Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 59.01 ergab 5724 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Abendmutter die Abendmutter Forchheim Z33,4 1 7 59      
aber aber sonst Kj dih hult ower der Putzermärtl dich holt aber der Pelzemärtel Buchschwabach d32,4 "dih hult ower der Putzermärtl (spr. Putzamärrl)" 1 7 59      
aber aber sonst Kj Schlotfeger nimmt dich ober mit Schlotfeger nimmt dich aber mit Friedmannsdorf U37,2 !#sl; roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF di åld Berta die alte Berta Bindlach W36,2 "di a°ld Berta (in den 12 hl. Nächten)" 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF d´ alt Hex die alte Hexe Mörlach f34,5 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF die alt Hex die alte Hexe Steinbach a.Wald Q35,7 Markierungshaken zwischen <alt>+<Hex> 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF alt Sau alte Sau Rödles R27,6 "alt Sau (im Stall)" siehe Frage 59 a 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF alt Hex alte Hexe Rappershausen R29,5 Markierungshaken zwischen <alt>+<Hex> 1 7 59      
alt alt alt Adj DatSgF mit der alten Hexe mit der alten Hexe Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF alte Hex alte Hexe Arnshausen T27,8 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alt alt Adj NomSgF alta Häx alte Hexe Münchberg T37,9 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF alta Hex alte Hexe Melkendorf U35,8 2 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF die alt Hex die alt Hexe Modschiedel V34,5 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF alt Hex alte Hexe Pittersdorf X36,1 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF die alt Hex die alte Hexe Creußen X36,9 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF ålta Hex alte Hexe Sommerach Y28,1 2 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF alt Hex alte Hexe Rettern Y33,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF die alt schwarz Hex die alte schwarz Hexe Gabolshausen S30,7 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF alt Sau alte Sau Rödles R27,6 "alt Sau (im Stall)" 1 7 59      
alt alt alt Adj NomSgF di alt Häx kümmt die alte Hexe kommt Triebenreuth T36,7 "im Haus: di alt Häx kümmt" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

am am bei dem Präp+Dat Hågamo om Wa=osser Hakenmann am Wasser Esselbach X24,7 1 7 59      
Amerika Ami Schreckgestalt, Kinderschreck Sm Nom Ami Ami Thalmannsfeld h33,3 #? wohl Kurzform von <Amerikaner> 1 7 59      
Andreas Andreas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm AkkSg Andres Andreas Gräfenberg a34,2 "Es gibt den Andres, Thama, Pelzamirtl als gute Gestalten, der Puppl ist ein Gespenst" 1 7 59      
Andreas Andreas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Andrēs Andreas Hiltpoltstein a34,3 "für Pelzemärtel = Andre_s u. Damer (Thomas)" 1 7 59      
Andreas Andreasberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Andreasberda Andreasberta Unterzaubach T35,9 "belzemerdl und Andreasberda Ende des Jahres" 1 7 59      
Andreas Andreasberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Andreasbädda Andreasberta Kupferberg U36,5 um Andreas 1 7 59      
Andreas Kettenandreaslein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Kettnandresla Kettenandreaslein Neukenroth S34,3 Strassner 1964, 370: <Kettenandreas> 1 7 59      
arm arm bedauernswert Adj NomPl die arme Seeln tun di z wick´n die armen Seelen tun dich zwicken Oberhaid W31,9 #kas 1 7 59      
auch auch übrigens Adv etz werd a glei kŭmma d' Mann jetzt wird auch gleich kommen der Mann Langenaltheim k32,2 1 7 59      
Aue Aupopel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dà Aupoppl kommt der Aupopel kommt Oberköst Y31,5 "a) dà Aupoppl kommt" #sl 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auto Kinderauto Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg das Kinnåaudo das Kinderauto Dipbach X27,3 # vielleicht: "Auto, mit dem Kinder abgeholt werden (zu einem schrecklichen Ziel)" 1 7 59      
Bach Bach Bach Sm DatSg da Hegelmo>a im Boch ziecht die Kinnä nei der Häkelmann im Bach zieht die Kinder hinein Eggolsheim Y33,7 "da Hegelmo>a im Boch (Bach) ziecht die Kinnä (Kinder) nei" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Bach Bach Bach Sf DatSg dr Hackemô an der Bach der Hakenmann an der Bach Windheim X24,5 1 7 59      
Bär Bär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomPl di? Bäara kumm? die Bären kommen Weigenheim b28,2 "im Wald: die* Bäara kumme*" 2 7 59      
Bär Bär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bär Bär Franken U38,8 1 7 59      
Bär Bär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg de Bär der Bär Ottorfszell a21,9 "geböizd wird mit : Nigelaus, Schlo_defe_cher, Schandárm, Hó1ckefrä_le, Na°_chdgrab, di Fuxe (Füchse), de Bär, di Wölf" 1 7 59      
Bär Bärin Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Die Bärin die Bärin Neudorf S37,8 2 7 59      
Bär Bozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Pozibär Bozebär Waldbüttelbrunn Y26,4 vgl. HWbBF, 636, Karte 26: <Pelzi> 1 7 59      
Bär Erbsenbär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Da erbasbea Der Erbsenbär Pittersdorf X36,1 zus Fastnacht vgl. Straßner 1964, der dies mit der Berta/Berchta in Verbindung bringt (S. 353) 1 7 59      
Bär Erbsenbär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Erbasbea der Erbsenbär Pittersdorf X36,1 "da Erbasbea (= Bär)" 1964, der dies mit der Berta/Berchta in Verbindung bringt (S. 353) 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bär Strohbär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg de Schdrohbeä der Strohbär Stechendorf X34,3 "de Schdrohbeä (Kirchweihmontag !)" vgl. aber Straßner, 1964, 353, der dies mit der Berta/Berchta inVerbindung bringt 1 7 59      
Bär Wotschebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Woŭdschebär Wotschebär Plöckendorf e33,2 "an dunklen Orten" (Wodsche - Wodan) 2 7 59      
Bär Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wo>utz2ebe>ee2 Wozebär Röttenbach g33,1 1 7 59      
Bär Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Der Wouzerbär der Wozebär Meckenhausen f34,9 1 7 59      
Bär Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouzebäe Wozebär Barnsdorf f33,2 1 7 59      
Bär Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouzerbär Wozebär Spalt f32,8 "Mit dem Wouzerbär, Mit dem Wuh-Wuh, mit dem schwarzen Mann" 1 7 59      
Bär Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouzer Bär Wozebär Dürrenmungenau f32,2 1 7 59      
Bär Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wozäbär Wozebär Mitteleschenbach f31,6 1 7 59      
Bär Wutzebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dr Wouzebär der Wutzebär Zell g34,1 1 7 59      
bauen Bauholzpöpel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Bauholzbǖbl der Bauholzpöpel Gabolshausen S30,7 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bauen Bauholzpöpel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bauholzbübl Bauholzpöpel Aub S29,9 1 7 59      
Bayer bayerischer Hiasel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bayer. Hirsel Bayerischer Hiasel Wachstein h32,1 1 7 59      
Beet Beeteschneider Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Beeteschneider Beeteschneider Regelsbach d32,6 1 7 59      
Beet Beetschneider Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bietschneida Beetschneider Regelsbach d32,6 1 7 59      
beißen Kettenvoneinanderbeiß Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Ki=edn venannebeiß Kettenvoneinanderbeißer Gestungshausen T34,1 # ?unklar, macht als Syntagma keinen Sinn 2 7 59      
beißen Pobeißer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Popeisa kümmt der Pobeißer kommt Rüssenbach Y33,9 "ähnlich wie Pöpl" 1 7 59      
beißen Pobeißer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bōbeißa Pobeißer Niedermirsberg Y33,6 1 7 59      
Berg Berggeist Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Berggeist Berggeist Oberschwaningen g30,9 "Berggeist (Hesselberg)" 1 7 59      
Bernhard Benznickel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bennznickel Benznickel Sommerau Y22,2 "ja; in der Weihnachtszeit: Bennznickel." HWbBF, 636, Karte 26: <Benznickel> 1 7 59      
Bernhard Benznickel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg es kommt der Bennznickel es kommt der Benznickel Sommerau Y22,2 #sl 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Alte Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di åld Berta die alte Berta Bindlach W36,2 "di a°ld Berta (in den 12 hl. Nächten)" 1 7 59      
Berta Andreasberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Andreasbädda Andreasberta Kupferberg U36,5 um Andreas 1 7 59      
Berta Andreasberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Andreasberda Andreasberta Unterzaubach T35,9 "belz emerdl u1nd A n dreas berd a Ende des Jahres" 1 7 59      
Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Bärmaotter kimmt die Bärmutter kommt Neudorf S37,8 2 7 59      
Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Bärmouder die Bärmutter Helmbrechts T37,1 "di Bärmouder (zur Weihnachtszeit)" 1 7 59      
Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Bärmutter die Bärmutter Neudorf S37,8 2 7 59      
Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Bärmouter die Bärmutter Selbitz S37,2 2 7 59      
Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bärmutter Bärmutter Neudorf S37,8 2 7 59      
Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bärmŭtter Bärmutter Döbra S36,6 2 7 59      
Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bär& mouder Bärmutter Neuhaus R37,8 Markierungshaken vor <Bär& mouder> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Bärmutter Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bäermouder Bärmutter Issigau R37,5 "b) Bäermouder Wasserratz /Was8s8er) Wile Gäicher (Wald" 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf AkkSg ich loaß di Bäta rei ich laß die Berta herein Triebenreuth T36,7 "ich loaß di Bäta (Berta) rei" 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Di bē̢r?ta̢ Die Berta Bad Steben R36,6 "} s8. Anlage; Anlage zu1 Fragebogen VII Ziff. 59 c) Pelzmärtl is8t importierte Vokabel. Dafür de*r ru1pe*ri ch (in der Vorweihnachtszeit). Er is8t zwar Res8pektspers8on, aber ebens8ogu1t au1ch Gabens8pender. Zu1 b) u1nd c) Di be5_re*ta5 trat in der Vorweihnachtszeit (ohne Bindu1ng an einen bes8timmten Tag, s8o wenig wie der ru1pe*rich u1rs8prünglich au1ch) gelegentlich au1ch pers8önlich in Erscheinu1ng, aber immer nu1r für wenige Au1genblicke u1nd immer stu1mm. Sie war das weibliche Gegens8tück zu1m ru1pe*ri ch, hä ßlich, zerlu1mpt, mit zotteligem Haar, das übers Ges8icht herein hing u1nd nu1r die drohend s8tarrenden Au1gen frei ließ." 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Berta die Berta Nemmersdorf W37,1 "Pelzamärtl zur Weihnachtszeit, ebenso die Berta" 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bährada Berta Steinbach R36,8 Markierungshaken vor <Bährada> 2 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bädda Berta Stockheim S34,2 "Bädda , Heschaklous - Vorweihnachten" 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Berett Berta Neudorf S37,8 "Berett (Berta)" 2 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bätta Berta Elbersreuth T36,2 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Beret Berta Gottersdorf T37,6 Markierungshaken vor <Beret> 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Berta Berta Hornungsreuth V35,6 "früher auch Berte (heute nicht mehr)" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Berda Berta Dressendorf W36,3 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Berta die Berta Pittersdorf X36,1 "die Berta - auch Berra (Berragsicht = Maske)" 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Die Berra Die Berta Pittersdorf X36,1 "im Winter" 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Berda Berta Seybothenreuth X37,1 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di bē̢r?ta hŭlt dich we̢nsta nit brāf bist die Berta holt dich wenn du nicht brav bist Bad Steben R36,6 "} s. Anlage; Anlage zu1 Fragebogen VII Ziff. 59 a) der Schlotfeger wird kaum noch als Schreckgestalt benu1tzt. Dagegen werden bei einem Gewitter die Kinder zu1m Bravs8ein ermahnt, indem man ihnen sagt: e*s himl fate*rla5 ts8an8k&t. Sons8t gelegentlich noch (bes8. u1m die Weihnachtszeit): di be5_re*ta hu1lt dich, we5nsta ni t bra_f bist." Sonderzeichen für beide <a> 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg es kimmt di Bärret es kommt die Berta Edlendorf T37,2 "früher: es kimmt di Bärret (Pelzmärtel)" 1 7 59      
Berta Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Berett kimmt die Berta kommt Neudorf S37,8 "die Berett (eine Art Christkindla) kimmt" 2 7 59      
Berta Bertagesicht Fasnachtsmaske Sn NomSg Berragsicht Bertagesicht Pittersdorf X36,1 "die Berta - auch Berra (Berragsicht = Maske)" #sl 1 7 59      
Berta Bertanacht Nacht, in der die Eiserne Berta umgeht Sf NomSg Bärr&ednacht Bertanacht Helmbrechts T37,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Bertanacht Nacht, in der die Eiserne Berta uumgeht Sf NomSg Heind is Bärr&ednacht hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht houterna nieht ganz dut gebracht hammerna dichtich ausgelacht Heute ist Bertanacht hat mein Vater einen Geißbock geschlachtet hat er ihn nicht ganz tot gebracht haben wir ihn tüchtig ausgelacht Helmbrechts T37,1 "Heind is Bärr&ednacht, hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht, houterna nieht ganz dut gebracht, hammerna dichtich ausgelacht !" #vgl. Straßner 1964, 357 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Baudenbach a30,4 "Weihnachten: Eisaberta" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberta Eisenberta Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberta Eisenberta Uffenheim b28,5 "Eiserne Berta (Eiseberta)" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eiserberda die Eisenberta Schauerheim b30,2 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eiserberda die Eisenberta Neustadt a.d.Aisch b30,3 "1. di Eiserberda 2. da Belzamärdl 1. u. 2. z. Weihnachtszeit, wenn die Kinder nicht folgen" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenbertha Eisenberta Nürnberg c33,5 "??? In meiner Kinderzeit fürchtete man sich vor dem Wu wu, der Eisenbertha, schwarzn Moh (Schlotfeger) ganz bes8onders vor dem Polli = Schutzman, vor Hexen (alte s8chlampigen Frau1en) & vor dem Ulherr, der in den 70 ger Jahren in N. #? wurde (ein Unhold)" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eiserbert die Eisenberta Roßtal d32,1 "Weihnacht die Eiserbert" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenberta Eisenberta Plöckendorf e33,2 "Eisenberta in Neustadt/Aisch wohnt im Mauerturm hinter der Post Weihnachtszeit)" 2 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Traindorf T36,8 #sl 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenberta Eisenberta Schönfeld W35,7 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberta Eisenberta Schönfeld W35,7 "Eiseberta = immer" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eisaberta die Eisenberta Pödeldorf X32,3 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Creußen X36,9 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisab#?rta Eisenberta Kleinlangheim Y28,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert; HWbBF, 99: <die Berta>: meist weibliche Schreckgestalt, mit der man den Kindern in der Vorweihnachtszeit droht (Berchtengestalt) 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisaberta die Eisenberta Kleinlangheim Y28,9 "c) ja ! in der Vorweihnachtszeit: der Nikolaus oder Pelzamartl. - Im Wald: der Hopphee. - Am Abend: die Nachteule, die Hullafraa - Au1s dem sog. Heidagässla in Kleinlangheim kam früher die Eisaberta. Das Heidagässla ist ein ku1zer Heckenweg zu1m Bach am Dorfrand." 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisabäda Eisenberta Heuchelheim Y30,8 "Weihnachtszeit: Nigalaus, Eisabäda" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Bäta Eisenberta Thüngfeld Y30,9 "c) ja ! In der Vorweihnachtszeit: Eisa Bäta, Tomäspöbl." 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eis e#? Berta, Eisenberta Treppendorf Y31,2 #sl 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisa Berta , Eisenberta Sambach Y32,4 "b. eisa Berta," #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Niedermirsberg Y33,6 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisabertä die Eisenberta Eggolsheim Y33,7 "(die Eisabertä um Weihnachten herum)" #sl 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberla Eisenberta Pautzfeld Y33,7 #sl, evtl. Schreibfehler 3 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa berda Eisenberta Rettern Y33,8 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Eisaberta der Eisenberta Rüssenbach Y33,9 "der Eisaberta kom_t am Vorabend v. Weihn., macht mit Ketten Lärm u1. nim_t die bösen Kinder mit (heute Knecht Ruprecht)" #genus mask 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Rüssenbach Y33,9 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eisa Berda die Eisenberta Streitberg Y34,1 "Herbst u.. Winter: Bälzamärdl , di Eisa Berda" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berda Eisenberta Ebermannstadt Y34,4 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisabärta Eisenberta Breitenbach Y34,4 2 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisa Berta Eisenberta Gößweinstein Y35,7 "eisa Berta (= Nikolaus)" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberda Eisenberta Pottenstein Y35,8 "b) Pöpl - Eisaberda" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberda Eisenberta Pottenstein Y35,8 "Eisaberda (Eiserne Berchta) nur zur Weihnachtszeit, so auch der Pelzmärtel ." 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisaberta die Eisenberta Hellmitzheim Z28,9 "an Weihn." 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserberta Eisenberta Gleißenberg Z30,3 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisä Beäta Eisenberta Buckenhofen Z33,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser Berta Eisenberta Schlaifhausen Z33,6 "Winter: Nikolaus, Eiser Berta" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser-Berta Eisenberta Leutenbach Z34,4 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser-Berta Eisenberta Mittelehrenbach Z34,7 "Eiser-Berta u_m Weihnachten" 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berta Eisenberta Siegritz X34,7 1 7 59      
Berta Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eise Berta Eisenberta Kirchahorn X35,8 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eisĕberti die Eisenberti Ippesheim a28,8 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisĕberdi Eisenberti Hammerbach a32,7 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Aisĕberti Eisenberti Weigenheim b28,2 "Aiseberti (Eiserne Berta)." 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Ais? Berti Eisenberti Weigenheim b28,2 2 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberdi Eisenberti Ipsheim b29,9 "Weihnachtszeit: Eiseberdi" 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berti Eisenberti Beerbach b30,5 "Pelza&märtel u. Eisa Berti zu1 Weihnachten" 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisĕberdi Eisenberti Veitsbronn b32,7 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberdi Eisenberti Veitsbronn b32,7 "Eiseberdi (Weihnachtszeit)" 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserberti Eisenberti Ottenhofen c29,4 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserberti Eisenberti Kirchfarrnbach c31,8 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiser Betti Eisenberti Seukendorf c32,1 "eiser Betti (= eiserne Berti) vor Weihnachten" 1 7 59      
Berta Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser Berti Eisenberti Fischbach c34,7 "in Kleinhaslach b. Ansbach kommt in der Weihnachtszeit die ´Eiser Berti´ mit Geschenken. Ich nehme an es heißt: ´Eisige Berchta´." 1 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Schnaid Y32,9 #sl 1 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Poxdorf Z33,8 1 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisr Berta kummt Eisere Berta kommt Hüttenheim a28,2 1 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die eisära Bä`da die Eisere Berta Unterneuses U32,9 "die eisära Bä`da 3) zu Weihnachten" 1 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di aisära bēärta die Eisere Berta Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "di ais ä r a be_ärta dä ais ä r a to_mäs} (in der Weihnachtszeit" 1 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiser Berta Eisere Berta Wasserberndorf Y30,7 1 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisere Berta Eisere Berta Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 59      
Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "vor Weihnachten: Pelzmärtl, Nikolaus u. Eisera Berta." 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisera Berta die Eisere Berta Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 59      
Berta Eisere Bertel Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisara Bördl Eisere Bertel Zentbechhofen Y32,8 "Um Weihnacht: Eisara Bördl od. Thommesböbll." 1 7 59      
Berta Eiserige Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiseri Boät Eiserige Berta Hannberg a32,2 "früher" 1 7 59      
Berta Eiserige Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseri Berta Eiserige Berta Oberköst Y31,5 "b) Eiseri Berta" 1 7 59      
Berta Eiserige Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseri Bert #? Eiserige Berta Hemhofen Z32,8 #sl 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eise Berta Eiserne Berta Unternesselbach a30,7 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg aisa barda eiserne Berta Rüdisbronn b29,2 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa berti Eiserne Berta Berolzheim b29,5 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Ickelheim c29,2 "Pelzmärtel u1nd Eiserne Berta i. d. Weihnachtszeit." 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Wilhermsdorf c31,1 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Pressig R34,9 Markierungshaken zwischen <e>+<B> 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Neukenroth S34,3 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Steinberg S35,4 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Kronach T34,3 "Eisern a B ert a (Weihnachtszeit)" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Unterneuses U32,9 "deä Bu1glä-da°ma (kommt mit der Eisernen Berta)" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Wolfsloch U34,4 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eiserne Berta Altenkunstadt U34,5 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Melkendorf U35,8 2 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Medlitz V32,4 "Eiserne Berta (Ruprecht ↑)" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Unterleiterbach V32,5 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berda Eiserne Berta Kirchschletten V32,9 "zur Vorweihnachtszeit" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisäna Bäta Eiserne Berta Kleukheim V33,4 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiserna Bätta Eiserne Berta Weismain V34,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eiserne Berta Modschiedel V34,5 "Dreikönig: Eisera Berta" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Dippach W31,4 #vb, #vu 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisärna Bärta eiserne Berta Staffelbach W31,8 "b) eisärna Bärta" 2 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Unteroberndorf W32,2 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eiserne Berta die Eiserne Berta Würgau W33,2 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eiserne Berta Steinfeld W33,3 "Eis era B er ta z. Weihnachten" #sl 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Zeckendorf W33,4 "Eiserne Berta Weihnachten" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berta Eiserne Berta Brünnstadt X28,3 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Stadelschwarzach X28,9 #vu, #vb 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Geusfeld X30,4 2 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Prölsdorf X30,6 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Grasmannsdorf X31,8 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisere Berta Eiserne Berta Wildensorg X32,4 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Wildensorg X32,4 "Weihnachten : Eiserne Berta/ Nikolaus" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiserne Berta Eiserne Berta Gottsfeld X36,8 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiserne Berta Eiserne Berta Burgwindheim Y30,2 "sind heute noch üblich" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Frensdorf Y32,1 "Eis8erna Berta → Weihnachtszeit" #sl 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenä Berta Eiserne Berta Pettstadt Y32,2 "Um die Weihnachtszeit: Eisenä Berta" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Oberweilersbach Y33,9 "Eiserne Berta zu Weihnachten 2 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Tüchersfeld Y35,4 "Nikolaus und Eiserne Berta zur Weihnachtszeit" 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Engelmannsreuth Y36,3 "Eiserne Berta Weihnachten" #sl 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Michelfeld Z28,4 2 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Hellmitzheim Z28,9 "Pelzm. Weihnacht zeit, Knecht Rup. + Eiserne Berta an Weih. direckt. Beïbl = Art Vogelscheuche … , Häcklmou1 im Wasser. 1 7 59      
Berta Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser&ne Berta Eiserne Berta Gremsdorf Z32,4 1 7 59      
Berta Eiserne Bertel Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisäna Berta Eiserne Bertel Wattendorf V33,6 "Eisäna Berta (Eiserne Berta)" "Weihnachten" 1 7 59      
Berta Eisige Berti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di eisi Berdi die Eisige Berti Heilsbronn d31,9 1 7 59      
Berta Holleberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Hollerberta Holleberta Trossenfurt W30,9 "Hollerberta = Winter" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Holleberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Holläberta Holleberta Schönbach V31,7 1 7 59      
Berta Holleberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Hăllabatta Holleberta Handthal X29,5 #sl 1 7 59      
Berta Holleberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Hollerberta Holleberta Prölsdorf X30,6 1 7 59      
Berta Holleberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Hullaberta Holleberta Kleinlangheim Y28,9 "(Hullafraa, oder: Hullaberta)" HWbBF, 635, Karte 25: <Holleberta> 1 7 59      
Berta Martinsberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Märtesbärta die Märtesberta Maineck U34,8 "die Märtesbärta = Martinsbär, an Martini führte ein schlecht angezogener junger Bursche einen völlig mit Stroh verhüllten bei anbrechender Nacht durch den Ort u. schreckte die Kinder." 1 7 59      
Berta Martinsberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Me=ärresbe=ärra Märtesberta Höferänger U35,2 "Me=ärresbe=ärra (Martinstag)" 1 7 59      
Berta Martinsberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Märtesberta Martinsberta Burghaig U35,8 "c.) Mär tes berta 11.11. Pelzmärtel : Vorweihnacht Heckelmann Wasser, Totengeister an bestimmten Orten (Unfälle, Selbstmörder)" 1 7 59      
Berta Martinsberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Märdlsbärta die Märtelsberta Marktschorgast U36,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Martinsberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Märtesberta die Märtesberta Döllnitz V35,4 "Um Weihnachten: Pelzemärtel, di Märtesberta" 1 7 59      
Berta Reiserberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Reiserberta Reiserberta Schnaittach b35,1 "* Hex * Reiserberta siehe oben *" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Reiserberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Reise&berta Reiserberta Weidenhüll Z35,4 "Weihnachtszeit: Rollerthoma Reise&berta" Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Reiserberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Reisaberta Reiserberta Gräfenberg a34,2 1 7 59      
Berta Reiserberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Reißabär#?a Reiserberta Nankendorf X35,4 "Reißabär#?a = Weihnachtszeit" #sl 1 7 59      
Berta Schlotberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Schlotberta Schlotberta Traindorf T36,8 1 7 59      
Berta Strohberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Strūhberta die Strohberta Bindlach W36,2 1 7 59      
Berta Thomasberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Damas Berta Thomasberta Großvichtach T35,1 1 7 59      
Berta Thomasberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Thom#?sberta Thomasberta Fischbach T35,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Berta Thomasberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Thōmasberta Thomasberta Lehenthal U35,3 "Weihnachten: Pellzamärtl, Tho_masberta" 1 7 59      
Berta Wildberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Wildberta Wildberta Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 "Wildberta, um Weihnachten" 1 7 59      
Berta Wildberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Wildberta Wildberta Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die will Bereda die Wilde Berta Haßlach b.T. Q35,8 "Wilde Berta = die will Bereda (Sie schneidet den Kindern angeblich den Bauch auf und legt Stroh hinein !!)" 2 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Wildberta Wilde Berta Wilhelmsthal S35,1 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg wilde Berta Wilde Berta Pressig R34,9 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Willberta Wildeberta Teuschnitz R35,1 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Will Berta Wilde Berta Tschirn R35,3 "Will Berta Weihnachtszeit" #sl; der Beleg <Eiserna> wurde durchgestrichen 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Wilde Berta Wilde Berta Effelter R35,8 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Will Berta die Wilde Berta Seelach S34,9 "die Will (wilde) Berta" 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Wilberta Wilde Berta Neufang S35,2 "Wilberta (6. Jan.)" 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Wilberta die Wilde Berta Neufang S35,2 1 7 59      
Berta Wilde Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Wildberta Wilde Berta Steinberg S35,4 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Berta Willbrech Schreckgestalt S NomSg Willbrech Willbrech Glosberg S34,6 "Willbrech, Hescha glos (zu1r Weihnachtszeit)" vgl. Straßner, 1954, S.352, leitet von "Wilde Berta, Berchta" her 1 7 59      
beten beten beten Vsw PP Die fairichn Männla hōm sich auf die Wogndeichsl gsetzt niddo hōt der Wogn brennt do hamsas Vaterunser bet do hats noch mehr brennt no ham sis rickwärts bet no hots aufg'hert. die feurigen Männlein haben sich auf die Deichsel gesetzt nieder hat der Wagen gebrannt da haben sie das Vaterunser gebetet, da hat es noch mehr gebrannt , nach haben sie es rückwärts gebetet nach hat es aufgehört Creußen X36,9 #spruch; #sl 1 7 59      
beten Betläuter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bettlaita kimmt Betläuter kommt Tauberfeld l34,2 www.andreas-johann-schmidt.de>inhalt>3-sagen-aus-vohburg 3 7 59      
beten Betläuter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bed leita Betläuter Meilenhofen l34,4 1 7 59      
beten Betläuter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bedlaida Betläuter Buxheim l34,3 "Bedlaida (Gebetläu1ter)" 1 7 59      
beten Betläuter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Beetleiter Betläuter Dörndorf i35,6 1 7 59      
beten Betläuter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Betläuta Betläuter Irlahüll i35,2 "a) sind heute noch gebräuchlich; Buzawuckl, Betläuta" Antwort bezieht sich evtl. auf Frage 59 a 1 7 59      
beten Betläuter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dea Betlaita der Betläuter Möckenlohe l34,2 #sl 1 7 59      
beten Gebetfraulein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Gebetfraala Gebetfraulein Hemhofen Z32,8 1 7 59      
beten Gebetfraulein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Gebeetfraala Gebetfraulein Zentbechhofen Y32,8 "Nachts: Gebeetfraala" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beten Gebetfraulein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Gebetfrala Gebetfraulein Burgwindheim Y30,2 "sind heute noch üblich" 1 7 59      
beten Gebetfraulein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg ´s Gebetfrāla das Gebetfraulein Haundorf a32,8 #sl Zusatzzeichen 1 7 59      
beten Gebets-fraulein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Gebets - Frala Gebets-fraulein Schnaid Y32,9 "Gebets - Frala - Pöppl" 1 7 59      
beten Gebetsfraulein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg as Gebetsfraala das Gebetsfraulein Etzelskirchen Z31,6 Bay WB 1, 368 <Beterin> "Leichenfrau" 1 7 59      
beten Läutebeter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Laidäpeter Läutebeter Sommerach Y28,1 1 7 59      
betteln Bettelhamperer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bettlhampara Bettelhamperer Tauberfeld l34,2 #sl 3 7 59      
Bilmes Bilmesschneider Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bilmesschneider Bilmesschneider Heilsbronn d31,9 "Bilmesschneider (vor der Ernte)" WbMfr., 41: <der Bilmeß>: der Kopf; Vgl. HWbBF, 110: <Bilwes> 2 7 59      
Bilmes Bilmesschneider Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bilmesschneider Bilmesschneider Gottersdorf T37,6 "Bilmesschneider u, Teifl" WbMfr., 41: <der Bilmeß>: der Kopf; Vgl. HWbBF, 110: <Bilwes> 1 7 59      
Bilmes Bilmesschneider Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Pilmezschneider Bilmesschneider Bergnersreuth V39,3 #sl; Markierungshaken über <z> 2 7 59      
Bilmes Bilmschneider Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Biemschneida Bilmschneider Regelsbach d32,6 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Birke Birkenreislein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg s´ Birkareisla das Birkenreislein Esselbach X24,7 1 7 59      
Blut Blutiger Thomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dä blutich Tho(u)ma der Blutige Thomas Weismain V34,2 "blutich Tho(u)ma = Thomastag" 1 7 59      
Bock Geißbock Ziegenbock Sm AkkSg Heind is Bärr&ednacht hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht houterna nieht ganz dut gebracht hammerna dichtich ausgelacht Heute ist Bertanacht hat mein Vater einen Geißbock geschlachtet hat er ihn nicht ganz tot gebracht haben wir ihn tüchtig ausgelacht Helmbrechts T37,1 "Heind is Bärr&ednacht, hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht, houterna nieht ganz dut gebracht, hammerna dichtich ausgelacht !" #spruch 1 7 59      
Bockel Hörnerbockel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hörnerbockl Hörnerbockel Zeckendorf W33,4 1 7 59      
Boden Bodenhexe Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Bu(e)dnhex Bodenhexe Steinberg S35,4 1 7 59      
Bollen Bolleratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bolleratz Bolleratz Niedersteinbach U21,9 1 7 59      
Bollen Bolleratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Dö Bolläratz ewä dö Wassämo̊̄nn kömmt Der Bolleratz oder der Wassermann kommen Großblankenbach V22,2 1 7 59      
Bollen Bollewatz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boulewatz Bollewatz Krombach U22,7 2 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM holt dich der böse Mann holt dich der böse Mann Lichtenfels U33,1 1 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM böser Hund böser Hund Hasselberg Y23,3 "früher: Schlotfeger, Nachteule, böser Hund." 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM bǟis Muh böse Mann Hechlingen a.See i31,2 1 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM böser Mann böser Mann Schippach Z22,9 2 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM der böse Mann der böse Mann Forchheim Z33,4 1 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj DatSgM bösen Schutzmann bösen Schutzmann Wittershausen T26,9 1 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM d?& bäs Wouwou der böse Wauwau Berolzheim b29,5 1 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM dä bō ß W olf der böse Wolf Neuenmarkt U36,8 #sl ? Länge; Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM böser Wolf böser Wolf Schippach Z22,9 2 7 59      
böse böse Schreckgestalt, Kinderschreck Adj NomSgM der böse Wolf der böse Wolf Forchheim Z33,4 1 7 59      
böse Böser Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Beiss kimmt der Böse kommt Pittersdorf X36,1 1 7 59      
böse Bösmann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bößma=o Bösmann Neuenmarkt U36,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Botzer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Potzä Botzer Bamberg X32,1 1 7 59      
Boz Böz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm AkkSg den Pötz den Böz Irmelshausen R29,9 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg mit ´m Buutz mit dem Boz Salz S28,1 2 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomPl di Bouze die Bozen Ottorfszell a21,9 # Plural oder Femininum ? 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boŭz Boz Schneeberg i.Odenwald a22,2 ThWb I, 1115: <der Buz>: fiktive Schreckgestalt, Kinderschreck 1 7 59      
Boz Böz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bötz Böz Heufurt P28,7 1 7 59      
Boz Böz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Böhz Böz Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 59      
Boz Böz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Pöitz Böz Wechterswinkel R28,5 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bōz Boz Singenrain S26,7 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Būz Boz Arnshausen T27,8 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Būz Boz Seubrigshausen T28,3 Gespenst 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Botz Boz Rottenberg V22,5 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Bōoz der Boz Goldbach V22,7 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boutz Boz Stadelhofen W25,7 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bootz Boz Mömlingen X21,8 1 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Bouz Boz Breitendiel Z22,7 "b) da Bouz" 2 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Botz Boz Schippach Z22,9 2 7 59      
Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bōuz Boz Richelbach Z23,8 "b) Bo_uz" 1 7 59      
Boz Böz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Büz der Böz Leutershausen S27,3 "a) der Büz" 1 7 59      
Boz Böz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bǖz Böz Schlimpfhof T26,6 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Boz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg däe Booz komt der Boz kommt Aschaffenburg W21,3 #sl 1 7 59      
Boz Böz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dr Wöz der Böz Burkardroth S26,9 #sl 1 7 59      
Boz Bozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Pozibär Bozebär Waldbüttelbrunn Y26,4 1 7 59      
Boz Bozemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bouzemann Bozemann Erlabrunn X26,7 1 7 59      
Boz Bozemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bouzemann Bozemann Rettersheim Y24,5 1 7 59      
Boz Bozemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg d´ Boutzemann Bozemann Großheubach Z22,1 1 7 59      
Boz Bozemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boŭzamoo Bozemann Neubrunn Z25,1 "Bouzamoo von Butz = Schreckgespenst" 1 7 59      
Boz Bozemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boŭzamoo Bozemann Neubrunn Z25,1 "Bouzamoo - Nachtoäll - Schloatfagr (so werden die Kinder heute nur noch aus nahmsweise geschreckt)" 2 7 59      
Boz Bozemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg ´der´ Buzämäddl hullt di der Bozemärtel holt dich Kammerstein e32,6 "´der´ Buzämäddl hullt di (um Pelzmärtelzeit)" 1 7 59      
Boz Bozemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buzämädl Bozemärtel Zirndorf c32,6 3 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Bozemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buzamerdl Bozemärtel Regelsbach d32,6 "vor Weihnachten" Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Boz Bozemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buzĕmärdl Bozemärtel Gustenfelden d32,9 "Buzemärdl (im November)" 1 7 59      
Boz Bozemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buzämäddl Bozemärtel Kammerstein e32,6 1 7 59      
Boz bözen bang machen, einschüchtern (Kinder) Vsw PP geböizd gebözt Ottorfszell a21,9 "geböizd wird mit : Nigelaus, Schlo_defe_cher, Schandárm, Hó1ckefrä_le, Na°_chdgrab, di Fuxe (Füchse), de Bär, di Wölf" SH WB 1,1056 <bözen> "ängsten, bang machen" 1 7 59      
Boz Bozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Boŭzer kŭmmt Bozer Kleinochsenfurt Z27,7 2 7 59      
Boz Bozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boŭze Bozer Mainbullau Z22,7 1 7 59      
Boz Bozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bouzer Bozer Großlangheim Y28,8 ? Markierung üver <z> 1 7 59      
Boz Bozeratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bootzeratz Bozeratz Mömlingen X21,8 1 7 59      
Boz Bozeratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buzeratz Bozeratz Schneppenbach U22,7 1 7 59      
Boz Bozeratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buzeratz Bozeratz Omersbach U22,7 3 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Bozeratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boozeratz Bozeratz Haibach W22,4 1 7 59      
Boz Bütz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Der Bŭtz künt Bütz Frauenroth S27,7 2 7 59      
Boz Butzemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Botzemann Butzemann Rottenberg V22,5 Markierungshaken über <a> 1 7 59      
Boz Butzemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bouzemann Butzemann Reistenhausen Y22,9 "x) ´Bouzemann´ (bouze* = erschrecken)" ThWb I, 1116: <der Buzemann>: fiktive Schreckgestalt. Vgl. <Popanz>: VI, 1260 1 7 59      
Boz Butzemann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Butzemann Butzemann Eibelstadt Z27,1 1 7 59      
Boz Butzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Putzamärrl Butzemärtel Buchschwabach d32,4 "Putzamärrl am 10. u. 11.11." 1 7 59      
Boz Butzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Putzämärtl Butzemärtel Rohr d32,8 "ja - der Putzämärtl" 1 7 59      
Boz Butzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Puzzämäddl Butzemärtel Kornburg d33,8 "Puzzämäddl (Herbst)" 1 7 59      
Boz Butzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Putz?mīrtl Butzemärtel Altdorf d35,1 "Putze*dammer Putze*mi_rtl } Weihnachten bz.w. Novemb." 2 7 59      
Boz Butzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Putzamärl Butzemärtel Penzendorf e33,2 "Nov.: Pelzmärtel (Putzamärl)" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Butzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Putzamörtl Butzemärtel Plöckendorf e33,2 "Putzamörtl = Pelzmärtel" 2 7 59      
Boz Butzeratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Butzeratz Butzeratz Hofstädten U22,7 4 7 59      
Boz Butzeratz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Butzeratz Butzeratz Wasserlos V21,2 1 7 59      
Boz Butzethomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Putz?dammer Butzethomas Altdorf d35,1 "Putze*dammer Putze*mi_rtl } Weihnachten bz.w. Novemb." 2 7 59      
Boz Butzethomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Putz?dammer Butzethomas Altdorf d35,1 2 7 59      
Boz Butzmann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bŭzzmann Butzmann Burgsinn U24,3 #sl 1 7 59      
Boz Büz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Bǖtz der Büz Kleinbrach T27,2 2 7 59      
Boz Holleböz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullebö|iz Holleböz Hundsbach V26,7 "Hullebö iz gilt fürs ganze Jahr für ungezogene Kinder" 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom die Hollabůz die Holleboz Niederlauer S28,4 # feminin ? Plural ? 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg mit ´m Hollebuutz mit dem Holleboz Salz S28,1 Sonderzeichen für <e>; Markierungshaken über <e> 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hulabūtz Holleboz Maibach U28,7 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullebōz Holleboz Rückersbach V21,5 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hollebotz Holleboz Johannesberg V21,6 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Holle&boutz Holleboz Seifriedsburg V25,2 "Holl e& boutz wer nachts nicht heim will; Nachteule holt dich" 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Dr Hullabūtz der Holleboz Eußenheim W25,3 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hulle bauz Holleboz Haag X36,5 2 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hulärpauz Holleboz Sommerach Y28,1 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hull#?potz Holleboz Kleinrinderfeld Z26,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hollabouts Holleboz Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 59      
Boz Holleböz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hollebötz Holleböz Rappershausen R29,5 "Hollebötz = Nachtgespenst" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hollapoutz Holleboz Wolfsmünster U25,8 "a) Hollapoutz, Schletfeger Hechemanns Boutschi e" 1 7 59      
Boz Holleböz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Húlepöz Holleböz Untererthal U26,1 Markierungshaken über <l> 1 7 59      
Boz Holleboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hŭlleboŭz Holleboz Rettersheim Y24,5 HWbBF, 635, Karte 25: <Hollebuz> 1 7 59      
Boz Holleböz Vogelscheuche,
Schreckgestalt, Kinderschreck
Sm NomSg Houlleböütz Holleböz Thüngen W26,7 "Houlleböütz (Höllenbub oder Vogelscheuche)" 1 7 59      
Boz Holleböz Vogelscheuche, Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Holläbödz Holleböz Mühlfeld Q29,4 "Holläbödz = (Vogelscheuche)" 1 7 59      
Boz Holleboze Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom die Hullepouze die Holleboze Kitzingen Z27,3 # feminin ? Plural ? 1 7 59      
Boz Hollebozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hula=obouzå Hollebozer Dipbach X27,3 Sonderzeichen für 1. <a> 1 7 59      
Boz Hollebozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullabouzer Hollebozer Lindflur Z26,5 1 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullabutz Hollebutz Geroldsgrün R36,8 1 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Holle butz Hollebutz Eltingshausen U27,3 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hollerputz Hollebutz Humprechtshausen U29,6 1 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullbutz Hollebutz Forst V28,6 1 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullaputz Hollebutz Zeuzleben W27,2 1 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullebutz Hollebutz Garstadt W28,1 2 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullerpoutz Hollebutz Sommerach Y28,1 2 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullabutz Hollebutz Moos Z26,7 "b. Hullabutz" 1 7 59      
Boz Hollebutz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hollebutz künnt Hollebutz Hilpertshausen X27,1 1 7 59      
Boz Hollebutzer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Holla putzr Hollebutzer Brünnstadt X28,3 1 7 59      
Boz Hollebüz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hollepüatz Hollebüz Thulba T26,8 1 7 59      
Boz Hollerboz Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Hullerbouz Holleboz Euerfeld Y27,2 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Nachtbozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Nochtboŭzā Nachtbozer Reuth a.Wald h33,9 #sl ? Länge 2 7 59      
Boz Nachtbozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Nochtboutzer Nachtbozer Oesterberg g35,7 "am Abend" 1 7 59      
Boz Wotschebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Woŭdschebär Wotschebär Plöckendorf e33,2 "an dunklen Orten" (Wodsche - Wodan) 2 7 59      
Boz Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dr Wouzebär der Wozebär Zell g34,1 1 7 59      
Boz Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wo>utz2ebe>ee2 Wozebär Röttenbach g33,1 1 7 59      
Boz Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Der Wouzerbär der Wozebär Meckenhausen f34,9 1 7 59      
Boz Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouzebäe Wozebär Barnsdorf f33,2 1 7 59      
Boz Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Woŭzerbär Wozebär Spalt f32,8 "Mit dem Wouzerbär, Mit dem Wuh-Wuh, mit dem schwarzen Mann" 1 7 59      
Boz Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouzer Bär Wozebär Dürrenmungenau f32,2 1 7 59      
Boz Wozebär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wozäbär Wozebär Mitteleschenbach f31,6 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Wozel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wuzel Wozel Ammelbruch g29,9 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Woŭzer Wozer Oberhochstatt h33,4 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wŭtser Wozer Weißenburg h32,9 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouze Wozer Reuth u.Neuhaus g33,8 2 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wūzer Wozer Aha g31,8 #sl 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Wouzer der Wozer Schwabach e33,1 2 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Woutsa Wozer Dettenheim i32,3 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Woŭze̊ Wozer Treuchtlingen i32,5 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Wuza der Wozer Treuchtlingen i32,5 2 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouzer Wozer Übermatzhofen i32,9 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Wa-ŭza der Wozer Langenaltheim k32,2 #genus mask 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Wouzer der Wozer Solnhofen k32,3 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouza Wozer Buxheim l34,3 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouza Wozer Meilenhofen l34,4 1 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Woutzer, Wozer Nassenfels l34,4 2 7 59      
Boz Wozer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wouza Wozer Gungolding i35,7 "im Winter (frühes Hereinbrechen der Dunkelheit)" 2 7 59      
Boz Wutze Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Der Woutza kumt und nimt di miet Der Wutze kommt und nimmt dich mit Grafenberg h34,8 1 7 59      
Boz Wutzer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wutzer Wutzer Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 59      
Boz Wutzer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Wuzza der Wutzer Möckenlohe l34,2 #genus mask 1 7 59      
brauen Bräuhauspöpel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bräuhauspüepl Bräuhauspöpel Elbersreuth T36,2 "Wiesengrund: Bräuhauspüepl" Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brav brav folgsam Adj präd di bē̢r?ta hŭlt dich we̢nsta nit brāf bist die Berta holt dich wenn du nicht brav bist Bad Steben R36,6 Sonderzeichen für beide <a> 1 7 59      
brechen Schieferbruchmännlein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Schieferbruchmännla Schieferbruchmännlein Walpenreuth U37,6 "Schieferbruchmännla (nur in Walpenreuth, weil hier ein alter Schieferbruch liegt)." 2 7 59      
brennen anbrennen Speise im Topf anbrennen lassen Vsw PP Mei Schwiechermudder is a Schindlluder hot die Wassasubbn o=abrenn#? Hot da Teifl mit de Ufagobl as Rehrtierl neigrennt. Meine Schwiegermutter ist ein Schindelluder hat die Wassersuppen angebrennt Hat der Teufel mit der Ofengabel das Röhrtürlein hineingerennt. Creußen X36,9 #spruch; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
brennen brennen brennen, in Flammen stehen Vsw PP Die fairichn Männla hōm sich auf die Wogndeichsl gsetzt niddo hōt der Wogn brennt do hamsas Vaterunser bet do hats noch mehr brennt no ham sis rickwärts bet no hots aufg'hert. die feurigen Männlein haben sich auf die Deichsel gesetzt nieder hat der Wagen gebrannt da haben sie das Vaterunser gebetet, da hat es noch mehr gebrannt , nach haben sie es rückwärts gebetet nach hat es aufgehört Creußen X36,9 #spruch; #sl 1 7 59      
brennen Kohlebrenner Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomPl die Kohlebrenner die Kohlebrenner Mainbullau Z22,7 #sl 1 7 59      
bringen bringen mitbringen, schenken Vu 3Sg d Osterhos bringt di koa Oier der Osterhase bringt keine Eier Arnsberg i35,7 # tangential 1 7 59      
bringen totbringen zu töten schaffen Vu PP Heind is Bärr&ednacht hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht houterna nieht ganz dut gebracht hammerna dichtich ausgelacht Heute ist Bertanacht hat mein Vater einen Geißbock geschlachtet hat er ihn nicht ganz tot gebracht haben wir ihn tüchtig ausgelacht Helmbrechts T37,1 "Heind is Bärr&ednacht, hout mei Vodder an Gasbugg gschlacht, houterna nieht ganz dut gebracht, hammerna dichtich ausgelacht !" #spruch 1 7 59      
Brunnen Brunnen Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg der Heklmo im Brunnen der Häkelmann im Brunnen Pittersdorf X36,1 1 7 59      
Brunnen Brunnenhäkel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Brunnaheīkl Brunnenhäkel Aha g31,8 "Wasser- o der Brunna hei_kl" 1 7 59      
Brunnen Brunnenhäkel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Brunnahäikl Brunnenhäkel Unterasbach g31,9 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Brunnen Brunnenhäkel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Brunnahägl Brunnenhäkel Hohentrüdingen h31,7 1 7 59      
Brunnen Brunnenhäkel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Brunnahägl Brunnenhäkel Hüssingen i31,1 "am Wasser" 1 7 59      
Brunnen Brunnenhäkel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Brunnahǟgl Brunnenhäkel Hiltpoltstein a34,3 1 7 59      
Brunnen Brunnenmännlein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Brŭnnemännle Brunnenmännlein Ippesheim a28,8 "we#? nicht abends heimkommt: am Bach: Bru1nnemännle" 1 7 59      
Brunnen Brunnenmännlein Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg s Brŭnnamannla das Brunnenmännlein Neubrunn Z25,1 "jedoch heu1te noch üblich am Was8s8er: dr Was8s8rmoo - s Bru1nnamannla" 2 7 59      
Bub Höllenbub Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Höllenbub Höllenbub Thüngen W26,7 "Houlleböütz (Höllenbub oder Vogelscheuche)" # wohl nur volksetymologische Deutung von <Hollebutz> 1 7 59      
Buckel Buckelthomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Bukldă̄ma der Buckelthomas Kleukheim V33,4 1 7 59      
Buckel Buckelthomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buglda=oma Buckelthomas Kirchschletten V32,9 "nach Weihnachten" 1 7 59      
Buckel Buckelthomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bŭckl Thoma Buckelthomas Unterleiterbach V32,5 1 7 59      
Buckel Buckelthomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buggldôma Buckelthomas Birkach V32,2 "Buggldôma, Niggälaus Weihnachten" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Buckel Buckelthomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buckeldâôme Buckelthomas Neubrunn V31,4 Halblänge üb er <ao> 1 7 59      
Buckel Buckelthomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Buggeldammes Buckelthomas Geusfeld X30,4 2 7 59      
Buckel buckleter Thomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg deä Bŭglä-dåma der bucklete Thomas Unterneuses U32,9 "deä Buglä-da°ma (kommt mit der Eisernen Berta)" 1 7 59      
Buckel Thomasbuckel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Thoms Buckel Thomasbuckel Wustviel X30,4 vor Weihnachten #sl 1 7 59      
Buckel Thomasbuckel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Thomasbuckl der Thomasbuckel Zeil a.M. V30,8 SL 1 7 59      
Bulzemärtel Bulzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Pulzamärtl Bulzemärtel Nürnberg c33,5 "der Pulzamärtl kam nur am 11. Dez. wurde wenig gefürchtet, weil er einen mit Naschereien gefüllten Sack dabei hatte." SH WB 1, 1012 s.v. <bolz(en)-gerade>, Zeile 42 <Bolz(en)-nickel> "vermummte Gestalt, die vor Weihnachten auftritt" [unter <Bulz> "Geschoß für das Blasrohr" Verweis auf Bolzen] 1 7 59      
Bulzemärtel Bulzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Pulzemärtl Bulzemärtel Dambach c32,6 "Pu1lzemärtl bis Weihn." 1 7 59      
Bulzemärtel Bulzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Pulzermärtel Bulzemärtel Zirndorf c32,6 Strassner 371, 7.022 <Pulzamärtel> Kontamination Boz und Pelz 2 7 59      
Bulzemärtel Bulzemärtel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Pulzemärtl Bulzemärtel Sack b33,7 1 7 59      
Bürger Bürgermeister Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Bürgermeister Bürgermeister Beerbach b30,5 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bursche Handwerksbursche Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Handwerks bursch Handwerksbursche Reuth u.Neuhaus g33,8 1 7 59      
Büttel Büttelloch Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Büüdllū=ech Büttelloch Gestungshausen T34,1 # wohl so zu verstehen: man droht den Kinder, sie würden im <Büttelloch> "Gefängnis" eingesperrt. Tangential 2 7 59      
Butz Butzel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dr. Pouzl kümmt Butzel Sachsenheim V25,8 2 7 59      
Butz Butzel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Boŭzel Butzel Burgsinn U24,3 1 7 59      
Christ Christesel Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Grischdĕ/isl Christesel Wörnitz e28,8 "Grischde1/isl (um Weihnachten)" # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 1 7 59      
Christ Christkind Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Christkind Christkind Wasserlos V21,2 "Weihnachtszeit Nikolaus, Christkind" # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 1 7 59      
Christ Christkind Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn DatSg der "Pelzamärtel" mit dem Christkind der Pelzemärtel mit dem Christkind Reichenberg Z26,2 "Früher kam der ´Pelzamärtel´ mit dem Christkind zur Weihnachtszeit (24.12.)" # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 1 7 59      
Christ Christkindchen Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Chriskinchen Christkindchen Niedersteinbach U21,9 # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 1 7 59      
Christ Christkindchen Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Griskinnsche Christkindchen Gailbach W22,4 "Griskinnsche: Weihnachtszeit" # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 3 7 59      
Christ Christkindlein Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Chrischtkindla Christkindlein Feuchtwangen f28,9 # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Christ Christkindlein Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Christkindla Christkindlein Haslach g29,8 # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 2 7 59      
Christ Christkindlein Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Chrischtkindla Christkindlein Theilenhofen g32,7 "Chrischtkindla an Weihnachten" # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 1 7 59      
Christ Christkindlein Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg Christkindla Christkindlein Neudorf S37,8 "die Berett (eine Art Christkindla) kimmt" # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 2 7 59      
Christ Christkindlein Schreckgestalt, Kinderschreck ? Sn NomSg dess Christkindla das Christkindlein Weidenberg W37,7 "dess Christkindla an Weihnachten, (Bringt bösen Kindern nichts)" # Weihnachtsbrauchtum für Kinder, wohl kaum zur Einschüchterung. Antwort tangential 1 7 59      
Christ Christnickel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Griesnickl Christnickel Neustadt a.M. W24,8 "Nikolaus = ´Griesnickl´" 1 7 59      
darin da drin dort darin Adv Geh net so no an Weiher do ist der Häcklmō drinn dea& zicht di nei Geh nicht so hinan den Weiher da ist der Häkelmann drinn der zieht dich hinein Limbach Y31,9 #sl 1 7 59      
das das das Art AkkSgN Die fairichn Männla hōm sich auf die Wogndeichsl gsetzt niddo hōt der Wogn brennt do hamsas Vaterunser bet do hats noch mehr brennt no ham sis rickwärts bet no hots aufg'hert. die feurigen Männlein haben sich auf die Deichsel gesetzt nieder hat der Wagen gebrannt da haben sie das Vaterunser gebetet, da hat es noch mehr gebrannt , nach haben sie es rückwärts gebetet nach hat es aufgehört Creußen X36,9 #spruch; #sl 1 7 59      
dauß daußen vor der Haustür Adv dausa is do Nikolaus daußen ist der Nikolaus Breitensee R30,7 #sl; Markierungshaken über <au> in <Nikolaus> 1 7 59      
Deichsel Wagendeichsel Deichsel (des Leiterwagens) Sf AkkSg Die fairichn Männla hōm sich auf die Wogndeichsl gsetzt niddo hōt der Wogn brennt do hamsas Vaterunser bet do hats noch mehr brennt no ham sis rickwärts bet no hots aufg'hert. die feurigen Männlein haben sich auf die Deichsel gesetzt nieder hat der Wagen gebrannt da haben sie das Vaterunser gebetet, da hat es noch mehr gebrannt , nach haben sie es rückwärts gebetet nach hat es aufgehört Creußen X36,9 #spruch; #sl 1 7 59      
dem dem dem Art DatSgM ich sogs ne Schandarm ich sage es dem Gendarm Zell U37,6 "i ch sogs ne Schandarm (Gendarm)" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dem dem dem Art DatSgM dö̆&s sōch īch ä̆n Nicke&r&laus das sage ich dem Nikolaus Neubau V38,7 Markierungshaken über <e&r&> 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk wenns jetz net ruhig bist no>u nimmt die der Schloutfega mit wenn du jetzt nicht ruhig bist nach nimmt dich der Schlotfeger mit Hagenhausen d35,5 roter Markierungshaken über <o> in <Schlotfeger> 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk däi Noachtöuil ho(u)ld däich die Nachteule holt dich Wülfershausen S28,3 "a) Gäh hemm, drr Rooz, drr Schloadfaachärr, däi Noachtöuil ho(u)ld däich !" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk di Noochtölla houla di die Nachteulen holen dich Reichenberg Z26,2 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk Wartna der Schlo̊utfegher nimmt dih mit Warte nur der Schlotfeger nimmt dich mit Buchschwabach d32,4 "Wartna d er Schlo°utfegher nimmt dih mit !" 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk dih nimmt a Hex miet dich nimmt eine Hexe mit Buchschwabach d32,4 "´dih nimmt a Hex (häggs) miet !" 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk Zigeinr kuma u. huln di Zigeuner kommen und holen dich Unterreichenbach e32,3 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk ´der´ Buzämäddl hullt di der Butzenmärtel holt dich Kammerstein e32,6 "´der´ Buzämäddl hullt di (um Pelzmärtelzeit)" 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk dih hult ower der Putzermärtl dich holt aber der Pelzemärtel Buchschwabach d32,4 "dih hult ower der Putzermärtl (spr. Putzamärrl)" 1 7 59      
dich dich dich PrPers 2SgAkk Es kümmt de Hǟiglmo ŭnd zerrt dëich nei Es kommt der Häkelmann und zerrt dich hinein Teuschnitz R35,1 "an Gewässern: Es kümmt de Hä_iglmo u1nd zerrt dëich nei" #sl 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ding Schwarzes Ding Schreckgestalt, Kinderschreck Sn NomSg Schwarzes Ding Schwarzes Ding Rehau T39,1 2 7 59      
dir dir dir PrPers 2SgDat dir werdn de O̊ahn ohgschnietn dir werden die Ohren abgeschnitten Buchschwabach d32,4 "´dir werdn de O°ahn (oe*hn) ohgschnietn ! (gschnihn)" Sonderzeichen für <o> in <oe*hn> 1 7 59      
dir dir dir PrPers 2SgDat dir werdn de O̊ahn gschnihn dir werden die Ohren geschnitten Buchschwabach d32,4 "´dir werdn de O°ahn (oe*hn) ohgschnietn ! (gschnihn)" Sonderzeichen für <o> in <oe*hn> 1 7 59      
dir dir dir PrPers 2SgDat Dir werd der Truuda drückn Dir wird der Truder drücken Buchschwabach d32,4 "´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" 1 7 59      
dir dir dir PrPers 2SgDat Dir werd die Truud drückn Dir wird die Trud drücken Buchschwabach d32,4 "´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" 1 7 59      
Doktor Doktor Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dä docktä der Doktor Bischofsgrün V37,5 "(dä docktä !)" 1 7 59      
Drache Drachen Schreckgestalt, Kinderschreck Sm Nom Drachn Drachen Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 59      
drücken drücken im Traum quälen Vsw 3Pl Drudn drickn Druden drücken Regelsbach d32,6 1 7 59      
drücken drücken im Traum quälen Vsw Inf Dir werd der Truuda drückn Dir wird der Druder drücken Buchschwabach d32,4 "´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" 1 7 59      
drücken drücken im Traum quälen Vsw Inf Dir werd die Truud drückn Dir wird die Drude drücken Buchschwabach d32,4 "´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Truud die Drude Buchschwabach d32,4 "der Truuda (die Truud) greift d. Vieh an u. es gibt keine Milch: oder hockt i. Schlaf auf Mensch#?" #sl 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomPl Drudn drickn Druden drücken Regelsbach d32,6 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomSg Drud Drude Reichelsdorf d33,4 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomSg Drud Drude Winkelhaid d34,3 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomSg a Drud eine Drude Eismannsberg d35,2 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomSg Drud Drude Unterrieden d35,2 2 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomSg Drud Drude Schopfloch g28,6 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg A Drud Ein Drude Röckingen h30,2 "A Drud oder feuria Maa." 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomSg a Drud eine Drude Geilsheim h30,6 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomSg Druht Drude Gottersdorf T37,6 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Trŭ t die Drude Rehau T39,1 2 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Drŭd die Drude Burghaig U35,8 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Drŭd die Drude Kirchenlamitz U38,2 #sl 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Drūd Drude Aichig W36,5 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Drūd Drude Seybothenreuth X37,1 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomPl in Schabbach genga d´Drudn um in Schabbach gehen die Druden um Eismannsberg d35,2 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die "Drun" geht ŭm die Drude geht um Unterreichenbach e32,3 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Dir werd die Truud drückn Dir wird die Drude drücken Buchschwabach d32,4 "´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom di Drudn die Druden Ipsheim b29,9 "nachts: di Drudn" ?Sg./Pl. 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Drŭt die Drude Kersbach b35,4 "b) da ´Wou1wou1´, di e Dru1t" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Druade Drude Sinbronn h29,1 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Drŭdn Druden Beerbach b30,5 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Drutn Druden Roßtal d32,1 ?Sg./Pl. 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Drudn Druden Regelsbach d32,6 ?Sg./Pl. 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S NomPl de Drūdn die druden Wüstenbruck e30,4 ?Sg./Pl. 2 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Trud´n Druden Wattenbach e31,7 ?Sg./Pl. 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Drŭt `n Druden Dorfkemmathen g29,8 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Drudn Druden Großlellenfeld g30,6 "im Dorf" "Drudn und Hexn (Hexn, die nach Volksmeinung hier lebten - die letzte ´Hexe´ vielleicht vor 8 - 10 J. gestorben):" 1 7 59      
Drude Drude Schreckgestalt, Kinderschreck S Nom Trŭdn Druden Thalmannsfeld h33,3 1 7 59      
Drude Druder Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Dir werd der Truuda drückn Dir wird der Druder drücken Buchschwabach d32,4 "´Dir werd die Truud drückn (auch: der Truuda)" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Drude Druder Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Truuda der Druder Buchschwabach d32,4 "der Truuda (die Truud) greift d. Vieh an u. es gibt keine Milch: oder hockt i. Schlaf auf Mensch#?" #sl 1 7 59      
Drude Druder Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Druhta Druder Krapfenau g29,4 1 7 59      
du du du PrPers 2SgNom enkl wenns jetz net ruhig bist no>u nimmt die der Schloutfega mit wenn du jetzt nicht ruhig bist nach nimmt dich der Schlotfeger mit Hagenhausen d35,5 roter Markierungshaken über <o> in <Schlotfeger> 1 7 59      
du du du PrPers 2SgNom enkl Wart ner wennst i n´d School kŭm̄st Warte nur wenn du in die Schule kommst Kersbach b35,4 "a) ´Wart ner, wennst i n´d School ku1m_st´." #sl 1 7 59      
du du du PrPers 2SgNom enkl di bē̢r?ta hŭlt dich we̢nsta nit brāf bist die Berta holt dich wenn du nicht brav bist Bad Steben R36,6 1 7 59      
dunkel Dunkelmann Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Dunkelmånn Dunkelmann Mömlingen X21,8 1 7 59      
Düse Düsenjäger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Düsenjäger Düsenjäger Gaurettersheim a26,8 "ein Flieger (Düsenjäger)" 1 7 59      
Ei Ei Osterei Sn AkkPl d Osterhos bringt di koa Oier der Osterhase bringt dir keine Eier Arnsberg i35,7 # tangential 1 7 59      
einander Kettenvoneinanderbeiß Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Ki=edn venannebeiß Kettenvoneinanderbeiß Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Baudenbach a30,4 "Weihnachten: Eisaberta" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberta Eisenberta Neunkirchen a.B. a33,6 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberta Eisenberta Uffenheim b28,5 "Eiserne Berta (Eiseberta)" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eiserberda die Eisenberta Schauerheim b30,2 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eiserberda die Eisenberta Neustadt a.d.Aisch b30,3 "1. di Eiserberda 2. da Belzamärdl 1. u. 2. z. Weihnachtszeit, wenn die Kinder nicht folgen" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenbertha Eisenberta Nürnberg c33,5 "??? In meiner Kinderzeit fürchtete man sich vor dem Wu wu, der Eisenbertha, schwarzn Moh (Schlotfeger) ganz bes8onders vor dem Polli = Schutzman, vor Hexen (alte s8chlampigen Frau1en) & vor dem Ulherr, der in den 70 ger Jahren in N. #? wurde (ein Unhold)" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eiserbert die Eisenberta Roßtal d32,1 "Weihnacht die Eiserbert" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenberta Eisenberta Plöckendorf e33,2 "Eisenberta in Neustadt/Aisch wohnt im Mauerturm hinter der Post Weihnachtszeit)" 2 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Traindorf T36,8 #sl 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenberta Eisenberta Schönfeld W35,7 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberta Eisenberta Schönfeld W35,7 "Eiseberta = immer" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eisaberta die Eisenberta Pödeldorf X32,3 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Creußen X36,9 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisab#?rta Eisenberta Kleinlangheim Y28,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert; HWbBF, 99: <die Berta>: meist weibliche Schreckgestalt, mit der man den Kindern in der Vorweihnachtszeit droht (Berchtengestalt) 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisaberta die Eisenberta Kleinlangheim Y28,9 "c) ja ! in der Vorweihnachtszeit: der Nikolaus oder Pelzamartl. - Im Wald: der Hopphee. - Am Abend: die Nachteule, die Hullafraa - Au1s dem sog. Heidagässla in Kleinlangheim kam früher die Eisaberta. Das Heidagässla ist ein ku1zer Heckenweg zu1m Bach am Dorfrand." 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisabäda Eisenberta Heuchelheim Y30,8 "Weihnachtszeit: Nigalaus, Eisabäda" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Bäta Eisenberta Thüngfeld Y30,9 "c) ja ! In der Vorweihnachtszeit: Eisa Bäta, Tomäspöbl." 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eis e#? Berta, Eisenberta Treppendorf Y31,2 #sl 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisa Berta , Eisenberta Sambach Y32,4 "b. eisa Berta," #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Niedermirsberg Y33,6 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisabertä die Eisenberta Eggolsheim Y33,7 "(die Eisabertä um Weihnachten herum)" #sl 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberla Eisenberta Pautzfeld Y33,7 #sl, evtl. Schreibfehler 3 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa berda Eisenberta Rettern Y33,8 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Rüssenbach Y33,9 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eisa Berda die Eisenberta Streitberg Y34,1 "Herbst u.. Winter: Bälzamärdl , di Eisa Berda" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berda Eisenberta Ebermannstadt Y34,4 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisabärta Eisenberta Breitenbach Y34,4 2 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberta Eisenberta Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisa Berta Eisenberta Gößweinstein Y35,7 "eisa Berta (= Nikolaus)" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberda Eisenberta Pottenstein Y35,8 "b) Pöpl - Eisaberda" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisaberda Eisenberta Pottenstein Y35,8 "Eisaberda (Eiserne Berchta) nur zur Weihnachtszeit, so auch der Pelzmärtel ." 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisaberta die Eisenberta Hellmitzheim Z28,9 "an Weihn." 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserberta Eisenberta Gleißenberg Z30,3 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisä Beäta Eisenberta Buckenhofen Z33,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser Berta Eisenberta Schlaifhausen Z33,6 "Winter: Nikolaus, Eiser Berta" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser-Berta Eisenberta Leutenbach Z34,4 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser-Berta Eisenberta Mittelehrenbach Z34,7 "Eiser-Berta u_m Weihnachten" 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berta Eisenberta Brünnstadt X28,3 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berta Eisenberta Siegritz X34,7 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eise Berta Eisenberta Kirchahorn X35,8 1 7 59      
Eisen Eisenberta Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Eisaberta der Eisenberta Rüssenbach Y33,9 "der Eisaberta kom_t am Vorabend v. Weihn., macht mit Ketten Lärm u1. nim_t die bösen Kinder mit (heute Knecht Ruprecht)" #genus mask 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Eisĕberti die Eisenberti Ippesheim a28,8 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisĕberdi Eisenberti Hammerbach a32,7 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Aisĕberti Eisenberti Weigenheim b28,2 "Aise1berti (Eiserne Berta)." 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Ais? Berti Eisenberti Weigenheim b28,2 2 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberdi Eisenberti Ipsheim b29,9 "Weihnachtszeit: Eiseberdi" 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa Berti Eisenberti Beerbach b30,5 "Pelza&märtel u1. Eisa Berti zu1 Weihnachten" 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisĕberdi Eisenberti Veitsbronn b32,7 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseberdi Eisenberti Veitsbronn b32,7 "Eiseberdi (Weihnachtszeit)" 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserberti Eisenberti Ottenhofen c29,4 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserberti Eisenberti Kirchfarrnbach c31,8 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiser Betti Eisenberti Seukendorf c32,1 "eiser Betti (= eiserne Berti) vor Weihnachten" 1 7 59      
Eisen Eisenberti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser Berti Eisenberti Fischbach c34,7 "in Kleinhaslach b. Ansbach kommt in der Weihnachtszeit die ´Eiser Berti´ mit Geschenken. Ich nehme an es heißt: ´Eisige Berchta´." 1 7 59      
Eisen Eiser Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg aisa barda eiser Berta Rüdisbronn b29,2 1 7 59      
Eisen Eiser Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisa berti Eiser Berta Berolzheim b29,5 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Schnaid Y32,9 #sl 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Poxdorf Z33,8 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisr Berta kummt Eisere Berta kommt Hüttenheim a28,2 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die eisära Bä`da die Eisere Berta Unterneuses U32,9 "die eisära Bä`da 3) zu Weihnachten" 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Modschiedel V34,5 "Dreikönig: Eisera Berta" 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di aisära bēärta die Eisere Berta Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "di ais ä r a be_ärta dä ais ä r a to_mäs} (in der Weihnachtszeit" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiser Berta Eisere Berta Wasserberndorf Y30,7 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisere Berta Eisere Berta Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "vor Weihnachten: Pelzmärtl, Nikolaus u. Eisera Berta." 2 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eisera Berta die Eisere Berta Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Altenkunstadt U34,5 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisera Berta Eisere Berta Steinfeld W33,3 "Eis era B er ta z. Weihnachten" #sl 1 7 59      
Eisen Eisere Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisere Berta Eisere Berta Wildensorg X32,4 1 7 59      
Eisen Eisere Bertel Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisara Bördl Eisere Bertel Zentbechhofen Y32,8 "Um Weihnacht: Eisara Bördl od. Thommesböbll." 1 7 59      
Eisen Eiserer Klaus Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der eisara Glōs der Eisere Klaus Effeltrich a33,2 "Winter: der eisara Glo_s, der Nikolaus, das Wi_dnkehr" 1 7 59      
Eisen Eiserer Klaus Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg eisera Klües eisere Klaus Gestungshausen T34,1 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eiserer Thomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dä aisära tōmäs der Eisere Thomas Neuhaus b.Hollfeld X34,1 "di ais ä r a be_ärta dä ais ä r a to_mäs} (in der Weihnachtszeit" 1 7 59      
Eisen Eiserige Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiseri Boät Eiserige Berta Hannberg a32,2 "früher" 1 7 59      
Eisen Eiserige Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseri Berta Eiserige Berta Oberköst Y31,5 "b) Eiseri Berta" 1 7 59      
Eisen Eiserige Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiseri Bert #? Eiserige Berta Hemhofen Z32,8 #sl 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eise Berta Eiserne Berta Unternesselbach a30,7 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Ickelheim c29,2 "Pelzmärtel u1nd Eiserne Berta i. d. Weihnachtszeit." 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Wilhermsdorf c31,1 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Pressig R34,9 Markierungshaken zwischen <e>+<B> 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Neukenroth S34,3 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Steinberg S35,4 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Kronach T34,3 "Eisern a B ert a (Weihnachtszeit)" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Unterneuses U32,9 "deä Bu1glä-da°ma (kommt mit der Eisernen Berta)" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Wolfsloch U34,4 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Melkendorf U35,8 2 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Medlitz V32,4 "Eiserne Berta (Ruprecht ↑)" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Unterleiterbach V32,5 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berda Eiserne Berta Kirchschletten V32,9 "zur Vorweihnachtszeit" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisäna Bäta Eiserne Berta Kleukheim V33,4 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiserna Bätta Eiserne Berta Weismain V34,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Dippach W31,4 #vb, #vu 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eisärna Bärta eiserne Berta Staffelbach W31,8 "b) eisärna Bärta" 2 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Unteroberndorf W32,2 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eiserne Berta die Eiserne Berta Würgau W33,2 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Zeckendorf W33,4 "Eiserne Berta Weihnachten" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Stadelschwarzach X28,9 #vu, #vb 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Geusfeld X30,4 2 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Prölsdorf X30,6 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Grasmannsdorf X31,8 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Wildensorg X32,4 "Wei hnachten : Ei serne Berta/ Nikolaus" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiserne Berta Eiserne Berta Gottsfeld X36,8 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg eiserne Berta Eiserne Berta Burgwindheim Y30,2 "sind heute noch üblich" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserna Berta Eiserne Berta Frensdorf Y32,1 "Eis8erna Berta → Weihnachtszeit" #sl 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisenä Berta Eiserne Berta Pettstadt Y32,2 "Um die Weihnachtszeit: Eisenä Berta" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Oberweilersbach Y33,9 "Eiserne Berta zu Weihnachten 2 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Tüchersfeld Y35,4 "Nikolaus und Eiserne Berta zur Weihnachtszeit" 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Engelmannsreuth Y36,3 "Eiserne Berta Weihnachten" #sl 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Michelfeld Z28,4 2 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiserne Berta Eiserne Berta Hellmitzheim Z28,9 "Pelzm. Weihnacht zeit, Knecht Rup. + Eiserne Berta an Weih. direckt. Beïbl = Art Vogelscheuche … , Häcklmou1 im Wasser. 1 7 59      
Eisen Eiserne Berta Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eiser&ne Berta Eiserne Berta Gremsdorf Z32,4 1 7 59      
Eisen Eiserne Bertel Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Eisäna Berta Eiserne Bertel Wattendorf V33,6 "Eisäna Berta (Eiserne Berta)" "Weihnachten" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eisen Eiserner Thomas Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Eiserner Thoma Eiserner Thomas Oberweilersbach Y33,9 2 7 59      
Eisen Eisige Berti Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di eisi Berdi die Eisige Berti Heilsbronn d31,9 1 7 59      
eitel Eitel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Eitel Eitel Aschaffenburg W21,3 "Teufel = Eitel" Grimm negativ; SHWB negativ, Fischer negativ, Internet: Nelly Dix, die Geschichte vom weitgereisten kleinen Teufel Eitel (in 30er Jahren Hs. (Sütterlin), im Libelle-Verlag 13.6.2013 als Faksimile erschienen 1 7 59      
Ente Ente Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl Enten Enten Garstadt W28,1 "Enten /(Wald)" Kommentar meint: Enten als Schreckgespenst treten im Wald auf. Erinnert an Tolkiens Ents...? Das Wort hat Tolkien aus dem Angelsächsischen, wo <ent> "Riese bedeutet. Sollte das irgendwie auch in Oberdeutschland überlebt haben ? 2 7 59      
Erbse Erbsenbär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Erbasbea der Erbsenbär Pittersdorf X36,1 "da Erbasbea (= Bär)" 1 7 59      
Erbse Erbsenbär Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Da erbasbea Der Erbsenbär Pittersdorf X36,1 zus Fastnacht 1 7 59      
Erbse Erbsenholer Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Erbasnhuller Erbsenholer Beerbach b30,5 # evtl. zu <hullern> "rollen" ? oder "Holle" 1 7 59      
Esel Christesel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Grischdĕ/isl Christesel Wörnitz e28,8 "Grischde1/isl (um Weihnachten)" 1 7 59      
Esel Kelleresel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Kallerei&sel Kelleresel Unterspiesheim W28,5 synonym Kellerassel, vgl. Kluge s.v. Assel 2 7 59      
Eule Eule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Eul ´ kömmt die Eule kommt Stockheim Q28,5 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg däi Noachtöuil ho(u)ld däich die Nachteule holt dich Wülfershausen S28,3 "a) Gäh hemm, drr Rooz, drr Schloadfaachärr, däi Noachtöuil ho(u)ld däich !" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl di Noochtölla houla di die Nachteulen holen dich Reichenberg Z26,2 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl d´ Nochteula kumma die Nachteulen kommen Wettringen e27,9 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Die Nåchtäül künnt Die Nachteule kommt Eußenheim W25,3 #sl 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachtöil künnt Nachteule kommt Hilpertshausen X27,1 Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg es kommt die Nachteil. es kommt die Nachteule Sommerau Y22,2 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl die Nacht eŭln kŭmma die Nachteulen kommen Buchbrunn Y27,9 "b) die Nacht eu1ln ku1mma (abends)" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochtöil(e) Nachteule Acholshausen a27,1 "N o chtöi l(e) (Eu1 le)" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteula Nachteule Gnodstadt a27,3 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Noochteule Nachteule Gaukönigshofen a27,4 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nōchteule Nachteule Ippesheim a28,8 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nōchtåjl? Nachteule Weigenheim b28,2 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Uffenheim b28,5 "Mit allen dreien" #vb 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteula Nachteule Custenlohr b28,8 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Burgbernheim c28,6 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Rothenburg o.d.T. d28,4 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nacht eŭle Nachteule Allersberg e34,8 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochdeil? Nachteule Unterampfrach f28,7 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteil Nachteule Feuchtwangen f28,9 "Nocht ei l (Nach teu1le)" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl d ´Naachtaila die Nachteulen Wilburgstetten h29,7 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl die Nåchteiln die Nachteulen Treuchtlingen i32,5 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nåchdäule Nachteule Mühlfeld Q29,4 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteuil Nachteule Wechterswinkel R28,5 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteŭl Nachteule Bahra R28,6 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nochtseule Nachtseule Oberleichtersbach S25,9 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Singenrain S26,7 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg di Nochtseul die Nachtseule Schondra S26,7 3 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Platz S26,8 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteul Nachteule Hof S38,2 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Großenbrach T27,2 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Nochtä2/ü2l die Nachteule Garitz T27,7 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachtaal Nachteule Selb T39,9 "Nachtaal = Nachteu1le" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteile Nachteule Niedersteinbach U21,9 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteul Nachteule Krombach U22,7 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteile Nachteule Omersbach U22,7 3 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Untererthal U26,1 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochtseul Nachtseule Windheim U26,1 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteil Nachteule Schirnding U40,7 "Nachteil (= eúle)" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nåchteilo Nachteule Heinrichsthal V23,1 Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Seifriedsburg V25,2 "Holl e& boutz wer nachts nicht heim will; Nachteule holt dich" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Noachtáǖl die Nachteule Gambach V25,8 #sl 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteul Nachteule Altbessingen V26,6 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteul Nachteule Schwemmelsbach V27,1 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nāchteuln Nachteulen Forst V28,6 #sl; ? Sg./Pl. 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteŭle Nachteule Marktsteinach V29,1 Markierungshaken über <t> 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteŭle Nachteule Obereuerheim V29,7 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Grünmorsbach W22,4 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachdeile Nachteule Gailbach W22,4 3 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Nachteule die Nachteule Straßbessenbach W22,5 "die Nachteule und Schlotfeger" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Rothenbuch W23,5 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nochtaül Nachteule Heßlar W26,1 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Na=ochtoil Nachteule Thüngen W26,7 "Na=ochtoil (Nachteule)" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteul Nachteule Zeuzleben W27,2 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteūle Nachteule Schwanfeld W27,9 #sl ? Länge 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl Nachteuln Nachteulen Garstadt W28,1 #? Sg,/Pl. 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteul Nachteule Unterspiesheim W28,5 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nåchteúl Nachteule Dampfach W29,2 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg N#?chteul Nachteule Mönchstockheim W29,7 #sl <o> oder <a> 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nåchtaile Nachteule Mömlingen X21,8 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Năcht/eile Nachteule Eichelsbach X22,8 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteul Nachteule Bergrothenfels X24,2 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg nachtöil Nachteule Steinmark X24,4 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteŭl Nachteule Steinmark X24,4 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Windheim X24,5 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nåchdoile Nachteule Glasofen X24,8 #sl 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Glasofen X24,8 "Nachteule, wenn Kinder abends nicht nach Hause wollen." 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf DatPl mit die Noachteŭln mit den Nachteulen Untereisenheim X27,6 #kas 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nåchtöil Nachteule Brünnstadt X28,3 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteŭl Nachteule Stadelschwarzach X28,9 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteŭl Nachteule Gerolzhofen X29,1 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Schmachtenberg Y22,5 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf Nom Nachteule Nachteule Reistenhausen Y22,9 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Hasselberg Y23,3 "früher: Schlotfeger, Nachteule, böser Hund." 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteul Nachteule Röttbach Y24,1 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Rettersheim Y24,5 #sl 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteul Nachteule Lengfeld Y26,3 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Euerfeld Y27,2 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl Nōchteūln Nachteulen Sommerach Y28,1 ?Sg./Pl. 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteul Nachteule Sommerach Y28,1 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nåchte&u&l& Nachteule Reupelsdorf Y28,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl Nachteŭln Nachteulen Mainsondheim Y28,4 #sl; ?Sg./Pl. 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteul Nachteule Großlangheim Y28,8 ? Markierung üver <t> 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteu=vl Nachteule Großlangheim Y28,8 "Nachteu=vl in der Dämmerung" ? <v> oder nur Markierung 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg die Nachteule die Nachteule Kleinlangheim Y28,9 "c) ja ! in der Vorweihnachtszeit: der Nikolaus oder Pelzamartl. - Im Wald: der Hopphee. - Am Abend: die Nachteule, die Hullafraa - Au1s dem sog. Heidagässla in Kleinlangheim kam früher die Eisaberta. Das Heidagässla ist ein ku1zer Heckenweg zu1m Bach am Dorfrand." 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Kleinlangheim Y28,9 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Rüdenhausen Y29,7 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Bürgstadt Z22,5 "Knecht Ruprecht, Genosse vom Nicolaus mit Sack, Ruthe u. Kette. (In der Vorweihnachtszeit. Sonst auch mit Schlotfeger u. Nachteule: schwarzn Mann. Feuermännle. Nachteule, wenn Kinder nicht ins Bett gehen wollen. Schwarzn Mann gegen Abend. Schlotfeger zu allen Zeiten. Feuermännle bei sumpfigen Wiesengründen." 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nochteul Nachteule Mainbullau Z22,7 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Richelbach Z23,8 "a) Nachteule" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nå̄chtaül Nachteule Böttigheim Z24,6 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nāchtöäll Nachteule Neubrunn Z25,1 "Na_chtöäll (Nachteu1le) ö u1 ä verschmelzen) wird aber heu1te nu1r noch in Au1snahefällen gemacht." 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachtoäll Nachteule Neubrunn Z25,1 "Bou1zamoo - Nachtoäll - Schloatfagr (s8o werden die Kinder heu1te nu1r noch au1s nahms weis8e ges8chreckt)" 2 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Moos Z26,7 "a. Nachteule" 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomSg Nachteule Nachteule Kleinochsenfurt Z27,7 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl Nachteŭl´ Nachteule Ochsenfurt Z27,8 "Nachteu1l´ oder der Böigs´ (Böhmann (Boigs` bedeu1tet aber au1ch Kehricht." #sl 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl Nachteuln Nachteulen Fröhstockheim Z28,2 ?Sg./Pl. 1 7 59      
Eule Nachteule Schreckgestalt, Kinderschreck Sf NomPl Nachteule Nachteule Michelfeld Z28,4 #sl 2 7 59      
Fasnacht Fasenächter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm Nom Fosenächtr Fasenächter Sondernau Q27,8 "Frühjahr: Fosenächtr" 1 7 59      
Fasnacht Fasenachtsgack Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Fosenachtsgāg Fasenachtsgack Uehlfeld Z31,8 2 7 59      
Fasnacht Fasenachtspöpel Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Fosanachts beubl Fasenachtspöpel Gerolzhofen X29,1 "Fasching: Fosanachts beubl" 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fechten Fechter Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Fechter der Fechter Rückersbach V21,5 "der Fechter (Bettler)" 1 7 59      
fegen Schlotefeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotefeger Schlotefeger Haibach W22,4 roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg wenns jetz net ruhig bist no>u nimmt die der Schloutfega mit wenn du jetzt nicht ruhig bist nach nimmt dich der Schlotfeger mit Hagenhausen d35,5 roter Markierungshaken über <o> in <Schlotfeger> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfat kümmt der Schlotfeger kommt Frankenheim R26,3 "der Schlotfat kümmt (Schlotfeger" roter Markierungshaken zwischen <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfager kunnt der Schlotfeger kommt Breitensee R30,7 "im Sommer: da Wauwau, der Schlo tfager kunnt" roter Markierungshaken über <o t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg do Schlōdfācho kümmd der Schlotfeger kommt Neustadt b.Coburg S33,3 "do Schlo_dfa_cho kümmd !" Markierungshaken über <df> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfeiche künnt Schlotfeger kommt Neufang S35,2 Markierungshaken über <tf>; sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlaotfeger kimmt der Schlotfeger kommt Neudorf S37,8 Markierungshaken über 1. <e> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg d´ Schloetfäiger kümmt der Schlotfeger kommt Waizenbach U25,2 #sl, Beleg wurde ausgebessert; roter Markierungshaken über <oe> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg d´ Schlotfägae kimmt der Schlotfeger kommt Aschaffenburg W21,3 roter Markierungshaken auf <ä> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Dr Schloetfachr künnt Der Schlotfeger kommt Eußenheim W25,3 #sl 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfager kommt Schlotfeger kommt Euerfeld Y27,2 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlatfacher kummt der Schlotfeger kommt Westheim Z27,2 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dä Schlou&tfāchä nümmt dich mit der Schlotfeger nimmt dich mit Ebersdorf T33,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfecher nimmt di miet der Schlotfeger nimmt dich mit Leutenbach Z34,4 roter Markierungshaken über <l> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Wartna der Schlo̊utfegher nimmt dih mit Warte nur der Schlotfeger nimmt dich mit Buchschwabach d32,4 "Wartna d er Schlo°utfegher nimmt dih mit !" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger nimmt dich ober mit Schlotfeger nimmt dich aber mit Friedmannsdorf U37,2 !#sl; roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlōdefēcher Schlotefeger Ottorfszell a21,9 "geböizd wird mit : Nigelaus, Schlo_defe_cher, Schandárm, Hó1ckefrä_le, Na°_chdgrab, di Fuxe (Füchse), de Bär, di Wölf" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlōtfachr Schlotfeger Gaukönigshofen a27,4 #sl 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg dr . Schloatfeger der Schlotfeger Gnötzheim a28,4 #sl; roter Markierungshaken über <a> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Baiersdorf a33,1 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Neunkirchen a.B. a33,6 roter Markierungshaken über <g> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfega Schlotfeger Gräfenberg a34,2 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg dem Schlautfecher dem Schlotfeger Hüttenbach a34,6 Markierungshaken über <a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Osternohe a35,7 der Beleg <Wou-Wou> wurde durchgestrichen 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Uffenheim b28,5 "Mit allen dreien" #vb 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Schlodfecha der Schlotfeger Neustadt a.d.Aisch b30,3 "3. da Schlodfecha" roter Markierungshaken nach 2.<a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlo tfeger Schlotfeger Beerbach b30,5 Markierungshaken über <lo> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Emskirchen b31,3 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Tennenlohe b33,4 Markierungshaken über <o> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Sack b33,7 roter Markierungshaken über<tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Schnaittach b35,1 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfecha Schlotfeger Oberkrumbach b35,5 Beleg wurde ausgebessert; roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Pommelsbrunn b36,7 "schwarzer Mann (= Schlotfeger)" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Burgbernheim c28,6 roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotf#?ger Schlotfeger Illesheim c29,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Ottenhofen c29,4 grüner Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Kirchfarrnbach c31,8 "a) Schlotfeger , Nachtgöcker" grüner Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Seukendorf c32,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg mitn Schlotfeger mit dem Schlotfeger Dambach c32,6 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloudfechä Schlotfeger Zirndorf c32,6 Sonderzeichen für <o> 3 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Nürnberg c33,5 "??? In meiner Kinderzeit fürchtete man sich vor dem Wu wu, der Eisenbertha, schwarzn Moh (Schlotfeger) ganz bes8onders vor dem Polli = Schutzman, vor Hexen (alte s8chlampigen Frau1en) & vor dem Ulherr, der in den 70 ger Jahren in N. #? wurde (ein Unhold)" roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Stein c33,7 roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Ellenbach c35,2 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Offenhausen c35,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfēcher Schlotfeger Schupf c35,6 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlood fecher Schlotfeger Bettenfeld d27,9 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloetfeger Schlotfeger Rothenburg o.d.T. d28,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Buch a.Wald d28,9 Markierungshaken über <ot>; Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Flachslanden d30,1 Markierungshaken über <g> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlodfeger Schlotfeger Heilsbronn d31,9 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Heilsbronn d31,9 "Schlotfeger !" Markierungshaken über <h> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfegher Schlotfeger Buchschwabach d32,4 "schwarzer Ma°h o. d. Schloutfegher zu jed. Zeit i. Jhr" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloudfeega Schlotfeger Regelsbach d32,6 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Göddeldorf d32,7 roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Der Schloutfeger .... Der Schlotfeger Rohr d32,8 roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wendelstein d33,9 #vu, #vb 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Winkelhaid d34,3 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg da Schloudfega der Schlotfeger Grub d35,7 Markierungshaken über <u> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wiedersbach e29,5 Markierungshaken über <tf> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Büchelberg e29,8 "a) Schlotfeger" roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Schalkhausen e30,4 "a) Schlotfeger, der Nacht gegr, Wauwau W asserm ann" Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Immeldorf e31,4 Markierungshaken über <lo> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Bertholdsdorf e32,4 roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlout fegä Schlotfeger Kammerstein e32,6 Markierungshaken über <ou> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloŭtfegä Schlotfeger Schwabach e33,1 roter Markierungshaken über <u1t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfēger Schlotfeger Schwabach e33,1 Markierungshaken über <u> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Allersberg e34,8 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schl otfeger Schlotfeger Wildenholz f28,4 "mit dem Nußmärtel, Wassermann, Schl otfeger, Gen darm, Nocht gi eker u. mit dem Lehrer" Markierungshaken über <lo> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Feuchtwangen f28,9 "Hockl mou1 (am Was8s8er) früher au1ch noch der Schlotfeger (di heu1tige Ju1gend fällt nimmer drau1f rein !)" Markierungshaken über <hl> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Mitteleschenbach f31,6 roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfecha Schlotfeger Wernfels f32,4 Markierungshaken über <u> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloetfecher Schlotfeger Schopfloch g28,6 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlōtfege& Schlotfeger Lehengütingen g28,9 "a) Schlo_tfege& , No_chtkrab, Nußmärtl" Markierung shaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlot fe ger Schlotfeger Krapfenau g29,4 Markierung shaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Haslach g29,8 roter Markierung shaken über <t> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Beyerberg g30,4 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeger der Schlotfeger Großlellenfeld g30,6 grüner Markierung shaken über <g> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlōzafächer Schlotefeger Ehingen g30,7 roter Markierung shaken über <a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloudfeger Schlotfeger Schlungenhof g31,5 grüner Markierung shaken über <u> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schoú tfeger Schlotfeger Theilenhofen g32,7 wohl Schreibfehler; roter Markierung shaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Reuth u.Neuhaus g33,8 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Zell g34,1 #sl 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Oesterberg g35,7 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Mönchsroth h29,7 "a.) Schlotfeger - Nachtgeger Grambus" Markierungshaken über 1. <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wassertrüdingen h30,5 "a Schlotfeger, Polizei" 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlodfēcha Schlotfeger Geilsheim h30,6 roter Markierungshaken über <d> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfegä Schlotfeger Hohentrüdingen h31,7 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Heidenheim h31,8 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wachstein h32,1 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfeger Schlotfeger Thalmannsfeld h33,3 Markierungshaken über <u> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Landersdorf h34,2 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlōtfecher der Schlotfeger Steinhart i31,4 roter Markierungshaken über <fe> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Der Schlot feger Der Schlotfeger Ursheim i31,7 "Der Schlot feger, auch der Schandarm." roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeg=cha der Schlotfeger Treuchtlingen i32,5 Markierungshaken über <lo> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Dietfurt i32,8 roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfecha Schlotfeger Bieswang i33,7 #sl; roter Markierungshaken über <ut> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Dörndorf i35,6 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg d´ Schlaotfecha der Schlotfeger Langenaltheim k32,2 roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schloutfēcher der Schlotfeger Solnhofen k32,3 roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Meilenhofen l34,4 3 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Scho>atfeger Schlotfeger Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? wohl Schreibfehler; grüner Markierungshaken zwischen <ho> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Stockheim Q28,5 grüner Markierungshaken über <o> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Kehlbach Q34,9 grüner Markierungshaken über 1. <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Sch#?at fēcher Schlotfeger Rödles R27,6 #sl; Markierungshaken über <#?a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloat facher Schlotfeger Wechterswinkel R28,5 roter Markierungshaken über <at> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Bahra R28,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Rappershausen R29,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Gollmuthhausen R29,8 Markierungshaken über <tf> 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfaegae Schlotfeger Ahlstadt R32,4 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg då Schlotfega der Schlotfeger Mittelberg R33,7 grüner Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Pressig R34,9 roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlōtfë̄ige Schlotfeger Teuschnitz R35,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Tschirn R35,3 Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schl&outfeiche Schlotfeger Förtschendorf R35,4 roter Markierungshaken über <u>; Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Effelter R35,8 Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeger der Schlotfeger Bad Steben R36,6 "} s. Anlage; Anlage zu1 Fragebogen VII Ziff. 59 a) der Schlotfeger wird kau1m noch als Schreckgestalt benu1tzt. Dagegen werden bei einem Gewitter die Kinder zu1m Bravs8ein ermahnt, indem man ihnen sagt: e*s himl fate*rla5 tsan8k&t. Sonst gelegentlich noch (bes. um die Weihnachtszeit): di be5_re*ta hu1lt dich, we5nsta nit bra_f bist." 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlodfegr Schlotfeger Steinbach R36,8 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Bobengrün R36,9 roter Markierungshaken über <g> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlaoutfeicher Schlotfeger Issigau R37,5 "a) Schlaoutfeicher Hupprich (Weihnachten)" Markierungshaken über <u> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Gottsmannsgrün R37,6 "a) Schlotfeger, Schu1tzmann" roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloudfecher Schlotfeger Isaar R38,4 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Feilitzsch R38,5 Markierungshaken über <g> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlot fecher Schlotfeger Oberleichtersbach S25,9 roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Oehrberg S26,8 roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfecher Schlotfeger Platz S26,8 roter Markierungshaken über <t> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Frauenroth S27,7 roter Markierungshaken über <ot> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeger der Schlotfeger Neustadt a.d.Saale S28,1 roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg mit dem Schlotfeger mit dem Schlotfeger Salz S28,1 roter Markierungshaken über <S> 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg drr Schloadfaachärr der Schlotfeger Wülfershausen S28,3 "a) Gäh hemm, drr Rooz, drr Schloadfaachärr, däi Noachtöuil ho(u)ld däich !" Markierungshaken über <oa> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeger der Schlotfeger Niederlauer S28,4 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Burglauer S28,7 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Kleineibstadt S29,4 roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Kleinbardorf S29,5 "Schlotfeger ist an nichts gebunden" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Königshofen i.Gr. S29,6 #vb, #vu 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Großbardorf S29,7 "Nach den Zeiten verschieden Schlotfeger ist zeitlos." Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfager Schlotfeger Aub S29,9 roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Gauerstadt S31,3 roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfager Schlotfeger Coburg S32,9 Markierungshaken über <a> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Neu- und Neershof S33,7 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloudfëiche Schlotfeger Stockheim S34,2 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Haig S34,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeger der Schlotfeger Nurn S35,3 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlo(u)tfeche Schlotfeger Steinberg S35,4 #sl 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Steinwiesen S35,5 roter Markierungshaken über <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Schwarzenbach a.Wald S36,6 grüner Markierungshaken über <g> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Döbra S36,6 roter Markierungshaken über <g> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Rothenbürg S37,2 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schloautfäicher der Schlotfeger Selbitz S37,2 Beleg wurde ausgebessert; roter Markierungshaken über <äi> 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Lipperts S37,6 #sl; roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Neudorf S37,8 "Schandarm und Schlotfeger für das übrige Jahr." Markierungshaken über <fe> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfēcher Schlotfeger Wölbattendorf S38,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Köditz S38,1 Markierungshaken über <l> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Hof S38,2 Markierungshaken über 1. <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Hof S38,2 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Döhlau S38,5 Markierungshaken über <fe> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Eppenreuth S38,7 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfecha Schlotfeger Wurlitz S38,9 roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlådfachr Schlotfeger Schlimpfhof T26,6 Markierungshaken über <d> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloa&tfager Schlotfeger Thulba T26,8 roter Markierungshaken über <f>; Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Großenbrach T27,2 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg d(e)r Schlo2e2tfager der Schlotfeger Garitz T27,7 Markierungshaken über <e2t>; Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfager Schlotfeger Wermerichshausen T28,2 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlótfāger Schlotfeger Thundorf T28,6 roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wetzhausen T29,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfāgr Schlotfeger Kimmelsbach T30,4 Sonderzeichen für <o> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfachr Schlotfeger Stöckach T30,7 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfachär Schlotfeger Gemünda T31,6 röter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Großheirath T32,9 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Steinach a.St. T34,1 röter Markierungshaken über <t> 3 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Fischbach T35,4 röter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfeïche Schlotfeger Elbersreuth T36,2 Markierungshaken über <eï>; Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeche Schlotfeger Traindorf T36,8 roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Weidmes T36,8 "a) Schlotfeger, He_iklma°_ (hd. Mann mit dem Haken), Schlothex" grüner Markierungshaken über 1. <e> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Weickenreuth T36,9 roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schloutfe(i)cher der Schlotfeger Helmbrechts T37,1 Markierungshaken über <u> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfejger Schlotfeger Edlendorf T37,2 "Pelzmärtl zur Weihnachtszeit sonst Schlotfeger keinen Unterschied nach Ort . 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Biengarten T37,8 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Straas T37,8 "Schandarm, Schlotfeger, auch vereinzelt Fledermaus, Hafergas" Markierungshaken über <ot> 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeiger Schlotfeger Münchberg T37,9 Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Rehau T39,1 Markierungshaken über 1. <e> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Hofstädten U22,7 4 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Dittlofsroda U25,2 Markierungshaken über <o> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schletfeger Schlötefeger Wolfsmünster U25,8 "a) Hollapoutz, Schletfeger Hechemanns Boutschi e" Markierungshaken über <le> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Untererthal U26,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfacha Schlotfeger Maibach U28,7 Markierungshaken über 1. <a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Happertshausen U29,3 roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Kerbfeld U29,3 Markierungshaken über <t> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Rügheim U30,7 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Lichtenstein U31,3 roter Markierungshaken über 1.<e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlodfegä Schlotfeger Vorbach U31,8 roter Markierungshaken über <d> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfāger Schlotfeger Schottenstein U32,2 Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfechä Schlotfeger Eggenbach U32,8 "(wenig gebräuchlich: Schlotfechä)" roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfeche Schlotfeger Wolfsloch U34,4 roter Markierungshaken über <u> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schotfeger Schlotfeger Altenkunstadt U34,5 #? wohl Schreibfehler; grüner Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlootfēche Schlotfeger Höferänger U35,2 roter Markierungshaken über <oo> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg S>c>hlotfeger Schlotfeger Lehenthal U35,3 Bogen unter <Sch> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfack Schlotfeg Mainleus U35,7 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Burghaig U35,8 "a.) Schlotfeger, Schandarm, Pelz märtel Märtesberta" roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Guttenberg U36,2 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Kupferberg U36,5 Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeger der Schlotfeger Ködnitz U36,7 roter Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg šlōdh&fēch? Schlotfeger Stammbach U37,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Lösten U37,3 grüner Markierungshaken über <g> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlo#?fege Schlotfeger Walpenreuth U37,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfege Schlotfeger Reinersreuth U38,1 roter Markierungshaken über 1. <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Weißenhaid U38,7 Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Weißenstadt U38,7 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlautfecha Schlotfeger Oberweißenbach U39,2 grüner Markierungshaken über <u> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schla>ūtfech ? Schlotfeger Schirnding U40,7 #sl ? Länge; Bogen über <au>; Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Rückersbach V21,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Johannesberg V21,6 Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlot&feger Schlotfeger Rottenberg V22,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfecher Schlotfeger Laufach V22,9 "Schlotfecher oder der Lumpesammler nimmt dich mit" Beleg wurde ausgebessert; Markierungshaken über <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Heinrichsthal V23,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Schaippach V24,3 roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Sachsenheim V25,8 Markierungshaken über <o> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlatfager Schlotfeger Altbessingen V26,6 roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloadfacher Schlotfeger Dittelbrunn V28,1 roter Markierungshaken über <oa> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Sennfeld V28,5 roter Markierungshaken über <g> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Marktsteinach V29,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wülflingen V29,6 roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Obereuerheim V29,7 roter Markierungshaken über <t> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Neubrunn V31,4 Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfechä Schlotfeger Birkach V32,2 "Schlotfechä immer" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Medlitz V32,4 roter Markierungshaken über <g> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Unterleiterbach V32,5 grüner Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlodfechä Schlotfeger Kirchschletten V32,9 roter Markierungshaken über <df> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Kleukheim V33,4 Markierungshaken über <o> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wattendorf V33,6 "Schwazä Mo=a (Schlotfeger)" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Weismain V34,2 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Azendorf V34,9 "a) Schlotfeger" roter Markierungshaken über <lo> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schotfeger Schlotfeger Neudrossenfeld V35,9 #? wohl Schreibfehler; grüner Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Bad Berneck V37,4 Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg midn Schlodfechär mit dem Schlotfeger Bärnreuth V37,4 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Bischofsgrün V37,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Brandholz V37,7 Markierungshaken über 2. <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeg er Schlotfeger Birk V38,2 Markierungshaken über <o> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Leupoldsdorf V38,5 Markierungshaken über <o> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfeger Schlotfeger Schönbrunn V38,6 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloutfeger Schlotfeger Breitenbrunn V38,6 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Thiersheim V39,3 "Schlotfeger oder auch mit dem Schwarzen Mann, auch mit dem Wasserratz, damit die Kinder nicht ans Unfer gehen" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Bergnersreuth V39,3 Markierungshaken vor <S> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Röthenbach V39,6 Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Wölsau V39,9 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Arzberg V40,1 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Grünmorsbach W22,4 Markierungshaken über <t> 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Straßbessenbach W22,5 "die Nachteule und Schlotfeger" roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloetfacher Schlotfeger Stadelhofen W25,7 roter Markierungshaken über <tf>; 1. <e> nach unten versetzt geschrieben 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfachr Schlotfeger Himmelstadt W25,9 Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Schwanfeld W27,9 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Röthlein W28,1 "Schlotfeger oder Nikolau1s (je nach Möglichkeit)" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfager Schlotfeger Unterspiesheim W28,5 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloe&tfager Schlotfeger Prüßberg W29,9 roter Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfācher Schlotfeger Knetzgau W30,1 roter Markierungshaken über <a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Limbach W30,3 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Dippach W31,4 #vu, #vb 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfächä Schlotfeger Viereth W31,8 #sl; roter Markierungshaken über <tf> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfechä Schlotfeger Oberhaid W31,9 roter Markierungshaken über <e> 1 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfech#? Schlotfeger Treunitz W34,4 #sl <a> oder <e>, Beleg wurde ausgebessert; Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Neustädtlein W35,5 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Schönfeld W35,7 Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Bindlach W36,2 Markierungshaken über <lö> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Aichig W36,5 Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Weidenberg W37,7 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Niedernberg X21,3 Markierungshaken über <f> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeschä Schlotfeger Mömlingen X21,8 Markierungshaken über <e> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Zimmern X24,2 roter Markierungshaken über <ot> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfeger Schlotfeger Steinmark X24,4 2 7 59      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Unterleinach X25,6 "a) schwarz Mo_ (Schlotfeger)" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm DatSg mit n Schloatfacher mit dem Schlotfeger Untereisenheim X27,6 "mit n Schloatfacher u1. mit die Noacht eu1ln" 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloatfagr Schlotfeger Brünnstadt X28,3 roter Markierungshaken über 2. <a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Volkach X28,5 Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg der Schlotfeger der Schlotfeger Obervolkach X28,5 2 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfaga Schlotfeger Stadelschwarzach X28,9 roter Markierungshaken über 1. <a> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Gerolzhofen X29,1 roter Markierungshaken über <t> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schlotfeger Schlotfeger Breitbach X29,8 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloetfage&r Schlotfeger Wustviel X30,4 #sl; Markierungshaken über <oe> 1 7 59      
fegen Schlotfeger Schreckgestalt, Kinderschreck Sm NomSg Schloadfacher Schlotfeger Geusfeld X30,4 2 7 59