Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 7, in Frage 6 ergab 1042 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw PP	a/gabada	abgebeten	Neubrunn	Z25,1			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw PP	ogebat	abgebittet	Eußenheim	W25,3	"abbi tten = ogebat"; "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw PP	oubett	abgebittet	Bettwar	c27,9		#flex	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Sünd obedn	Sünde abbeten	Walpenreuth	U37,6			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	di Sind ōbehn	die Sünde abbeten	Oberröslau	U38,9			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Sünd abedn	Sünde abbeten	Walpenreuth	U37,6		evtl. <abbeten>	2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	"Sind obe´n"	Sünde abbeten	Holenbrunn	V39,4	"Sünde abbeten ´Sind obe´n´"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Si>end ō bedn	Sünde abbeten	Weißenstadt	U38,7			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Si=(ü)nd o´ betn	Sünde abbeten	Kirchenlamitz	U38,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Sünde abbeten	Sünde abbeten	Reinersreuth	U38,1	"nu1r Sünde abbeten"	Eintrag steht auch bei Frage 3	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Sind ōbētn	Sünde abbeten	Birk	V38,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Sind ōbēdn	Sünde abbeten	Bischofsgrün	V37,5			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbedn	abgebittet	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbbedn	abgebittet	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abgebittet	Ottenhofen	c29,4			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	å'bēdn	abbeten	Engelmannsreuth	Y36,3		#sl	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōhbēdn	abbeten	Weidenberg	W37,7			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubeidn	abbeten	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	"oubeidn (ei = e - i)"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ŏbedn	abbeten	Regelsbach	d32,6	"o1bedn (-abbitten)"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Götteldorf	d30,3			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Flachslanden	d30,1		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Buch a.Wald	d28,9	"obedn (abbitten)"	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Seukendorf	c32,1		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obeedn	abbeten	Nemmersdorf	W37,1	"obeedn (abbitten)"	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o beedn	abbeten	Heinersreuth	W36,4		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Haselhof	W36,2		2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obēdn	abbeten	Bindlach	W36,2		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Neustädtlein	W35,5		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obe(t)n	abbeten	Arzberg	V40,1		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Wölsau	V39,9	"o_betn (abbi tten)"	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbeen	abbeten	Röthenbach	V39,6			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbehn	abbeten	Bergnersreuth	V39,3			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Thiersheim	V39,3	"Siehe Frage Nr. 3"; "Ausdruck ´obedn´ ist bekannt, aber im Zusammenhang mit der Konfirmation, wenn das Patenkind beim Paten Abbitte leistet"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Bernstein	V39,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōben	abbeten	Breitenbrunn	V38,6			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o´ betn	abbeten	Schönbrunn	V38,6			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Brandholz	V37,7	"o_ bedn = Konfirmanden oder Schu_ lentlassene bitten ab (bei Lehrer oder Pfarrer)"	der Beleg <abbittn> wurde durchgestrichen; Zusatzeintrag stammt von Frage 3	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō - bedn	abbeten	Bärnreuth	V37,4			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Neudrossenfeld	V35,9	"(ao1&b)betn = obetn"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	(aŏ&b)betn	abbeten	Neudrossenfeld	V35,9	"(ao1&b)betn = obetn"	Beleg wurde ausgebessert	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Hornungsreuth	V35,6			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Hutschdorf	V35,5			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	aubedn	abbeten	Döllnitz	V35,4			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oūbedn	abbeten	Azendorf	V34,9		#sl	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēn	abbeten	Schirnding	U40,7	"o_be_n, jetzt fast au_sgestorben"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbehn	abbeten	Oberweißenbach	U39,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbētn	abbeten	Weißenhaid	U38,7			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Lösten	U37,3			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Stammbach	U37,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbeten	abbeten	Cottenau	U36,6			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Kupferberg	U36,5			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbetn	abbeten	Guttenberg	U36,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Burghaig	U35,8			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ô´bet´n	abbeten	Mainleus	U35,7			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōubēidn	abbeten	Lehenthal	U35,3	"o_ube_idn (bes. Paten, auch Eltern und Lehrer usw.)"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō betn	abbeten	Höferänger	U35,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbattn	abbeten	Schottenstein	U32,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o-bettn	abbeten	Rügheim	U30,7			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o ´ be ´n	abbeten	Selb	T39,9	"o ´ be ´n - s. oben"	Hinweis bezieht sich auf Frage 3	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oobet´n	abbeten	Rehau	T39,1			2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a=obétn	abbeten	Straas	T37,8		#sl	2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Markersreuth	T37,6			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Gottersdorf	T37,6		Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubeidn	abbeten	Wüstenselbitz	T37,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubēdn	abbeten	Edlendorf	T37,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubēdn	abbeten	Helmbrechts	T37,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Weickenreuth	T36,9			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubetn	abbeten	Weidmes	T36,8			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubeidn	abbeten	Traindorf	T36,8	"oubeidn (e - i)"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubetn	abbeten	Triebenreuth	T36,7			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubeïtn	abbeten	Elbersreuth	T36,2		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	aoubëït´n	abbeten	Schauenstein	S37,8		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oŭbeïtn	abbeten	Lipperts	S37,6		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbeidn	abbeten	Marlesreuth	S37,4	Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	aoubäitn	abbeten	Selbitz	S37,2		2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oŭbēd n	abbeten	Rothenbürg	S37,2		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o>u bēit	abbeten	Steinwiesen	S35,5	#flex	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōu&bādn	abbeten	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obad	abbeten	Saal a.d.Saale	S29,1	#flex	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ou&bētn	abbeten	Feilitzsch	R38,5		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubedn	abbeten	Bruck	R37,9			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åubadn	abbeten	Neuhaus	R37,8		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oŭbēdn	abbeten	Gottsmannsgrün	R37,6			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	aoubëidn	abbeten	Issigau	R37,5			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oŭ& bǟdn	abbeten	Bobengrün	R36,9			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o/ubejdn	abbeten	Steinbach	R36,8	"o/ubejdn od. di Hend gejm"		2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Geroldsgrün	R36,8			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obätn	abbeten	Mittelberg	R33,7			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō bāt -	abbeten	Rödles	R27,6		#flex	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōböidn	abbeten	Solnhofen	k32,3			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō beetn	abbeten	Landersdorf	h34,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubēdn	abbeten	Reuth u.Neuhaus	g33,8			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbētn	abbeten	Wüstenbruck	e30,4			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Büchelberg	e29,8	"abbittn (obedn)"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbeten	abbeten	Jochsberg	e29,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o bete	abbeten	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Roßtal	d32,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obeta	abbeten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#sl	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubēte	abbeten	Bettwar	c27,9			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	o_be_dn (Dettendorf bei N.)"		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubēn	abbeten	Hainbronn	Z36,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Hetzelsdorf	Z34,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obet´n	abbeten	Neuhaus	Z32,7			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Warmersdorf	Z31,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbätn	abbeten	Altershausen	Z30,8			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbätn	abbeten	Altershausen	Z30,8			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Gleißenberg	Z30,3			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbätn	abbeten	Burghaslach	Z30,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbat	abbeten	Lindflur	Z26,5		#flex	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbat	abbeten	Lindflur	Z26,5			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a/ba=+da	abbeten	Neubrunn	Z25,1	"a/bada (a=+ hoch & gedehnt)"	2.<a> mit <+> markiert	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō - bēn	abbeten	Funkendorf	Y36,6			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Seybothenreuth	X37,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obēdn	abbeten	Gottsfeld	X36,8		#sl	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Haag	X36,5			2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o´ betn	abbeten	Unternschreez	X36,5			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Creez	X36,4			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō betn	abbeten	Destuben	X36,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o:betn	abbeten	Pittersdorf	X36,1		Sonderzeichen für <o>	2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oobetn	abbeten	Frankenhaag	X35,2		2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oŭbehtn	abbeten	Plösen	X35,2		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Fischbach	c34,7		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbädn	abbeten	Burgbernheim	c28,6		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēn	abbeten	Oberkrumbach	b35,5		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obedn	abbeten	Beerbach	b30,5	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Schauerheim	b30,2		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obēdn	abbeten	Ipsheim	b29,9		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Berolzheim	b29,5		1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o:bædn	abbeten	Rüdisbronn	b29,2		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obehn	abbeten	Gräfenberg	a34,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Baudenbach	a30,4			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obadn	abbeten	Hüttenheim	a28,2			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbat	abbeten	Gnodstadt	a27,3	"ohbat - Nicht mehr gebräu1chlich."	#flex	1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Wurlitz	S38,9			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbeten	Eppenreuth	S38,7			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ou&bētn	abbeten	Wölbattendorf	S38,1			1	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbedn	abbeten	Neudorf	S37,8	"Wie bei 3"; "abbedn = Vor der Konfirmation beten die Kinder bei den Eltern, Paten und Lehrern ab"	Eintrag steht bei Frage 3 wohl unpassend	2	7	6
ab	abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw 3Sg	ar beat o	er betet ab	Altbessingen	V26,6			1	7	6
ab	Abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sn AkkSg	"Mir genna heind afs Ōbēdn."	Wir gehen heute auf das Abbeten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"Die Konfirmanden sagen: ´Mir genna heind afs O_be_dn.´"	#kas	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	Abbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sn AkkSg	ins O/bēn geï	in das Abbeten gehen	Schönwald	T39,5	"ja, ins O/be_n geï"		1	7	6
ab	abbeten	vor Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbētn	abbeten	Bad Berneck	V37,4	"Vor der Konfirmation"		1	7	6
ab	abbetteln	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Scheinfeld	Z29,9			2	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf NomSg	die Obidd	die Abbitte	Kitzingen	Z27,3	"(bei den Protestanten) o-biddn, die Obidd"		1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf NomSg	O bitte geleist	Abbitte geleistet	Holzkirchhausen	Y25,7			2	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf NomSg	Abbitte	Abbitte	Ueschersdorf	U30,2			1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf NomSg	Oubitt	Abbitte	Burgsinn	U24,3		#flex	1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Sie toan Obitt leist	Sie tun Abbitte leisten	Untereisenheim	X27,6			1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Abbitte leistet	Abbitte leistet	Thiersheim	V39,3	"Siehe Frage Nr. 3"; "Ausdruck ´obedn´ ist bekannt, aber im Zusammenhang mit der Konfirmation, wenn das Patenkind beim Paten Abbitte leistet"		1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Abbitt leistn	Abbitte leisten	Hof	S38,2			2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Abbidde leischte	Abbitte leisten	Bürgstadt	Z22,5			1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Abbitt leist´n	Abbitte leisten	Waldbrunn	Y25,9	"frü her : Abbitt leist´n"		1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	abbitt leist	Abbitte leisten	Breitbach	X29,8		#sl	1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Å̄bitt leistn	Abbitte leisten	Zeckendorf	W33,4			1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Ō´bitt leist	Abbitte leisten	Birkach	V32,2		#flex	1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	obitt leist	Abbitte leisten	Wülflingen	V29,6			1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Abbitt leisten	Abbitte leisten	Tschirn	R35,3			1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	ō´ bittn lei?t	Abbitte leisten	Waltershausen	R29,7		#sl	1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Obitt leist	Abbitte leisten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#flex	1	7	6
ab	Abbitte	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sf AkkSg	Obitt leist	Abbitte leisten	Steinbach a.Wald	Q35,7		#flex	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obiddn	abbitten	Fröhstockheim	Z28,2			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o-biddn	abbitten	Kitzingen	Z27,3	"(bei den Protestanten) o-biddn, die Obidd"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Pittersdorf	X36,1	"o_bittn (Das Abbitten war nicht nur bei/der Konfirmation, sondern vor jedem Beichtgang üblich. Den Lehrern gegenüber nur vor d. Konf."		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw PP	hat´n Doude ōbbitt´	hat dem Dot abgebittet	Ippesheim	a28,8	"(hier nur den Paten abgebeten) hat´n Doude o_bbitt´"	WbMfr., 53: <die Dot>: Taufpatin	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw PP	di Kinner hömm ōgebitt	die Kinder haben abgebittet	Salz	S28,1	"di Kinner hömm o_gebitt (Das Abbitten war noch etwa bis zur Jahrhundertwende in Salz üblich, heute nicht mehr üblich !)"	Sonderzeichen für 2.<e>	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw PP	a=(en)gabitt	abgebittet	Knetzgau	W30,1	"a=(en)gabitt x& en (nasales a)"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw PP	ogebitt	abgebittet	Irmelshausen	R29,9		#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	den Lehra odda påtn ō bittn	dem Lehrer oder Paten abbitten	Absberg	g32,1		#kas	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	tu fei obiddn!	tu fein abbitten	Pottenstein	Y35,8			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Schlaifhausen	Z33,6			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Forchheim	Z33,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbittn	abbitten	Buckenhofen	Z33,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Gremsdorf	Z32,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Uehlfeld	Z31,8		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o bitt´n	abbitten	Etzelskirchen	Z31,6	"o bitt´n (heu1te nicht mehr übl.) (nu1r den ältes8ten Bewohnern noch in Erinnerung)"	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Warmersdorf	Z31,2		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Scheinfeld	Z29,9		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Schwarzenberg	Z29,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Hellmitzheim	Z28,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Michelfeld	Z28,4		2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obidd	abbitten	Mainbernheim	Z28,4		#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Westheim	Z27,2			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Eibelstadt	Z27,1			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitt	abbitten	Kleinrinderfeld	Z26,4		#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oobitt	abbitten	Reichenberg	Z26,2	"oobitt (Seit 20 Jahren ist die Sitte vorbei)"	#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitte	abbitten	Mainbullau	Z22,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Gößweinstein	Y35,7	"abbittn (nicht gebräuchlich)"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbiddn	abbitten	Tüchersfeld	Y35,4			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Breitenbach	Y34,4			2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Ebermannstadt	Y34,4			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Streitberg	Y34,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Oberweilersbach	Y33,9	"nicht mehr Brauch, o_biddn"	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbidn	abbitten	Zentbechhofen	Y32,8	"obbidn (geschieht nicht mehr)"	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Frensdorf	Y32,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Limbach	Y31,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Decheldorf	Y31,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Wasserberndorf	Y30,7		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbittn	abbitten	Burgwindheim	Y30,2		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Rüdenhausen	Y29,7		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitten	abbitten	Füttersee	Y29,6	"obitten !"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbidd	abbitten	Kleinlangheim	Y28,9		Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Mainsondheim	Y28,4			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Laub	Y28,3			2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt	abbitten	Sommerach	Y28,1		#flex	3	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbittn	abbitten	Sommerach	Y28,1			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbitt	abbitten	Buchbrunn	Y27,9		#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a>o bitt	abbitten	Röttbach	Y24,1		Bogen über <ao>	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oobitta	abbitten	Hasselberg	Y23,3			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbbitt?	abbitten	Reistenhausen	Y22,9			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Sommerau	Y22,2		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō biddn	abbitten	Creußen	X36,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Kirchahorn	X35,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Siegritz	X34,7		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbittn	abbitten	Breitenlesau	X34,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Wildensorg	X32,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbbittn	abbitten	Bamberg	X32,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbbittn	abbitten	Prölsdorf	X30,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt	abbitten	Geusfeld	X30,4	#flex	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Wustviel	X30,4		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Bimbach	X29,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Gerolzhofen	X29,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt	abbitten	Obervolkach	X28,5	#flex	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbidde	abbitten	Glasofen	X24,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abitta	abbitten	Windheim	X24,5		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	å bittn	abbitten	Steinmark	X24,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o=á̄bitn	abbitten	Aichig	W36,5		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obiddn	abbitten	Dressendorf	W36,3		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Feulersdorf	W34,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Treunitz	W34,4		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Würgau	W33,2			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Dorgendorf	W31,3			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbbiddn.	abbitten	Rudendorf	W31,2			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Prüßberg	W29,9			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Mönchstockheim	W29,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbit	abbitten	Unterspiesheim	W28,5		#flex	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a=obbitte	abbitten	Thüngen	W26,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbid	abbitten	Einsiedel	W23,9	"a°bid (abbitten)"	#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubiddn	abbitten	Leupoldsdorf	V38,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbbittn	abbitten	Weismain	V34,2			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Unterleiterbach	V32,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbitt	abbitten	Schönbrunn	V31,7		#flex	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Schönbach	V31,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbitt	abbitten	Zeil a.M.	V30,8		#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Prappach	V30,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Marktsteinach	V29,1			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Sennfeld	V28,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt	abbitten	Schwemmelsbach	V27,1		#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a bbidde	abbitten	Rottenberg	V22,5	"Brauch nicht mehr in Úbu_ng a bbidde"	beim Beleg <Brauch unbekannt> wurde <unbekannt> durchgestrichen und handschriftlich ergänzt"	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbidde	abbitten	Großblankenbach	V22,2			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ab bidde	abbitten	Rückersbach	V21,5		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obidn	abbitten	Franken	U38,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Zell	U37,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obetn	abbitten	Friedmannsdorf	U37,2		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Marktschorgast	U36,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbbiddn	abbitten	Neuenmarkt	U36,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Ködnitz	U36,7	#sl	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Willmersreuth	U35,7		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a=obittn	abbitten	Maineck	U34,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubittn	abbitten	Wolfsloch	U34,4		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Kösten	U33,1		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Lichtenfels	U33,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbiddn	abbitten	Vorbach	U31,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbitt	abbitten	Lichtenstein	U31,3	#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Eltingshausen	U27,3		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbitt	abbitten	Waizenbach	U25,2	#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oobittn	abbitten	Rehau	T39,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbiddn	abbitten	Seulbitz	T38,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbbittn	abbitten	Münchberg	T37,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o bittn	abbitten	Biengarten	T37,8		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ab bittn	abbitten	Großvichtach	T35,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Kronach	T34,3		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	óubittn	abbitten	Lettenreuth	T33,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōh bittn	abbitten	Neuses a.Brand	T33,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Neundorf	T32,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Gemünda	T31,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o#?bittn	abbitten	Allertshausen	T31,4	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Gleismuthhausen	T31,2		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Kimmelsbach	T30,4		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbi ttn .	abbitten	Nassach	T29,9		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbiddn	abbitten	Wetzhausen	T29,5		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Thundorf	T28,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbitt	abbitten	Arnshausen	T27,8	#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt	abbitten	Garitz	T27,7	#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Thulba	T26,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbĭddn	abbitten	Oberkotzau	S38,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abittn	abbitten	Döhlau	S38,5		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Hof	S38,2		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a=obittn	abbitten	Köditz	S38,1		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Döbra	S36,6		2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubittn	abbitten	Nurn	S35,3			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubidden	abbitten	Neufang	S35,2	"oubidden (abbitten)"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubittn	abbitten	Seelach	S34,9			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ou&bittn	abbitten	Haig	S34,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubiddn	abbitten	Stockheim	S34,2	"[Wartenfels: oubëidn]"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubittn	abbitten	Waldsachsen	S33,7			2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o?bittn	abbitten	Neu- und Neershof	S33,7		#sl; <e*> ist nach unten gestellt	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Coburg	S32,9			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubittn	abbitten	Neida	S32,1			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Aub	S29,9			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Wollbach	S27,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbitt	abbitten	Oehrberg	S26,8		#flex	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oūbiddn	abbitten	Isaar	R38,4		#sl	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubiddn	abbitten	Pressig	R34,9	"oubiddn (kaum mehr üblich !)"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt	abbitten	Weißenbrunn v.W.	R33,7		#flex	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Ahlstadt	R32,4	"oudankn (abdanken - abbitten !)"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Roßfeld	R31,8			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Höchheim	R29,8			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō- bitt -	abbitten	Rödles	R27,6		#flex	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Kehlbach	Q34,9			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbittn	abbitten	Mühlfeld	Q29,4		#sl	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Arnsberg	i35,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Bieswang	i33,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt´n	abbitten	Dietfurt	i32,8			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Geislohe	i32,6			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Treuchtlingen	i32,5	"abbittn (ist heute kaum noch üblich !)"		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Treuchtlingen	i32,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obidn	abbitten	Dettenheim	i32,3			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abitta	abbitten	Ursheim	i31,7			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbitter	abbitten	Degersheim	i31,3	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abiadda	abbitten	Hüssingen	i31,1	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obött´n	abbitten	Oberhochstatt	h33,4	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obiddn	abbitten	Thalmannsfeld	h33,3	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Weißenburg	h32,9	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Alesheim	h32,4	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbi>ata	abbitten	Heidenheim	h31,8	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ābidda	abbitten	Geilsheim	h30,6	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitta=o	abbitten	Wassertrüdingen	h30,5	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ābidda	abbitten	Wassertrüdingen	h30,5	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	aabidda	abbitten	Wilburgstetten	h29,7	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ābitta	abbitten	Mönchsroth	h29,7	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitta	abbitten	Untermichelbach	h29,3	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbidda	abbitten	Illenschwang	h29,2	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Oesterberg	g35,7	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obbitten	abbitten	Theilenhofen	g32,7	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbittn	abbitten	Unterasbach	g31,9	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Aha	g31,8	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Schlungenhof	g31,5	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ābitta	abbitten	Oberschwaningen	g30,9	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Ehingen	g30,7	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ābidda	abbitten	Ehingen	g30,7	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	a bittå	abbitten	Haslach	g29,8	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Dorfkemmathen	g29,8	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obita	abbitten	Burk	g29,6	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oubitta	abbitten	Krapfenau	g29,4	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittö&	abbitten	Lehengütingen	g28,9	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbidde	abbitten	Schopfloch	g28,6	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbidda	abbitten	Mosbach	g28,2	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Barnsdorf	f33,2	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	Abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Ō h biddn	Abbitten	Spalt	f32,8	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Dürrenmungenau	f32,2	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o bittn	abbitten	Merkendorf	f31,4	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn.	abbitten	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitta	abbitten	Feuchtwangen	f28,9	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o bidd?	abbitten	Unterampfrach	f28,7	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbitte	abbitten	Wildenholz	f28,4	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oh - bittn	abbitten	Plöckendorf	e33,2	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Penzendorf	e33,2	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Schwabach	e33,1	2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o bittn	abbitten	Schwabach	e33,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obidn	abbitten	Unterreichenbach	e32,3		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt´n	abbitten	Wattenbach	e31,7		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitn	abbitten	Immeldorf	e31,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ab bittn	abbitten	Eyb	e30,5		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Schalkhausen	e30,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Büchelberg	e29,8	"abbittn (obedn)"	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ō bittn	abbitten	Wiedersbach	e29,5		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddĕ	abbitten	Wörnitz	e28,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Wettringen	e27,9		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Hagenhausen	d35,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Altdorf	d35,1	"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )"		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitt'n	abbitten	Wendelstein	d33,9			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oh biddn	abbitten	Kornburg	d33,8		Vor der 1. Konfirmation…	2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Kornburg	d33,8			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbittn	abbitten	Buchschwabach	d32,4			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitten	abbitten	Heilsbronn	d31,9			2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obiddn	abbitten	Heilsbronn	d31,9			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Bonnhof	d31,6			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbitte	abbitten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	"abbitte (auffallender Weise nicht ´o_bitte´, wahrscheinlich weil bes. Handlung vorliegt."	#meta	2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitte	abbitten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oobidde	abbitten	Bettenfeld	d27,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Offenhausen	c35,5	"abbittn Im Nachbarort Engelthal noch heute."	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Diepersdorf	c34,6		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Stein	c33,7		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ohbittn	abbitten	Nürnberg	c33,5	"ohbittn = Abbitte leisten"	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Rehdorf	c32,9		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbidn	abbitten	Zirndorf	c32,6		3	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbidn	abbitten	Zirndorf	c32,6		2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obiddn	abbitten	Dambach	c32,6		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Kirchfarrnbach	c31,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Wilhermsdorf	c31,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbiddn	abbitten	Ickelheim	c29,2		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Illesheim	c29,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbiddn	abbitten	Schnaittach	b35,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbitn	abbitten	Eschenau	b34,1		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Sack	b33,7		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbittn	abbitten	Tennenlohe	b33,4	"o_bittn (gibt es heut nicht mehr)"	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbiddn	abbitten	Veitsbronn	b32,7		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Emskirchen	b31,3		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"o_biddn (Neustadt)"		1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obitta	abbitten	Custenlohr	b28,8			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbittn	abbitten	Uffenheim	b28,5			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	åbidd?	abbitten	Weigenheim	b28,2			2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	å̄bittä	abbitten	Weigenheim	b28,2			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	ōbiddn	abbitten	Diepoltsdorf	a35,7			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	Abittn	abbitten	Lilling	a34,6			2	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Hiltpoltstein	a34,3			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Baiersdorf	a33,1			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Hannberg	a32,2			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Kairlindach	a32,1			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obittn	abbitten	Gnötzheim	a28,4			1	7	6
ab	abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	abbitte	abbitten	Ottorfszell	a21,9			1	7	6
ab	Abbitten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sn NomSg	Das "Abbitten ´	Das Abbitten	Rehau	T39,1	"Das ´Abbitten ´ ist hier noch gebräu1chlich"		1	7	6
ab	abbitten	vor Konfirmation bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	obidn	abbitten	Schirradorf	V34,9	"Vor der Konfirmation"	Beleg wurde ausgebessert	2	7	6
ab	abdanken	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oudankn	abdanken	Fischbach	T35,4			1	7	6
ab	abdanken	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	oudankn	abdanken	Ahlstadt	R32,4	"oudankn (abdanken - abbitten !)"		1	7	6
ab	abdanken	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Vsw Inf	o´dankn	abdanken	Langenaltheim	k32,2			1	7	6
ab	Sündabbeten	nach Konfirmation bzw. Kommunion bei Respektpersonen Abbitte tun	Sn NomSg	Sindobēn	Sündabbeten	Kaiserhammer	U39,5			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anbeten	anbeten, verehren	Vsw PP	ågebat	angebetet	Eußenheim	W25,3	"anbeten = a°gebat"; der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."	# inkongruent	1	7	6
Antlass	Antlass	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	S AkkSg	Ootlas biata	Antlass bitten	Beyerberg	g30,4		Kluge s.v. <Antlaßtag> "Gründonnerstag": mhd. antlâz "Aufschub, Vergebung"; Sm negativ, Fi 1, 274 f <Antlass> "Kirchliche Indulgenz" #? Bitten oder beten ?	1	7	6
auf	auf	zum	Präp+Akk	"Mir genna heind afs Ōbēdn."	Wir gehen heute auf das Abbeten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"Die Konfirmanden sagen: ´Mir genna heind afs O_be_dn.´"	#kas	1	7	6
aus	austragen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vst Inf	[aŭstroch]	austragen	Obereuerheim	V29,7		# tangential ? Landläufige Sitte: Konfirmanden tragen Kuchen aus für Leute, die nicht zur Feier kamen	2	7	6
beichten	beichten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw 3Sg	er beicht	er beicht	Waldbüttelbrunn	Y26,4		#np?	1	7	6
beichten	Beichtsagen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn NomSg	Beichtsagn	Beichtsagen	Erlangen	a32,9		#sl	1	7	6
beim	beim	bei dem, vor dem	Präp+Art	bon Bād bieda>e	beim Paten bieten	Hechlingen a.See	i31,2		#sl	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Haag	X36,5			2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o:betn	abbeten	Pittersdorf	X36,1		Sonderzeichen für <o>	2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oobetn	abbeten	Frankenhaag	X35,2			2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Haselhof	W36,2		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbehn	abbeten	Bergnersreuth	V39,3		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōben	abbeten	Breitenbrunn	V38,6		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ō - bedn	abbeten	Bärnreuth	V37,4		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Si>end ō bedn	Sünde abbeten	Weißenstadt	U38,7		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Sünd obedn	Sünde abbeten	Walpenreuth	U37,6		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Sünd abedn	Sünde abbeten	Walpenreuth	U37,6	evtl. <abbeten>	2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ô´bet´n	abbeten	Mainleus	U35,7		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oobet´n	abbeten	Rehau	T39,1		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	a=obétn	abbeten	Straas	T37,8	#sl	2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Markersreuth	T37,6			2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubetn	abbeten	Weidmes	T36,8			2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	abbedn	abbeten	Neudorf	S37,8	"Wie bei 3"; "abbedn = Vor der Konfirmation beten die Kinder bei den Eltern, Paten und Lehrern ab"	Eintrag steht bei Frage 3 wohl unpassend	2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	aoubäitn	abbeten	Selbitz	S37,2			2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o/ubejdn	abbeten	Steinbach	R36,8	"o/ubejdn od. di Hend gejm"		2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubēdn	abbeten	Reuth u.Neuhaus	g33,8			2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbētn	abbeten	Wüstenbruck	e30,4			2	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubēn	abbeten	Hainbronn	Z36,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Hetzelsdorf	Z34,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obet´n	abbeten	Neuhaus	Z32,7			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Warmersdorf	Z31,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	abbätn	abbeten	Altershausen	Z30,8			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbätn	abbeten	Altershausen	Z30,8			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Gleißenberg	Z30,3			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ohbätn	abbeten	Burghaslach	Z30,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbat	abbeten	Lindflur	Z26,5		#flex	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ohbat	abbeten	Lindflur	Z26,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	a/ba=+da	abbeten	Neubrunn	Z25,1	"a/bada (a=+ hoch & gedehnt)"	2.<a> mit <+> markiert	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ō - bēn	abbeten	Funkendorf	Y36,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	å'bēdn	abbeten	Engelmannsreuth	Y36,3		#sl	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Seybothenreuth	X37,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obēdn	abbeten	Gottsfeld	X36,8		#sl	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o´ betn	abbeten	Unternschreez	X36,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Creez	X36,4			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ō betn	abbeten	Destuben	X36,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oŭbehtn	abbeten	Plösen	X35,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōhbēdn	abbeten	Weidenberg	W37,7			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obeedn	abbeten	Nemmersdorf	W37,1	"obeedn (abbitten)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o beedn	abbeten	Heinersreuth	W36,4			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obēdn	abbeten	Bindlach	W36,2			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Neustädtlein	W35,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	ogebat	abgebetet	Eußenheim	W25,3	"abbi tten = ogebat"; "der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obe(t)n	abbeten	Arzberg	V40,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Wölsau	V39,9	"o_betn (abbi tten)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbeen	abbeten	Röthenbach	V39,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	"Sind obe´n"	Sünde abbeten	Holenbrunn	V39,4	"Sünde abbeten ´Sind obe´n´"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Thiersheim	V39,3	"Siehe Frage Nr. 3"; "Ausdruck ´obedn´ ist bekannt, aber im Zusammenhang mit der Konfirmation, wenn das Patenkind beim Paten Abbitte leistet"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Bernstein	V39,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o´ betn	abbeten	Schönbrunn	V38,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Brandholz	V37,7	"o_ bedn = Konfirmanden oder Schu_ lentlassene bitten ab (bei Lehrer oder Pfarrer)"	der Beleg <abbittn> wurde durchgestrichen; Zusatzeintrag stammt von Frage 3	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Sind ōbētn	Sünde abbeten	Birk	V38,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Sind ōbēdn	Sünde abbeten	Bischofsgrün	V37,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbētn	abbeten	Bad Berneck	V37,4	"Vor der Konfirmation"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Neudrossenfeld	V35,9	"(ao1&b)betn = obetn"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Hornungsreuth	V35,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	(aŏ&b)betn	abbeten	Neudrossenfeld	V35,9	"(ao1&b)betn = obetn"	Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Hutschdorf	V35,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	aubedn	abbeten	Döllnitz	V35,4			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oūbedn	abbeten	Azendorf	V34,9		#sl	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw 3Sg	ar beat o	er betet ab	Altbessingen	V26,6			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēn	abbeten	Schirnding	U40,7	"o_be_n, jetzt fast au_sgestorben"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbehn	abbeten	Oberweißenbach	U39,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbētn	abbeten	Weißenhaid	U38,7			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Si=(ü)nd o´ betn	Sünde abbeten	Kirchenlamitz	U38,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Lösten	U37,3			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Sünde abbeten	Sünde abbeten	Reinersreuth	U38,1	"nu1r Sünde abbeten"	Eintrag steht auch bei Frage 3	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Stammbach	U37,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbeten	abbeten	Cottenau	U36,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Kupferberg	U36,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ohbetn	abbeten	Guttenberg	U36,2			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Burghaig	U35,8			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ō betn	abbeten	Höferänger	U35,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōubēidn	abbeten	Lehenthal	U35,3	"o_ube_idn (bes. Paten, auch Eltern und Lehrer usw.)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbattn	abbeten	Schottenstein	U32,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o ´ be ´n	abbeten	Selb	T39,9	"o ´ be ´n - s. oben"	Hinweis bezieht sich auf Frage 3	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o-bettn	abbeten	Rügheim	U30,7			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Gottersdorf	T37,6		Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubeidn	abbeten	Wüstenselbitz	T37,4		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubēdn	abbeten	Edlendorf	T37,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubēdn	abbeten	Helmbrechts	T37,1			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Weickenreuth	T36,9			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubeidn	abbeten	Traindorf	T36,8	"oubeidn (e - i)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubetn	abbeten	Triebenreuth	T36,7			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubeïtn	abbeten	Elbersreuth	T36,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbetn	abbeten	Wurlitz	S38,9			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Eppenreuth	S38,7			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ou&bētn	abbeten	Wölbattendorf	S38,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oŭbeïtn	abbeten	Lipperts	S37,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	aoubëït´n	abbeten	Schauenstein	S37,8			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	åbeidn	abbeten	Marlesreuth	S37,4		Beleg wurde ausgebessert	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oŭbēd n	abbeten	Rothenbürg	S37,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubeidn	abbeten	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	"oubeidn (ei = e - i)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o>u bēit	abbeten	Steinwiesen	S35,5		#flex	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōu&bādn	abbeten	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obad	abbeten	Saal a.d.Saale	S29,1		#flex	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ou&bētn	abbeten	Feilitzsch	R38,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubedn	abbeten	Bruck	R37,9			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	åubadn	abbeten	Neuhaus	R37,8		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oŭbēdn	abbeten	Gottsmannsgrün	R37,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	aoubëidn	abbeten	Issigau	R37,5			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oŭ& bǟdn	abbeten	Bobengrün	R36,9			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Geroldsgrün	R36,8			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obätn	abbeten	Mittelberg	R33,7			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ō bāt -	abbeten	Rödles	R27,6		#flex	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ō beetn	abbeten	Landersdorf	h34,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōböidn	abbeten	Solnhofen	k32,3			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Büchelberg	e29,8	"abbittn (obedn)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ohbeten	abbeten	Jochsberg	e29,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ŏbedn	abbeten	Regelsbach	d32,6	"o1bedn (-abbitten)"		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Roßtal	d32,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Götteldorf	d30,3			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Flachslanden	d30,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Buch a.Wald	d28,9	"obedn (abbitten)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o bete	abbeten	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obeta	abbeten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#sl	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Fischbach	c34,7			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Seukendorf	c32,1			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obbedn	abbeten	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbbedn	abbeten	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obetn	abbeten	Ottenhofen	c29,4			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbädn	abbeten	Burgbernheim	c28,6			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	oubett	abgebetet	Bettwar	c27,9		#flex	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oubēte	abbeten	Bettwar	c27,9			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēn	abbeten	Oberkrumbach	b35,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obedn	abbeten	Beerbach	b30,5		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
beten	Abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn AkkSg	"Mir genna heind afs Ōbēdn."	Wir gehen heute auf das Abbeten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"Die Konfirmanden sagen: ´Mir genna heind afs O_be_dn.´"	#kas	1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	o_be_dn (Dettendorf bei N.)"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Schauerheim	b30,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obēdn	abbeten	Ipsheim	b29,9			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbēdn	abbeten	Berolzheim	b29,5			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o:bædn	abbeten	Rüdisbronn	b29,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbedn	abbeten	Baudenbach	a30,4			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obehn	abbeten	Gräfenberg	a34,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	obadn	abbeten	Hüttenheim	a28,2			1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	di Sind ōbehn	die Sünde abbeten	Oberröslau	U38,9			1	7	6
beten	Abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn AkkSg	ins O/bēn geï	in das Abbeten gehen	Schönwald	T39,5	"ja, ins O/be_n geï"		1	7	6
beten	abbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ohbat	abbeten	Gnodstadt	a27,3	"ohbat - Nicht mehr gebräuchlich."	#flex	1	7	6
beten	abgebeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf ?	a/gabada	abgebeten	Neubrunn	Z25,1		#stark oder präfigiert ?	2	7	6
beten	anbeten	anbeten, verehren	Vsw PP	ågebat	angebetet	Eußenheim	W25,3	"anbeten = a°gebat"; der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos."	# inkongruent	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	den dutnspruch betn	den Dotenspruch beten	Altdorf	d35,1	"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )"		2	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Pfarrerspruch betn	Pfarrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Lehräspruch betn	Lehrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	Verzei hu ng gebăt	Verzeihung gebetet	Medlitz	V32,4			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	um Verzeihung bat	um Verzeihung beten	Wermerichshausen	T28,2		#flex	1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	um Verzeihung bāt	um Verzeihung beten	Gabolshausen	S30,7			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	in Leräsdank betn	den Lehrersdank beten	Kammerstein	e32,6			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Dud?spruch bedn	Dotenspruch beten	Bertholdsdorf	e32,4			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	den Lehrersdank betn	den Lehrersdank beten	Rohr	d32,8			1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Duder spru ch beten	Dotenspruch beten	Göddeldorf	d32,7			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	in Lehrersdank bed'n	den Lehrersdank beten	Regelsbach	d32,6	"in Lehrersdank bed'n (noch üblich)"		1	7	6
beten	beten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Schbruch bed(e)n	Spruch beten	Heilsbronn	d31,9	"Schbruch bed(e)n nur beim Paten oder Patin"		1	7	6
beten	Dankbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn NomSg	Dankbedn	Dankbeten	Gustenfelden	d32,9			1	7	6
beten	Sündabbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn NomSg	Sindobēn	Sündabbeten	Kaiserhammer	U39,5			1	7	6
betteln	abbetteln	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	abbettln	abbetteln	Scheinfeld	Z29,9			2	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf NomSg	die Obidd	die Abbitte	Kitzingen	Z27,3	"(bei den Protestanten) o-biddn, die Obidd"		1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf NomSg	Oubitt	Abbitte	Burgsinn	U24,3		#flex	1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf NomSg	Abbitte	Abbitte	Ueschersdorf	U30,2			1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf NomSg	O bitte geleist	Abbitte geleistet	Holzkirchhausen	Y25,7			2	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Obitt leist	Abbitte leisten	Steinbach a.Wald	Q35,7		#flex	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Obitt leist	Abbitte leisten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#flex	1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	ō´ bittn lei?t	Abbitte leisten	Waltershausen	R29,7		#sl	1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Abbitt leisten	Abbitte leisten	Tschirn	R35,3			1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	obitt leist	Abbitte leisten	Wülflingen	V29,6			1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Ō´bitt leist	Abbitte leisten	Birkach	V32,2		#flex	1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Å̄bitt leistn	Abbitte leisten	Zeckendorf	W33,4			1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	abbitt leist	Abbitte leisten	Breitbach	X29,8		#sl	1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Abbitt leist´n	Abbitte leisten	Waldbrunn	Y25,9	"frü her : Abbitt leist´n"		1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Abbidde leischte	Abbitte leisten	Bürgstadt	Z22,5			1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Abbitt leistn	Abbitte leisten	Hof	S38,2			2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Abbitte leistet	Abbitte leistet	Thiersheim	V39,3	"Siehe Frage Nr. 3"; "Ausdruck ´obedn´ ist bekannt, aber im Zusammenhang mit der Konfirmation, wenn das Patenkind beim Paten Abbitte leistet"	1	7	6
bitten	Abbitte	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf AkkSg	Sie toan Obitt leist	Sie tun Abbitte leisten	Untereisenheim	X27,6		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Hiltpoltstein	a34,3		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitte	abbitten	Ottorfszell	a21,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Gnötzheim	a28,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Kairlindach	a32,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Hannberg	a32,2		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Baiersdorf	a33,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	Abittn	abbitten	Lilling	a34,6		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Diepoltsdorf	a35,7		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	å̄bittä	abbitten	Weigenheim	b28,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbidd?	abbitten	Weigenheim	b28,2			2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Uffenheim	b28,5			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitta	abbitten	Custenlohr	b28,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"o_biddn (Neustadt)"		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Emskirchen	b31,3		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbiddn	abbitten	Veitsbronn	b32,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Tennenlohe	b33,4	"o_bittn (gibt es heut nicht mehr)"		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Sack	b33,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbitn	abbitten	Eschenau	b34,1			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbiddn	abbitten	Schnaittach	b35,1	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Illesheim	c29,1	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbiddn	abbitten	Ickelheim	c29,2	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Wilhermsdorf	c31,1	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Kirchfarrnbach	c31,8	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obiddn	abbitten	Dambach	c32,6	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbidn	abbitten	Zirndorf	c32,6	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbidn	abbitten	Zirndorf	c32,6	3	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Rehdorf	c32,9	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ohbittn	abbitten	Nürnberg	c33,5	"ohbittn = Abbitte leisten"		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Stein	c33,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Diepersdorf	c34,6			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Offenhausen	c35,5	"abbittn Im Nachbarort Engelthal noch heute."		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oobidde	abbitten	Bettenfeld	d27,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitte	abbitten	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbitte	abbitten	Rothenburg o.d.T.	d28,4	"abbitte (auffallender Weise nicht ´o_bitte´, wahrscheinlich weil bes. Handlung vorliegt."	#meta	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Bonnhof	d31,6			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obiddn	abbitten	Heilsbronn	d31,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Heilsbronn	d31,9			2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ohbittn	abbitten	Buchschwabach	d32,4			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Kornburg	d33,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oh biddn	abbitten	Kornburg	d33,8		Vor der 1. Konfirmation…	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt'n	abbitten	Wendelstein	d33,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Altdorf	d35,1	"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )"		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Hagenhausen	d35,5			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Wettringen	e27,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddĕ	abbitten	Wörnitz	e28,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ō bittn	abbitten	Wiedersbach	e29,5			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Büchelberg	e29,8	"abbittn (obedn)"		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Schalkhausen	e30,4	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ab bittn	abbitten	Eyb	e30,5	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitn	abbitten	Immeldorf	e31,4	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt´n	abbitten	Wattenbach	e31,7	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obidn	abbitten	Unterreichenbach	e32,3	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o bittn	abbitten	Schwabach	e33,1	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Schwabach	e33,1	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Penzendorf	e33,2	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oh - bittn	abbitten	Plöckendorf	e33,2	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbitte	abbitten	Wildenholz	f28,4	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o bidd?	abbitten	Unterampfrach	f28,7	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitta	abbitten	Feuchtwangen	f28,9	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn.	abbitten	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o bittn	abbitten	Merkendorf	f31,4	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Dürrenmungenau	f32,2	1	7	6
bitten	Abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	Ō h biddn	Abbitten	Spalt	f32,8	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Barnsdorf	f33,2	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbidda	abbitten	Mosbach	g28,2	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbidde	abbitten	Schopfloch	g28,6	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittö&	abbitten	Lehengütingen	g28,9	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubitta	abbitten	Krapfenau	g29,4	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obita	abbitten	Burk	g29,6	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Dorfkemmathen	g29,8	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	a bittå	abbitten	Haslach	g29,8	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ābidda	abbitten	Ehingen	g30,7	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Ehingen	g30,7	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ābitta	abbitten	Oberschwaningen	g30,9	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Schlungenhof	g31,5	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Aha	g31,8	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ohbittn	abbitten	Unterasbach	g31,9	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbitten	abbitten	Theilenhofen	g32,7	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Oesterberg	g35,7	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbidda	abbitten	Illenschwang	h29,2	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitta	abbitten	Untermichelbach	h29,3	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ābitta	abbitten	Mönchsroth	h29,7	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	aabidda	abbitten	Wilburgstetten	h29,7	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ābidda	abbitten	Wassertrüdingen	h30,5	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitta=o	abbitten	Wassertrüdingen	h30,5	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ābidda	abbitten	Geilsheim	h30,6	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Alesheim	h32,4	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Weißenburg	h32,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obiddn	abbitten	Thalmannsfeld	h33,3		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obött´n	abbitten	Oberhochstatt	h33,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbitter	abbitten	Degersheim	i31,3		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abitta	abbitten	Ursheim	i31,7		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obidn	abbitten	Dettenheim	i32,3		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Treuchtlingen	i32,5		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Treuchtlingen	i32,5	"abbittn (ist heute kaum noch üblich !)"	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Geislohe	i32,6		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt´n	abbitten	Dietfurt	i32,8		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Bieswang	i33,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Arnsberg	i35,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbittn	abbitten	Mühlfeld	Q29,4		#sl	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Kehlbach	Q34,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ō- bitt -	abbitten	Rödles	R27,6		#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Höchheim	R29,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Roßfeld	R31,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Ahlstadt	R32,4	"oudankn (abdanken - abbitten !)"		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt	abbitten	Weißenbrunn v.W.	R33,7		#flex	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubiddn	abbitten	Pressig	R34,9	"oubiddn (kaum mehr üblich !)"		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oūbiddn	abbitten	Isaar	R38,4		#sl	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbitt	abbitten	Oehrberg	S26,8		#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Wollbach	S27,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Aub	S29,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubittn	abbitten	Neida	S32,1			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Coburg	S32,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o?bittn	abbitten	Neu- und Neershof	S33,7		#sl; <e*> ist nach unten gestellt	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubittn	abbitten	Waldsachsen	S33,7			2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubiddn	abbitten	Stockheim	S34,2	"[Wartenfels: oubëidn]"		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ou&bittn	abbitten	Haig	S34,5		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubittn	abbitten	Seelach	S34,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubidden	abbitten	Neufang	S35,2	"oubidden (abbitten)"	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubittn	abbitten	Nurn	S35,3		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Döbra	S36,6		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	a=obittn	abbitten	Köditz	S38,1		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Hof	S38,2		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abittn	abbitten	Döhlau	S38,5		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbĭddn	abbitten	Oberkotzau	S38,8		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Thulba	T26,8		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt	abbitten	Garitz	T27,7	#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbitt	abbitten	Arnshausen	T27,8	#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Thundorf	T28,6		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbiddn	abbitten	Wetzhausen	T29,5		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbi ttn .	abbitten	Nassach	T29,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Kimmelsbach	T30,4		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Gleismuthhausen	T31,2		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o#?bittn	abbitten	Allertshausen	T31,4	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Gemünda	T31,6		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Neundorf	T32,1		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōh bittn	abbitten	Neuses a.Brand	T33,6		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	óubittn	abbitten	Lettenreuth	T33,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Kronach	T34,3		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ab bittn	abbitten	Großvichtach	T35,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o bittn	abbitten	Biengarten	T37,8		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbbittn	abbitten	Münchberg	T37,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbiddn	abbitten	Seulbitz	T38,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oobittn	abbitten	Rehau	T39,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbitt	abbitten	Waizenbach	U25,2	#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Eltingshausen	U27,3		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbitt	abbitten	Lichtenstein	U31,3	#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbiddn	abbitten	Vorbach	U31,8		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Lichtenfels	U33,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Kösten	U33,1		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubittn	abbitten	Wolfsloch	U34,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	a=obittn	abbitten	Maineck	U34,8		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Willmersreuth	U35,7		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Ködnitz	U36,7	#sl	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbbiddn	abbitten	Neuenmarkt	U36,8		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Marktschorgast	U36,9		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obetn	abbitten	Friedmannsdorf	U37,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Zell	U37,6			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obidn	abbitten	Franken	U38,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ab bidde	abbitten	Rückersbach	V21,5			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbidde	abbitten	Großblankenbach	V22,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	a bbidde	abbitten	Rottenberg	V22,5	"Brauch nicht mehr in Úbu_ng a bbidde"	beim Beleg <Brauch unbekannt> wurde <unbekannt> durchgestrichen und handschriftlich ergänzt"	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt	abbitten	Schwemmelsbach	V27,1		#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Sennfeld	V28,5			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Marktsteinach	V29,1			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Prappach	V30,5			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbitt	abbitten	Zeil a.M.	V30,8		#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Schönbach	V31,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbitt	abbitten	Schönbrunn	V31,7		#flex	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Unterleiterbach	V32,5			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbbittn	abbitten	Weismain	V34,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obidn	abbitten	Schirradorf	V34,9	"Vor der Konfirmation"	Beleg wurde ausgebessert	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oubiddn	abbitten	Leupoldsdorf	V38,5			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbid	abbitten	Einsiedel	W23,9	"a°bid (abbitten)"	#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	a=obbitte	abbitten	Thüngen	W26,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbit	abbitten	Unterspiesheim	W28,5		#flex	2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Mönchstockheim	W29,7	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Prüßberg	W29,9	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbbiddn.	abbitten	Rudendorf	W31,2	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Dorgendorf	W31,3	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Würgau	W33,2	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Treunitz	W34,4	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Feulersdorf	W34,6	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obiddn	abbitten	Dressendorf	W36,3	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o=á̄bitn	abbitten	Aichig	W36,5	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	å bittn	abbitten	Steinmark	X24,4	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abitta	abbitten	Windheim	X24,5		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbidde	abbitten	Glasofen	X24,8		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt	abbitten	Obervolkach	X28,5	#flex	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Gerolzhofen	X29,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Bimbach	X29,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Wustviel	X30,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt	abbitten	Geusfeld	X30,4	#flex	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbbittn	abbitten	Prölsdorf	X30,6		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbbittn	abbitten	Bamberg	X32,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Wildensorg	X32,4		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbittn	abbitten	Breitenlesau	X34,6			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Siegritz	X34,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Kirchahorn	X35,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Pittersdorf	X36,1	"o_bittn (Das Abbitten war nicht nur bei/der Konfirmation, sondern vor jedem Beichtgang üblich. Den Lehrern gegenüber nur vor d. Konf."		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ō biddn	abbitten	Creußen	X36,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Sommerau	Y22,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbbitt?	abbitten	Reistenhausen	Y22,9			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oobitta	abbitten	Hasselberg	Y23,3			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	a>o bitt	abbitten	Röttbach	Y24,1		Bogen über <ao>	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbitt	abbitten	Buchbrunn	Y27,9		#flex	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbittn	abbitten	Sommerach	Y28,1			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitt	abbitten	Sommerach	Y28,1		#flex	3	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Laub	Y28,3			2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Mainsondheim	Y28,4			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbidd	abbitten	Kleinlangheim	Y28,9		Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obitten	abbitten	Füttersee	Y29,6	"obitten !"		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Rüdenhausen	Y29,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	åbittn	abbitten	Burgwindheim	Y30,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Wasserberndorf	Y30,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Decheldorf	Y31,8			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Limbach	Y31,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitten	abbitten	Frensdorf	Y32,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbidn	abbitten	Zentbechhofen	Y32,8	"obbidn (geschieht nicht mehr)"	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Oberweilersbach	Y33,9	"nicht mehr Brauch, o_biddn"	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbiddn	abbitten	Streitberg	Y34,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Ebermannstadt	Y34,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Breitenbach	Y34,4		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ohbiddn	abbitten	Tüchersfeld	Y35,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Gößweinstein	Y35,7	"abbittn (nicht gebräuchlich)"	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitte	abbitten	Mainbullau	Z22,7			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	oobitt	abbitten	Reichenberg	Z26,2	"oobitt (Seit 20 Jahren ist die Sitte vorbei)"	#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbitt	abbitten	Kleinrinderfeld	Z26,4		#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Eibelstadt	Z27,1			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Westheim	Z27,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o-biddn	abbitten	Kitzingen	Z27,3	"(bei den Protestanten) o-biddn, die Obidd"		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obiddn	abbitten	Fröhstockheim	Z28,2			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obidd	abbitten	Mainbernheim	Z28,4		#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Michelfeld	Z28,4			2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Hellmitzheim	Z28,9			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Schwarzenberg	Z29,9		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Scheinfeld	Z29,9		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ōbittn	abbitten	Warmersdorf	Z31,2		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	o bitt´n	abbitten	Etzelskirchen	Z31,6	"o bitt´n (heu1te nicht mehr übl.) (nu1r den ältes8ten Bewohnern noch in Erinnerung)"	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Uehlfeld	Z31,8		2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obittn	abbitten	Gremsdorf	Z32,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	obbittn	abbitten	Buckenhofen	Z33,1		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Forchheim	Z33,4		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	abbittn	abbitten	Schlaifhausen	Z33,6		1	7	6
bitten	Abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn NomSg	Das "Abbitten ´	Das Abbitten	Rehau	T39,1	"Das ´Abbitten ´ ist hier noch gebräu1chlich"	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	ogebitt	abgebittet	Irmelshausen	R29,9		#flex	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	a=(en)gabitt	abgebittet	Knetzgau	W30,1	"a=(en)gabitt x& en (nasales a)"		1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	"tu fei obiddn !"	tu fein abbitten	Pottenstein	Y35,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	di Kinner hömm ōgebitt	die Kinder haben abgebittet	Salz	S28,1	"di Kinner hömm o_gebitt (Das Abbitten war noch etwa bis zur Jahrhundertwende in Salz üblich, heute nicht mehr üblich !)"	Sonderzeichen für 2.<e>	2	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	den Lehra odda påtn ō bittn	dem Lehrer oder Paten abbitten	Absberg	g32,1		#kas	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	hat´n Doude ōbbitt´	hat dem Dot abgebittet	Ippesheim	a28,8	"(hier nur den Paten abgebeten) hat´n Doude o_bbitt´"	WbMfr., 53: <die Dot>: Taufpatin	1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	ōbi>ata	abbitten	Heidenheim	h31,8			1	7	6
bitten	abbitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	abiadda	abbitten	Hüssingen	i31,1			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um verzeia bittn	um Verzeihen bitten	Nurn	S35,3			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V 1Sg	dann bitt ich um Verzeihung	dann bitte ich um Verzeihung	Haßlach b.T.	Q35,8	"Kein besonderer Ausdruck bekannt, doch siehe Anlage !!" Anlage: Z u Frage 6! Ein alter, mündlich überlieferter Spruch, der mindestens schon 4 Generationen zurückreicht und aufgesagt wurde,wenn man bei den Paten um Verzeihung bat: ´Schon … Jahre sind verflossen Seit Ihr für mich am Taufstein dort Mit Gottes Christ den Bund geschlossen, Für mich stand´t am heilgen Ort. Groß ist die Freud und ich bin glücklich, Daß ich noch Euch und Eltern hab, Die diesen schönen Tag erleben, Gott send´ auch ihnen Glück herab ! Drum kommt auch wenn die Glocken läuten zu diesem heilgen Abendmahl Und nehmt teil an meinen Freuden, Wenn mich erleuchtet Gnadenstrahl !´"; "Hierauf: ´Ich bedanke mich für alles, was Ihr mir geschenkt habt, und wenn ich Euch beleidigt hab, dann bitt ich um Verzeihung!´ (Letzteres wurde bei Lehrern od. Eltern entsprechend abgeändert!)"	#reim	2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bidde	um Verzeihung bitten	Großdechsendorf	a32,5		#sl	1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bittn	um Verzeihung bitten	Effeltrich	a33,2			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	Um Verzeihung bitten	Um Verzeihung bitten	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bitten	um Verzeihung bitten	Hüttenbach	a34,6	"nicht üblich NB ! Viel früher: um Verzeihung bitten !"		1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	üm Verzeiung bitt	um Verzeihung bitten	Frankenheim	R26,3			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung biddn	um Verzeihung bitten	Teuschnitz	R35,1			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	üm Väzeihung bittn	um Verzeihung bitten	Effelter	R35,8		#sl	1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ŭm Verzeihung bitten	um Verzeihung bitten	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	ūm Verzeihū ng bittn.	um Verzeihung bitten	Glosberg	S34,6			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bitten	um Verzeihung bitten	Seubrigshausen	T28,3		#sl	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bitten	um Verzeihung bitten	Melkendorf	U35,8			2	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Vazajung bitt	um Verzeihung bitten	Birkach	V32,2			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bittn	um Verzeihung bitten	Modschiedel	V34,5			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	üm Verzeiung bitt !	um Verzeihung bitten	Neustadt a.M.	W24,8			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bi ttn	um Verzeihung bitten	Schönfeld	W35,7			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	im Vezeihung bittâ	um Verzeihung bitten	Leidersbach	X22,1		#sl	1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	üm Vazaiung bitta	um Verzeihung bitten	Steinmark	X24,4	"(hats gegeben früher) üm Vazaiung bitta"		1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	üm Verzeihung bitte	um Verzeihung bitten	Esselbach	X24,7		#sl; Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Värzeihung bittn.	um Verzeihung bitten	Prölsdorf	X30,6		#sl	1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um färtsāiu? bitn	um Verzeihung bitten	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	"um färtsa_iun8 bitn (Ptz.: gebit.)"		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung biddn	um Verzeihung bitten	Stechendorf	X34,3	"um Verzeihung biddn (seit ca. 45 Jahr. nicht mehr !)"		1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	üm V(a)zeihing biddn	um Verzeihung bitten	Nankendorf	X35,4			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Väzeihung bidn	um Verzeihung bitten	Thüngfeld	Y30,9			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bittn	um Verzeihung bitten	Hirschaid	Y32,3			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bittn	um Verzeihung bitten	Richelbach	Z23,8			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	um Verzeihung bittn	um Verzeihung bitten	Poxdorf	Z33,8			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	Verzeihung bittn	Verzeihung bitten	Burglauer	S28,7			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	Verzeihung bitten	Verzeihung bitten	Dittlofsroda	U25,2			2	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	Verzeihung bitten	Verzeihung bitten	Aschbach	Y30,8			2	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw PP	hom um Vazeiung bitt	haben um Verzeihung gebittet	Grub	d35,7	"Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos u_rechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag."	Vor der 1. Konfirmation...	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	Wir mußten um Verzeihung bitten.	Wir mußten um Verzeihung bitten	Eggolsheim	Y33,7			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bi>ata	bitten	Steinhart	i31,4			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bieda	bitten	Ursheim	i31,7	"bie da (Taufpaten)"		2	7	6
bitten	Bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn AkkSg	ins Biete	ins Bitten	Ammelbruch	g29,9			1	7	6
bitten	Bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn AkkSg	ins Bieta ganga	in das Bitten gegangen	Hohentrüdingen	h31,7			1	7	6
bitten	Bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn AkkSg	Ins Biatta.	In das Bitten	Röckingen	h30,2			1	7	6
bitten	bitten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bon Bād bieda>e	beim Paten bitten	Hechlingen a.See	i31,2		#sl	1	7	6
Brief	Patenbrief	Brief um bei den Paten Abbitte zu leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	ann Patnbrīf s>c>hra>im	einen Patenbrief schreiben	Lehenthal	U35,3	"ann Patnbri_f schraim (wenn Paten auswärts wohnen)"	Bogen unter <sch>; Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
Dank	abdanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	o´dankn	abdanken	Langenaltheim	k32,2			1	7	6
Dank	abdanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oudankn	abdanken	Ahlstadt	R32,4	"oudankn (abdanken - abbitten !)"		1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dank	abdanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	oudankn	abdanken	Fischbach	T35,4	1	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bedankn	bedanken	Gauerstadt	S31,3	1	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bĕdankn	bedanken	Wasmuthhausen	T31,5	1	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bedankn	bedanken	Großheirath	T32,9	1	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bedangk	bedanken	Ebersdorf	T33,5	1	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	Bedankng	bedanken	Gestungshausen	T34,1	2	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bedankn	bedanken	Mitwitz	T34,1	4	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw 3Pl	bedankn sich	bedanken sich	Steinach a.St.	T34,1	3	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw 3Pl	Di bedankng sich	Die bedanken sich	Gestungshausen	T34,1	1	7	6
Dank	bedanken	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	bedanken bei der Pate	bedanken bei der Patin	Unterlauter	S32,6	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dank	Bedankspruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	en Bedankspruch song	den Bedankspruch sagen	Schneckenlohe	T34,4			1	7	6
Dank	Dank	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	an Dank song	den Dank sagen	Übermatzhofen	i32,9			1	7	6
Dank	Dankbeten	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn NomSg	Dankbedn	Dankbeten	Gustenfelden	d32,9			1	7	6
Dank	danksagen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	danksogn	danksagen	Knoblauchsland	c33,2			1	7	6
Dank	Lehrersdank	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	in Lehrersdank bed'n	den Lehrersdank beten	Regelsbach	d32,6	"in Lehrersdank bed'n (noch üblich)"		1	7	6
Dank	Lehrersdank	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	den Lehrersdank betn	den Lehrersdank beten	Rohr	d32,8			1	7	6
Dank	Lehrersdank	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	in Leräsdank betn	den Lehrersdank beten	Kammerstein	e32,6			1	7	6
dein	dein	dein	PrPoss2Sg DatSgM	äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch	jetzt gehst zu deinem Doten und sagst deinen Dotenspruch	Eismannsberg	d35,2			1	7	6
dein	dein	dein	PrPoss2Sg AkkSgM	äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch	jetzt gehst zu deinem Doten und sagst deinen Dotenspruch	Eismannsberg	d35,2			1	7	6
Dot	Dot	Pate	Sm DatSg	hat´n Doude ōbbitt´	hat dem Doten abgebittet	Ippesheim	a28,8	"(hier nur den Paten abgebeten) hat´n Doude o_bbitt´"	WbMfr., 53: <die Dot>: Taufpatin	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Dot	Dot	Pate	Sm DatSg	äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch	jetzt gehst zu deinem Doten und sagst deinen Dotenspruch	Eismannsberg	d35,2			1	7	6
Dot	Dotenspruch	Danksagung an Paten	Sm AkkSg	Duder spru ch beten	Dotenspruch beten	Göddeldorf	d32,7			1	7	6
Dot	Dotenspruch	Danksagung an Paten	Sm AkkSg	Dud?spruch bedn	Dotenspruch beten	Bertholdsdorf	e32,4			1	7	6
Dot	Dotenspruch	Danksagung an Paten	Sm AkkSg	den dutnspruch betn	den Dotenspruch beten	Altdorf	d35,1	"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )"		2	7	6
Dot	Dotenspruch	Danksagung an Paten	Sm AkkSg	äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch	jetzt gehst zu deinem Doten und sagst deinen Dotenspruch	Eismannsberg	d35,2			1	7	6
ein	einrahmen	mit Bilderrahmen versehen	Vsw PP	(der wird) aigrammt	(der wird) eingerahmt	Eismannsberg	d35,2		# gemeint ist der Tottenspruch	1	7	6
eß	eß	ihr	PrPers 2PlNom	"Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob."	Verzeiht eß mir wenn ich was unrechtes getan habe	Grub	d35,7	"Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos u_rechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag."		1	7	6
fein	fein	bitte	Modalpartikel	"tu fei obiddn !"	tu fein abbitten	Pottenstein	Y35,8			1	7	6
geben	geben (Hand)	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Lexikalisierte Wortgruppe	di he̢nd ge̢im	die Hände geben	Bad Steben	R36,6			1	7	6
geben	geben (Hand)	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Lexikalisierte Wortgruppe	di Hend gejm	die Hände geben	Steinbach	R36,8	"o/ubejdn od. di Hend gejm"		2	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	sich begeben	Vu Inf	verzeiha geh	verzeihen gehen	Mittelehrenbach	Z34,7			1	7	6
gehen	gehen	sich begeben	Vu Inf	ins O/bēn geï	in das Abbeten gehen	Schönwald	T39,5	"ja, ins O/be_n geï"		1	7	6
gehen	gehen	sich begeben	Vu 2Sg	äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch	jetzt gehst zu deinem Doten und sagst deinen Dotenspruch	Eismannsberg	d35,2			1	7	6
gehen	gehen	sich begeben	Vu 1Pl	Mir genna heind afs Ōbēdn.	wir gehen heute auf das Abbeten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"Die Konfirmanden sagen: ´Mir genna heind afs O_be_dn.´"	#kas	1	7	6
gehen	gehen	sich begeben, etwas verrichten	Vu PP	ins Bieta ganga	in das Bitten gegangen	Hohentrüdingen	h31,7			1	7	6
gut	gutmachen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	widder guet mach	wieder gutmachen	Schaippach	V24,3			1	7	6
Hand	Hand geben	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Lexikalisierte Wortgruppe	di Hend gejm	die Hände geben	Steinbach	R36,8	"o/ubejdn od. di Hend gejm"		2	7	6
Hand	Hand geben	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Lexikalisierte Wortgruppe	di he̢nd ge̢im	die Hände geben	Bad Steben	R36,6			1	7	6
heute	heunt	heute	Adv	"Mir genna heind afs Ōbēdn."	Wir gehen heunt auf das Abbeten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"Die Konfirmanden sagen: ´Mir genna heind afs O_be_dn.´"	#kas	1	7	6
holen	Versäumnis holen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Lexikalisierte Wortgruppe	Versämnis hol	Versäumnis holen	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
in	ins	zum	Präp+Akk+Art	ins O/bēn geï	ins Abbeten gehen	Schönwald	T39,5	"ja, ins O/be_n geï"		1	7	6
Kind	Kind	Kind	Sn NomPl	di Kinner hömm ōgebitt	die Kinder haben abgebittet	Salz	S28,1	"di Kinner hömm o_gebitt (Da_s Abbitten war noch etwa bis zur Jahrhu_ndertwende in Salz üblich, heu_te nicht mehr üblich !)"	Sonderzeichen für 2.<e>	2	7	6
lehren	Lehrer	Schullehrer	Sm DatSg	den Lehra odda påtn ō bittn	dem Lehrer oder Paten abbitten	Absberg	g32,1		#kas	1	7	6
lehren	Lehrersdank	Danksagung zur Konfirmation	Sm AkkSg	in Lehrersdank bed'n	den Lehrersdank beten	Regelsbach	d32,6	"in Lehrersdank bed'n (noch üblich)"		1	7	6
lehren	Lehrersdank	Danksagung zur Konfirmation	Sm AkkSg	den Lehrersdank betn	den Lehrersdank beten	Rohr	d32,8			1	7	6
lehren	Lehrersdank	Danksagung zur Konfirmation	Sm AkkSg	in Leräsdank betn	den Lehrersdank beten	Kammerstein	e32,6			1	7	6
lehren	Lehrersdank	Danksagung zur Konfirmation	Sm AkkSg	Lehräspruch betn	Lehrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw PP	O bitte geleist	Abbitte geleistet	Holzkirchhausen	Y25,7			2	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Obitt leist	Abbitte leisten	Steinbach a.Wald	Q35,7		#flex	1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Obitt leist	Abbitte leisten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#flex	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	ō´ bittn lei?t	Abbitte leisten	Waltershausen	R29,7		#sl	1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Abbitt leisten	Abbitte leisten	Tschirn	R35,3			1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	obitt leist	Abbitte leisten	Wülflingen	V29,6			1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Ō´bitt leist	Abbitte leisten	Birkach	V32,2		#flex	1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Å̄bitt leistn	Abbitte leisten	Zeckendorf	W33,4			1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	abbitt leist	Abbitte leisten	Breitbach	X29,8		#sl	1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Abbitt leist´n	Abbitte leisten	Waldbrunn	Y25,9	"frü her : Abbitt leist´n"		1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Abbidde leischte	Abbitte leisten	Bürgstadt	Z22,5			1	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Abbitt leistn	Abbitte leisten	Hof	S38,2			2	7	6
leisten	leisten	ableisten, entbieten	Vsw Inf	Sie toan Obitt leist	Sie tun Abbitte leisten	Untereisenheim	X27,6			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	gutmachen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	widder guet mach	wieder gutmachen	Schaippach	V24,3			1	7	6
mir	mir	mir	PrPers 1SgDat	"Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob."	Verzeiht eß mir wenn ich was unrechtes getan habe	Grub	d35,7	"Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos u_rechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag."		1	7	6
Pate	Pate	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm DatSg	den Lehra odda påtn ō bittn	dem Lehrer oder Paten abbitten	Absberg	g32,1		#kas	1	7	6
Pate	Pate	Pate	S Dat	bon Bād bieda>e	beim Paten bitten	Hechlingen a.See	i31,2		# Plural ?	1	7	6
Pate	Patenbrief	Brief um bei den Paten Abbitte zu leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	ann Patnbrīf s>c>hra>im	einen Patenbrief schreiben	Lehenthal	U35,3	"ann Patnbri_f schraim (wenn Paten auswärts wohnen)"	Bogen unter <sch>; Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
Pate	Patin	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sf DatSg	bedanken bei der Pate	bedanken bei der Patin	Unterlauter	S32,6			1	7	6
Pfarrer	Pfarrerspruch	Danksagung zur Konfirmation	Sm AkkSg	Pfarrerspruch betn	Pfarrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
Rahmen	einrahmen	mit Bilderrahmen versehen	Vsw PP	(der wird) aigrammt	(der wird) eingerahmt	Eismannsberg	d35,2		# gemeint ist der Tottenspruch	1	7	6
recht	unrecht	verboten, unanständig	Adj AkkSgN	"Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob."	Verzeiht es mir wenn ich was unrechtes getan habe	Grub	d35,7	"Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos u_rechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag."		1	7	6
sagen	Beichtsagen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sn NomSg	Beichtsagn	Beichtsagen	Erlangen	a32,9		#sl	1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	danksagen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vsw Inf	danksogn	danksagen	Knoblauchsland	c33,2			1	7	6
sagen	sagen	rezitieren, aufsagen	Vsw Inf	an Dank song	den Dank sagen	Übermatzhofen	i32,9			1	7	6
sagen	sagen	rezitieren, aufsagen	Vsw Inf	en Bedankspruch song	den Bedankspruch sagen	Schneckenlohe	T34,4			1	7	6
sagen	sagen	rezitieren, aufsagen	Vsw 2Sg	äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch	jetzt gehst zu deinem Doten und sagst deinen Dotenspruch	Eismannsberg	d35,2			1	7	6
säumen	Versäumnis	Vergebung	S AkkSg	Versämnis hol	Versäumnis holen	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	7	6
schreiben	schreiben	schreiben	Vst Inf	ann Patnbrīf s>c>hra>im	einen Patenbrief schreiben	Lehenthal	U35,3	"ann Patnbri_f schraim (wenn Paten auswärts wohnen)"	Bogen unter <sch>; Beleg wurde ausgebessert	1	7	6
Spruch	Bedankspruch	Danksagung an Respektspersonen (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	en Bedankspruch song	den Bedankspruch sagen	Schneckenlohe	T34,4			1	7	6
Spruch	Dotenspruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch	jetzt gehst zu deinem Doten und sagst deinen Dotenspruch	Eismannsberg	d35,2			1	7	6
Spruch	Dotenspruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	Duder spru ch beten	Dotenspruch beten	Göddeldorf	d32,7			1	7	6
Spruch	Dotenspruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	Dud?spruch bedn	Dotenspruch beten	Bertholdsdorf	e32,4			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Spruch	Dotenspruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	den dutnspruch betn	den Dotenspruch beten	Altdorf	d35,1	"o_bittn, (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )"		2	7	6
Spruch	Lehrerspruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	Lehräspruch betn	Lehrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
Spruch	Pfarrerspruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	Pfarrerspruch betn	Pfarrerspruch beten	Osternohe	a35,7			2	7	6
Spruch	Spruch	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Sm AkkSg	Schbruch bed(e)n	Spruch beten	Heilsbronn	d31,9	"Schbruch bed(e)n nur beim Paten oder Patin"		1	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Sünd obedn	Sünde abbeten	Walpenreuth	U37,6			2	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Sind ōbēdn	Sünde abbeten	Bischofsgrün	V37,5			1	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Sind ōbētn	Sünde abbeten	Birk	V38,2			1	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Sindobēn	Sündabbeten	Kaiserhammer	U39,5			1	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Sünde abbeten	Sünde abbeten	Reinersreuth	U38,1	"nur Sünde abbeten"	Eintrag steht auch bei Frage 3	1	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Si=(ü)nd o´ betn	Sünde abbeten	Kirchenlamitz	U38,2			1	7	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Si>end ō bedn	Sünde abbeten	Weißenstadt	U38,7			2	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	"Sind obe´n"	Sünde abbeten	Holenbrunn	V39,4	"Sünde abbeten ´Sind obe´n´"		1	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	Sünd abedn	Sünde abbeten	Walpenreuth	U37,6		evtl. <abbeten>	2	7	6
Sünde	Sünde	Verfehlung, Verstoß	Sf AkkSg	di Sind ōbehn	die Sünde abbeten	Oberröslau	U38,9			1	7	6
tragen	austragen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	Vst Inf	[aŭstroch]	austragen	Obereuerheim	V29,7		# tangential ? Landläufige Sitte: Konfirmanden tragen Kuchen aus für Leute, die nicht zur Feier kamen	2	7	6
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Pl	Sie toan Obitt leist	Sie tun Abbitte leisten	Untereisenheim	X27,6			1	7	6
tun	tun	begehen, sich schuldig machen	Vu Inf	"Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob."	Verzeiht eß mir wenn ich was unrechtes getan habe	Grub	d35,7	"Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos u_rechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag."		1	7	6
tun	tun	Imperativ-Umschreibung	VuAux ImpSg	"tu fei obiddn !"	tu fein abbitten	Pottenstein	Y35,8			1	7	6
verzeihen	verzeihen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	verzeiha geh	verzeihen gehen	Mittelehrenbach	Z34,7			1	7	6
verzeihen	verzeihen	bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)	V Inf	(verzeia)	verzeihen	Diepoltsdorf	a35,7			1	7	6