäla=ossn davongelassen Rudendorf W31,2 1 7 48      
lassen lassen zulassen durch Vernachlässigen V 3Sg di Henna loßt di Gaggali nīder hocka die Henne läßt die Gackelein niederhocken Ehingen g30,7 "di Henna (Gluckerli) l#?ßt di Gaggali ni_der hocka sl, Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
lassen lassen zulassen durch Vernachlässigen V 3Sg di Gluckeri loßt di Gaggali nīder hocka die Gluckerin läßt dieGackelein niederhocken Ehingen g30,7 1 7 48      
lassen lassen zulassen durch Vernachlässigen V Inf die hat´s niederhockn lassn die hat sie niederhocken lassen Wüstenbruck e30,4 2 7 48      
lassen lassen zulassen durch Vernachlässigen V Inf niedersetzn loan niedersetzen lassen Thalmannsfeld h33,3 #sl 1 7 48      
lassen lassen zulassen durch Vernachlässigen Vsw PP die hat´s niedersetza gloßt die hat sie niedersetzen gelassen Hüssingen i31,1 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen zurücklassen, verlassen V 3Sg di Henna lesst ie& Nāst ou&st i a& die Henne läßt ihr Nest abstehen Ebersdorf T33,5 1 7 48      
laufen ablaufen das Gelege im Stich lassen Vst PP di Gluck is åug´loffen die Glucke ist abgelaufen Teuschnitz R35,1 „di Gluck is a°ug´loffen (abgelaufen)“ 1 7 48      
laufen davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst 3Sg die läft dävo=o die läuft davon Schneckenlohe T34,4 #sl 1 7 48      
laufen davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP ist davongelaufen ist davongelaufen Hof S38,2 #sl 1 7 48      
laufen davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst 3Sg laft dä vo läuft davon Etzelskirchen Z31,6 1 7 48      
laufen davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP dăfo geloffn davongelaufen Medlitz V32,4 1 7 48      
laufen davonlaufen aufhören zu brüten (Henne) Vst PP davoglofm davongelaufen Fischbach c34,7 1 7 48      
laufen laufen weggehen, im Stich lassen Vst PP #?o der Brut geloffen von der Brut gelaufen Mitwitz T34,1 #sl, evtl. <ro> 4 7 48      
laufen Lauferin Henne, die ihr Gelege verläßt Sf nomSg Laafara Läuferin Oberhaid W31,9 "die Henne heißt : Laafara" #?Uml 1 7 48      
laufen Lauferin Henne, die ihr Gelege verläßt a alda Lafara eine alte Läuferin Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #?Uml 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen lauferisch nicht brutbereit (Henne) Adj präd d#?s Huhn ist la: ferisch das Huhn ist lauferisch Seulbitz T38,4 #sl; WbMfr., 106: <lauferisch>: brünstig 1 7 48      
laufen laufet verlassen (Gelege) Adj NomSgF a lafetta Brud eine laufete Brut Neundorf T32,1 1 7 48      
lauter lauter unbefruchtet, abgestorben (Ei) Adj präd di Eie sen laude die Eier sind lauter Elbersreuth T36,2 #sl 1 7 48      
lauter lauter unbefruchtet, abgestorben (Ei) Adj lata lauter Oberkrumbach b35,5 "Eier: lata, oder unterkälle (kalt !)" ThWb. IV, 148: <lauter>: unbefruchtet, von angebrüteten Eiern, 1 7 48      
lauter lauter unbefruchtet, abgestorben (Ei) Adj lauter lauter Schaippach V24,3 #np? 1 7 48      
Luder Luder Henne (pejor) Sn NomSg des Loudä bleibt net hockn Das Luder bleibt nicht hocken Kammerstein e32,6 1 7 48      
Luder Luder Henne (pejor) Sn NomSg däs Luder hod kann hoggerdn das Luder hat keinen Hockenden Heilsbronn d31,9 1 7 48      
Luder Luder Henne (pejor) Sn NomSg Dös Louta bleit net hoka Das Luder bleibt nicht hocken Grafenberg h34,8 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
Luder Luder Henne (pejor) Sn NomSg dos Luder bleit net sitze das Luder bleibt nicht sitzen Höchheim R29,8 1 7 48      
Luder Luder Henne (pejor) Sn NomSg dös Luda is nöt sitzn blieb´n das Luder ist nicht sitzen geblieben Hirschaid Y32,3 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Luder Luder Henne (pejor) Sn NomSg Des Luder brött nix. Das Luder brütet nichts Gaukönigshofen a27,4 1 7 48      
Lust Brütlust Brutbereitschaft Sf AkkSg ka Brietlust mehr keine Brütlust mehr Münchberg T37,9 1 7 48      
mehr mehr mehr Adv ka Brietlŭst mehr keine Brütlust mehr Münchberg T37,9 1 7 48      
mehr mehr mehr Adv di Hua brü>ät nix mer die Huhn brütet nichts mehr Wetzhausen T29,5 Beleg wurde ausgebessert; Bogen über <üä> 1 7 48      
mögen mögen wollen VuMod 3Sg mōch net hockn bleim mag nicht hocken bleiben Beerbach b30,5 1 7 48      
mögen mögen wollen VuMod 3Sg die moch net hocken bleim die mag nicht hocken bleiben Wasserberndorf Y30,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
Nest Nest Gelege, Brutnest Sn DatSg fenn Nēist ro>ugenn vom Nest herabgehen Steinwiesen S35,5 1 7 48      
Nest Nest Gelege, Brutnest Sn DatSg di Henna lesst ie& Nāst ou&st i a& die Henne läßt ihr Nest abstehen Ebersdorf T33,5 1 7 48      
nicht nicht nicht Negator die hat koa Bruat net die hat keine Brut nicht Hohentrüdingen h31,7 #syntax 1 7 48      
nicht nicht nicht Negator Die Henna is net sitzen geblim Die Henne ist nicht sitzen geblieben Allertshausen T31,4 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nicht nicht nicht Negator deï Hänn is nird (sitzn) blim die Henne ist nicht sitzen geblieben Schönwald T39,5 1 7 48      
nicht nicht nicht Negator deï (Henna) is nitt hoggn gebliem die Henne ist nicht hocket geblieben Döllnitz V35,4 1 7 48      
nichts nichts nicht Negator di Hua brü>ät nix mer die Huhn brütet nichts mehr Wetzhausen T29,5 1 7 48      
nichts nichts nicht Negator Des Luder brött nix. Das Luder brütet nichts Gaukönigshofen a27,4 1 7 48      
nie nie nicht Negator die bläbt net (und niä) hú̆g(ä)n die bleibt nicht und nie hocken Unterneuses U32,9 1 7 48      
nie nie niemals Adv die bläbt net (und niä) hú̆g(ä)n die bleibt nicht und nie hocken Unterneuses U32,9 1 7 48      
nieder derniederhocken durch Nichtbebrüten verderben eines Eigeleges Vsw PP denīderkogt derniedergehockt Burgbernheim c28,6 "die Eier sind : deni_derkogt" #sl 1 7 48      
nieder niedergesetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedergesetzen niedergesetzen Wassertrüdingen h30,5 "die Eier sind dann ´niedergesetzen´" 2 7 48      
nieder niedergesetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedergsätzn niedergesetzen Heidenheim h31,8 1 7 48      
nieder niedergesetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedergsetze niedergesetzen Schopfloch g28,6 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nieder niedergesetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedergsetzn niedergesetzen Gleißenberg Z30,3 "Eier: niedergsetzn" 1 7 48      
nieder niederhocken Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf di Henna l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Henne läßt die Gackelein niederhocken Ehingen g30,7 "di Henna (Gluckerli) l#?ßt di Gaggali ni_der hocka sl, Beleg wurde ausgebessert; Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
nieder niederhocken Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf di Gluckeri l#?ßt di Gaggali nīder hocka die Gluckerin läßt dieGackelein niederhocken Ehingen g30,7 1 7 48      
nieder niederhocken Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf die hat´s niederhockn lassn die hat sie niederhocken lassen Wüstenbruck e30,4 2 7 48      
nieder niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf die hat´s niedersetza gloßt die hat sie niedersetzen gelassen Hüssingen i31,1 1 7 48      
nieder niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedersetzn loan niedersetzen lassen Thalmannsfeld h33,3 #sl 1 7 48      
nieder niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf Die Henna hat die Gaggeli niedersetzn loŭn Die Henne hat die Gackelein niedersetzen lassen Plöckendorf e33,2 WbMfr., 64: <die Gackelein>: die Eier 2 7 48      
nieder niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf dann "setzn" die Eier "nieder" dann setzen die Eier nieder Altershausen Z30,8 1 7 48      
nieder niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf derniedersetzen derniedersetzen Jochsberg e29,1 WbMfr., 118: <nieder gesetzen>: ein totes Küken enthaltend, bei Eiern 1 7 48      
nieder niedersitzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf (die Aie sitzn nīde) die Eier sitzen nieder Schwabach e33,1 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nikolaus Brutnickel schlechte Bruthenne Sm NomSg der Broutnīgl bleibt net hockn der Brutnickel bleibt nicht hocken Altdorf d35,1 "der Broutni_gl, bleibt net hockn" 2 7 48      
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv dei hockt nema die hockt nimmer Zell g34,1 1 7 48      
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv die Henna is nimmer sitzn gebliem die Henne ist nimmer sitzen geblieben Haselhof W36,2 2 7 48      
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv di glutzt nimme die glutzt nimmer Stechendorf X34,3 1 7 48      
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv bre&üt nemma brütet nimmer Selingstadt g33,6 1 7 48      
nimmer nimmer nicht mehr (temp) Adv de'i bre/it nimma die brütet nimmer Eismannsberg d35,2 1 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adj NomSgF ka richdige̊ Gudze̊ keine richtige Glutze Schwarzenbach a.Wald S36,6 #? evtl. Schreibfehler; ThWb II, 664: <die Glutze>: die Glucke 1 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adj NomSgF karichdiga Brud keine richtige Brut Seybothenreuth X37,1 1 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adv es ist nit richtig g?hockt es ist nicht richtig gehockt Wenschdorf Z22,9 Sonderzeichen für <o> 1 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adv di glutst net rixti die glutzt nicht richtig Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "di glutst net rixti (glutsn : Laut, der als Zeichen des Brütenwollens gilt)" 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

richtig richtig regulär, effizient Adv di glutzt net richti die glutzt nicht richtig Creez X36,4 "keine besondere Bezeichnung (di glutzt net richti)" 1 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adv gluzzt net richti glutzt nicht richtig Pittersdorf X36,1 "blebt net hoggn bzw. gluzzt net richti" 2 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adv brüet net richti brütet nicht richtig Westheim U26,5 2 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adv de bret ni richti die brütet nicht richtig Unterrieden d35,2 2 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adv di brit net richdich die brütet nicht richtig Aichig W36,5 #sl 1 7 48      
richtig richtig regulär, effizient Adv es brüt net richtig es brütet nicht richtig Laufach V22,9 1 7 48      
Scherbe Scherben Henne (pejor) S NomSg Scherm bleibt net hocka Scherben bleibt nicht hocken Dettenheim i32,3 "Scherm, bleibt net hocka" Schmeller II, 463: <der Scherben>: aufgearbeitete, gebrechliche Sache oder Person 1 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF schlechta Brŭthenna schlechte Bruthenne Leutenbach Z34,4 1 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF des is a schlächta Glŭtzera das ist eine schlechte Glutzerin Triebenreuth T36,7 1 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adv bröt schlacht brütet schlecht Holzkirchhausen Y25,7 #sl 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adv brütet schlecht brütet schlecht Oberweilersbach Y33,9 #sl 2 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF des is a schlechta Brōutera das ist eine schlechte Brüterin Steinbach a.Wald Q35,7 #?Uml 1 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF sie hot a schlachta Brut sie hat eine schlechte Brut Breitensee R30,7 1 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF si is ä schlehter Brüter sie ist ein schlechter Brüter Lengfeld Y26,3 ? wohl Tippfehler 1 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF a schlachda Brüedera eine schlechte Brüterin Kleinbardorf S29,5 2 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF a schlachda Brüetera eine schlechte Brüterin Großbardorf S29,7 "a schlachda Brüetera !" 1 7 48      
schlecht schlecht schlecht, ineffizient Adj NomSgF a schlechta brudara eine schlechte Brüterin Heuchelheim Y30,8 #?Uml 1 7 48      
setzen setzen nicht ausgebrütet, daher verdorben (Eier) Adj präd o - gsetzt abgesetzt Illesheim c29,1 # Kontamination <sitzen> 1 7 48      
sitzen aussatzen zu Ende brüten Vst PP die hot net aúsgsátzen g´hott und hót aŭfg´hört die hat nicht aúsgesatzen gehabt und hat aufgehört Schönbrunn V31,7 "2. die hot net aúsgsátzen g´hott und hót au1fg´hört" # Kontamination <setzen> 2 7 48      
sitzen niedergesessen Gelege durch Nichtbebrüten verderben Adj präd niedergesetzen niedergesessen Wassertrüdingen h30,5 "die Eier sind dann ´niedergesetzen´" # Kontamination <setzen> 2 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sitzen niedergesetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedergsätzn niedergesetzen Heidenheim h31,8 1 7 48      
sitzen niedergesetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedergsetze niedergesetzen Schopfloch g28,6 1 7 48      
sitzen niedergesetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedergsetzn niedergesetzen Gleißenberg Z30,3 "Eier: niedergsetzn" 1 7 48      
sitzen niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf die hat´s niedersetza gloßt die hat sie niedersetzen gelassen Hüssingen i31,1 1 7 48      
sitzen niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf niedersetzn loan niedersetzen lassen Thalmannsfeld h33,3 #sl 1 7 48      
sitzen niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf Die Henna hat die Gaggeli niedersetzn loŭn Die Henne hat die Gackelein niedersetzen lassen Plöckendorf e33,2 2 7 48      
sitzen niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf dann "setzn" die Eier "nieder" dann setzen die Eier nieder Altershausen Z30,8 1 7 48      
sitzen niedersetzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf derniedersetzen derniedersetzen Jochsberg e29,1 WbMfr., 118: <nieder gesetzen>: ein totes Küken enthaltend, bei Eiern 1 7 48      
sitzen niedersitzen Gelege durch Nichtbebrüten verderben V Inf (die Aie sitzn nīde) die Eier sitzen nieder Schwabach e33,1 2 7 48      
sitzen satzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleibt nit satz bleibt nicht satzen Sommerach Y28,1 3 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sitzen satzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg s´ blait ni t sazza sie bleibt nicht satzen Acholshausen a27,1 SH WB 5, 1052 s.v. <sitzen> Belege mit <setzen> und <satzen> 1 7 48      
sitzen satzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg "di Hua bleit nit satz" die Huhn bleibt nicht satzen Kleinlangheim Y28,9 "Wenn ein Huhn nicht sitzen geblieben ist, sind die Eier ´o_gschda°nna´; Wenn das Huhn nicht sitzen bleibt = ´di Hua bleit nit sitz´ oder ´… nit satz.´" 1 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg s Huäh bleit niet setze das Huhn bleibt nicht setzen Wechterswinkel R28,5 1 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bläit net sei&tzä bleibt nicht setzen Rappershausen R29,5 1 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di blait ned seds? die bleibt nicht setzen Singenrain S26,7 1 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg däi bleibt net setze die bleibt nicht setzen Wasserlos V21,2 1 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die bleibt net setz#? die bleibt nicht setzen Johannesberg V21,6 #sl 1 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibt nel setze es bleibt nicht setzen Hofstädten U22,7 #sl, wohl als undeutliche Schreibung zu werten 4 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleit net setze es bleibt nicht setzen Rottenberg V22,5 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibd ni setze es bleibt nicht setzen Goldbach V22,7 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bleibd ni sedse es bleibt nicht setzen Gailbach W22,4 SH WB 5, 1052 s.v. <sitzen> Belege mit <setzen> und <satzen> 3 7 48      
sitzen setzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg bleit net setze bleibt nicht setzen Irmelshausen R29,9 1 7 48      
sitzen setzetbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg de bleibt nit setzert die bleibt nicht sitzet Großlellenfeld g30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg d?i he̢na sitst nit die Henne sitzt nicht Bad Steben R36,6 Sonderzeichen für <a>; #sl 1 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Di Henna· sitzt ni=e Die Henne sitzt nicht Gestungshausen T34,1 2 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sitzt net fest sitzt nicht fest Neida S32,1 1 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst Inf Kruckn bleibt nie sitz#? Krücke bleibt nicht sitzen Straas T37,8 #? Endung abgekappt; ThWb. III, 583: <die Krücke>: geringgeschätzte Person, Versager 2 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di sidzd nēd die sitzt nicht Walpenreuth U37,6 2 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di sitzt net die sitzt nicht Weißenhaid U38,7 1 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg die sitzt nimmer die sitzt nimmer Edlendorf T37,2 1 7 48      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Sizd ned Sitzt nicht Geroldsgrün R36,8 1 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sitzt net sitzt nicht Eppenreuth S38,7 "di bläbt net hockn oder sitzt net." 1 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sitzt niè sitzt nicht Kösten U33,1 2 7 48      
sitzen sitzen brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg sitzt neäd sitzt nicht Schirradorf V34,9 2 7 48      
sitzen sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg es bläit nièt setze es bleibt nicht sitzen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 # Kontamination <setzen> 1 7 48      
sitzen sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg di Gluck bleibt net sitzn die Glucke bleibt nicht sitzen Hainbronn Z36,2 1 7 48      
sitzen sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst 3Sg Unnärr Gluckärrä bläid nett sitza Unsere Gluckerin bleibt nicht sitzen Wülfershausen S28,3 1 7 48      
sitzen sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP Die Henna is net sitzen geblim Die Henne ist nicht sitzen geblieben Allertshausen T31,4 1 7 48      
sitzen sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP deï Hänn is nird (sitzn) blim die Henne ist nicht sitzen geblieben Schönwald T39,5 1 7 48      
sitzen sitzenbleiben brüten, auf dem Gelege sitzen Vst PP die Henna is nimmer sitzn gebliem die Henne ist nimmer sitzen geblieben Haselhof W36,2 2 7 48