Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
a håt ogedoult |
er hat abgedolt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
ogedolt |
abgedolt |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ōdulen |
abdolen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
o ' dolen |
abdolen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ādol |
abdolen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
"a_dol (zu1 a)" |
WbMfr., 52: <die Dolle Dolln>: Geländemulde; Vertiefung im Boden (vgl. Delle) |
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdoule |
abdolen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
åbdoln |
abdolen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ådoln |
abdolen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ådōln |
abdolen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdulln |
abdolen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
âôdolen |
abdolen |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odoln |
abdolen |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdolen |
abdolen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ådolen |
abdolen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odolen |
abdolen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odulln |
abdolen |
Seubrigshausen |
T28,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
åduln |
abdolen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odull |
abdolen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odōln |
abdolen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
oohdo(u)hl |
abdolen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ohduln |
abdolen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
adohla |
abdolen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
oduün |
abdolen |
Selingstadt |
g33,6 |
"oduün } bei Haus- u. Kellerentwässerung" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdolln |
abdolen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ōdoln |
abdolen |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odoln |
abdolen |
Ottensoos |
b35,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ōdulln |
abdolen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odōln |
abdolen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
abdrainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ōh trenier |
abdrainieren |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
ab |
Ablauf |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
Åblaf |
Ablauf |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Acker |
ackern |
Entwässerungsgraben mit dem Pflug ziehen |
Vsw Inf |
a Greemla ackan |
ein Gräbenlein ackern |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
Acker |
hineinackern |
Entwässerungsgraben mit dem Pflug ziehen |
Vsw Inf |
Wasserfurchen neiackern |
Wasserfurchen hineinackern |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
an |
anlegen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
grom ålegn |
Graben anlegen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
auf |
aufmachen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
die Gröwe aufmach |
die Gräben aufmachen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
3 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdola=o |
ausdolen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
"alt ausdola=o (neu: Gräwa=o macha=o" |
|
2 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdola |
ausdolen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aūsdoln |
ausdolen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdōlen |
ausdolen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aŭsdoln |
ausdolen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdŭlln |
ausdolen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdōla |
ausdolen |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aus dūler |
ausdolen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
āsduhla>e |
ausdolen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aŭsdōlera |
ausdolen |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aŭsdohlera |
ausdolen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aus doln |
ausdolen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausduln |
ausdolen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdoln |
ausdolen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
ausdōālt |
ausgedolt |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aŭsdōln |
ausdolen |
Beerbach |
b30,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aus dōln |
ausdolen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausgraben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
ausgrōma |
ausgraben |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausgraben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
ausgrohma |
ausgraben |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausgraben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst PP |
ausggraba |
ausgegraben |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
Gräm aushēm |
Gräben ausheben |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
Greemaushiem |
Gräben ausheben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
ausheb´m |
ausheben |
Handthal |
X29,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst PP |
er wärd ausgehowe |
er wird ausgehoben |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
aushiebn |
ausheben |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
grom aŭshiam |
Graben ausheben |
Unterzaubach |
T35,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
Greim aushem |
Gräben ausheben |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausheben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst PP |
auskuhm |
ausgehoben |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausschäufeln |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Entwässerungsgrom ausschäufel |
Entwässerungsgraben ausschäufeln |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausschaufeln |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
a Grāmla ausschaufl. |
ein Grabenlein ausschaufeln |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausschaufeln |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Grom ausschaufln |
Graben ausschaufeln |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausstechen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst PP |
Grabe n aus gestoche |
Graben ausgestochen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
aus |
ausziehen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
an Grōm aŭszihng |
einen Graben ausziehen |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Bach |
Bach |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
Boch |
Bach |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#meint wohl: der natürliche Bach sorgt für Entwässerung |
1 |
7 |
9 |
 
|
Bach |
Bach |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
der Boch |
der Bach |
Breitbach |
X29,8 |
|
#meint wohl: der natürliche Bach sorgt für Entwässerung |
1 |
7 |
9 |
 
|
bauen |
bauen |
anlegen, ausheben |
Vsw Inf |
an Dol baú |
einen Dol bauen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ōdoln |
abdolen |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdolln |
abdolen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
oduün |
abdolen |
Selingstadt |
g33,6 |
"oduün } bei Haus- u. Kellerentwässerung" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
adohla |
abdolen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ohduln |
abdolen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
oohdo(u)hl |
abdolen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odōln |
abdolen |
Saal a.d.Saale |
S29,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odull |
abdolen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
åduln |
abdolen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odulln |
abdolen |
Seubrigshausen |
T28,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odolen |
abdolen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ådolen |
abdolen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdolen |
abdolen |
Humprechtshausen |
U29,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
odoln |
abdolen |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
âôdolen |
abdolen |
Neubrunn |
V31,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdulln |
abdolen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ådōln |
abdolen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ådoln |
abdolen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
åbdoln |
abdolen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
abdoule |
abdolen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ādol |
abdolen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
"a_dol (zu a)" |
WbMfr., 52: <die Dolle Dolln>: Geländemulde; Vertiefung im Boden (vgl. Delle) |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
o ' dolen |
abdolen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
ogedolt |
abgedolt |
Wermerichshausen |
T28,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
abdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
a håt ogedoult |
er hat abgedolt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aus dōln |
ausdolen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aŭsdōln |
ausdolen |
Beerbach |
b30,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdoln |
ausdolen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausduln |
ausdolen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aus doln |
ausdolen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdola |
ausdolen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdola=o |
ausdolen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
"alt ausdola=o (neu: Gräwa=o macha=o" |
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ōdulen |
abdolen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
āsduhla>e |
ausdolen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aus dūler |
ausdolen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdōla |
ausdolen |
Steinhart |
i31,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdŭlln |
ausdolen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aŭsdoln |
ausdolen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
ausdōlen |
ausdolen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
aūsdoln |
ausdolen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
ausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
ausdōālt |
ausgedolt |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S Nom |
die Dōlen |
die Dolen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S Nom |
di Dolln |
die Dolen |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomPl |
Doolen |
Dolen |
Röckingen |
h30,2 |
"Offene Gräben in den Wiesen haben keinen besonderen Namen. Bei Ackerentwässerung (Doolen)" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomPl |
Dūlln |
Dolen |
Gestungshausen |
T34,1 |
"Ou_züch u_nd Du_lln (früher)" |
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomPl |
á pōä Dōhl |
ein paar Dol |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomSg |
da it a Doul dinn |
da ist ein Dol din |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomSg |
de Dola |
die Dole |
Beyerberg |
g30,4 |
"de Dola bei Drainage, Lochgräba (früher) |
<a> mit <x> mit Ergänzung "x) bei Drainage" markiert |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomSg |
Doul |
Dol |
Unterleinach |
X25,6 |
"Wa=ossrgra=obe Doul" |
WbMfr., 52: <die, der Dol>: e+G129ckiges Rohr aus Steinplatten; <die Dolle, Dolln>: Geländemulde; Vertiefung im Boden (vgl. Delle). ThWb I, 1274: <G134der, die, das Dole>: (verdeckter) Abzugskanal, bes. im Stall; Steinplatte über einem Abflußgraben als Steg |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomSg |
Dol |
Dol |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
"(Dol ist eine Straßenunterführung für Wasserläufe)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben |
S NomSg |
a Dōl |
ein Dol |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S Akk |
Dŏln grom |
Dolen graben |
Ellenbach |
c35,2 |
|
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S Akk |
dōln machen |
Dolen machen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S Akk |
Dōln mach n |
Dolen machen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S Akk |
Dŭhl zejg´n |
Dol ziehen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S Akk |
Dōln zöing |
Dolen ziehen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
"Do_ln zöing (=ziehen)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S AkkPl |
Dolen legng |
Dolen legen |
Prölsdorf |
X30,6 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S AkkSg |
Ar håt a Doula gelëicht |
Er hat eine Dole gelegt |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S AkkSg |
Dōl machn |
Dol machen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S AkkSg |
e Doŭl gmacht |
ein Dol gemacht |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S AkkSg |
e Doŭl gmacht |
ein Dol gemacht |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S AkkSg |
a Doln machn |
ein/e/n Dolen machen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S AkkSg |
an Dŭll macha |
einen Dol machen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
#genus mask |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
an Dol baú |
einen Dol bauen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
einen "Doln" grōm |
einen Dolen graben |
Offenhausen |
c35,5 |
"einen ´Doln´ gro_m (graben)" |
#genus mask |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
n Dola graba |
ein Dolen graben |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
an Dohl grom |
einen Dol graben |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
án Dōhl grōōb |
einen Dol graben |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
an Dol läich |
einen Dol legen |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
An Dŭhl ze/i gn |
Einen Dol ziehen |
Spalt |
f32,8 |
|
#genus mask |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkSg |
an Dol zich |
einen Dol ziehen |
Dippach |
W31,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm NomSg |
Dōln grōm |
Dolen graben |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
S Nom |
Doule |
Dole |
Großenbrach |
T27,2 |
|
Eintrag hier bei b) unklar |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dōlen |
dolen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dōlen |
dolen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dola |
dolen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Doolen |
dolen |
Großbardorf |
S29,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dōln |
dolen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#sl |
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dōln |
dolen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgulli im Keller |
S Nom |
Dōl |
Dol |
Steinmark |
X24,4 |
"Do_l (nur bei Keller-Dol)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsgulli im Keller |
S Nom |
Dōl |
Dol |
Steinmark |
X24,4 |
"Do_l (nur bei Keller-Dol)" |
#np?, wohl eher für Frage 9 a) zutreffend |
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
Entwässerungskanal aus Steinplatten |
S AkkSg |
Dohln |
Dolen |
Königsberg |
V30,2 |
"Kein mundartlicher Ausdruck. Als Dohln bezeichnet man hier einen altertümlichen aus Steinen gefügten primitiven Abwasserablauf." |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungskanal aus Steinplatten |
S NomSg |
Dōln |
Dolen |
Lichtenstein |
U31,3 |
"(Do_ln = Kanal aus Steinplatten gebaut)" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsrohr |
S Nom |
Dōl |
Dol |
Ipsheim |
b29,9 |
"Do_l (Wasser in Rohre gefaßt)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsrohr |
S NomSg |
do:l |
Dol |
Rüdisbronn |
b29,2 |
"do:l = starkes Rohr" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsrohr |
S NomSg |
duln |
Dolen |
Kornburg |
d33,8 |
"duln = das Entwässerungs rohr" |
?Sg./Pl. |
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsröhre |
S NomSg |
A Doula |
ein Doler |
Eußenheim |
W25,3 |
"A Doula = Rohr unter der Erde zum Wasserableiten" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsröhre aus Beton |
S NomPl |
Dōln |
Dolen |
Schauerheim |
b30,2 |
"Do_ln (= Betonrohre)" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsröhre in der Flur |
S NomPl |
Dohln |
Dolen |
Eggenbach |
U32,8 |
"(Dohln sind Rohre !)" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsröhre in der Flur |
S NomSg |
due&ln |
Dolen |
Ebersdorf |
T33,5 |
"(due&ln = berohrtes Grabenstück)" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Entwässerungsschacht im Keller |
Sm AkkSg |
an Dōl grobn |
einen Dol graben |
Hannberg |
a32,2 |
"an Do_l grobn (für Keller)" |
#genus mask |
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
großer Wasserdurchlaß |
S NomSg |
a Dōl |
ein Dol |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
"(a Do_l = ein großer Wasserdurchlass)" |
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Kanalisationsgulli |
Sf NomSg |
Dulln (die) |
die Dolen |
Nürnberg |
c33,5 |
"Dulln (die) Ausguß in der Stadt" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
kurzer Kanal oder Wasserdurchlaß |
S NomSg |
ein "Dōl" |
ein Dol |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
"(ein ´Do_l´ ist ein kurzer Wasserdurchlass, kleiner Kanal)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Straßengraben |
S NomSg |
Dohl |
Dol |
Bürgstadt |
Z22,5 |
"Entwässerungskanal an der Strasse: Dohl" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
überbauter Bach oder Graben |
S NomSg |
Dou&l |
Dol |
Reistenhausen |
Y22,9 |
"Dou&l = überbauter Bach oder Graben" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Überfahrt über Entwässerungsgraben |
S NomSg |
Doŭl |
Dol |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
"Doul: Überfahrt über den Trainagegraben" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Überfahrt über Entwässerungsgraben |
S NomSg |
Dōla |
Doler |
Illenschwang |
h29,2 |
"´Do_la´ ist hier der Name für das Wegstück, das über einen Graben führt" |
#bild |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
unterirdischer Entwässerungsschacht |
S NomSg |
Doul |
Dol |
Zeuzleben |
W27,2 |
"Doul = ein unterirdischer Kanal" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
unterirdischer Entwässerungsschacht |
S NomSg |
Duhl |
Dol |
Rüssenbach |
Y33,9 |
"Duhl ist ein Entwässerungsgraben unter der Erde, es wird aufgegr., Steine neben einander geschichtet, Moos darauf u1. mit Erde zugeworfen, bes. bei feuchten Feldern)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
unterirdischer Entwässerungsschacht |
S NomSg |
Doln |
Dolen |
Merkendorf |
f31,4 |
"Doln = geschlossener, überdeckter Graben" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
unterirdischer Entwässerungsschacht |
Sf NomSg |
die Dōu&l |
die Dol |
Rödles |
R27,6 |
"die Do_u&l } unterirdisch" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
unterirdischer Entwässerungsschacht |
S Nom |
Doŭl |
Dol |
Neubrunn |
Z25,1 |
"unterirdisch: Doul" |
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
unterirdischer Entwässerungsschacht |
S Nom |
Dōlen |
Dolen |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
"Do_len (unterirdisch)" |
#sl |
2 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
unverrohrter, abgedeckter Kanal in Hausnähe |
S NomSg |
Ein "Doul" |
Ein Dol |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
"Ein ´Doul´ ist ein nicht verrohrter, mit Brettern oder Steinen abgedeckter Kanal innerhalb des Gehöftes oder auch im Ort. (Außer einer Dränage im Feld). Für offene Wassergräben im Feld ist kein besonderer Ausdruck üblich)." |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
verdecktes Entwässerungsrohr |
S NomSg |
Doū |
Dol |
Wollbach |
S27,7 |
"verdeckte Drainagerohre: Dou_" |
Sm 1, 501 <Dol> "Röhre, Kanal" |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
verrohrter Entwässerungsgraben |
S NomSg |
ein Doul |
ein Dol |
Hasselberg |
Y23,3 |
"ein Doul ist ein verrohrter Graben" |
Eintrag fälschlich bei Frage 9 b) |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
verrohrter Wasserdurchlaß unter Wegen |
S Nom |
Dōlen |
Dolen |
Stein |
c33,7 |
"´D o_len = Durchlaß mit Rohren" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
verrohrter Wasserdurchlaß unter Wegen |
S NomPl |
Dūlln |
Dolen |
Gestungshausen |
T34,1 |
"(Du_lln (Rohrleitu_ng qu_er zu_r Straße)" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
verrohrter Wasserdurchlaß unter Wegen |
S NomPl |
Dōln |
Dolen |
Limbach |
Y31,9 |
"zugelegte Rohrdurchlässe: Do_ln, offen: E...graben" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
verrohrter, abgedeckter Kanal in Hausnähe |
S NomSg |
a Dull |
ein Dol |
Salz |
S28,1 |
"a Dull, aber nicht in Wiesen, sondern verdeckter Wasserabzug vom Hof oder vom Keller" |
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
Dol |
Wasserdurchlaß unter Wegen |
S NomSg |
Dohl |
Dol |
Schalkhausen |
e30,4 |
"´Dohl´ ist bei uns ein Wasserdurchlaß unter Wegen od. Straßen." |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Wasserdurchlaß unter Wegen |
S NomSg |
dool |
Dol |
Wülflingen |
V29,6 |
"dool (unterirdisch durch Weg)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Wasserdurchlaß unter Wegen |
S NomSg |
Doŭler |
Doler |
Feuchtwangen |
f28,9 |
"Douler Ablaß durch einen Weg" |
#bild |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dol |
Wasserdurchlaß unter Wegen |
S NomSg |
Dohl |
Dol |
Mainbullau |
Z22,7 |
"Dohl = Wasserunterführung" |
Eintrag fälschlich bei Frage 9 b) |
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
dolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dou muß mä dōla |
da muß man dolen |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
dolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
? wird doult |
es wird gedolt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dolgraben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomPl |
dolgräbn |
Dolgräben |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dolgraben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Sm AkkPl |
dolgräbn zihn |
Dolgräben ziehen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Dolstube |
Kontroll- oder Reinigungsschacht |
Sf NomSg |
eine Dōlstum |
eine Dolstube |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
"eine Do_lstum (-stube) ist ein Kontroll= oder Reinigungsschacht" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
eindolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
eidoul |
eindolen |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Dol |
hinausdolen |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
nausdoulerd |
hinausgedolert |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Dol |
Kellerdol |
Entwässerungsschacht im Keller |
S Nom |
Keller-Dol |
Keller-Dol |
Steinmark |
X24,4 |
"Do_l (nur bei Keller-Dol)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf NomSg |
die Dränasch |
die Drainage |
Schnaittach |
b35,1 |
"a) verdeckt: die Dränasch" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf NomSg |
die Drenā´sche |
die Drainage |
Rödles |
R27,6 |
"die Drena_´sche } unterirdisch" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf NomSg |
die Dränasch |
die Drainage |
Vorbach |
U31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf NomSg |
di Drenāsch |
die Drainage |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf Nom |
die Drena=oschn |
die Drainagen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf Nom |
Drainage |
Drainage |
Gnodstadt |
a27,3 |
"Gräben nicht vorhanden, dafür Drainage:" |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf Nom |
Dränage |
Drainage |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
"Ein ´Doul´ ist ein nicht verrohrter, mit Brettern oder Steinen abgedeckter Kanal innerhalb des Gehöftes oder auch im Ort. (Außer einer Dränage im Feld). Für offene Wassergräben im Feld ist kein besonderer Ausdruck üblich)." |
?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
Drainage |
Drainage |
Entwässerungsgraben |
Sf Nom |
Drainag |
Drainage |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränīän |
drainieren |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träniere'n |
drainieren |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dra nier n |
drainieren |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränier? |
drainieren |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
draini?(r)n |
drainieren |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreniern |
drainieren |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Kersbach |
b35,4 |
"dränieren (nu1r das !)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainiern |
drainieren |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
trenieren |
drainieren |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreniern |
drainieren |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
trä nirn |
drainieren |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träniern |
drainieren |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainiern |
drainieren |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Buchschwabach |
d32,4 |
"neu: dränieren" |
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dranieren |
drainieren |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainieren |
drainieren |
Schalkhausen |
e30,4 |
"hier kennt man nur das Wort: drainieren" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drenīrn |
drainieren |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drenierö& |
drainieren |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniera |
drainieren |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreniårå |
drainieren |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
driniern |
drainieren |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainiera |
drainieren |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniera |
drainieren |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainīra |
drainieren |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreniern |
drainieren |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainiern |
drainieren |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
triniern |
drainieren |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
tre-iniern |
drainieren |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drai nieren |
drainieren |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drenieren |
drainieren |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träniern |
drainieren |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
treniern |
drainieren |
Ahlstadt |
R32,4 |
"treniern (trainieren !)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drenieren |
drainieren |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränian |
drainieren |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränien |
drainieren |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Feilitzsch |
R38,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränier |
drainieren |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreniern |
drainieren |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träniern |
drainieren |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainieren |
drainieren |
Glosberg |
S34,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träni ern |
drainieren |
Döbra |
S36,6 |
|
#sl |
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Selbitz |
S37,2 |
"Gräim machen heute auch dräniern." |
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
trai ni eren |
drainieren |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träniern |
drainieren |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
draniern |
drainieren |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
trennieren |
drainieren |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Driniern |
Drainieren |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Dränieren |
Drainieren |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
trainieren |
drainieren |
Schottenstein |
U32,2 |
"keine besondere Bedeutung: trainieren" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
trainirn |
drainieren |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreniern |
drainieren |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränie(r)n |
drainieren |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
#?rainieren |
drainieren |
Laufach |
V22,9 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreniern |
drainieren |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drenien |
drainieren |
Azendorf |
V34,9 |
|
Zeichen unter <ie> |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Schirradorf |
V34,9 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräni er en |
drainieren |
Hornungsreuth |
V35,6 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniăn |
drainieren |
Röthenbach |
V39,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränijn |
drainieren |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Dräniern |
drainieren |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainiern |
drainieren |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drenniern |
drainieren |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränian |
drainieren |
Aichig |
W36,5 |
|
Sonderzeichen für <a> |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainieren |
drainieren |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Weidenberg |
W37,7 |
"dräniern Auch beim Sportler sagt man, är dräniert" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränirn |
drainieren |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Tränier(e)n |
drainieren |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drenieren |
drainieren |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dreini´ern |
drainieren |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träniern |
drainieren |
Funkendorf |
Y36,6 |
"träniern (sicher aus dem Hochdeutschen bezw. vom Fremdwort)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainieren |
drainieren |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
#sl; Eintrag fälschlich bei Frage 9 a) |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainieren |
drainieren |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dränieren |
drainieren |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
dräniern |
drainieren |
Altershausen |
Z30,8 |
"dräniern → mit Rohren)" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainīrn |
drainieren |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
drainieren |
drainieren |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
träniern |
drainieren |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
treniert |
drainiert |
Thulba |
T26,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
träniert |
drainiert |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
treniert |
drainiert |
Wasmuthhausen |
T31,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
dräniert |
drainiert |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
träniert |
drainiert |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
dräniad |
drainiert |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
tränird |
drainiert |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
draniert |
drainiert |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
dren iert |
drainiert |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw PP |
drenier |
drainiert |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
drainieren |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vsw Inf |
Wiesn d̄räniern |
Wiesen drainieren |
Rehau |
T39,1 |
|
#sl; ?Sg./Pl. |
1 |
7 |
9 |
 
|
drainieren |
Drainiergraben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomPl |
di Dräniergräbm |
die Drainiergräben |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
graben |
Graben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
der Grobn |
der Graben |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
graben |
Graben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
offener Graben |
Graben offener |
Geroldsgrün |
R36,8 |
"Wassergrom = offener Graben" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
graben |
Graben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
dä Grōm wädd gäbutzd |
der Graben wird geputzt |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
graben |
Graben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
ein kleiner Graben |
ein kleiner Graben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
"a Gräwala = ein kleiner Graben" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
graben |
Graben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
verdeckter Graben |
Graben verdeckter |
Geroldsgrün |
R36,8 |
"Drenaschgrom = verdeckter Graben" |
|
1 |
7 |
9 |
 
|
graben |
Graben |
Entwässerungsgraben |
Sm NomSg |
ä Gråbä wärd gezöö. |
ein Graben wird gezogen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
graben |
graben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
Dränasch grom |
Drainage graben |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
3 |
7 |
9 |
 
|
graben |
graben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
Gräwla grom |
Gräblein graben |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
3 |
7 |
9 |
 
|
graben |
graben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
Grämm groum |
Gräben graben |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
7 |
9 |
 
|
graben |
graben |
Entwässerungsgraben ziehen |
Vst Inf |
Grob |
graben |
Waltershausen |
R29,7 |
|
#? Wortart ? Eintrag steht bei b) "Graben ziehen", Wort großgeschrieben, Belegort im Gebiet der endungslosen Infinitive |
1 |
7 |
9 |
 
|