ThWb I, 489: <autsch(e)>: zum Ausdruck des Schmerzes, autsch !
1
7
57
 
bammerwitzen
bammerwitzen
jammern, klagen
Vsw Inf
bammewitzen
bammerwitzen
Neunkirchen a.B.
a33,6
#sl
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
bammerwitzen
bammerwitzen
jammern, klagen
Vsw Inf
bammawitzn
bammerwitzen
Hiltpoltstein
a34,3
1
7
57
 
bammerwitzen
bammerwitzen
jammern, klagen
Vsw Inf
bammawitz´n
bammerwitzen
Altensittenbach
b35,8
BWB I, 993: <bammerwitzen>: jammern; verweist auf -witz; Simplex bammer(n) "Angst haben" ungekärt [ist evtl mit Bammel verwandt]
1
7
57
 
bammerwitzen
bammerwitzen
jammern, klagen
Vsw Inf
bammawizzn
bammerwitzen
Diepersdorf
c34,6
1
7
57
 
barmen
barmen
jammern, klagen
Vsw Inf
barmen
barmen
Neida
S32,1
Sm 1, 278 <barmen> "jammern, weinen" s. arm
1
7
57
 
barmen
barmen
jammern, klagen
Vsw Inf
ba̢rma=e
barmen
Unterlauter
S32,6
1
7
57
 
barmen
barmen
jammern, klagen
Vsw Inf
barma
barmen
Fischbach
T35,4
1
7
57
 
barmen
barmen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
da boamd
der barmt
Gauerstadt
S31,3
1
7
57
 
barmen
barmen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
a barmt
er barmt
Bahra
R28,6
1
7
57
 
barmen
barmen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
barmt
barmt
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
1
7
57
 
barmen
barmen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
bormt
barmt
Rappershausen
R29,5
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Bein
Bein
Bein
Sn NomSg
å wi tut mir mei Boi so weh
ah wie tut mir mein Bein so weh
Frankenheim
R26,3
"a° wi tut mir mei Boi so weh !"
1
7
57
 
beschweren
beschweren
meckern, sich beklagen
Vsw Inf
beschweren
beschweren
Schirnding
U40,7
"meckern (mehr beschweren)"
1
7
57
 
beschweren
beschweren, sich
jammern, klagen
Vsw Inf
sich beschwern
sich beschweren
Hofstädten
U22,7
4
7
57
 
böse
böse
schlimm, böse ?
Adv
dä glouchd böis
der klagt böse
Gustenfelden
d32,9
1
7
57
 
bröbeln
bröbeln
jammern, klagen
Vsw Inf
breebele
bröbeln
Krombach
U22,7
ThWb I, 916: <bräbbeln>: mürrisch und undeutlich vor sich hin brummeln; vgl. Schmeller I, 363: <bröpeln>: knurren, murmeln; vgl. SüdhWb I, 1124: <pröb(b)eln, pröp(p)eln; prob(b)eln, prop(p)eln>: übertr. Murren, unzufrieden brummeln, mürrisch widersprechen, nörgeln
2
7
57
 
brotzen
brotzeln
jammern, klagen
Vsw Inf
protzeln
brotzeln
Mainleus
U35,7
ThWb IV, 1282: <pratzeln>: mit Geräusch dicht fallen
2
7
57
 
brotzen
brotzeln
jammern, klagen
Vsw Inf
protzeln
brotzeln
Hutschdorf
V35,5
#sl
1
7
57
 
brummen
brummen
jammern, klagen
Vsw Inf
brūma
brummen
Zell
U37,6
#sl ? Länge
1
7
57
 
einander
umeinanderjammern
jammern, klagen (nervig)
Vsw 3Sg
de jōmerd a was umanande
der jammert auch was umeinander
Dorfgütingen
f28,6
1
7
57
 
etwas
etwas
etwas
PrIndef unflektiert
öbbs vorgjammert
etwas vorgejammert
Neubrunn
Z25,1
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
etwas
etwas
etwas
PrIndef unflektiert
ebbes klōcha
etwas klagen
Heidenheim
h31,8
1
7
57
 
etwas
etwas
etwas
PrIndef unflektiert
üwr öbäts klooch
über etwas klagen
Oehrberg
S26,8
1
7
57
 
etwas
etwas
etwas
PrIndef unflektiert
klaicht über öbes
klagt über etwas
Untererthal
U26,1
1
7
57
 
flennen
flennen
jammern, klagen
Vsw Inf
flenna
flennen
Heilsbronn
d31,9
2
7
57
 
fort
fort
immerzu
Adv
deï hout furt wos za lamatirn
die hat fort was zu lamentieren
Schönwald
T39,5
"deï hout furt wos za lama tirn !"
1
7
57
 
Galimathias
Galimathias
jemand, der viel klagt und jammert
Sm NomSg
dos it a galoamatia
das ist ein Galimathias
Untereisenheim
X27,6
Kluge <Galimathias> frz, <18. Jh. "verworrenes Gerede" aus einer Satire des 16. Jh. Ménippée, hier fiktiver Ortsname
1
7
57
 
ganz
ganz
vollständig
Adj NomSgM
di ald wî kloch grond na ganzn dōch
die alte Wehklage gront den ganzen Tag
Burghaig
U35,8
1
7
57
 
Gefahr
gefährlichtun
jammern, klagen
Vu Inf
gfärli du
gefährlichtun
Seukendorf
c32,1
"gfärli du (= tun)"
1
7
57
 
gescheit
gescheit
sehr
Gradpartikel
(gammert) gscheit
jammert gescheit
Mörlach
f34,5
#sl
1
7
57
 
greinen
greinen
jammern, klagen
V Inf
greinen
greinen
Kleinochsenfurt
Z27,7
"greinen (weinend jammern)"
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gronen
graunzen
jammern, klagen
Vsw Inf
graunzen
graunzen
Kitzingen
Z27,3
Schmeller I, 1005: <graunzen>: knurren, knirschen, verdrießlich sein
1
7
57
 
gronen
graunzen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
graŭnst
graunzt
Ochsenfurt
Z27,8
"grau1nst (heißt die jam_ert"
#sl
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
ar ground
er gront
Mainbernheim
Z28,4
WbMfr., 75: <gronen>: schrille Stimme des Schweins; allg. jammern
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw Inf
grouna
gronen
Hüttenheim
a28,2
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw Inf
grå̄na
gronen
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
"2. gra°_na (nächtlicher Weile stöhnen)"
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw Inf
grōna
gronen
Schwarzenbach a.Wald
S36,6
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw Inf
grona
gronen
Burghaig
U35,8
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw Inf
grona
gronen
Feulersdorf
W34,6
"grona (= soviel wie wehklagen)"
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw Inf
groona
gronen
Heinersreuth
W36,4
1
7
57
 
gronen
gronen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
di ald wî kloch grond na ganzn dōch
die alte Wehklage gront den ganzen Tag
Burghaig
U35,8
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
gronen
gronzen
jammern, klagen
Vsw Inf
gronzen
gronzen
Wermerichshausen
T28,2
1
7
57
 
gronen
gronzen
jammern, klagen
Vsw Inf
gronzn
gronzen
Kimmelsbach
T30,4
Sonderzeichen für <o>
2
7
57
 
gronen
gronzen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
[? gronzt scho lo̊ng]
er gronzt schon lange
Kimmelsbach
T30,4
Sonderzeichen für <o>
2
7
57
 
haben
haben
jammern, klagen
Vu 2Sg
du host ner ümmer wos
du hast nur immer was
Höchheim
R29,8
1
7
57
 
Heis
heisen
jammern, klagen
Vsw Inf
heisen
heisen
Wechterswinkel
R28,5
1
7
57
 
herum
herumknottern
jammern, klagen
Vsw Inf
herumknottern
herumknottern
Wittershausen
T26,9
Sh WB 3,1548 <knottern> 1. schwach kochen 2. mit halblauter Stimmeunzufrieden vor sich hin sprechen
1
7
57
 
heute
heute
heute
Adv
hāid bîschd wǟi-la=odi
heute bist (du) wehleidig
Hechlingen a.See
i31,2
1
7
57
 
hinein
hineinsetzen
jammern, klagen
Vsw 3Sg
der setzt orch nei
der setzt arg hinein
Rehau
T39,1
"der setzt orch nei (auch bei Trauer)"
2
7
57
 
Hummel
surmhummeln
jammern, klagen
Vsw Inf
surmhummeln
surmhummeln
Hof
S38,2
#sl
1
7
57
 
immer
immer
stets
Adv
du host ner ümmer wos
du hast nur immer was
Höchheim
R29,8
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
immer
immer
stets
Adv
der mu>aß imma achern
der muß immer achern
Hagenhausen
d35,5
1
7
57
 
jammern
abherjammern
jammern, klagen
Vsw Inf
(ober)jammern
abherjammern
Zell
g34,1
1
7
57
 
jammern
anjammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ōgo̊man
anjammern
Hetzelsdorf
Z34,1
1
7
57
 
jammern
anjammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ōjammern
anjammern
Baiersdorf
a33,1
#sl
1
7
57
 
jammern
anjammern
jammern, klagen
Vsw Inf
o jammern
anjammern
Hüttenbach
a34,6
1
7
57
 
jammern
anjammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ojammän
anjammern
Pettstadt
Y32,2
1
7
57
 
jammern
Gejammer
das Jammern, Klagen
Sn AkkSg
mechd deä a Gäjåm̄ä zåm
macht der ein Gejammer zusammen
Unterneuses
U32,9
1
7
57
 
jammern
Gejammer
das Jammern, Klagen
Sn AkkSg
dea hod a gegomma,
der hat ein Gejammer
Ebermannstadt
Y34,4
1
7
57
 
jammern
Gejammer
das Jammern, Klagen
Sn NomSg
a gajam̄er
ein Gejammer
Untereisenheim
X27,6
#sl
1
7
57
 
jammern
Gejammer
das Jammern, Klagen
Sn NomSg
gejommer
Gejammer
Irmelshausen
R29,9
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
Gejammer
das Jammern, Klagen
Sn NomSg
gejommer
Gejammer
Thulba
T26,8
1
7
57
 
jammern
Jammerer
jammern, klagen
Sm NomSg
des is a alta Jommerer
das ist ein alter Jammerer
Eggolsheim
Y33,7
"des is a alta Jommerer (Jammerer)"
1
7
57
 
jammern
jammeret
jammern, klagen
Adj präd
jammeret wer´n
jammeret werden
Neustadt a.d.Saale
S28,1
1
7
57
 
jammern
jämmerlich
jammern, klagen
Adv
jämmerli dŭ
jämmerlich tun
Seukendorf
c32,1
"jämmerli du1 (= tu1n)"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
dea gammad
der jammert
Grub
d35,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
der jammert a schö wēider
der jammert auch schon wieder
Steinbach a.Wald
Q35,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
(gammert) gscheit
jammert gescheit
Mörlach
f34,5
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
däa jammert
der jammert
Weigenheim
b28,2
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
der jammert
der jammert
Buchschwabach
d32,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
der jommert
der jammert
Niedersteinbach
U21,9
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
deer jommet
der jammert
Burgsinn
U24,3
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
dar jammert
der jammert
Neubrunn
V31,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
deä jomät
der jammert
Buckenhofen
Z33,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
der jammert (awer)
der jammert aber
Tauberfeld
l34,2
"der jammert aber (awer)"
3
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
de jammet sich wos o
der jammert sich was ab
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
er jammert
er jammert
Waltershausen
R29,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
er jommert
er jammert
Gollmuthhausen
R29,8
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
a jome`rd
er jammert
Burkardroth
S26,9
#sl ? Zeichen über <r>
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
e jammed
er jammert
Haig
S34,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
à jammet
er jammert
Großheirath
T32,9
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
er jo=ammert
er jammert
Euerdorf
U27,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
ar ja>o märt
er jammert
Hundsbach
V26,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
ar jo(a)mmert
er jammert
Garstadt
W28,1
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
ar jommert
er jammert
Unterleinach
X25,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
er jommert
er jammert
Euerfeld
Y27,2
"er jommert !"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
ar jåmmert
er jammert
Böttigheim
Z24,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw 3Sg
sie gōmat
sie jammert
Pittersdorf
X36,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ga=ommern
jammern
Effeltrich
a33,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammer
jammern
Wolkshausen
a26,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jómmer
jammern
Gaurettersheim
a26,8
Sonderzeichen für <o>
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammer(n)
jammern
Gnodstadt
a27,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
Jammern
jammern
Gaukönigshofen
a27,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Gnötzheim
a28,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammere
jammern
Ippesheim
a28,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Haundorf
a32,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Osternohe
a35,7
#sl
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jámmär?
jammern
Weigenheim
b28,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Beerbach
b30,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Tennenlohe
b33,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Eschenau
b34,1
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Oberkrumbach
b35,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gammern
jammern
Eschenbach
b35,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Ottensoos
b35,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gåmmern
jammern
Pommelsbrunn
b36,7
"ga°mmern = jammern"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
joumere
jammern
Bettwar
c27,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Ottenhofen
c29,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Seukendorf
c32,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammärn
jammern
Rehdorf
c32,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Diepersdorf
c34,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gammern
jammern
Offenhausen
c35,5
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jo̊mere
jammern
Rothenburg o.d.T.
d28,4
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammere
jammern
Rothenburg o.d.T.
d28,4
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Buch a.Wald
d28,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Flachslanden
d30,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Rohr
d32,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamman
jammern
Kornburg
d33,8
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Winkelhaid
d34,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Altdorf
d35,1
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gammern
jammern
Eismannsberg
d35,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jå#?mĕrĕ
jammern
Wörnitz
e28,8
#sl
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
Jammern
Jochsberg
e29,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Wiedersbach
e29,5
"jammern u. klong"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Büchelberg
e29,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Immeldorf
e31,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamm?n
jammern
Bertholdsdorf
e32,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Schwabach
e33,1
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Penzendorf
e33,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Plöckendorf
e33,2
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
joemer?
jammern
Unterampfrach
f28,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jomera
jammern
Feuchtwangen
f28,9
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Merkendorf
f31,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamen
jammern
Mitteleschenbach
f31,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Dürrenmungenau
f32,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Meckenhausen
f34,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammere
jammern
Schopfloch
g28,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jȫmerö&
jammern
Lehengütingen
g28,9
"jö_merö& (ein- od. erstmalig)"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammera
jammern
Burk
g29,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammer(a)
jammern
Dorfkemmathen
g29,8
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammerå
jammern
Haslach
g29,8
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Großlellenfeld
g30,6
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jōmern
jammern
Großlellenfeld
g30,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammera
jammern
Oberschwaningen
g30,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Aha
g31,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Unterasbach
g31,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Selingstadt
g33,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Reuth u.Neuhaus
g33,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Oesterberg
g35,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jōmara
jammern
Illenschwang
h29,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammera
jammern
Untermichelbach
h29,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammera
jammern
Wilburgstetten
h29,7
2
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jemmera
jammern
Geilsheim
h30,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammera
jammern
Hohentrüdingen
h31,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jāmmera
jammern
Heidenheim
h31,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Alesheim
h32,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Weißenburg
h32,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Thalmannsfeld
h33,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Raitenbuch
h33,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gåmmern
jammern
Landersdorf
h34,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammerer
jammern
Degersheim
i31,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Dettenheim
i32,3
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmern
jammern
Treuchtlingen
i32,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Treuchtlingen
i32,5
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Dietfurt
i32,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
j#?mm ern
jammern
Bieswang
i33,7
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gammern
jammern
Irlahüll
i35,2
"gammern ( j wird noch wie g gesprochen)"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jam̄ern
jammern
Dörndorf
i35,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Arnsberg
i35,7
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Langenaltheim
k32,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Solnhofen
k32,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Dollnstein
k33,5
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Möckenlohe
l34,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jăm̄ăn
jammern
Möckenlohe
l34,2
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Nassenfels
l34,4
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Meilenhofen
l34,4
3
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammer
jammern
Stockheim
Q28,5
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Mühlfeld
Q29,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gohmern
jammern
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Haßlach b.T.
Q35,8
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gōmern
jammern
Haßlach b.T.
Q35,8
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Wechterswinkel
R28,5
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Ahlstadt
R32,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammer
jammern
Weißenbrunn v.W.
R33,7
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gōmern
jammern
Teuschnitz
R35,1
"go_mern (jammern)"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Tschirn
R35,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamman
jammern
Geroldsgrün
R36,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Platz
S26,8
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommern
jammern
Leutershausen
S27,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommern
jammern
Wollbach
S27,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Frauenroth
S27,7
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Neustadt a.d.Saale
S28,1
"ächzen u: jammern"
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Kleineibstadt
S29,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Kleinbardorf
S29,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Kleinbardorf
S29,5
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Großbardorf
S29,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Aub
S29,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Gabolshausen
S30,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammen
jammern
Neu- und Neershof
S33,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammen
jammern
Waldsachsen
S33,7
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Neukenroth
S34,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Glosberg
S34,6
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Nurn
S35,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Döhlau
S38,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Großenbrach
T27,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Kleinbrach
T27,2
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Garitz
T27,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommer
jammern
Arnshausen
T27,8
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommern
jammern
Seubrigshausen
T28,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Stöckach
T30,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jam̄ern
jammern
Allertshausen
T31,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Wasmuthhausen
T31,5
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammärn ,
jammern
Gemünda
T31,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Ebersdorf
T33,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammen
jammern
Neuses a.Brand
T33,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
já̊mm(ä)n
jammern
Lettenreuth
T33,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Mitwitz
T34,1
4
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmern
jammern
Schneckenlohe
T34,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jaommern
jammern
Krombach
U22,7
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Dittlofsroda
U25,2
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Windheim
U26,1
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Westheim
U26,5
#sl
2
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Eltingshausen
U27,3
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jŏmmarn
jammern
Maibach
U28,7
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Happertshausen
U29,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmern
jammern
Kerbfeld
U29,3
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jàmmern
jammern
Rügheim
U30,7
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
"jåmmä"
jammern
Lichtenstein
U31,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
j am mern
jammern
Vorbach
U31,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Wolfsloch
U34,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammen
jammern
Altenkunstadt
U34,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammän
jammern
Maineck
U34,8
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Guttenberg
U36,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Marktschorgast
U36,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Reinersreuth
U38,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Weißenhaid
U38,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmman
jammern
Weißenstadt
U38,7
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Franken
U38,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Laufach
V22,9
"lammentieren oder jammern"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommer
jammern
Seifriedsburg
V25,2
Sonderzeichen für <o>
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Gochsheim
V28,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Wülflingen
V29,6
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Wonfurt
V29,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Unterhohenried
V30,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmern
jammern
Prappach
V30,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Zeil a.M.
V30,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmä
jammern
Schönbrunn
V31,7
#sl
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammärn
jammern
Kirchschletten
V32,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Kleukheim
V33,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Brandholz
V37,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Aschaffenburg
W21,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jōmmern
jammern
Grünmorsbach
W22,4
2
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmänn
jammern
Gailbach
W22,4
3
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Stadelhofen
W25,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammr
jammern
Himmelstadt
W25,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommer
jammern
Heßlar
W26,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommern
jammern
Thüngen
W26,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommer
jammern
Dampfach
W29,2
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmern
jammern
Prüßberg
W29,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=(eu)mmern
jammern
Knetzgau
W30,1
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Rudendorf
W31,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommä
jammern
Dippach
W31,4
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Würgau
W33,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gōmmern
jammern
Steinfeld
W33,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammän
jammern
Schönfeld
W35,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammän
jammern
Dressendorf
W36,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jomern
jammern
Erlabrunn
X26,7
#sl, Beleg wurde ausgebessert
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jomå
jammern
Dipbach
X27,3
Sonderzeichen für <o>
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamm(e)rn
jammern
Bimbach
X29,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamm(e)rn
jammern
Wustviel
X30,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmern
jammern
Prölsdorf
X30,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Grasmannsdorf
X31,8
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammän
jammern
Bamberg
X32,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommern
jammern
Stechendorf
X34,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gomern
jammern
Plösen
X35,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ga=om(a)n
jammern
Nankendorf
X35,4
"knatzn - auch g a=o m(a) n (jammern)"
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gōman
jammern
Pittersdorf
X36,1
"go_man (= jammern, j = g !!)"
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gōman
jammern
Creez
X36,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gommern
jammern
Creußen
X36,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamman
jammern
Seybothenreuth
X37,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Schmachtenberg
Y22,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommern
jammern
Rettersheim
Y24,5
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammrn
jammern
Holzkirchhausen
Y25,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmer
jammern
Waldbrunn
Y25,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Würzburg
Y26,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jōmmen
jammern
Sommerach
Y28,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammän
jammern
Sommerach
Y28,1
3
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommer
jammern
Reupelsdorf
Y28,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Laub
Y28,3
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Großlangheim
Y28,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Füttersee
Y29,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmman
jammern
Heuchelheim
Y30,8
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
ja=ommärn
jammern
Thüngfeld
Y30,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jom|men
jammern
Zentbechhofen
Y32,8
Beleg wurde ausgebessert
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
g åmman
jammern
Streitberg
Y34,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamman
jammern
Wohlmuthshüll
Y34,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Tüchersfeld
Y35,4
der Beleg <nörgeln> wurde durchgestrichen
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gomern
jammern
Gößweinstein
Y35,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gommern
jammern
Elbersberg
Y35,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern ,
jammern
Funkendorf
Y36,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmer
jammern
Reichenberg
Z26,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammer
jammern
Kleinrinderfeld
Z26,4
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Michelfeld
Z28,4
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Hellmitzheim
Z28,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Schwarzenberg
Z29,9
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammän
jammern
Gleißenberg
Z30,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jamme(r)n
jammern
Warmersdorf
Z31,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Etzelskirchen
Z31,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Schlaifhausen
Z33,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmän
jammern
Poxdorf
Z33,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
gamern
jammern
Mittelehrenbach
Z34,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
goamern
jammern
Weidenhüll
Z35,4
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammern
jammern
Hainbronn
Z36,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
Uber etwas gommern
Über etwas jammern
Pottenstein
Y35,8
"Uber etwas gommern (jammern)"
#sl, wohl Schreibfehler
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
Jammert
jammert
Lilling
a34,6
Beleg wurde ausgebessert
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammerd
jammert
Regelsbach
d32,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammert
jammert
Mörlach
f34,5
#sl
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammat
jammert
Meilenhofen
l34,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommert
jammert
Ostheim v.d.Rhön
Q28,5
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommerd
jammert
Königshofen i.Gr.
S29,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmed
jammert
Schlimpfhof
T26,6
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmart
jammert
Wolfsmünster
U25,8
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommart
jammert
Untererthal
U26,1
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommert
jammert
Schaippach
V24,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammert
jammert
Zeckendorf
W33,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jâmmert
jammert
Gerolzhofen
X29,1
#sl ? Halblänge über <a>
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammert
jammert
Zettmannsdorf
X30,6
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommert
jammert
Holzkirchhausen
Y25,7
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jommert
jammert
Rettern
Y33,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jåmmat
jammert
Oberweilersbach
Y33,9
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammert
jammert
Westheim
Z27,2
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
jammert
jammert
Leutenbach
Z34,4
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw Inf
üba wos klogn un jammern
über was klagen und jammern
Mittelberg
R33,7
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw PP
gajammert
gejammert
Sambach
Y32,4
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw PP
gajómmert
gejammert
Gambach
V25,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw PP
gejåmrt
gejammert
Eußenheim
W25,3
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw PP
gjammert
gejammert
Neubrunn
Z25,1
2
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw PP
deä hot gäjammät
der hat gejammert
Eggenbach
U32,8
1
7
57
 
jammern
jammern
jammern, klagen
Vsw PP
gommert
gejammert
Breitenbach
Y34,4
"gommert (gejammert)"
2
7
57
 
jammern
umeinanderjammern
jammern, klagen (nervig)
Vsw 3Sg
de jōmerd a was umanande
der jammert auch was umeinander
Dorfgütingen
f28,6
1
7
57
 
jammern
vorjammern
jammern, klagen
Vsw Inf
vorjammern
vorjammern
Kolmsdorf
X31,5
1
7
57
 
jammern
vorjammern
jammern, klagen
Vsw PP
öbbs vorgjammert
etwas vorgejammert
Neubrunn
Z25,1
1
7
57
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
jängern
jängern
jammern, klagen
Vsw Inf
jengern
jängern
Rückersbach
V21,5
SüdhWb III, 946: <jängern>: weinerlich klagen, leise weinen, wimmern, jammern